Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3605: Kẻ trộm

Trái với vẻ mặt ủ rũ ban nãy, có phải em sợ bị Lee Mong Ryong chê cười không?" Các thiếu nữ, tự cho rằng đã nắm bắt được tâm lý của SeoHyun, ngay lập tức cam đoan: "Em yên tâm, mấy chị em sẽ giúp em chi khoản tiền đó!"

Các thiếu nữ đã đưa ra phương án mà họ cho là tối ưu nhất, đồng thời còn cân nhắc đến lòng tự trọng của SeoHyun. Nói đơn giản, cái giá phải trả là mỗi người họ góp một chút tiền thôi, chắc hẳn sẽ không ai phản đối chứ?

Thực ra, kiểu một người đại diện cho cả tập thể thế này, rất dễ gây ra nội chiến đấy chứ? Đừng nói là cả nhóm có đồng ý bỏ tiền không, dù là họ thực sự muốn, nhưng tại sao lại phải để một người đại diện? Trong cả đội, chỉ mỗi mình cô là người tốt à?

Nhưng các thiếu nữ thì lại không có vấn đề này, họ tin tưởng SeoHyun có thể hiểu rõ tâm ý của mọi người. Còn về ai vui vẻ thái quá, thì sau này sẽ nói chuyện rõ ràng với người đó.

Có phải gần đây kiếm được quá nhiều tiền, nên tiền bạc rủng rỉnh quá chăng? Nếu đúng là vậy thì, tất cả mọi người đều là chị em, họ hoàn toàn có thể giúp tiêu bớt một phần.

Nhìn thấy mọi người đối diện vừa mới thống nhất ý kiến, trong nháy mắt lại có xu hướng nảy sinh bất đồng, SeoHyun không thể không nói rằng mấy cô chị này thật đúng là rất thật lòng đấy chứ.

Đối mặt với thiện ý của họ, SeoHyun chỉ đành tâm lĩnh. Về phần tiền bạc cũng không cần họ phải lo lắng, vốn dĩ cũng không quá nhiều, chính cô ấy hoàn toàn có thể tự mình gánh vác.

Còn việc sợ bị Lee Mong Ryong chế giễu, có lẽ cũng có một phần nguyên nhân từ đó, nhưng suy cho cùng vẫn không thể giấu anh ấy được. Cho dù cô ấy giải quyết xong xuôi ở đây, vẫn phải báo cáo lại với Lee Mong Ryong, dù sao còn liên quan đến những hợp tác tiếp theo, thậm chí cả vấn đề truy cứu trách nhiệm.

Phía SeoHyun giỏi lắm cũng chỉ có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất, nhưng với quy mô của công ty, biết đâu có thể thông qua kênh chính thức để trừng phạt đối phương đấy chứ?

Đối với loại "con sâu làm rầu nồi canh" này, bản thân SeoHyun không hề có chút hảo cảm nào, cô ấy không những không hề đồng tình, thậm chí còn mong đối phương đi chết đi!

Nếu không phải việc công khai mắng chửi người sẽ làm tổn hại đến hình tượng của bản thân, giờ phút này SeoHyun đã sớm hóa thành bà tám mà chửi ầm lên rồi. Cảm giác bị lừa dối này thật sự rất bực mình, dù là không quan tâm đến số tiền kia, nhưng vẫn sẽ có một cảm giác thất bại mãnh liệt.

Th���m chí trong mơ hồ sẽ dằn vặt, hổ thẹn, tự hỏi tại sao người bị lừa lại là mình, chẳng lẽ SeoHyun cô có vấn đề ư? May mắn thay, nội tâm SeoHyun đủ mạnh mẽ, làm nghệ sĩ nhiều năm như vậy, tâm lý đã sớm vững như bàn thạch.

Ban đầu SeoHyun đã định đi nói thẳng với Lee Mong Ryong, nhưng nhân viên phụ trách liên lạc trước đó lại mang đến cho cô một tin tốt lành. Nói đúng hơn là SeoHyun tự mình phát hiện, giữa cảnh tượng đổ nát của công ty đối tác, cô nhạy bén nhận ra vài đạo cụ nằm rải rác chất đống bên tường.

Theo lý mà nói, ngay cả bàn làm việc cũng bị dọn sạch, căn bản không thể nào còn sót lại đồ vật có giá trị. Nhưng thật kỳ lạ, đống đồ vật chất đống trong góc kia lại không ai mang đi.

SeoHyun lập tức liên hệ đối phương, cố gắng xin thêm vài tấm ảnh chụp, nhưng người ta hoàn toàn không có ở đó. Kết quả là cô chỉ có thể phóng to ảnh chụp để quan sát kỹ lưỡng, điều này khiến các thiếu nữ bên cạnh đều căng thẳng, chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa sao?

Phát giác được sự lo lắng của các thiếu nữ, SeoHyun dù chưa thể hoàn toàn xác định, nhưng vẫn muốn cùng chia sẻ niềm vui với họ: "Mấy chị ơi, hình như còn có cơ hội xoay chuyển tình thế đấy? Đạo cụ của chúng ta hình như chưa mất!"

Vài câu nói của SeoHyun khiến các thiếu nữ có chút không kịp phản ứng, không phải nói đã bị lừa sao? Tại sao lại xuất hiện đạo cụ?

Giải thích hơi phiền phức chút nhỉ? SeoHyun dự định lập tức chạy tới, nếu không, nhỡ bị người khác nhanh chân mất, cô ấy thì thật sự muốn khóc mất thôi.

Thấy cô bé không nói không rằng đã muốn chạy đi, các thiếu nữ làm sao có thể đành nhìn cô ấy bỏ đi được. Nói thật chẳng rõ ràng, lỡ đâu SeoHyun lại muốn tìm tên lừa đảo kia để đôi co ư?

Đừng nhìn cô bé có vóc dáng được coi là "cứng cáp" hơn hẳn trong giới Idol, nhưng nếu xét về sức chiến đấu thì e rằng ngay cả Kim TaeYeon cũng chẳng bằng. Hơn nữa, dù vì bất cứ lý do gì, một khi nghệ sĩ ra mặt và xảy ra xung đột, người chịu thiệt cuối cùng chắc chắn vẫn là nghệ sĩ, không có gì thay đổi. Theo lý mà nói, SeoHyun phải hiểu rõ đạo lý này, nhưng có vẻ như cô bé đã bị rối trí rồi.

Kết quả là các thiếu nữ cũng chỉ đành bị động chạy theo, trong lúc nhất thời, chỗ họ trở nên hỗn loạn cả lên. Mặc quần áo, tìm giày, xuống lầu lấy chìa khóa, nếu SeoHyun không ngăn lại, có lẽ họ đã định gọi thêm người cùng đi. Dù sao cũng là đi gây sự mà, không tìm vài vệ sĩ đi cùng, lỡ đâu bị thiệt thì sao?

SeoHyun cũng cười ra nước mắt, muốn thuyết phục, nhưng có vẻ như các thiếu nữ hoàn toàn không nghe lọt tai. Cho nên cứ để họ mặc sức thể hiện vậy, nhưng mà thực sự không cần làm quá lên thế đâu chứ? Đây cũng đâu phải trong đêm trăng đen gió lớn, vị trí của đối phương cũng không phải vắng vẻ gì.

Giữa ban ngày ban mặt, tại một tòa nhà văn phòng, còn sợ có ai dám giở trò làm loạn với họ ư? Thật sự cho rằng pháp luật chẳng lẽ không có tác dụng răn đe nào sao?

Sau mười phút vội vã chuẩn bị, các thiếu nữ cuối cùng cũng ngồi vào xe và xuất phát. SeoHyun vốn cho rằng Lee Mong Ryong cũng sẽ đi cùng chứ? Nhưng các thiếu nữ vậy mà không làm kinh động cô ấy, đây coi như là sự chuẩn bị đặc biệt của họ sao?

"Hứ, đây là chuyện riêng của chị em chúng ta, gọi anh ta làm gì? Đi theo chỉ thêm phiền thôi chứ?"

Các thiếu nữ đáp lại đầy tự tin, khiến SeoHyun cũng phải giơ ngón cái tán thưởng. Nhưng SeoHyun vẫn cảm thấy cần phải báo cáo để chuẩn bị trước thì hơn chứ? Đây là sự ăn ý cần có giữa nghệ sĩ và người đại diện.

Cô không gọi điện trực tiếp cho Lee Mong Ryong, mà gửi một tin nhắn ngắn cho đồng nghiệp mà cô đã gặp trước đó, dặn đối phương nửa giờ sau hãy đồng bộ thông tin này cho Lee Mong Ryong. Kể từ đó thì rốt cuộc không còn nỗi lo về sau nữa, SeoHyun dẫn các cô gái thẳng tiến đến tổng hành dinh của kẻ lừa đảo, mặc dù kẻ lừa đảo đã cao chạy xa bay từ lâu rồi.

Nhân lúc rảnh rỗi trên xe, SeoHyun cũng giải thích những gì mình phát hiện trước đó cho các thiếu nữ nghe một lượt. Bởi vì công ty đối tác này vốn quy mô không lớn, cho nên một số đạo cụ phức tạp lại đắt đỏ căn bản không đến lượt họ, phía đối tác cũng không có khả năng tiếp nhận. Cho nên cụ thể với công ty này, họ phụ trách thu thập những món đồ cũ kỹ theo từng niên đại.

Nói đơn giản là những đạo cụ thuộc về một thời kỳ đặc biệt, từ lịch cũ đến máy nghe nhạc MP3, từ máy chơi game đến ấm nước, tóm lại đều là những món đồ có thể tìm được từ đủ các loại quầy hàng. Công ty này nói một cách nghiêm túc thì càng giống một thương lái trung gian hơn, chẳng qua là để phía SeoHyun tiết kiệm thời gian tìm kiếm mà thôi.

Mà SeoHyun trước đó đã phát hiện dấu vết của những món đồ này trong tấm ảnh, theo lý mà nói thì không cần phải vậy. Những vật này dù không có giá trị thực tế lớn lắm, xét cho cùng cũng không được coi là đồ cổ, xét về giá trị sử dụng thực tế thì gần như bằng không. Nhưng suy cho cùng cũng có thể mang về nhà được, cho dù là với mục đích trả thù cũng được.

Thế mà lại vẫn bị bỏ lại, đây không phải là cái bẫy nhằm vào SeoHyun cô đấy chứ? Để dụ cô đến ư?

SeoHyun nói ra suy đoán này như một câu chuyện đùa, nhưng các thiếu nữ lại nghe thấy rất nghiêm túc, thậm chí còn cảm thấy rất có khả năng xảy ra thật đấy chứ. Đối mặt với những cô chị hiếm khi thận trọng như thế này, SeoHyun không biết nên giải thích với họ thế nào đây.

Dùng cả một công ty phá sản làm cái giá lớn để lừa SeoHyun cô đến đây, đây là mưu đồ gì vậy nhỉ? Nếu thực sự muốn làm như thế, hoàn toàn có những cách làm "kinh tế và thực tế" hơn nhiều, chỉ cần trực tiếp đề nghị hợp tác với công ty là được rồi. Hơn nữa, khi thương thảo hợp đồng ban đầu, SeoHyun cũng tự mình tham gia, chẳng lẽ cơ hội đó lại tệ đến thế sao?

SeoHyun nói mãi, suy cho cùng vẫn không thể thuyết phục được mấy cô gái này. Trong xe, họ bắt đầu lên kế hoạch cho những tình huống tệ nhất, trong lúc nhất thời, không khí trong xe vô cùng căng thẳng, cứ như thể họ sắp đi cướp ngân hàng vậy.

SeoHyun cố gắng lắng nghe một lúc, dường như nghe thấy gì đó, nhưng lại chẳng hiểu gì cả, tóm lại là một trạng thái vô cùng hỗn loạn. Bất quá cứ để họ mặc sức thể hiện vậy, dù sao kẻ lừa đảo cũng không có ở đó, họ còn có thể nhằm vào ai chứ?

Nhưng SeoHyun rất nhanh liền phát hiện mọi chuyện không đơn giản như vậy, kế hoạch của các thiếu nữ rất phức tạp. Ngay khoảnh khắc xuống xe, nhóm phụ nữ này liền biểu cảm thất thường, trông thôi đã thấy đáng lo rồi.

Phải biết rằng giờ phút này họ đều mang mũ, khẩu trang, đây đều là những món đồ thiết yếu khi ra ngoài hàng ngày, nếu không thì bị người vây xem cũng không tiện. Nhưng cái bộ dạng hóa trang này kết hợp với hành động hiện tại của họ, thì có chút khiến người ta căng thẳng. Nói là kẻ cướp có lẽ hơi phóng đại chút, nhưng nói là kẻ trộm thì vẫn ổn thôi.

Cũng chính là vóc dáng của họ vẫn không che giấu được, vừa nhìn đã biết là con gái, cho nên bảo vệ dưới lầu vẫn khá kiên nhẫn, không lập tức báo động. Nhưng tiến lên hỏi han vẫn là cần thiết, dù sao mấy ngày nay trên lầu thật sự khá lộn xộn.

Người đứng ra đối thoại là SeoHyun, cô ấy cũng sợ mấy cô gái này lỡ lời nói ra những chuyện giật gân. Quá trình giao tiếp diễn ra khá thuận lợi, SeoHyun vừa hỏi thăm tình hình cơ bản bên dưới, vừa bày tỏ mong muốn được tận mắt chứng kiến trên lầu.

Yêu cầu hoàn toàn bình thường, chỉ là bảo vệ tỏ ra khá khó xử khi nhìn về phía nhóm người đằng sau, muốn xác nhận xem họ có thực sự muốn cùng đi lên không? May mắn thay, các thiếu nữ đã phân công đâu ra đấy từ trước, ban đầu họ đã không định cùng lên, muốn ở lại trông chừng lối ra và xe đấy chứ?

Một khi người trên lầu bị bắt, họ muốn trước tiên thoát khỏi vùng nguy hiểm, sau đó lập tức báo động. Thái độ cảnh giác này rất đáng khen ngợi, nhưng có thể nào bớt căng thẳng xuống một chút không, thực sự không cần làm quá lên thế đâu chứ?

Đã không khuyên được họ trong xe, huống chi đây còn là nơi công cộng, SeoHyun chỉ đành cùng mấy người kia chen chúc bước vào thang máy. Hơn nữa, trong thang máy các thiếu nữ cũng không hề nhàn rỗi, họ giơ điện thoại lên chụp ảnh lia lịa, theo lời họ nói là để giữ lại bằng chứng.

SeoHyun đã im lặng cúi đầu xuống, chắc giờ này bảo vệ giám sát đã liệt họ vào danh sách đối tượng cần theo dõi đặc biệt rồi. Nói không chừng một lát nữa có khi chẳng cần họ phải báo động đâu, mà bảo vệ sẽ không nhịn được trước.

May mắn thay, họ thuận lợi đến trước cửa công ty, cũng chỉ là một khu vực làm việc mà thôi, ngay cả một tầng lầu cũng không thuê được. Chỉ riêng quy mô của khu vực làm việc này, thực sự đã thể hiện sự không đáng tin cậy ở khắp nơi.

Các thiếu nữ nhìn SeoHyun với ánh mắt tràn đầy nghi ngờ, như thể đang chất vấn cô ấy đã lựa chọn thế nào, chẳng lẽ không điều tra lai lịch à? SeoHyun biết nói sao đây, chẳng lẽ nói mình ham rẻ? Muốn theo đuổi giá cả phải chăng đến mức tối đa sao?

Các thiếu nữ có lẽ không thể hiểu được tấm lòng khổ sở của cô ấy, vậy nên nói nhiều cũng vô ích, cứ để họ hiểu lầm vậy.

Văn phòng bên trong quả nhiên giống hệt trong ảnh chụp trước đó, sàn nhà đã bị cạy lên vài mảng, chẳng lẽ là muốn tìm tiền riêng mà ông chủ giấu dưới sàn à? Nếu là Lee Mong Ryong mà làm chủ, nói không chừng còn có khả năng này thật, nhưng ông chủ bình thường thì coi như xong, chẳng gánh nổi người này đâu.

SeoHyun đi tới sau thì chuyên tâm tìm kiếm mục tiêu của mình, còn các thiếu nữ thì quan sát xung quanh. Cảnh tượng đổ nát thế này thực sự khá lạ lẫm, thậm chí khiến họ có chút rợn người, đây chính là kết cục của việc mở công ty sao?

Hơn nữa, việc nghệ sĩ tự mình thành lập công ty, phòng làm việc, từng khá thịnh hành ở một giai đoạn nào đó, thậm chí đến tận bây giờ vẫn được coi là cách làm đáng ngưỡng mộ. Dù sao, việc có thể tự mình mở phòng làm việc nghĩa là đã tích lũy đủ vốn ban đầu, bao gồm cả các mối quan hệ, tiền bạc, v.v.

Các thiếu nữ cũng từng có cơ hội tương tự đấy chứ? Nhưng họ đã lựa chọn an toàn hơn rất nhiều. Giờ nhìn lại thì lựa chọn này thật sáng suốt, công ty quả nhiên không phải là điều mà người tốt nên làm. Nếu không thể dứt khoát trong việc quản lý, phá sản có vẻ là con đường duy nhất cho công ty.

Hơn nữa, đây cũng là kết cục của nhiều nghệ sĩ tự mở công ty, dù sao họ còn thiếu rất nhiều kinh nghiệm, chỉ có tiền thôi là hoàn toàn không đủ. Nhưng điều này vẫn khó lòng khiến người ta e ngại, sự tự do hoàn toàn có sức hấp dẫn quá lớn đối với nghệ sĩ.

Các thiếu nữ vẫn còn đang tự mình suy nghĩ lại đấy chứ? Thì SeoHyun đã phát hiện ra mục tiêu của mình rồi. Một đống đồ vật tạp nham chất đống trong góc, và cô ấy cũng rốt cuộc biết tại sao thứ này không ai mang đi.

Bởi vì bên trên lại bị dán giấy niêm phong, mà đối diện còn đặt một chiếc camera, đây là ai làm, chu đáo quá rồi còn gì? Nhưng tâm trạng tốt này cũng không duy trì được lâu.

Khi SeoHyun muốn đến gần xem xét chi tiết, bản thân cũng thuận thế lọt vào phạm vi ống kính, mà tiếng còi báo động chói tai lập tức vang lên khắp phòng. Vốn dĩ đã có chút căng thẳng, các thiếu nữ trong nháy mắt luống cuống chân tay, mặc dù trước đó đã chuẩn bị, nhưng cũng không nghĩ rằng sẽ thực sự cần dùng đến đâu chứ.

May mắn thay, họ không chút do dự, liền xông lên, ghì chặt đầu SeoHyun, sau đó che chở cô cùng chạy ra lối thoát. Nói thật, SeoHyun hiện tại có chút hoang mang, vô luận là tiếng động chói tai hay những động tác thô bạo của các thiếu nữ, đều khiến cô có cảm giác như mình đang đóng phim hành động vậy.

Mà trong phim làm sao có thể thiếu những sự trùng hợp được chứ? Ví dụ như họ vừa đến trước thang máy, đã có bảo vệ từ bên trong chạy ra. Hai bên nhất thời đối đầu ngay tại cửa ra vào, các thiếu nữ muốn đi xuống, nhưng bảo vệ lại chết cứng ngăn họ lại.

Lúc này mới thấy được sự tự kiềm chế của các thiếu nữ, mặc dù họ rất muốn đi xuống, nhưng vẫn cố gắng hết sức để giao tiếp. Thái độ này rõ ràng khiến tâm trạng căng thẳng của bảo vệ dịu đi không ít, họ cũng đưa ra lý do từ chối của mình.

Bởi vì mấy ngày trước có quá nhiều người đến khuân đồ, cuối cùng cảnh sát đã tới phong tỏa hiện trường, những thứ bên trong về lý thuyết đều là tang vật, cần bồi thường cho những người bị thiệt hại. Mà trong mắt bọn họ, các thiếu nữ cũng là đến "trộm đồ" đấy chứ? Mặc dù họ rất có thể là người đúng.

Miễn cưỡng hiểu được ý đối phương, SeoHyun không thể không ra mặt giải thích, ra hiệu mình là người bị hại, trong đống đồ đó có không ít thứ vốn dĩ thuộc về cô. Nhưng những lời này rất khó để nhân viên an ninh tin tưởng, họ cho biết bởi vì camera tự động báo động, sẽ sớm có cảnh sát khu vực đến, nếu không thì họ đi nói chuyện với cảnh sát?

SeoHyun biết rằng phải gọi Lee Mong Ryong đến, họ không thể nào gặp cảnh sát khi chưa có bất kỳ sự chuẩn bị nào, nếu không trời mới biết cuối cùng sẽ lan truyền tin tức gì ra ngoài. Cô ấy muốn chịu trách nhiệm với bản thân và cả nhóm nữa chứ!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu c��a trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free