(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3606: Kêu gọi
Oppa, anh có thể đến đây một chút không? Tình hình ở đây có lẽ cần anh đích thân đến giải quyết.
Vừa gọi điện cho Lee Mong Ryong, SeoHyun vừa khách sáo thỉnh cầu.
Giọng điệu này rõ ràng khiến Lee Mong Ryong có chút bất ngờ. Anh thậm chí còn đặc biệt nhìn lại số điện thoại, để chắc chắn không phải ai đó mượn danh SeoHyun để trêu chọc mình.
Dù sao, các cô gái ấy hoàn toàn có thể làm những chuyện như vậy, cẩn thận một chút cũng không sai.
"Em chắc chắn là SeoHyun chứ? Em chứng minh thân phận của mình thế nào đây?"
Sự nghi ngờ của Lee Mong Ryong không phải là không có lý do, bởi trong ấn tượng của anh, hình như SeoHyun mới giây trước còn ngồi đối diện mình. Vậy mà bây giờ SeoHyun lại muốn anh đến một nơi nào đó không xác định, chẳng lẽ là một cái bẫy nhắm vào anh?
Trước sự cẩn trọng của Lee Mong Ryong, SeoHyun muốn mắng chửi cho hả giận, nhưng lại không tiện nổi nóng với anh. Cô ấy vẫn còn nhớ rõ những chuyện ngày trước, nên riêng chuyện này, thật sự không thể trách Lee Mong Ryong được. Ai bảo ngày thường các cô gái ấy trò đùa gì cũng dám bày ra.
Nếu SeoHyun ở vào vị trí của Lee Mong Ryong, nói không chừng cô đã cúp máy từ lâu rồi. Còn có thể tiếp tục dài dòng lâu như vậy, đã coi như Lee Mong Ryong đang chiều theo cô.
Nếu đã vậy thì cứ tự chứng minh thân phận thôi, dù sao cô ấy cũng không phải giả mạo, chẳng có lý do gì phải e ngại.
"Bây giờ anh hãy đứng dậy, sau đó đi đến bên trái bàn làm việc của anh, ở dưới cùng chồng tài liệu đó, hẳn là một tờ bảng giá, nếu tôi nhớ không lầm thì con số cuối cùng là..."
SeoHyun vẫn đang hồi tưởng, nhưng Lee Mong Ryong rõ ràng đã không cần nữa.
Trừ phi có người lén lút lắp camera trong văn phòng, nếu không thì căn bản không thể nào biết được những chi tiết này. Hơn nữa, giọng điệu của SeoHyun cũng đủ để chứng minh thân phận cô ấy, không hề có một chút vẻ khiếp đảm nào.
Sau khi xác nhận thân phận của SeoHyun, Lee Mong Ryong tự nhiên phải coi trọng, nhưng chuyện gì mà nhất định phải anh ra mặt?
Phải biết, SeoHyun đã lớn rồi, đến cái tuổi có chút ương bướng. Đương nhiên, đây là góc nhìn của Lee Mong Ryong, còn thực ra SeoHyun lại muốn độc lập hơn một chút, cố gắng không làm phiền anh về những chuyện nhỏ nhặt này.
Lee Mong Ryong vẫn rất hưởng thụ việc được SeoHyun "quan tâm" đấy chứ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc anh trêu chọc cô vào lúc này.
Thấy Lee Mong Ryong còn muốn tiếp tục dài dòng thêm nữa, SeoHyun có chút sốt ruột: "Này, cảnh sát sắp đến rồi, anh còn định chậm trễ đến bao giờ?"
"Cảnh sát? Sao lại có cảnh sát xuất hiện?" Ánh mắt Lee Mong Ryong trong nháy mắt trừng lớn hết cỡ.
Anh thật sự không thể nào nghĩ ra, với tính cách và thân phận của SeoHyun, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại có thể kinh động đến cảnh sát. Phải biết, với tư cách nghệ sĩ, các cô ấy rất nhạy cảm với cảnh sát, rốt cuộc chỉ cần sơ suất một chút, ngày hôm sau có khi đã xuất hiện tin tức gì mới rồi.
Ra hiệu SeoHyun đừng cúp điện thoại, Lee Mong Ryong đã mặc áo khoác và chuẩn bị xuất phát. Nhưng khi anh vô thức sờ vào túi, lại chỉ mò thấy túi vải trống rỗng. Cái chìa khóa xe to đùng đâu rồi?
Nghe thấy âm thanh lộn xộn từ phía đối diện, SeoHyun dường như nhớ ra điều gì đó, hình như là ai đó trong số các cô gái đã giấu chìa khóa xe đi mất rồi?
Lúc này cũng không cần gây thêm mâu thuẫn làm gì. SeoHyun ra hiệu Lee Mong Ryong nhanh chóng đi nhờ xe đến, cô ấy có thể thanh toán mọi chi phí đi lại.
Ban đầu Lee Mong Ryong còn không muốn, đâu thể vứt chìa khóa xe đi được chứ. Nhưng khi SeoHyun tăng giá gấp mười lần, anh vẫn khuất phục.
Quả nhiên phụ nữ không thể nào quá giàu có, nếu không sẽ khiến đàn ông rất áp lực!
Sau khi Lee Mong Ryong ngồi lên xe, SeoHyun mới cuối cùng có thể kể rõ ràng toàn bộ tình hình.
Nghe xong, Lee Mong Ryong lập tức bày tỏ sự tán thưởng đối với SeoHyun. Đây chính là bài học về "tình thương" mà anh đã học được. Mặc kệ xảy ra chuyện gì, dù sao lời khen ngợi thì chắc chắn sẽ không làm ai ghét đâu.
Chỉ là lời khen cũng không thể giải quyết tình cảnh khó khăn mà SeoHyun đang đối mặt lúc này, nhất là khi phía đối diện đã có thể nghe thấy tiếng cảnh sát hỏi chuyện.
Nói thật, Lee Mong Ryong cũng không có quá nhiều kinh nghiệm ứng phó tình huống tương tự, thậm chí chưa từng có dự cảm tương ứng. Nhưng có rất nhiều án lệ có thể làm tham khảo, từ đó rút ra kinh nghiệm phù hợp.
Nói thí dụ như, lúc này nhất định không thể đến nơi đông người, dù là không có bất kỳ biện pháp cưỡng chế nào, chỉ cần các cô và cảnh sát xuất hiện trong cùng một bức ảnh, cũng đủ khiến người ta tự động liên tưởng lung tung. Việc trả lời càng phải thận trọng, dù các cô có trong sạch, nhưng cũng tốt nhất đừng vội vàng giải thích. Bởi vì không loại trừ khả năng có người cố tình giăng bẫy, hòng moi ra từ miệng các cô một chút cái gọi là chứng cứ.
Cho nên cách ứng phó tốt nhất là tìm một góc khuất mà ngồi yên, giữ im lặng suốt quá trình, cứ thế chờ Lee Mong Ryong đến. Hơn nữa, Lee Mong Ryong hiện tại cũng không đơn độc, một cuộc điện thoại đã gọi cả luật sư hợp tác của công ty đến. Đây chính là lúc đối phương ra mặt, nếu không thì mỗi năm tiêu ngần ấy tiền, chẳng lẽ là để kiện mấy antifan không đáng bận tâm sao?
SeoHyun rất tán thành quan điểm của Lee Mong Ryong, chỉ có điều dường như đã hơi chậm một bước. Bởi vì mấy người đứng đầu là Kim TaeYeon đang không ngừng giải thích với cảnh sát, đồng thời còn ngấm ngầm chỉ trích mấy nhân viên an ninh đó lắm chuyện. Tuy nhiên, có thể nói bảo vệ đang làm tròn trách nhiệm, nhưng với điều kiện đã nhận ra các cô, thì tại sao còn phải báo cảnh? Dù sao các cô cũng là nghệ sĩ nổi tiếng, đến mức phải đến đây trộm đồ sao?
Tóm lại, Kim TaeYeon và mấy người kia càng nói càng kích động, khiến các cảnh sát phải liên tục lùi về sau mấy bước, hệt như các cô đang ức hiếp đối phương vậy.
Nói thật, cảnh này nhìn thật sự dễ gây hiểu lầm, mấu chốt là còn thực sự có người đã quay lại cảnh này. SeoHyun thấy rõ ở xa phía cầu thang có một bàn tay cầm ��iện thoại di động thò ra, và ngay khi phát hiện cô ấy đang nhìn chằm chằm, lập tức rụt lại.
Sau khi đại khái nhớ lại những hình ảnh trước đó, SeoHyun thật sự có chút sốt ruột. Cho dù là với trình độ non nớt của cô, cũng có thể dựa vào bức ảnh này mà biên soạn ra hàng trăm tin tức khác nhau, mà lại muốn nghiêm trọng đến mức nào cũng có thể. Đừng tưởng rằng chỉ cần bức ảnh là giả, quá trình có thể làm rõ, thì sẽ không có ảnh hưởng gì đến các cô. Điểm này đặt trong làng giải trí là không đúng, bởi vì đối với bất kỳ tin tức tiêu cực nào của nghệ sĩ, đại đa số người qua đường đều có khuynh hướng trực tiếp ngầm thừa nhận. Đằng nào cũng là xem náo nhiệt, tại sao còn phải đi thanh minh thay nghệ sĩ? Họ cũng xứng sao?
Mà một khi có cơ sở dư luận, rất nhiều tài liệu bôi nhọ mà antifan tích lũy trong tay sẽ có tác dụng. Đừng nghĩ rằng các cô đã ra mắt nhiều năm như vậy thì không có bất kỳ tin tức tiêu cực nào, căn bản là không thể nào đâu. Chỉ có thể nói những tin tức tiêu cực đó đều không quá nghiêm trọng, nếu không thì đã không đến mức nhiều năm như vậy mà không có chút sóng gió nào. Chỉ là một khi hình thành quy mô, thì hiệu quả sẽ khó lường, nói không chừng có thể khiến các cô sụp đổ hoàn toàn.
SeoHyun thật sự không dám đánh cược xác suất, cho nên một mặt chỉ vào góc rẽ lớn tiếng hô hoán, một mặt nhanh chóng chạy đến.
Hành động bốc đồng này vẫn tương đối nguy hiểm, nếu như đối phương thật sự "chó cùng rứt giậu", vậy SeoHyun chẳng cân nhắc sự an toàn cá nhân sao? Chỉ có thể nói may mắn đối phương có chút sợ hãi, nhất là trong tình huống hiện trường còn có cảnh sát, đối phương không dám bỏ chạy.
Nhưng diễn biến tiếp theo của sự việc lại vô cùng không thuận lợi. Người này cứ một mực khẳng định mình không quay chụp gì cả, chẳng qua là đi ngang qua mà thôi. Mà khi SeoHyun yêu cầu đối phương lấy điện thoại di động ra đối chất, đối phương lại bắt đầu giở trò vô lại, ra vẻ các cô không có quyền xem điện thoại cá nhân. Đơn thuần xét về mặt logic mà nói, lời nói của người này không có chút sai sót nào. Thậm chí cảnh sát cũng không thể cưỡng ép kiểm tra điện thoại của đối phương, trừ phi SeoHyun báo án ngay tại chỗ.
SeoHyun cũng không e ngại, chỉ là lo lắng có những rắc rối lặp đi lặp lại sau này, cho nên có chút chần chừ. Lúc này thì thấy được sự cần thiết của Lee Mong Ryong. Rất nhiều chuyện các cô không tiện làm, nhưng Lee Mong Ryong thì chẳng kiêng kỵ gì cả. Anh lén lút ra hiệu cho nhóm cô gái, ra hiệu các cô giúp trì hoãn một chút thời gian, ít nhất cũng phải kéo dài đến khi Lee Mong Ryong đến. Trong quá trình này, tuyệt đối không thể để đối phương rời đi, thậm chí không thể để hắn biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Nếu không, một khi để đối phương truyền ảnh chụp đi, thì các cô sẽ gặp phiền phức lớn.
Các cô gái tự nhiên biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, cho nên cũng không còn bận tâm đến việc tranh cãi với các nhân viên an ninh, mà lựa chọn vây quanh người chụp ảnh.
Nói thật, bị các cô gái vây bọc, có lẽ trong lòng nhiều fan, đây không thể nghi ngờ là một cảnh tượng vô cùng hạnh phúc. Nhưng Lee Mong Ryong đối với điều này vẫn rất có quyền phát biểu, áp lực bên trong không hề nhỏ đâu. Nhất là đám phụ nữ này, khí thế người nào người nấy đều mạnh mẽ, thật sự nghĩ là được trái ôm phải ấp sao? Nằm mơ đi thôi!
Nỗ lực của các cô gái không uổng phí, hoặc có thể nói, mười lần chi phí SeoHyun bỏ ra vẫn đáng giá. Tóm lại, Lee Mong Ryong đã đến.
Vừa nhìn thấy anh, các cô gái thật sự cả người đều thả lỏng hẳn. Tuy nhiên, tình huống vẫn còn khó giải quyết, nhưng các cô lại bản năng cảm thấy mọi chuyện đã được giải quyết rồi. Cảm giác tín nhiệm này ngày thường rất ít khi thể hiện ra, các cô cũng sẽ không thể hiện ra ngoài, nếu không sẽ khiến Lee Mong Ryong kiêu ngạo tự mãn. Nhưng mỗi lần đến thời điểm mấu chốt, Lee Mong Ryong thực sự đủ để khiến các cô an tâm. Sự an tâm này không chỉ thể hiện ở năng lực cá nhân, mà còn bao gồm cả việc Lee Mong Ryong vô điều kiện bảo vệ các cô. Tin rằng dù là các cô có phạm sai lầm, ít nhất ngay sau đó, Lee Mong Ryong cũng sẽ vô điều kiện đứng về phía các cô, còn chuyện xin lỗi hay dùng tiền để dàn xếp thì tính sau!
Lau sạch cái trán không hề có mồ hôi, Lee Mong Ryong giả vờ như vừa chạy đến. Đây là cho ai xem đây? Các cô gái hầu như là nhận định điều này: tên khốn này ngay cả vào lúc như thế này vẫn không quên tranh công ư? Anh ta có thể nghiêm túc một chút được không, có cần bọn họ phải giới thiệu tình huống tại hiện trường không?
Lee Mong Ryong không để các cô gái mở miệng, anh nhanh chóng đánh giá tình hình hiện trường, rất tự nhiên phân mọi người thành ba phe. Trong đó, các nhân viên an ninh là dễ giải quyết nhất, cho dù trước đó đã xảy ra chuyện gì, cũng không phải lý do để họ tiếp tục gây khó dễ tại đây. Nhưng Lee Mong Ryong cũng không cố tình nhắm vào họ, anh biết những người làm việc ở cấp dưới vất vả. Cho nên anh chọn cách gọi điện cho lãnh đạo của họ. Sau khi trao đổi đơn giản, Lee Mong Ryong lấy danh nghĩa của mình và công ty đảm bảo sẽ không động chạm bất cứ thứ gì khi chưa được phép. Điều này giúp bảo an loại bỏ nỗi lo về sau, sau này cho dù có xảy ra vấn đề, đó cũng là trách nhiệm của Lee Mong Ryong và vị lãnh đạo kia. Chỉ có điều, một người như Lee Mong Ryong, đừng nhìn ngày thường trong bóng tối đủ loại không biết xấu hổ, nhưng thật sự khi đối mặt với bên ngoài, uy tín của anh luôn luôn không tệ. Nhất là làm trong giới truyền thông, không có ai dám nuốt lời ở phương diện này, bởi vì hậu quả sẽ lớn hơn nhiều so với cái lợi thu được.
Các nhân viên an ninh không lập tức rời đi, ngược lại tản ra bên ngoài để phòng thủ, xem như đáp lại thiện ý của Lee Mong Ryong. Chỉ vài ba câu đã giải quyết xong phía bảo an, sự giải quyết dứt khoát, sảng khoái này khiến hai phe còn lại đều có chút bất ngờ. Bất quá phía cảnh sát thì phần lớn là vui vẻ, dù sao cũng là "đừng nên chuốc thêm phiền phức vào người". Nhưng người chụp lén kia thì không được vui vẻ như thế, chung quy vẫn là đang làm chuyện xấu.
Đối mặt với nhóm cô gái thì hắn có thể miễn cưỡng giữ vẻ mặt không đổi, nhưng hắn không dám đánh cược với thủ đoạn của Lee Mong Ryong đâu. Mà Lee Mong Ryong cũng không chọn phản ứng đối phương, mà dồn hết tinh lực vào phía cảnh sát. Lee Mong Ryong có vẻ như khá quen thuộc với quá trình làm việc với cảnh sát, anh không chỉ chủ động yêu cầu phía bảo an tự chủ hủy bỏ cáo buộc, mà còn để các cô gái chụp ảnh chung với người này, dự định sau đó đăng lên mạng xã hội. Đương nhiên, loại tình huống này muốn miêu tả thế nào, thì quyền chủ động nằm trong tay các cô gái. Công ty có người chuyên trách viết bài quảng cáo, vừa loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực có thể xảy ra sau này, vừa tiện thể khen ngợi vị cảnh sát này. Sau đó lại lấy danh nghĩa công ty quyên tặng chút đồ vật cho sở cảnh sát đó, về cơ bản có thể giảm thiểu ảnh hưởng của toàn bộ sự việc đến mức thấp nhất. Nói không chừng còn có thể kiếm được cái danh hiệu điển hình hợp tác cảnh dân nữa chứ.
Phía cảnh sát cũng hài lòng rời đi, mà lúc này, kẻ chụp lén thì hoàn toàn không giữ được bình tĩnh: "Báo động! Tôi muốn báo cảnh sát! Đám người này đang uy hiếp tôi đó, anh không nhìn thấy sao?"
Mặc dù tuyệt đối không muốn phản ứng người này, nhưng đặc thù nghề nghiệp khiến anh ta không thể từ chối, cho nên người cảnh sát mặt lộ vẻ áy náy nhìn về phía Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong khoát tay ra hiệu không cần như thế, anh đều có thể hiểu được. Còn về cái gọi là uy hiếp, ngược lại anh ta chẳng hề làm gì, chẳng lẽ là vì nhìn thấy các cô gái phía sau mà sợ hãi sao? Nếu như thật như thế, thì Lee Mong Ryong còn muốn nói chuyện tử tế với đối phương, bởi vì anh cuối cùng đã tìm được một người bạn đồng chí hướng. Anh thì luôn nói đám phụ nữ này rất khủng khiếp, nhưng lại không có một ai tin tưởng, mọi người đều bị vẻ ngoài ngọt ngào của các cô làm cho mê hoặc. Nhưng sự đồng tình trong lòng cũng sẽ không khiến anh nương tay, rốt cuộc anh cũng sợ đám phụ nữ này mà.
Cuối cùng cũng dồn sự chú ý vào đây, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng có thể nghe các cô gái nói, mà nói chứ, anh còn chưa biết người này đã phạm chuyện gì. Lần này đều không cần SeoHyun mở miệng, các cô gái đã líu ríu kể rõ ràng chi tiết.
"À, hóa ra là kẻ chụp lén à." Lee Mong Ryong nói xong còn đặc biệt nhấn mạnh: "Hẳn là *nghi ngờ* thôi, đúng không?"
Thực ra đối mặt với loại tình huống này, Lee Mong Ryong đã xử lý không ít lần. Bất quá, tuyệt đại đa số đều là fan của các cô gái, Lee Mong Ryong luôn phải dùng thái độ thương lượng, một chút cũng không dám đắc tội. Nhưng vị này thì khác biệt, mắt nhìn gian xảo, nhìn qua đã không phải người tốt.
Loại tình huống này còn khách khí làm gì nữa, Lee Mong Ryong trực tiếp cởi áo khoác, đang định vứt xuống đất thì Lee Soon Kyu lại chủ động nhận lấy nó. Bàn về sự phối hợp ăn ý, hai người bọn họ thực sự muốn hơn hẳn một bậc. Chỉ một động tác đơn giản, Lee Soon Kyu đã nhìn ra ý đồ của Lee Mong Ryong, nên cô ấy chọn ra mặt phối hợp.
"Cứ đánh đại hai cái là được, cảnh sát còn đang nhìn bên cạnh kìa. Sau đó mà gây chú ý thì rất phiền phức đấy."
Lời nói này của Lee Soon Kyu quá giống nhân vật phản diện, mà lại không có một chút ý tứ kiêng kỵ nào. Hơn nữa, điều này cũng rất phù hợp với thân phận cô ấy. Với tư cách một Idol nắm giữ lượng lớn tiền tài, có vẻ như coi trời bằng vung mới là điều cô ấy nên làm!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.