(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3511: Mở tiệc chiêu đãi
Đối mặt với uy hiếp mới mẻ của Fanny và Yoona, Lee Mong Ryong chẳng hề sợ hãi chút nào.
Để hai cô nàng này có thể hiểu rõ suy nghĩ của mình, anh ta còn đặc biệt nói thẳng thắn hơn một chút:
"Ta muốn các ngươi trả thêm bảy chiếc túi xách vào khoản nợ cũ. Nếu bộ não nhỏ bé kia của các ngươi còn hoạt động bình thường, thì hẳn phải biết không có cái gọi là bí mật nào đáng giá nhiều tiền đến thế!"
Lee Mong Ryong nói một cách dứt khoát, nhưng điều quan trọng là Fanny và Yoona vậy mà lại thấy rất có lý chứ.
Hoặc nói cách khác, dù bí mật có đáng giá nhiều tiền đến thế, thì cũng không thể dùng để uy hiếp. Nếu không, bản chất của sự việc sẽ thay đổi mất.
Thế nhưng Lee Mong Ryong dù sao cũng phải có chút động thái chứ, nếu không chẳng lẽ để hai người họ gánh chịu khoản chi phí này sao? Các cô ấy dựa vào đâu mà phải chịu?
"Này, nếu anh đã nói như vậy, thì tôi sẽ nói hết chuyện anh nhìn lén tôi tắm!" Yoona vừa nói vừa cẩn thận nhìn quanh bốn phía, rốt cuộc loại lời này thật sự không thích hợp để người ngoài nghe thấy chút nào.
Bản thân cô biết đây đều là vu khống, nhưng người khác sẽ coi là thật, cô cũng không muốn lan truyền loại tin đồn thất thiệt này.
Còn về việc lấy sự trong sạch của mình ra mà đùa giỡn, đây chẳng phải cũng là bị dồn đến đường cùng sao?
Đương nhiên, sự việc tuyệt đối sẽ không trở nên nghiêm trọng quá mức. Cứ xem Lee Mong Ryong bên kia muốn đối phó thế nào, anh ta cũng nên giải thích đôi câu chứ?
Cầm điện thoại chờ một lúc, nhưng phía đối diện lại yên tĩnh lạ thường. Đây là không có ý định mở miệng sao?
Yoona tuy đã có suy đoán, nhưng cô vẫn không dám tin. Vậy nên cô cảm thấy nhất định là điện thoại có vấn đề.
Quả nhiên, điện thoại của họ cũng không đáng tin cậy. Nếu không phải điện thoại của mình hết pin, cô mới sẽ không mượn chiếc điện thoại cũ nát của họ mà dùng đây.
Một bên, Fanny hơi ngây người nhìn Yoona diễn một mình. Mà nói, ở đây đâu có ai khác, em có thể bình thường một chút không?
Chẳng phải là Lee Mong Ryong chủ động cúp điện thoại rồi sao, chấp nhận sự thật này là được rồi. Xem ra đối phương đã lựa chọn từ chối.
Thái độ thẳng thắn này cũng có thể hiểu được, rốt cuộc Yoona cũng bắt đầu bịa chuyện rồi, thủ đoạn đối phó của Lee Mong Ryong cũng khá có hạn.
Thà chấm dứt cuộc trò chuyện như vậy. Yoona muốn nói gì thì cứ mặc kệ cô ấy nói, ngược lại mấy cô nàng kia đâu phải đồ ngốc, họ sẽ có phán đoán của riêng mình.
Lee Mong Ryong có nhìn lén Yoona tắm hay không, điều này thật khó nói. Rốt cuộc mị lực cá nhân của cô nhóc này cứ lồ lộ ra đó, đôi khi các cô nàng khác cũng sẽ vì thế mà say mê đấy chứ.
Trong tình huống này, Lee Mong Ryong đôi khi lỡ dại, chưa nói đến việc có được tha thứ hay không, nhưng chắc chắn sẽ có loại xúc động này.
Thậm chí sau đó anh ta còn thành công xoa dịu tâm trạng của Yoona, điểm này cũng có thể đoán trước được.
Khả năng duy nhất không lớn là Yoona tự mình làm ầm ĩ chuyện này lên. Yoona tuy da mặt dày, nhưng cũng không chai mặt đến mức này.
Nếu chuyện này là thật, Yoona về sau ở trong ký túc xá cũng đừng hòng ngẩng mặt lên. Dù không phải lỗi của cô, các thiếu nữ cũng không trách cô, nhưng bản thân cô chẳng lẽ thật sự không bận tâm sao?
Huống hồ Lee Mong Ryong, với tư cách một tên "tội phạm" mà muốn một lần nữa hòa nhập vào tập thể của họ, thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày đấy chứ.
Nói không chừng anh ta sẽ bị đá thẳng cổ ra khỏi ký túc xá, mà với tính cách nhanh chóng quyết đoán của Lee Soon Kyu, hơn phân nửa cũng sẽ lấy chuyện chia tay ra để Yoona phải đối mặt.
Tóm lại, Lee Mong Ryong sẽ phải trả giá đắt vô cùng thảm trọng. Đừng nói bản thân anh ta, ngay cả "người bị hại" Yoona cũng rất có thể không thể chấp nhận được ấy chứ.
Cho nên, loại chuyện này dù có xảy ra hay không, đều khó có thể thốt ra từ miệng của Yoona được.
Nói cách khác, đã Yoona dám nói, vậy chứng tỏ Lee Mong Ryong trong sạch.
Mà nói thế nào nhỉ? Tuy rất có thể nhiều người hâm mộ không thể chấp nhận, nhưng với tư cách nghệ sĩ, ít nhất là ở điểm bị "nhìn thấy hết" này, khả năng chấp nhận của họ thật sự cao hơn người bình thường rất nhiều.
Điều này cũng không có cách nào khác, quanh năm chạy show các kiểu, nhất là trong một số hoàn cảnh đơn sơ, bận rộn, không gian thay đồ của họ khá hạn chế.
Thậm chí tại hậu trường một số sân khấu, những nghệ sĩ không kiếm được phòng thay đồ riêng, thực sự công khai thay quần áo giữa bao nhiêu nghệ sĩ khác.
Người nào coi trọng chút thì còn biết tìm người che chắn, thật sự không có điều kiện thì biết làm sao bây giờ?
Đây chính là hiện trạng trong giới. Người bình thường có thể nhìn thấy chỉ là mặt hào nhoáng của nghệ sĩ, nhưng cạnh tranh đằng sau lại khốc liệt hơn rất nhiều so với những gì người hâm mộ tưởng tượng.
Dưới loại tình huống này, các thiếu nữ thực sự chỉ có thể tự bảo vệ bản thân để giữ mình trong sạch. Nếu thực sự có kẻ trăm phương ngàn kế chiếm tiện nghi, không có chứng cứ họ cũng vô cùng khó xử.
Đương nhiên, loại lời này đừng nói là cho Lee Mong Ryong nghe, nếu không chẳng phải là hại anh ta sao? Người không có ý định làm gì cũng nói không chừng sẽ thay lòng đổi dạ ấy chứ.
Nhưng với tư cách người trong nhà, Yoona vẫn biết rõ điều đó. Cho nên, loại lý do hù dọa Lee Mong Ryong một chút cũng đành thôi, mà mang đi kể cho mấy cô nàng kia nghe, thì đúng là làm trò cười cho thiên hạ rồi.
Không làm gì được Lee Mong Ryong, Yoona và Fanny đành nhìn nhau ngây người.
Họ giờ phút này có thể làm rất ít, trừ chủ động bỏ tiền ra, họ còn có thể làm gì nữa? Nhưng thật sự là không cam tâm chút nào!
"Hay là chúng ta bỏ trốn đi, rời khỏi nơi này, rời khỏi đám phụ nữ này!" Fanny quyết tâm nói.
Chỉ là loại lời này nghe chơi thôi, Yoona ngược lại chẳng có bất kỳ ý định nào muốn đồng ý.
Bởi vì rốt cuộc rồi cũng phải về. Trừ phi là về sau không bao giờ gặp mặt nữa, nhưng mà vì mấy chiếc túi xách, dường như cũng chẳng đáng.
Hai người trăn trở một lúc lâu, cuối cùng Yoona vẫn bị thuyết phục, cả hai quyết định chuồn đi.
Thế nhưng không phải rời nhà trốn đi, mà chỉ đơn thuần rời khỏi cửa hàng.
Hơn nữa, hai người cũng không phải đơn thuần bỏ chạy. Tiền kiếm được từ Lee Mong Ryong thì để lại toàn bộ cho đám phụ nữ này.
Hai người họ nhận thua còn không được sao? Một đồng lợi lộc cũng chẳng muốn. Trong tình huống này, nếu các thiếu nữ còn muốn bức bách họ nữa, thì đó chính là vấn đề của họ.
Lại nói, nếu thật sự bị buộc đến bước này, Yoona thì dám mở buổi họp báo vạch mặt các cô ấy, để mọi người đến phân xử, xem rốt cuộc ai là kẻ không ra gì!
Khi các thiếu nữ biết được động thái của hai cô nhóc này, lập tức, không khí vui vẻ tràn ngập khắp căn phòng.
Thực ra Yoona và Fanny thật sự đã bị dọa rồi đấy. Chỉ cần lý trí một chút, hai người họ hẳn đều có thể nhìn ra, đám người này không thể nào thật sự đi "cướp bóc".
Nếu toàn bộ tiền đều từ Lee Mong Ryong chi ra cũng đành thôi, họ mỗi năm kiếm về cho Lee Mong Ryong nhiều tiền như vậy, thu lại chút lợi tức từ tay anh ta là hoàn toàn hợp lý.
Nhưng để hai cô nhóc phải gánh chịu khoản chi phí này, rõ ràng là hơi quá đáng.
Phẩm chất của họ tuy không còn nhiều, nhưng phòng tuyến cuối cùng vẫn còn đó, thì không thể nào làm chuyện vô liêm sỉ đến mức đó.
Sở dĩ muốn dọa hai cô nhóc này, chủ yếu vẫn là trách cứ họ đã lừa dối mọi người. Chuyện bí mật nhỏ nhặt gì đó là đáng ghét nhất, không tha thứ được.
Chỉ là không nghĩ tới hai người kia lại lưu manh đến thế, để lại hết mọi lợi lộc rồi thì chủ động bỏ chạy. Có phải là quá khách sáo không?
"Nếu đã là tâm ý của hai cô bé, chúng ta không nhận thì e rằng quá tuyệt tình. Tôi thấy vẫn nên miễn cưỡng mà nhận lấy vậy."
Kim TaeYeon nói một cách dứt khoát. Lại nói, các thiếu nữ cũng không có ý định từ chối. Lợi lộc đưa đến tận cửa thì có lý nào lại từ chối?
Còn về việc số tiền kia muốn phân chia thế nào, điều này cũng rất đơn giản, cứ chia đều theo đầu người là được.
Họ thậm chí còn không có phần của SeoHyun, chủ yếu cũng là để công bằng.
Có khoản thu nhập ngoài định mức này rồi, các thiếu nữ chi tiêu cũng thoải mái hơn không ít chứ? Đương nhiên, chủ yếu vẫn là họ muốn tự mình chi tiêu, nếu không kiếm nhiều tiền đến thế chẳng phải là vô nghĩa sao?
Chưa nói đến khoản chi tiêu mạnh tay của Kim TaeYeon và nhóm người này, chỉ nói riêng Yoona và Fanny thì thật sự đang cay cú tột độ.
Mặc dù có thể tự tìm ra đủ loại lý do, nhưng kết quả cũng đã bày ra ở đây rồi. Hai người từ bỏ hết thảy mọi lợi ích đáng được hưởng rồi xám xịt bỏ chạy.
Càng nghĩ càng không cam tâm chứ? Rõ ràng đây đều là tiền của họ, đám phụ nữ này tiêu xài mà không biết ngượng sao?
Nhưng câu trả lời này đã rất rõ ràng. Cũng đâu phải ngày đầu tiên quen biết họ, họ chỉ sẽ cảm thấy tiền "cướp" được tiêu xài càng sảng khoái hơn!
Điều duy nhất có thể khiến hai người vui mừng chính là có người còn xui xẻo hơn họ. Lee Mong Ryong, với tư cách người phải gánh chịu khoản chi phí này, hẳn là đang đau lòng đến không kìm được rồi chứ?
Đã bản thân xui xẻo đến thế, vậy không bằng đi "an ủi" Lee Mong Ryong một chút. Nói không chừng nhìn thấy dáng vẻ ủ rũ của anh ta rồi, hai người còn có thể vui vẻ lên một chút chăng?
Dựng xây niềm vui của mình trên bất hạnh của người khác, phải nói thủ đoạn này hơi có vẻ ti tiện.
Nhưng đây cũng đâu phải là không có cách nào. Ngược lại, Lee Mong Ryong đã đủ xui xẻo rồi, khiến họ vui vẻ theo, cũng coi như tận dụng triệt để đi.
Ra quyết định này xong, hai người nhanh chóng chạy về công ty. Nhưng họ cũng gặp phải vấn đề mà mấy cô nàng kia gặp phải trước đó, họ phát hiện mình không tìm thấy Lee Mong Ryong.
Điều này khá lạ. Theo lý mà nói, anh ta hẳn phải luôn ở tầng hai mới đúng. Cho dù có "đổi mới" ngẫu nhiên thì nhiều nhất cũng chỉ ở mấy phòng trống tầng ba thôi.
Kết quả tìm một vòng, làm sao mà thấy bóng dáng anh ta đâu? Anh ta không phải là muốn nghĩ quẩn đấy chứ, tuyệt đối đừng làm chuyện điên rồ đấy nhé?!
"Cũng không đến mức vậy chứ? Anh ta trong sổ sách có khối tiền như vậy, mà vì chút tiền này thì muốn sống muốn chết ư?"
Đừng nhìn Yoona nói nhẹ tênh, nhưng cô cũng không dám hoàn toàn phủ nhận khả năng của suy đoán này. Rốt cuộc, nếu một người thật sự bồng bột, thì chuyện gì cũng có thể làm được.
Kết quả là hai người chỉ đành một lần nữa hành động. Công ty có nhiều người như vậy mà, chắc chắn sẽ có người biết tung tích của Lee Mong Ryong chứ.
Trọn vẹn hỏi mấy chục người, hai người mới dò hỏi được một vài manh mối: "Cô nói là thấy anh ta ra ngoài? Anh ta không có ở công ty?"
Hai người thật không nghĩ tới, Lee Mong Ryong vậy mà lại công khai bỏ bê công việc. Điều này cũng chẳng giống với những gì anh ta có thể làm.
Lại nói, điều này cũng không thể loại trừ nghi ngờ anh ta đi "làm chuyện điên rồ". Nói không chừng giờ phút này anh ta đang đứng trên cầu không chừng? Hay đang ngồi xổm bên cạnh tòa nhà cao tầng?
Đã vẫn còn lo lắng, thì cứ tiếp tục tìm thôi. Mặc dù không có phương hướng, nhưng đoán chừng anh ta thì hẳn là quanh quẩn đâu đó gần công ty thôi chứ?
Hai người lúc đầu còn có một vài phần lo lắng, thế nhưng càng nhiều cửa hàng họ đi ngang qua, tốc độ di chuyển của họ dần chậm lại.
Không phải là hai người họ không hề quan tâm Lee Mong Ryong, thật sự là những ông chủ này đều quá nhiệt tình ấy chứ.
Hai người họ đều bày tỏ rõ ràng là đến tìm người, chẳng có bất kỳ ý định nào muốn ăn đồ ăn, nhưng các ông chủ vẫn nhiệt tình mang thức ăn đến.
Loại tình huống này khiến họ làm sao từ chối được? Đây đều là hảo ý của đối phương chứ? Tùy tiện từ chối, đối phương nói không chừng sẽ rất đau lòng.
Đừng quên hai người họ vừa mới còn bị mấy cô nàng kia lạnh nhạt đối xử đó thôi? Giờ phút này bỗng nhiên có thêm nhiều người tốt bụng đến vậy, họ cảm kích còn không hết.
Kết quả là còn gì để nói nữa, cứ thế mà mở bụng ra ăn dọc đường thôi.
Hai người cũng thật không kén ăn. Dù chủ quán cho món gì, hai người đều không hề có ý làm khó, ngược lại ăn sạch xong sẽ còn nói thêm đôi lời tốt đẹp.
Cảm giác thành tựu khi chiêu đãi nghệ sĩ đang hot này, đủ để khiến các ông chủ chìm đắm trong đó.
Hơn nữa, họ cũng đều có nhóm chat riêng. Có người chủ động khoe khoang xong, những ông chủ còn lại cũng trở nên chủ động hơn.
Cho nên khi Yoona và Fanny lần nữa đi đến đó, liền phát hiện bên đường thêm không ít người nữa ấy chứ? Mà lại khi đã gặp họ thì hai mắt quả thực đang phát sáng.
Nói thật, trông vẫn hơi đáng sợ. May mắn là con đường này cũng coi như là trong phạm vi "thế lực" của công ty, rất nhiều ông chủ trông cũng quen mắt, vậy rốt cuộc họ muốn làm gì đây?
Hai người rất nhanh liền biết được đáp án, chỉ là có thể nào bớt nhiệt tình như vậy không? Càng không muốn vì họ mà gây gổ đấy chứ? Dù chỉ là mang tính biểu diễn.
Ý thức được mọi người đều có thiện ý xong, Fanny và Yoona thì còn biết nói sao nữa, đành liều mình tiếp đãi thôi.
Mấy câu nói của Yoona xem như tạm thời xoa dịu tâm trạng của các chủ quán, nhưng nàng chẳng mấy chốc sẽ phải hối hận vì sự tự mãn của mình.
Phía trước mấy cửa hàng ít nhiều vẫn còn chút kiềm chế. Dù bán món gì, đa phần cũng chỉ là cho họ nếm thử chút ít thôi.
Nhưng đằng sau những chủ quán này tựa hồ sa vào vào tâm lý ganh đua so sánh. Ai nấy đều hận không thể mang toàn bộ món ăn trong thực đơn ra trước mặt hai người.
Áp lực thì hơi quá lớn đối với hai người. Nhất là mấy quán ăn lớn, là muốn cho họ ăn no căng bụng ngay tại cửa hàng sao?
Hai người đã đi dạo một lúc lâu trên đường. Họ biết rõ các chủ quán trong cửa hàng đang chằm chằm nhìn mình, nhưng cũng không dám có chút ý đối mặt.
Muốn dựa vào đi bộ để tiêu hóa thức ăn, chắc chắn là mò kim đáy bể. Giờ phút này họ vô cùng cần có người đến giúp đỡ chứ? Nhất là người có thuộc tính "thùng cơm di động".
Mà nhắc đến thùng cơm, trong đầu hai người không hẹn mà cùng hiện ra tên Lee Mong Ryong.
Lại nói, nguyên bản là ra ngoài tìm anh ta. Hiện tại hai người bởi vậy lâm vào cảnh khốn cùng, Lee Mong Ryong có phải anh ta nên có chút động thái gì không?
Còn về vị trí của anh ta, có nhiều người tốt bụng như vậy giúp đỡ xong, thì đã khiến anh ta hoàn toàn bại lộ rồi chứ.
Dựa theo ý định ban đầu của hai người, là muốn có một cuộc gặp gỡ vô tình ngẫu nhiên.
Nhưng kế hoạch cần phải thay đổi, nếu không thì không phải là họ tình cờ gặp Lee Mong Ryong, mà là Lee Mong Ryong đến nhặt xác cho hai người họ ấy chứ?
Quyết định xong, hai người lập tức quay lại phương hướng, nhất định phải tốc chiến tốc thắng, nếu không các chủ quán trong cửa hàng sẽ rất đau lòng.
Còn về việc Lee Mong Ryong có đồng ý hay không, điều này không cần phải là vấn đề nữa rồi. Để anh ta ăn uống miễn phí mà còn không thỏa mãn sao?
"Tôi tại sao muốn đi qua? Người ta mời là các cô, tôi đi tính là gì chứ?"
Lee Mong Ryong hiếm khi lại tỏ ra kiềm chế đến thế, nhưng sự kiềm chế này lại không đúng lúc, có vẻ như đang mượn cơ hội bức bách Yoona và Fanny.
Mặc dù anh ta không thừa nhận điều này, nhưng loại sự việc này thì có cần anh ta thừa nhận đâu?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.