Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 369: Ngũ thải tân phân

Sáng hôm sau, Lee Mong Ryong cảm thấy cơ thể rã rời, đau nhức khắp nơi, cứ như thể đêm qua vừa trải qua một trận hành hạ cả vạn lần. Cả người nặng trịch, không còn chút sức lực nào.

Anh gắng gượng lê lết đến ban công, muốn hít thở chút không khí và đón chút nắng mai. Nhìn độ cao mặt trời, anh đoán chừng đã là buổi chiều ngày thứ hai. Ký túc xá vẫn im ắng lạ thư���ng.

Lee Mong Ryong lười biếng nằm thẳng đơ, chẳng buồn nhúc nhích. Nhưng khi ánh mắt anh rời khỏi bầu trời ngoài cửa sổ, vô tình lướt qua hàng phơi đồ trên ban công, một cảnh tượng "tuyệt đẹp" đã hiện ra.

Nhiều phụ nữ thường thích phơi đồ lót trong nhà vệ sinh, bởi đó là những món đồ riêng tư. Nhưng với các thiếu nữ thì không thể nào! Ngày nào cũng chạy đôn chạy đáo, người ướt đẫm mồ hôi, thế nên mỗi ngày đều phải thay một bộ. Nhân lên với chín người thì phòng vệ sinh nào chứa cho đủ, phơi cho xuể?

Hơn nữa, khác với căn hộ có ban công ở tầng hai Seoul, ký túc xá bên Nhật này khá nhỏ, chỉ có duy nhất ban công ở tầng dưới là tiện cho việc phơi phóng. Thế là Lee Mong Ryong được lợi. Thoáng nhìn qua, anh đã đếm được hơn ba mươi bộ nội y với đủ mọi kiểu dáng: kiểu ren đen đục lỗ gợi cảm; kiểu hồng phấn ngây thơ dành cho thiếu nữ; kiểu cotton trắng tinh khiết; rồi cả cỡ lớn lẫn cỡ nhỏ.

Lee Mong Ryong thề rằng anh ngẩn ngơ nhìn đống đồ lót ấy là vì cơ thể rã rời không chút sức lực, chứ anh tuyệt đối không phải tên biến thái. Đã được nhìn thấy phiên bản người thật mặc rồi, còn ngẩn ngơ với đồ lót thì có phải là ngốc không? Chỉ là, hình ảnh hôm qua ấy, rốt cuộc là gì nhỉ?

Lee Mong Ryong cảm thấy chuyện này coi như chưa kết thúc. Khi nào anh khỏe lại, chắc chắn các thiếu nữ sẽ tìm anh tính sổ. Bị trả thù thì anh cũng đành chịu, dù sao thân thể băng thanh ngọc khiết của người ta cũng đã bị anh nhìn thấy hết rồi.

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại chẳng nhớ rõ gì cả, khiến anh cảm thấy vô cùng ức chế. Cứ như thể thi đại học được điểm tuyệt đối mà lại quên không viết tên vậy. Cái cảm giác ức chế đó khiến Lee Mong Ryong phiền muộn đến mức muốn đập đầu vào tường, rồi chỉ còn cách ngắm nhìn "phong cảnh tươi đẹp" này để giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng.

Tạm không nhắc đến ý nghĩa tiềm ẩn của những món nội y này, chỉ riêng việc đủ loại màu sắc và kiểu dáng treo ngập tràn ở đó, khi gió nhẹ thoảng qua, chúng khẽ lay động, trông thật bắt mắt.

Lee Mong Ryong tự cho mình là đang chiêm ngưỡng nghệ thuật cuộc sống. Còn việc người khác có thể coi anh là biến thái thì anh quyết định chẳng bận tâm làm gì, dù sao đám người ngoài nhìn vào nhiều nhất cũng chỉ là ghen tị. Hơn nữa, quan trọng là có ai biết đâu? Ai mà lại thấy được cái trò hề này của anh chứ?

"Oppa, anh tỉnh rồi!"

Nghe thấy tiếng gọi, Lee Mong Ryong giật nảy mình. Cơ thể anh theo phản xạ bật dậy, nhưng anh đã đánh giá quá cao tình trạng của mình, nên một tay phải ôm lấy eo. Anh nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ mong người ở lại là một trong số những cô gái anh thân quen.

Tuy nhiên, còn một tiền đề quan trọng hơn nữa là: tốt nhất là SeoHyun. Bởi vì nếu là Lee Soon Kyu hay những người khác, nhiều lắm anh cũng chỉ bị trêu chọc vài câu. Dù sao hình tượng của Lee Mong Ryong trong mắt họ cũng đã chẳng còn gì để mất, mặt dày một chút là qua chuyện.

Nhưng với SeoHyun thì không thể thế. Lee Mong Ryong rất coi trọng hình tượng của mình trong mắt cô. Ít nhất đến giờ, anh vẫn để lại rất nhiều ấn tượng tích cực cho SeoHyun, quả thực là sự tổng hòa của một Người thầy cuộc sống, một chuyên gia tư vấn tình cảm, và một người anh trai thân thiết.

Nhưng khi Lee Mong Ryong nhìn thấy đôi mắt SeoHyun mở to tròn xoe, ánh mắt tò mò, và khóe miệng đầy vẻ ngạc nhiên, anh lảo đảo đưa tay kia ra, ra hiệu SeoHyun đến đỡ mình trước.

Thế nhưng SeoHyun chạy tới sau lại lùi lại và rụt tay về, thận trọng hỏi: "Oppa không phải là muốn chiếm tiện nghi của em đấy chứ?"

Nếu không phải tình trạng cơ thể quá yếu, Lee Mong Ryong nhất định sẽ gõ đầu SeoHyun cho mấy cái bươu. Con bé này học đâu ra mấy lời đó vậy? Lee Mong Ryong lại đi chiếm tiện nghi của cô bé ư? Anh ngay cả tiện nghi của Lee Soon Kyu còn chẳng thèm chiếm!

Nhìn sắc mặt Lee Mong Ryong ngay lập tức méo xệch đi không ít, SeoHyun lè lưỡi, rồi ngoan ngoãn đến đỡ tay anh. Nhưng bị Lee Mong Ryong hất ra: "Tránh ra! Anh không cần em đỡ! Trả lại Tiểu Hyun nhu thuận, đáng yêu ngày xưa cho anh!"

"Thôi được rồi! Chỉ đùa thôi mà, ai biết anh ở đó nhìn đồ lót của các chị đang nghĩ gì chứ!" SeoHyun vẫn lại gần, nhưng những lời trong miệng cô bé lại mang ý đe dọa rõ rệt.

Lee Mong Ryong cũng chẳng dám làm mình làm mẩy, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa, nhận lấy ly sữa SeoHyun đưa cho. Anh vừa uống vừa lén lút liếc nhìn thái độ của cô bé, thầm nghĩ: Chắc sẽ không kể cho các chị nghe đâu nhỉ?

Lee Mong Ryong quyết định trước tiên làm cho bầu không khí nhẹ nhõm hơn một chút, nếu không, chủ đề sẽ lại xoay quanh chuyện đồ lót mất. "Hôm nay các em không có lịch trình sao?"

"Các chị đi hết rồi ạ! Ai cũng nói muốn ở lại chăm sóc anh, nhưng cuối cùng chị Yoona là người giành được quyền đó!"

"Yoona cũng ở đây ư?" Lee Mong Ryong quay đầu nhìn khắp xung quanh. Chuyện này mà để Yoona biết thì chẳng khác nào cả Girls' Generation đều biết.

"Oppa thật sự rất muốn chị Yoona chăm sóc anh sao? Vậy để em đi gọi điện thoại bảo chị ấy quay về!" SeoHyun bưng đĩa trái cây, đứng cách anh một bước chân, không tiến lại gần. Nhưng hàm ý đằng sau lại vô cùng phức tạp: Chẳng hạn như, nếu dám trả lời là "có", em sẽ không đưa đĩa trái cây này cho anh, còn mách Yoona, rồi sau đó là cả Girls' Generation.

Thực ra những ẩn ý này chưa chắc SeoHyun đã có, Lee Mong Ryong cũng không nghĩ sâu xa đến thế. Ch��� cần không để SeoHyun buồn là đủ. Hơn nữa, Lee Mong Ryong lại không thích SeoHyun chăm sóc ư? Đùa à. Ai trong Girls' Generation mà chẳng biết Lee Mong Ryong cưng chiều SeoHyun nhất? Cũng chẳng biết hai người họ hợp nhau từ bao giờ.

"Ôi! Nữ thần của chúng ta đích thân đến chăm sóc, anh thực sự vui mừng từ tận đáy lòng, thậm chí có chút bồn chồn đứng ngồi không yên. Em thấy đôi tay run run này của anh không? Đây chính là sự xúc động đấy!" Lời khen này của Lee Mong Ryong dù chẳng hề có chút logic nào, nhưng khen phụ nữ thì cần gì logic chứ?

"Hừ! Ăn đi! Không đủ thì trong tủ lạnh còn, em đi cắt thêm cho anh!" SeoHyun khẽ hừ một tiếng, vẻ kiêu ngạo, đẩy đĩa trái cây đến trước mặt anh, rồi như một cô vợ nhỏ, mang tạp dề vào bếp chuẩn bị đồ ăn cho Lee Mong Ryong.

Đĩa trái cây cũng chẳng kịp ăn. Lee Mong Ryong thật sự không muốn vì cảm mạo, kiệt sức mà phải nhập viện, nhưng cũng không muốn vì đau dạ dày hay ngộ độc thức ăn mà vào đó. Món SeoHyun nấu chỉ khi anh đang ở trạng thái tốt nhất mới dám thử, mà vẫn phải chuẩn bị tinh thần chạy vào nhà vệ sinh ngay sau đó.

"Tiểu Hyun à, qua đây nói chuyện với anh đi, anh không đói đâu!" Lee Mong Ryong bắt đầu dùng "Đại pháp triệu hồi SeoHyun".

Thế nhưng hôm nay SeoHyun dường như đã đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, hiểu rõ mọi lời nói úp mở, hoàn toàn không còn chất phác như bình thường: "Đều là đồ mua sẵn cả, em chỉ làm nóng lại thôi. Oppa không cần lo lắng em nấu không ngon đâu!"

"Ha ha!" Lee Mong Ryong chỉ còn biết cười ngây ngô, chẳng biết nói gì thêm. Hiếm khi bị SeoHyun mỉa mai một trận, đúng là Hổ lạc Bình Dương mà. Bất quá, dù là lúc trạng thái tốt, anh đối mặt với SeoHyun cũng luôn phải ngậm đắng nuốt cay đủ kiểu. Con bé này trời sinh ra để khắc anh, khắc đến chết thì thôi!

Thật ra, SeoHyun không biết rằng sáng nay cô bé đã bị các chị cố ý dặn dò không biết bao nhiêu lần: tuyệt đối không được nấu cơm cho Lee Mong Ryong, chỉ cần dùng những đồ mua sẵn hâm nóng lại là được. Lúc đó SeoHyun đã thất vọng biết nhường nào.

Còn về việc Yoona không được giữ lại thì hoàn toàn là do Park Hyeong Dal bên kia không đồng ý. Kể từ thời điểm Girls' Generation mới ra mắt cho đến lúc đỉnh cao, có thể nói một mình Yoona đã "gánh" gần nửa nhóm.

Tuy nhiên, sau đó Kim TaeYeon và Jung Soo Yeon trỗi dậy, tạo nên tình thế tam cường phân lập. Đến bây giờ, đó là một thế cục trăm hoa đua nở, tài nguyên nội bộ của Girls' Generation đã được khai thác triệt để, đến cả SeoHyun c��ng giành được danh xưng Nữ Thần đích thực.

Nhưng nếu nhất định phải có một bảng xếp hạng tổng thể độ nổi tiếng cá nhân, thì tuyệt đại đa số người lý trí đều sẽ bỏ phiếu cho Yoona. Hơn nữa, xét về ảnh hưởng cá nhân ở nước ngoài, cô ấy cũng là lớn nhất.

Thế nên Yoona không thể vắng mặt hoạt động. Điều này khiến cô ấy tiếc hùi hụi vì vốn định hôm nay sẽ tận lực "lấy lòng" để "hạ gục" đạo diễn Lee Mong Ryong, như thế thì vai nữ chính của cô ấy sẽ vững chắc. Còn quy tắc ngầm ư, chẳng phải chỉ là làm người hầu một ngày thôi sao? Yoona đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!

Còn Lee Soon Kyu, Kim TaeYeon thì đơn thuần là vì gần đây có quá nhiều việc. Họ lo rằng không có người ở cùng bọn nhỏ, sợ bọn nhỏ không tự xử lý được. Vả lại Lee Mong Ryong, chẳng phải tối vẫn gặp lại được sao?

Thế rồi, đếm tới đếm lui, cuối cùng đành giữ SeoHyun lại. Thật ra cô bé vẫn luôn ở dưới tầng một, chỉ là khi Lee Mong Ryong tỉnh dậy thì cô bé đang lên lầu giúp các chị tìm đồ thôi.

Lee Mong Ryong từ trước đến nay cũng không phải đứa trẻ kén ăn. Đồ ăn các thiếu nữ chuẩn bị đều là những món thanh đạm, toàn là cháo và nước. Mùi vị dù sao cũng chỉ tàm tạm vậy thôi. Lee Mong Ryong thậm chí cũng không biết mình đang ăn gì, dù sao SeoHyun đựng gì cho anh thì anh cứ thế nuốt chửng.

SeoHyun thấy đồ ăn mình chuẩn bị dần được ăn hết, trong lòng không khỏi cảm thấy đau xót. Tất nhiên không phải đau lòng đồ ăn, mà là đau lòng Lee Mong Ryong, bởi vì những món này vốn là phần ăn tối của anh ấy. Có thể thấy Lee Mong Ryong đã đói đến mức nào.

Ăn xong, Lee Mong Ryong ngáp dài một tiếng. Anh thực sự không tiện ngủ tiếp nữa, kiểu gì cũng phải ở lại trò chuyện với SeoHyun. Tiểu Hyun, một Nữ Thần đích thực, đã tận tình chăm sóc anh cả ngày, chẳng lẽ Lee Mong Ryong lại cứ thế ngủ li bì một ngày ư? Nếu để fan của SeoHyun biết, chắc chắn sẽ xé xác anh ra.

Còn về nội dung nói chuyện phiếm thì cứ Thiên Nam Hải Bắc mà nói thôi. Nói chuyện với SeoHyun cũng không cần nghĩ quá nhiều, cứ nói sao cũng được. Cô bé sẽ bày tỏ ý kiến của mình nếu hiểu, hoặc tràn đầy hiếu kỳ nếu không hiểu. Cứ thế, một hỏi một đáp, thời gian cũng sẽ trôi qua nhanh thôi.

Thông qua cuộc nói chuyện phiếm bóng gió, dù SeoHyun cố gắng lảng tránh một vài điều, Lee Mong Ryong vẫn nắm được một số tình hình gần đây. Nói tóm lại, các thiếu nữ gần đây không được suôn sẻ cho lắm.

Có điều, chẳng phải anh đã đến rồi sao? Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, chỉ có điều, điều kiện tiên quyết là phải đợi cơ thể anh hồi phục một chút. Bằng không, hiện tại anh mà ra ngoài thì cũng chỉ là một gánh nặng.

Khi Lee Mong Ryong tỉnh dậy thì thực ra đã là buổi chiều rồi. Sau một hồi giày vò như vậy, các thiếu nữ cũng đã kết thúc công việc sớm hơn dự kiến và vội vã trở về, mang theo một luồng khí tức mệt mỏi nồng đậm.

Lee Mong Ryong đang nằm trên thảm trò chuyện với SeoHyun thì các thiếu nữ, vẫn đang mặc bộ đồ diễn, đã bước vào. Cảnh tượng này khiến Lee Mong Ryong trông chẳng khác nào một kẻ ăn bám.

Lần này mọi người đều bình thường hơn nhiều, ít nhất là không ai trực tiếp cởi quần áo. Sau khi chào hỏi Lee Mong Ryong, tất cả mọi người đều trực tiếp chạy lên lầu rửa mặt. Chỉ có Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon là hai người ít câu nệ hơn, mới thong thả tắm rửa ở tầng dưới.

Đương nhiên, các phòng vệ sinh đều đang đóng kín cửa!

Truyện này do truyen.free dày công biên tập và chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free