(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3668: Thay thế
"Các người còn có lý lẽ gì nữa? Quá đáng hết sức!" Lee Mong Ryong vung tay, giận dữ nói.
"Tiểu Hyun đâu rồi?! Mau giúp tôi báo động, người phụ nữ này bạo hành gia đình tôi, tôi muốn đưa cô ta vào tù!"
Nghe Lee Mong Ryong gọi, SeoHyun đành phải bước tới.
Thật ra, theo ý muốn cá nhân, cô ấy tuyệt đối không muốn dính líu vào chuyện này.
Nhưng Lee Mong Ryong gọi quá thê thảm, mà nghe ngữ khí cười trên nỗi đau của người khác từ nhóm thiếu nữ, dường như đây là sự thật.
Trong tình huống này, cho dù là để xoa dịu mâu thuẫn, cô ấy cũng không thể không đứng ra.
Cô ấy đẩy đám thiếu nữ đang xem náo nhiệt ra, lúc đi ngang qua Lee Soon Kyu, còn cố ý dùng vai hích mạnh vào đối phương.
Đây không phải là diễn trò cho Lee Mong Ryong xem, mà là cô ấy thật sự có chút ý kiến với người phụ nữ này.
"Cắn ác thế? Trước giờ cô chưa được ăn thịt bò à?" SeoHyun dùng ánh mắt dò xét hỏi.
Nhưng Lee Soon Kyu sẽ không đáp lại đâu. Hành động của cô ta đều đường hoàng, cô ta không thẹn với lương tâm!
Chỉ là, loại lời này nói ra từ miệng cô ta thì chẳng có tác dụng gì. Cô ta có muốn đi giải thích với cảnh sát không?
Dù chưa có ai thật sự báo án, nhưng mọi người đều xem qua những tình tiết tương tự trên TV rồi, hành vi này của cô ta phần lớn nên được xem là hành vi gây thương tích nhẹ.
Hơn nữa, một khi có cảnh sát tham gia, điều đáng đề phòng hơn lại chính là cánh truyền thông ở khắp mọi nơi.
Nếu chuyện này bị truyền thông đưa tin, Lee Soon Kyu cô ta hãy chuẩn bị mở họp báo, công khai xin lỗi Lee Mong Ryong!
Tuy nhiên, SeoHyun đương nhiên không muốn để mọi chuyện diễn biến đến bước này, rốt cuộc cái giá phải trả quá lớn, sự nghiệp nghệ sĩ của Lee Soon Kyu có thể sẽ chấm dứt.
Vậy nên, Lee Mong Ryong có thể nào giơ cao đánh khẽ không?
"Dựa vào cái gì chứ? Tôi mới là người bị ức hiếp, các người nhìn xem họ kìa, có ai tỏ vẻ muốn xin lỗi đâu?"
Lee Mong Ryong càng nói càng giận, bởi vì đến giờ anh ta mới nhớ ra, đám người phụ nữ này lúc đầu đến đây, hình như là với chiêu bài xin lỗi anh ta thì phải?
Kết quả đây chính là cách họ xin lỗi sao?
Tạo ra một mâu thuẫn lớn hơn, dùng nó để che giấu tất cả những gì đã xảy ra trước đó?
Phải nói chiêu này thật sự thâm độc, mấu chốt là còn cực kỳ hiệu quả.
Lee Mong Ryong đã gần như không còn nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra trước đó, bây giờ anh ta chỉ muốn tống Lee Soon Kyu vào tù.
"Tôi muốn tận mắt thấy người phụ nữ này thân bại danh liệt!" Anh ta độc địa nguyền rủa.
Oán niệm trong câu nói này vẫn bộc lộ rõ ràng, khiến các thiếu nữ không khỏi rùng mình.
Cũng không đến mức sợ hãi, nhưng quả thực có thể cảm nhận được nỗi bi phẫn của Lee Mong Ryong.
Lúc này họ mới thoát ly khỏi vai trò người xem náo nhiệt, có thể khách quan nhìn lại một số chuyện đã xảy ra trước đó.
Mà làm như vậy sau, họ không hẹn mà cùng đi đến một kết luận: "Đây đều là mình làm sao? Sao mình lại không phải người thế này?"
Chỉ có thể nói, khi một đám người tụ tập lại với nhau, quả thực rất dễ đánh mất phán đoán cá nhân.
Nhưng nếu lấy lý do này để xin lỗi Lee Mong Ryong, thì trừ phi anh ta bị đình trệ não hoàn toàn, bằng không không thể nào chấp nhận.
Tuy nhiên, cũng không phải không có tin tốt, rốt cuộc Lee Soon Kyu vẫn còn đứng ở tuyến đầu.
Ngay cả họ đều đã bắt đầu tự kiểm điểm, người phụ nữ này cần phải nghĩ xem làm cách nào để làm hòa với Lee Mong Ryong rồi chứ?
Trên thực tế, các thiếu nữ lần này đã sai rồi. Hay nói đúng hơn là họ đã đánh giá sai chiến lược của Lee Soon Kyu.
Tại sao cô ta phải chủ động cầu xin tha thứ? Lee Soon Kyu cô ta chẳng lẽ lại không cần mặt mũi sao?
Hơn nữa, cô ta làm như vậy là vì cái gì chứ, chẳng phải là vì đám người phụ nữ này sao?
Đã như vậy, họ chẳng phải cũng nên làm gì đó sao, ví dụ như để kết thúc mọi chuyện?
Ban đầu, các thiếu nữ vẫn chưa nhận ra điểm này, họ vẫn đang chờ Lee Soon Kyu mở lời trước.
Nhưng chờ mãi, đến mức SeoHyun đã mấy lần không kiên nhẫn trừng mắt, cô ấy không hiểu đám người phụ nữ này còn sững sờ ở đó làm gì.
Nếu không định xin lỗi, thì mau rời đi đi, chẳng lẽ trông mong Lee Mong Ryong xin lỗi họ sao?
Sự có mặt của họ sẽ chỉ làm chậm trễ việc cô ấy thuyết phục, không cầu họ giúp đỡ, chỉ cần đừng gây thêm phiền phức là được rồi.
Đối mặt với áp lực từ SeoHyun và Lee Mong Ryong, các thiếu nữ đành phải nhanh chóng đưa ra kết luận: Lần này Lee Soon Kyu rất có thể không đáng tin cậy.
Mặc dù kết luận này nghe có vẻ hoang đường, trong lòng họ cũng không mấy chắc chắn.
Nhưng không có thời gian để họ dò xét, giờ phút này họ nhất định phải hành động.
Họ đành phải hành động theo kịch bản tệ nhất, đó là Lee Soon Kyu không chỉ không hợp tác mà còn nóng lòng muốn khiêu khích bất cứ lúc nào.
Nghĩ đến kết cục này, lòng họ đều như treo trên sợi tóc.
Vạn nhất vì một chuyện nhỏ như vậy, mà dẫn đến hai người lớn làm ầm ĩ một trận, thậm chí chia tay, thì họ cũng là tội nhân!
Sau này đừng nói đối mặt Lee Soon Kyu, họ thậm chí còn không dám gặp mặt Lee Mong Ryong nữa là.
Cho nên không thể chần chừ thêm nữa, sau khi liếc mắt trao đổi, nhóm thiếu nữ liền chia ra làm hai đội.
Nhóm ít người hơn, với Tú Anh và Yuri dẫn đầu, chủ yếu là vài cô bé, đi kéo Lee Soon Kyu ra ngoài, sau đó khống chế cô ta lại.
Tuyệt đối không thể để người phụ nữ này tiếp tục mở miệng.
Còn những người ở lại thì gánh vác vai trò khó khăn hơn, họ phải cùng SeoHyun dỗ cho Lee Mong Ryong nguôi giận.
"Tại sao lại đưa cô ta đi? Để cô ta đi tự thú à?" Lee Mong Ryong đập vào giường chiếu hô: "Đừng hòng thoát tội, tôi nhất định phải tống cô vào tù!"
Giọng nói của anh ta chói tai vô cùng, SeoHyun ở gần đó đành phải bịt tai.
Còn Kim TaeYeon và những người hơi xa hơn thì nhanh chóng đóng cửa phòng.
Bởi vì họ nghe thấy tiếng động của cánh cửa, dù không nhìn thấy hình ảnh, phần lớn cũng có thể đoán được đôi chút.
Đơn giản là Tú Anh và vài người khác hoặc là bịt miệng Lee Soon Kyu, hoặc là ôm eo cô ta, tóm lại là dùng vũ lực để cô ta không thể phát ra tiếng động.
May mắn là phòng có cách âm khá tốt, chỉ cần một cánh cửa ngăn cách cũng đủ để Lee Soon Kyu hoàn toàn "biến mất".
"Làm gì đây? Còn muốn giở trò thêm lần nữa à?"
Hành động này của các thiếu nữ quá mức phách lối, trí nhớ của anh ta còn chưa kém đến mức đó, chuyện vừa mới xảy ra anh ta vẫn còn nhớ rõ!
Lời chỉ trích này khiến các thiếu nữ không hiểu ra sao, anh ta đang nói cái gì vậy?
Nhưng khi họ nhìn quanh một lượt, nhất là nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt và vị trí hiện tại của Lee Mong Ryong, họ lập tức hiểu ra.
Cảnh tượng này quả thực có chút tương tự, nhưng về mặt tâm lý thì lại có sự khác biệt bản chất.
Mọi người cũng đã sống cùng nhau bao nhiêu năm rồi, anh ta chẳng lẽ lại không hiểu sao?
Để Lee Mong Ryong cảm nhận được thành ý của họ, họ lập tức sốt sắng hành động.
Kim TaeYeon đẩy SeoHyun sang một bên, chuyển sang dùng khăn ướt nhẹ nhàng lau sạch vết răng trên cánh tay anh ta.
Jung Soo Yeon thì loay hoay bên cạnh chiếc đĩa nhạc, bật một đoạn nhạc nhẹ nhàng để thư giãn không khí căng thẳng.
Yoona và Tiffany thì khoanh tay đứng ở đằng xa, sẵn sàng chờ Lee Mong Ryong sai bảo.
Sự phối hợp dù không quá ăn ý, nhưng nhìn cũng khá chuyên nghiệp đấy chứ?
SeoHyun nhất thời không biết phải làm gì, lẽ nào điều đó có nghĩa là cô ấy không cần phải làm gì sao?
Nhưng cô ấy rõ ràng đã đánh giá sai mức độ oán giận của Lee Mong Ryong, anh ta từ chối mọi sự phục vụ đến từ đám người phụ nữ này.
"Các người đừng có giở trò ở đây nữa, tôi không đồng ý!" Lee Mong Ryong vẫn cố gắng trút giận: "Tôi chỉ muốn tống..."
Những lời tiếp theo không phải anh ta không muốn nói, mà là Kim TaeYeon đã nhanh tay bịt miệng anh ta lại.
Hơn nữa, cô ấy thật sự có chút phiền đấy, nhưng đương nhiên không thể dùng lý do này để bày tỏ ra.
Cô ấy quay đầu phân phó Yoona và Tiffany: "Anh ta nói nhiều như vậy, phần lớn là do đói đấy, trước đó cũng chẳng ăn được mấy miếng, các cậu mau làm chút đồ ăn mang tới!"
Mặc dù cảm thấy logic này của Kim TaeYeon có chút vấn đề, nhưng Yoona và Tiffany vẫn hành động.
Bởi vì nhìn từ kết quả, quả thực có thể khiến Lee Mong Ryong im miệng.
Đến mức việc anh ta có ăn hay không, lẽ nào còn cần phải cân nhắc sao?
"A — há miệng ra, Yoona đút cho anh này!"
Giọng Yoona như vừa ăn bánh kẹo ngọt, nghe thôi đã khiến người ta có cảm giác tăng đường huyết.
Các thiếu nữ còn lại vẫn chỉ là người nghe, Lee Mong Ryong mới là đối tượng chính.
Ngũ quan của anh ta đã nhíu chặt lại, ga giường cũng bị anh ta siết chặt trong tay, không biết có phải anh ta rất muốn cho Yoona một cú đấm không.
May mắn anh ta không thật sự làm như vậy, bằng không với tâm trạng đang sôi sục của anh ta hiện giờ, nói không chừng thật sự có thể đưa Yoona đi cấp cứu.
Anh ta giật lấy chiếc đĩa từ tay Yoona, tiện thể dùng chân đá Yoona xuống giường, rồi mới há miệng lớn ăn uống.
Mặc dù đồ ăn có hơi nguội, nhưng hương vị vẫn khá ngon, anh ta vẫn không quên lần nữa khen SeoHyun.
Nhưng cũng chỉ có SeoHyun mới nhận được đãi ngộ như vậy, anh ta cứ như đang biểu diễn màn trở mặt vậy.
Giây trước còn mỉm cười với SeoHyun, giây sau đã trừng mắt nhìn họ.
Sự so sánh trước sau này quá rõ ràng, dù họ biết mình có vấn đề, nhưng bỏ qua sự thật đó, Lee Mong Ryong chẳng lẽ không có chút vấn đề nào sao?
Mặc dù không đến mức lật bàn, nhưng họ quả thực muốn nói chuyện với Lee Mong Ryong về vấn đề này.
Một khi có thể khiến anh ta cứng họng không nói được lời nào, cũng coi như gián tiếp hoàn thành việc xin lỗi rồi, rốt cuộc bản thân vấn đề đâu còn tồn tại nữa.
Dựa vào ý nghĩ này, họ lập tức hành động, và người tiên phong đương nhiên là Kim TaeYeon.
Theo lý thuyết, với đẳng cấp của cô ấy, không nghi ngờ gì cô ấy nên là người chốt hạ mới phải.
Nhưng bây giờ không phải là lúc không thể giao tiếp, cô ấy nhất định phải định ra một hướng đi, để mọi người có thể theo đó mà phát huy.
Và hướng đi mà Kim TaeYeon lựa chọn cũng khá xảo trá: "Đừng làm ra vẻ anh là người chịu thiệt nhiều đến thế, chẳng lẽ chúng tôi lại không chịu thiệt sao?"
Tâm trạng của Lee Mong Ryong vốn đã ổn định hơn nhiều, rốt cuộc món ngon có thể xoa dịu mọi thứ mà.
Nhưng nghe lời chất vấn này của Kim TaeYeon, lửa giận trong lòng anh ta lại không kìm được mà trỗi dậy.
"Ý cô là sao? Chẳng lẽ tôi bị cắn, tôi vẫn sai à?"
"Chúng tôi cũng không vô lại đến mức đó, về điểm này, đúng là vấn đề của Lee Soon Kyu, anh có thể sau đó đi tìm cô ta gây rắc rối!"
Kim TaeYeon tách Lee Soon Kyu ra một mình, dù sao cô ta cũng không có mặt ở đây, Lee Mong Ryong chẳng lẽ có thể đấm vào không khí sao?
Tiếp theo mới là trọng điểm cô ấy muốn bày tỏ: "Nhưng trước đó thì sao? Chẳng phải anh đã chủ động sấn lại gần chiếm tiện nghi sao, đừng có mà không thừa nhận nhé!"
Nghe lời chỉ trích này của Kim TaeYeon, nếu không phải còn bận tâm đến tâm trạng của Lee Mong Ryong, Yoona và vài người khác thật sự muốn vỗ tay cho đội trưởng của mình.
Thảo nào Kim TaeYeon lại có thể làm đội trưởng, cái tài đổi trắng thay đen này, dù họ có học một trăm năm cũng chưa chắc đã học được.
Đây chính là thiên phú, rất khó dựa vào hậu thiên mà bù đắp được.
Khi Kim TaeYeon đã chỉ rõ phương hướng, các thiếu nữ lập tức tiếp lời bổ sung chứng cứ:
"Lúc anh lao tới, cả người anh đè lên tôi!"
"Lúc anh cởi quần áo, áo khoác còn văng vào mặt tôi!"
"Anh còn cứ dùng chân chạm vào tôi mãi..."
Các thiếu nữ chỉ trích đủ điều, dùng những từ ngữ mập mờ để hình dung hành động của mọi người trước đó.
Dù điều này không đến mức bị coi là vu khống, nhưng không nghi ngờ gì là họ đang bẻ cong sự thật.
Riêng lời chỉ trích cuối cùng của Yoona, thì căn bản không đứng vững được!
Anh ta Lee Mong Ryong mà có ý định chiếm tiện nghi, lẽ nào lại để tay không dùng, nhất định phải dùng lòng bàn chân để cảm thụ sao?
Cách một lớp da giày như thế, anh ta có thể cảm nhận được cái quái gì!
Cho nên rõ ràng anh ta cũng chỉ đạp Yoona một cái thôi, sao lại hình dung mập mờ đến thế?
"Nếu theo ý các người nói, bây giờ tôi cùng các người ở chung một phòng, hít thở chung không khí các người đã hít thở, lẽ nào cũng là đang chiếm tiện nghi sao?" Lee Mong Ryong hỏi ngược lại.
Anh ta không trông mong một câu nói có thể khiến các thiếu nữ cúi đầu, nhưng cũng không ngờ họ lại mặt dày đến thế.
Họ nghiêng đầu suy nghĩ vài giây, vậy mà đồng loạt gật đầu, tán thành lời của Lee Mong Ryong.
"Quả nhiên là trẻ nhỏ dễ dạy mà, anh đã biết tự kiểm điểm sớm vậy sao?"
"Đáng lẽ anh phải có thái độ này sớm hơn chứ, chúng tôi còn có thể thật sự bắt nạt anh sao?"
"Vì anh đã nói như vậy rồi, chúng tôi cũng sẽ không tiếp tục truy cứu nữa, tóm lại chúng ta coi như hòa!"
Các thiếu nữ phối hợp với nhau, nhanh chóng đẩy tiết tấu cuộc đối thoại.
Lee Mong Ryong thậm chí còn không kịp phản ứng, sao lại "hòa" được?
Chưa kể, vết răng trên cánh tay anh ta vẫn còn đấy thôi? Trên người họ có cái dấu vết này sao?
Nhưng các thiếu nữ chẳng cần quan tâm nhiều, thấy Lee Mong Ryong nhất thời không nói gì, họ lập tức chạy ra ngoài.
Tuy nhiên, trước khi đi, họ vẫn khá là nghĩa khí, đặc biệt còn kéo SeoHyun theo.
Rốt cuộc loại ngụy biện này chẳng giữ được bao lâu, một khi Lee Mong Ryong kịp phản ứng, người ở lại sẽ phải chịu trận.
Nhưng SeoHyun lại từ chối thiện ý của các thiếu nữ, thậm chí chủ động ra hiệu bảo họ mau rời đi.
Cách làm "lấy độc trị độc" này của họ, chỉ có thể nói là cực kỳ nguy hiểm.
Nếu Lee Mong Ryong thấy thú vị, thì dĩ nhiên coi như đã giải quyết được một phần vấn đề.
Chỉ là một khi Lee Mong Ryong lại cảm thấy đám người phụ nữ này đang khinh thường anh ta, thì vấn đề sẽ khác đấy.
Cho nên SeoHyun muốn ở lại, một là để xác định tâm trạng của Lee Mong Ryong, hai là muốn dùng cách riêng của mình để trò chuyện với anh ta một lúc.
Ít nhất cũng phải để Lee Mong Ryong biết rằng, trong nhóm của họ không phải ai cũng là lũ hỗn đản vô lý.
Khi các thiếu nữ nhanh chóng rời đi, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng hoàn hồn: "Nói vớ vẩn, tôi căn bản đâu có — hả? Người đâu?"
Anh ta lập tức nhìn về phía SeoHyun, người duy nhất còn sống sót trong phòng.
"Các chị ấy quá xấu hổ, không còn mặt mũi nào để ở lại đối mặt với anh nữa, cho nên đã nhờ em nói lời xin lỗi!" SeoHyun thản nhiên nói.
Đừng tưởng cô ấy sẽ không nói dối nhé, thậm chí cô ấy còn không cho rằng đây là nói láo.
Dù có gọi các thiếu nữ xuống, phần lớn họ cũng sẽ không phản bác, cô ấy chẳng qua là nói thay tiếng lòng của họ mà thôi.
Chỉ là, đối mặt với hành động "nói đỡ" như thế này, Lee Mong Ryong rõ ràng không hề tán thành.
"Họ tại sao không tự mình đến nói với tôi? Xin lỗi cũng phải nhờ người khác nói thay sao?"
Bản văn này được hiệu đính và bảo hộ bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả có những phút giây thư giãn.