(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3608: Mặt đối mặt
"Anh rốt cuộc hiểu rõ điều gì? Anh nói rõ mọi chuyện ra đi!" SeoHyun yêu cầu Lee Mong Ryong.
Thế nhưng, Lee Mong Ryong chỉ lấy tay làm động tác khóa môi, ý rằng anh ta sẽ giữ im lặng, tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật này cho người khác.
Thái độ này chẳng đến nỗi nào, nếu là vào lúc khác, SeoHyun nói không chừng còn cảm kích nữa là.
Nhưng trong tình huống hiện t���i, ngay cả chính cô ấy cũng không biết cái gọi là bí mật đó là gì, điều này thật khiến người ta tức điên lên.
"Tôi SeoHyun quang minh chính đại, không cần anh phải giữ bí mật hộ tôi đâu? Anh cứ nói thẳng ra đi!" SeoHyun lần nữa thúc giục.
Chỉ là Lee Mong Ryong vẫn không hề lay chuyển, anh ta thề sống chết phải bảo vệ bí mật của hai người họ.
Hành động này hơi quá đáng rồi thì phải? Ít nhất SeoHyun nghĩ vậy.
Mối quan hệ của hai người họ tất nhiên là khá tốt, nhưng những lúc họ "đào hố" nhau, dường như cũng chẳng nương tay bao giờ.
Cho nên cô ấy có lý do để nghi ngờ, phải chăng Lee Mong Ryong chỉ muốn kéo cô ấy xuống nước đây mà?
Cô ấy cũng không biết cụ thể Lee Mong Ryong biết được bao nhiêu, sự không rõ ràng này khiến cô ấy rất khó giữ được sự bình tĩnh.
Cô ấy rất muốn tìm một cơ hội để cùng Lee Mong Ryong tâm sự thật rõ ràng, thậm chí trao đổi bí mật của nhau cũng được.
Nhưng Lee Mong Ryong lại không cho cô ấy cơ hội này.
Dù là cô ấy ngầm ám chỉ, hay trực tiếp mời gọi, anh ta vẫn yên vị ở chỗ của mình.
Trong tình huống này thì SeoHyun làm sao mà trao đổi được, chẳng lẽ cô ấy lại có thể bàn bạc những chuyện tế nhị này trước mặt mọi người sao?
Trạng thái lo lắng này cứ thế kéo dài cho đến khi có người đến tìm Lee Mong Ryong. Mà người đến này cũng có thể coi là người quen của SeoHyun, rốt cuộc trước đó còn từng cùng nhau trò chuyện.
Phát giác SeoHyun nhìn sang, đối phương ngầm nở một nụ cười đáp lại, ý rằng mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch, SeoHyun không cần quá lo lắng.
Nhưng SeoHyun lại như có ma xui quỷ khiến nhìn về phía Lee Mong Ryong, tên này vậy mà cũng nở một nụ cười tương tự.
Cả hai phía đều trấn an cô ấy, nhưng khi hai luồng thông tin trái ngược nhau như vậy, lại khiến lòng cô càng thêm bất an.
"Chào anh, chuyện ký tên lúc trước, xin hỏi khi nào thì có thể đưa cho tôi?"
Đồng nghiệp đứng thẳng trước mặt Lee Mong Ryong, vì sợ anh ta nghe không hiểu, còn đặc biệt giải thích cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra.
Như họ mong đợi, Lee Mong Ryong hẳn là sẽ có rất nhiều nghi vấn, thậm chí là trực tiếp phủ nhận.
Rốt cuộc đây chính là vu khống mà, người bình thường chắc chắn sẽ phản ứng như vậy.
Nhưng Lee Mong Ryong lại dị thường bình tĩnh: "Thật sao? Cần bao nhiêu chữ ký cho fan vậy?"
"Hả? Anh không hỏi về chi tiết cụ thể hoạt động sao?"
"Không sao, tôi tin tưởng mọi người, mọi người cứ nói số lượng cụ thể cho tôi là được, lát nữa trước khi tan làm tôi sẽ đưa cho bạn, thời gian có kịp không?"
"Ách. . ." Người này có chút do dự, thật ra là hơi sợ hãi.
Lee Mong Ryong như thể đã biết toàn bộ sự tình. Nếu đây là sự thật, chẳng phải tất cả những hành động nhỏ nhặt của anh ta đều bị nhìn thấu sao?
Tuy nhiên Lee Mong Ryong chưa từng nhấn mạnh, nhưng mọi người trong công ty vẫn nhận thức được điều này: một phần lương của họ là từ Lee Mong Ryong mà ra.
Nói cách khác, anh ta không chỉ nhận lương của Lee Mong Ryong, hiện tại còn cố gắng trêu chọc Lee Mong Ryong. Lòng dũng cảm ấy, có ai mà không thán phục cho được?
Trước đó bởi vì có Kim TaeYeon cùng SeoHyun xúi giục, thậm chí còn thuộc lòng cả kịch bản, mấy vị này đều có chút vượt quá giới hạn dũng khí của bản thân.
Nhưng khi thật sự đứng trước mặt Lee Mong Ryong, đối diện với áp lực mà anh ta tạo ra, họ tự nhiên sợ hãi không ít.
Thậm chí mấy người đã vô ý thức nhìn về phía SeoHyun, muốn nhận được chút gợi ý từ cô ấy, ví dụ như liệu kế hoạch này có thật sự cần tiếp tục hay không?
SeoHyun có thể cảm giác được ánh mắt của mấy người, nhưng bản thân cô ấy lại không chớp mắt, cố gắng tập trung sự chú ý vào công việc.
Nhưng Lee Mong Ryong lại chủ động nghiêng người tới gõ gõ mặt bàn của cô: "Hắc, người ta đang đợi cô phản hồi kia kìa? Đừng giả vờ chết nữa chứ!"
"Anh đang nói cái gì? Tôi làm sao mà hiểu được!"
SeoHyun không ngừng chớp mắt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ ngây thơ.
Chỉ là màn biểu diễn của cô ấy hơi quá rồi thì phải? Ánh mắt này nếu xuất hiện trong mắt Yoona hay thậm chí Fanny, Lee Mong Ryong cũng sẽ không thấy quá bất ngờ.
Nhưng nàng SeoHyun thì khỏi phải nói.
Nếu như cô ấy không tham gia vào, liệu cô ấy có thể giữ im lặng lúc này không? Chắc chắn đã sớm nhảy ra để giải vây cho những người này rồi.
"Vậy thế này nhé, có lẽ tôi không tiện lắm, cô giúp tôi tiễn mấy đồng nghiệp này nhé, được không?" Lee Mong Ryong đổi cách nói.
SeoHyun xem như nhìn ra, chắc chắn hắn và mấy người kia có giao dịch không minh bạch nào đó.
Rốt cuộc là có chỗ nào làm không tốt sao? Hay Lee Mong Ryong chỉ đơn thuần đang "câu cá"?
Trong lòng SeoHyun rất đỗi giằng xé, nhưng cô ấy cuối cùng vẫn đứng lên.
Bản thân cô ấy có thể tiếp tục giả vờ hồ đồ, cũng chẳng tin Lee Mong Ryong dám làm gì cô.
Nhưng mấy người trước mặt này là vô tội mà, không thể vì kế hoạch của Kim TaeYeon và SeoHyun mà để mấy người này gặp nạn được.
Đây là không đạo đức!
"Kim TaeYeon! Cô chính là tên hỗn đản!" SeoHyun lẩm bẩm trong lòng.
Cũng giống như mấy người kia, SeoHyun chính mình cũng là vô tội mà.
Hết thảy đều là kế hoạch của Kim TaeYeon, kết quả cô ấy hiện tại đang nghỉ ngơi ở đâu đó, lại muốn những người vô tội còn lại phải gánh chịu áp lực này.
Chỉ cần Kim TaeYeon đứng trước mặt, chưa nói đến mắng chửi người, SeoHyun còn dám động tay đánh người nữa là!
Dưới ánh mắt trêu chọc của Lee Mong Ryong, SeoHyun cùng đi theo mấy người kia ra khỏi phòng.
Mới vừa đi ra cửa, sau khi chắc chắn đã thoát khỏi tầm mắt của Lee Mong Ryong, mấy người hoặc là dựa vào vách tường, hoặc là ngồi xổm xuống đất, không ngừng hít thở sâu, trên mặt ai nấy cũng đầy vẻ sợ hãi tột độ.
SeoHyun cũng rất muốn gia nhập vào chứ? Rốt cuộc Lee Mong Ryong sẽ không đích thân tìm phiền phức cho mấy người này, nhưng đối với SeoHyun thì lại không nói được.
Nhưng cô ấy biết mình không thể làm như thế, bằng không mấy người này không chừng sẽ sợ đến chết ngay tại chỗ mất.
"Không cần lo lắng, anh ta chẳng biết gì đâu? Với lại đây chẳng phải còn có... Kim TaeYeon lo liệu mà!"
SeoHyun trực tiếp đem Kim TaeYeon ra làm lá chắn, dưới cái nhìn của cô ấy, đây đều là trách nhiệm Kim TaeYeon phải gánh vác mà.
Có lẽ lời cam đoan của SeoHyun có tác dụng, hay là cái tên Kim TaeYeon có một sức mạnh ma thuật nào đó.
Tóm lại, mọi người cũng dần dần bình tĩnh trở lại không ít, thậm chí còn có sức mà khoác lác nữa là:
"Tôi thế này có phải là đang 'cưỡi lên đầu' Lee Mong Ryong không nhỉ?"
"Đừng nói ghê tởm như thế, chúng ta chẳng qua là hành động vì chính nghĩa mà thôi!"
"Chữ ký lát nữa có thể cho chúng tôi thêm mấy bản nữa không?"
Nhìn những người nhanh nhảu như vậy trước mặt, SeoHyun rất muốn kéo Lee Mong Ryong đến đây không? Xem họ còn dám mở miệng không.
May mắn sở thích trêu chọc của cô ấy không đến mức đó, với lại trò đùa này cũng không thích hợp để đùa với đồng nghiệp bình thường đâu.
Đối với các thiếu nữ, những chuyện tương tự rất có thể cười xòa rồi bỏ qua.
Nhưng nếu là với đồng nghiệp bình thường, họ sẽ lo lắng không biết bao lâu.
"Mọi chuyện đều có thể thương lượng được, mọi người đi làm việc đi, tôi sẽ quay lại dặn Lee Mong Ryong chuẩn bị chữ ký ngay đây!" SeoHyun nói một cách nhanh chóng, vội vàng.
Thành công tiễn các đồng nghiệp đi rồi, lưng SeoHyun đang thẳng tắp lập tức trùng xuống không ít, áp lực của cô ấy cũng lớn lắm chứ?
Nên làm thế nào để thuyết phục Lee Mong Ryong? Lee Mong Ryong sẽ nghe cô ấy sao?
Nếu có thể, cô ấy hiện tại còn chẳng muốn nhìn mặt người đàn ông này nữa là.
Cứ cảm thấy đối phương biết không nhiều lắm, thế mà cô ấy lại không có cách nào đi dò xét.
Cẩn thận suy tư một phen sau, SeoHyun cảm thấy vò đã mẻ không sợ sứt.
Ngược lại, cô ấy cũng chỉ là người tiếp tay, toàn bộ hành trình đều là Kim TaeYeon chủ mưu mà? Chẳng lẽ Lee Mong Ryong cứ thế mà bắt nạt mỗi mình cô ấy sao?
Lần nữa ngồi đối diện Lee Mong Ryong, người này cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy, làm việc có vẻ khá nghiêm túc.
Điều này khiến cô ấy tương đối khó xử.
Nguyên bản đều đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với sự "nhắm vào" từ Lee Mong Ryong, nhưng hắn bây giờ lại tập trung tinh thần vào công việc?
Khiến cô ấy muốn giao tiếp cũng chẳng có cơ hội nào. Chẳng lẽ lại có thể quấy rầy công việc của người ta sao?
Trong suốt mấy giờ tiếp theo, SeoHyun không ngừng muốn lên tiếng, muốn trao đổi, nhưng đều bị Lee Mong Ryong dùng đủ loại lý do để lờ đi.
Đến sau cùng, SeoHyun cũng khó tránh khỏi cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.
"Tại sao tôi phải gánh chịu những thứ này? Chẳng lẽ tôi đáng chết sao?" SeoHyun nghĩ thầm.
Cô ấy thật sự cảm thấy không thể tiếp tục nữa, dù sao cũng sắp tan ca rồi mà?
Hoạt động kia của các đồng nghiệp đều đã bắt đầu, kết quả phần thưởng bên anh ta còn chưa chuẩn bị xong?
Nếu cuối cùng không thể thực hiện lời hứa, thì không chỉ riêng các cô ấy mất mặt, mà còn cả công ty nữa chứ?
Loại đại sự này rõ ràng không cần cô ấy một mình gánh chịu, nhất là khi cô ấy lại chẳng phải chủ mưu.
Kết quả là SeoHyun gửi một chuỗi tin nhắn thoại rất dài, tự thuật lại mọi chuyện đã xảy ra, đồng thời cũng chỉ ra mức độ nghiêm trọng, bao gồm cả thái độ của Lee Mong Ryong.
Những lời này của cô ấy đều là nói thẳng trước mặt Lee Mong Ryong.
Đã hắn muốn giả bộ hồ đồ, thì cứ giả bộ đến cùng đi, đừng có nghĩ là sẽ bại lộ ngay bây giờ nhé!
Thậm chí SeoHyun âm thầm mong đợi hắn đến tìm phiền phức, cô ấy sớm đã chuẩn bị sẵn sàng cách thức ứng phó, cũng chính là thái độ trước đó của Lee Mong Ryong.
Cô ấy cũng có thể lạnh lùng, giả bộ hồ đồ tương tự, xem Lee Mong Ryong sẽ ứng phó thế nào.
Đáng tiếc là Lee Mong Ryong không có cho cô ấy cơ hội này.
Rõ ràng nghe thấy cô ấy gửi tin nhắn thoại cho Kim TaeYeon, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Cứ như SeoHyun phàn nàn chẳng liên quan gì đến anh ta vậy.
Trong đầu hắn rốt cuộc suy nghĩ cái gì? SeoHyun rất muốn tiến lên cạy toang sọ não hắn ra!
Có lẽ đây không phải vấn đề cô ấy phải bận tâm nữa, bởi vì Kim TaeYeon sẽ phải gánh vác trọng trách này!
Lại nói Kim TaeYeon lúc này đúng là đang có chút nôn nóng.
Cô ấy đã khoác lác với các chị em rồi mà? Nhưng Lee Mong Ryong mãi mà không đến cầu cứu, chuyện này rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào?
May mắn cô ấy cũng coi như có định lực, đã kiên nhẫn chờ đến tin nhắn thoại của SeoHyun.
"Cho nên nói tôi đây là bại lộ rồi sao?" Kim TaeYeon nhịn không được buột miệng thốt lên một câu.
Nếu không thì thật sự không cách nào giải thích hành động của Lee Mong Ryong, ít nhất cô ấy không thể đưa ra một lý do nào hợp lý hơn.
Cô ấy chỉ có thể bị động đối mặt với nan đề trước mắt.
Kế hoạch ban đầu là để Lee Mong Ryong chủ động đến cầu xin tha thứ, nhưng có vẻ như lại phải chuyển sang hình thức ép buộc rồi sao?
Điều này khác xa so với dự tính ban đầu của cô ấy.
Theo sự hiểu biết của cô ấy về Lee Mong Ryong, cứ giả vờ không biết gì, tiếp tục làm ngơ, đây mới là phương án phù hợp nhất với lợi ích của cô ấy, cũng là kế hoạch ban đầu.
Nhưng bởi như vậy, áp lực lại dồn hết lên SeoHyun và các đồng nghiệp.
Với sự hiểu biết của cô ấy về Lee Mong Ryong, người này chẳng quan tâm cái gọi là sĩ diện đâu?
Nếu như đám fan hâm mộ vì không nhận được món quà đó, rồi quay sang mắng chửi, bản thân Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ là người có tâm lý tốt nhất.
Nhưng các cô ấy nên làm thế nào để đối mặt? Công ty lại nên làm thế nào để đối mặt?
Ngược lại, bản thân Kim TaeYeon không thể nào chấp nhận cảnh tượng này. Cho nên nhìn theo hướng này, cái hố cô ấy đào ra chẳng những không chôn vùi được Lee Mong Ryong, mà ngược lại là chính cô ấy tự nhảy vào đó sao?
Ngay khoảnh khắc đưa ra kết luận này, Kim TaeYeon hận không thể tự bóp chết mình.
Quá mất mặt, cô ấy làm sao lại lâm vào tình cảnh thế này chứ?
Không đời nào, trí tuệ của Kim TaeYeon đều được giới trong nghề công nhận, chẳng lẽ nói cô ấy gần đây trở nên ngốc nghếch?
Cũng chính là các thiếu nữ không biết trong nội tâm cô ấy đang suy nghĩ gì, bằng không nhất định sẽ phản bác:
Cái gọi là "giới trong nghề công nhận" kia của cô ấy, rốt cuộc là cái giới nào vậy?
Cái giới đó có nghiêm túc không vậy?
Tuyệt đối đừng đem họ gộp chung vào, họ tuyệt đối sẽ không thừa nhận!
Tóm lại, Kim TaeYeon lúc này đang có không ít rắc rối. Cô ấy muốn giải quyết đám phụ nữ bên cạnh cô ấy trước, hay là đi xuống trấn an SeoHyun, thuận tiện cùng Lee Mong Ryong tử chiến một phen?
Cô ấy cuối cùng quyết định đi xuống tầng dưới trước!
Đây không phải là coi thường Lee Mong Ryong và SeoHyun, mà chính là một khi giải quyết người ở dưới lầu, thì rắc rối của đám phụ nữ trên lầu sẽ dễ dàng được giải quyết.
Cô ấy cần gì phải tốn hai công sức chứ?
"Các người đợi tôi ở đây, tôi sẽ đi gọi Lee Mong Ryong lên ngay!" Kim TaeYeon dữ tợn tuyên bố.
Chỉ bất quá cô ấy muốn nhận được phản ứng gì từ đám thiếu nữ này đây? Chẳng lẽ chỉ nhìn họ sợ chết khiếp sao?
Các nàng đều nhìn ra Kim TaeYeon ngoài mạnh trong yếu, nói không chừng một hồi nhìn thấy Lee Mong Ryong sau, có khi sẽ "bịch" một tiếng mà quỳ xuống.
Chuyện này cũng không phải là không thể xảy ra.
"Các người rất tốt! Các người. . ."
Kim TaeYeon không ngừng chỉ trỏ, cô ấy rất muốn liều mạng với đám phụ nữ này sao?
Nhưng lý trí nói cho cô ấy biết thứ tự này có vấn đề, cô ấy vẫn là phải làm theo kế hoạch của mình.
Không tiếp tục nói nhiều với đám phụ nữ này, chủ yếu là sợ hãi bị các nàng tiếp tục chọc tức.
Tóm lại, cô ấy chắc chắn muốn để nhóm phụ nữ này phải 'mắt tròn mắt dẹt' nhìn cô ấy.
Vì làm được điều này, khi cô ấy đi xuống tầng dưới, thái độ thì đặc biệt mạnh mẽ.
Lại nói, trước mắt đang so đấu khí thế mà? Bỏ qua tất cả những hành động nhỏ nhặt trước đó của cô ấy, hiện tại chỉ đơn giản là ai sẽ phải chịu mất mặt mà thôi.
Kim TaeYeon cho rằng không phải là chính mình!
Lee Mong Ryong là một người quản lý, chẳng phải là kiếm tiền từ việc "cõng nồi" sao? Hắn tốt nhất là nên có chút tinh thần chuyên nghiệp!
Vì nhắc nhở Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon đặc biệt cho hắn tìm một lý do: "Lee Mong Ryong, tôi có chút chuyện công việc cần bàn, anh ra đây nói chuyện với tôi một lát!"
Một câu nói đơn giản, thành công để Kim TaeYeon trở thành toàn trường tiêu điểm.
Đây rõ ràng cũng là đến gây sự mà, đừng tưởng rằng mọi người không nhìn ra.
Ngữ khí ngang ngược, ánh mắt kiêu căng, hành động khiêu khích, tóm lại SeoHyun ở một bên nhìn thấy là trong lòng không khỏi run sợ.
Cô ấy sợ Lee Mong Ryong bất ngờ nổi điên, trực tiếp đập nát đầu Kim TaeYeon.
Nếu điều này mà văng máu vào người cô ấy, thì cái áo này biết giặt kiểu gì cho sạch đây?
"Chị à, công việc là công việc, nhưng cũng nên coi trọng tình cảm riêng tư chút chứ." SeoHyun ở một bên nhắc nhở.
Kim TaeYeon chỉ là liếc nhìn cô ấy bằng ánh mắt khác: "Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng có mà xen vào!"
"Tê. . ."
SeoHyun không hiểu rõ lắm, Kim TaeYeon là cảm thấy một Lee Mong Ryong không đủ để cô ấy đánh, nên muốn thêm cả SeoHyun nữa sao?
Nếu như đây chính là tâm nguyện của cô ấy, thì SeoHyun cũng có thể miễn cưỡng th���c hiện thay cô ấy.
Tuy nhiên cô ấy không giỏi đánh nhau, nhưng hoàn toàn có thể để Lee Mong Ryong ra tay chính, còn cô ấy trốn sau lưng đánh lén thì cũng không tệ.
Kết quả là SeoHyun cũng theo ánh mắt Kim TaeYeon, cùng nhìn về phía Lee Mong Ryong.
Chỉ là hắn vì cái gì còn không mở miệng? Cứ giả bộ thâm trầm mãi sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.