Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3514: Lưu lại

Mùi lạ quá? Chuyện gì thế này? Không lẽ nào...

Yoona đứng tít đằng sau, muốn nhìn rõ ràng mọi chuyện cũng không dễ dàng gì. Thế nhưng giờ phút này, nàng đã hoàn toàn hoảng loạn. Những ký ức tồi tệ cứ thế ùa về, dường như có điều gì đó bất ngờ và không mấy tốt đẹp đang diễn ra ngay tại đây.

Để tìm một lời giải đáp cho bản thân, hay nói cách khác là để hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, Yoona không ngần ngại xô đẩy đám đông, chen thẳng lên hàng đầu. Hành động thô bạo này đương nhiên khiến các thiếu nữ khó chịu, nhưng họ không vội phản ứng, bởi cảnh tượng trước mắt báo hiệu một chuyện lớn sắp xảy ra.

Quả nhiên không sai, khi Yoona nhìn thấy đủ loại quần áo dơ bẩn vứt dưới tấm đệm, nàng khụy gối vô lực bên cạnh giường. Nàng đã nhìn thấy những gì thế này?

Nếu nàng không nhìn lầm, thứ đó rõ ràng là bộ đệm chăn của chính mình. Vậy tại sao nó lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ Lee Mong Ryong đã mang nó đến đây từ trước?

Yoona tuyệt đối không thể chấp nhận rằng đây là lỗi của mình! Chắc chắn đây là âm mưu của tên khốn Lee Mong Ryong. Nếu không, tại sao hắn lại muốn hành hạ mình như vậy? Chẳng lẽ hắn là một tên biến thái?

Tuy nhiên, để "chứng thực" điều này, nàng cần sự ủng hộ của các thiếu nữ còn lại. Vậy liệu họ có thể giúp nàng đổi trắng thay đen?

Yoona cho rằng điều này chẳng phải là vấn đề gì lớn. Thứ nhất, họ vốn dĩ là những người như vậy, đó là điều kiện tiên quyết; thứ hai, ngay cả khi vì thể diện của Im Yoona, đám người này cũng phải giúp nàng một tay chứ?

Thế nhưng hiện thực lại giáng cho Yoona một đòn chí mạng. Họ không ngại giúp đỡ, nhưng điều kiện tiên quyết là Yoona phải đưa ra một lý do đủ thuyết phục. Một lý do kiểu "đi đánh Lee Mong Ryong một trận" thì thật quá kỳ lạ. Dù chuyện này cũng có thể làm, nhưng hậu họa khôn lường, bởi Lee Mong Ryong không phải loại người chỉ biết nuốt giận vào bụng.

Nói tóm lại, hoặc là Yoona đưa ra lợi ích chưa đủ, hoặc là nàng thậm chí còn chưa chủ động hứa hẹn những lợi ích về sau. Trong tình huống này, mong gì họ sẽ giúp đỡ?

"Ôi chao, sao tự nhiên thấy buồn ngủ quá vậy? Còn các cậu thì sao? Tớ muốn về nghỉ trước đây."

"Đi chung thôi. Yoona cũng đâu cần phải đi cùng bọn mình. Một mình hưởng thụ căn phòng rộng lớn thế này, đúng là sướng thật nha."

"Đừng ghen tị chứ, đây đều là bản lĩnh của Yoona mà. Chúng ta làm chị em, phải chúc phúc mới phải chứ!"

Phát ngôn vô sỉ này thực sự khiến Yoona muốn chửi thề. Họ biết rất rõ chuyện gì đang xảy ra, vậy mà không những không giúp, còn ở đây buông lời châm chọc?

Hơn nữa, họ phải cảm thấy xấu hổ mới đúng, bởi xét theo kết quả, họ cũng đang ức hiếp Yoona, đứa em út này mà. Chuyện như thế này không đáng một lời xin lỗi sao?

Nhưng sự thật là các thiếu nữ cứ lần lượt rời đi. Đừng nói họ không cho Yoona cơ hội, rõ ràng là họ đã đi rất chậm rãi rồi kia mà. Theo cách hiểu của họ, đây là cách chủ động giữ lại cơ hội cho Yoona, nhưng trong mắt Yoona, đó rõ ràng là một lời khiêu khích.

May mắn là Yoona đã kiềm chế được sự xúc động của mình. Nếu nàng thật sự lao đến, kết quả tốt nhất là kéo được một người cùng đồng quy vu tận mà thôi. Khi cân nhắc rằng mình trẻ hơn, có thu nhập tốt hơn, danh tiếng và tiềm năng phát triển cũng vượt trội hơn hẳn so với đám "lão nữ nhân" này, việc một mạng đổi một mạng với họ rõ ràng là không đáng.

Nàng muốn sống thật lâu, trở nên ưu tú hơn, tốt nhất là khi họ đã hết thời, nàng Im Yoona vẫn là siêu sao hạng A trong giới. Khi đó, nếu họ còn muốn tìm cách trở lại, nhất định phải đến cầu xin Im Yoona. Không chừng họ sẽ phải quỳ gối trước mặt nàng?

Yoona tưởng tượng ra một cảnh tượng vô cùng kích thích, chính nàng cũng không nhịn được mà cười ngây ngô. Nhưng cũng chỉ là vậy mà thôi. Muốn biến hình ảnh trong đầu thành sự thật, trừ phi giờ đây Yoona có thể tìm thấy Thần Đèn để cầu nguyện, nếu không thì vẫn nên từ bỏ cái ý nghĩ không thực tế này đi.

Chưa nói đến tương lai phát triển của đám phụ nữ kia sẽ xuống dốc đến mức nào, Yoona dựa vào đâu mà cho rằng chỉ có một mình nàng sẽ phát triển ngày càng tốt? Hiện tại, xét về mọi mặt phát triển, SeoHyun đâu có kém cạnh gì Im Yoona, thậm chí vì có thân phận đạo diễn, tiền đồ còn được đánh giá cao hơn Yoona một chút, ít nhất là về mặt tuổi nghề.

Cho nên, trừ phi IQ của các thiếu nữ giảm dần theo tuổi tác, nếu không thì nhắm mắt lại họ cũng biết nên quỳ gối trước mặt ai. Quỳ xuống trước Yoona chắc chắn sẽ chỉ nhận được sự trào phúng, kết quả ra sao còn phải tùy thuộc vào tâm trạng của nàng. Nhưng với SeoHyun, có khi còn chẳng cần phải quỳ thật, chỉ cần tỏ ra có ý đó là được rồi. SeoHyun nói không chừng sẽ ngược lại quỳ xuống trước mặt họ ấy chứ.

Tóm lại, dù xét từ phương diện nào đi nữa, SeoHyun vẫn là người đáng để đầu tư hơn. Vậy Yoona có thể đừng ở đây tiếp tục nằm mơ nữa không? Chỉ là Yoona giờ đây hoàn toàn không muốn đối mặt với hiện thực. Nếu có thể, nàng tình nguyện sống cả đêm trong giấc mộng của mình.

Nhưng lại có kẻ không biết nhìn sắc mặt người khác, muốn đến phá vỡ giấc mộng đẹp của Yoona: "Này, ngươi bị mùi hun đến thở không nổi rồi sao? Có cần ta đẩy ngươi ra ngoài không?"

Lee Mong Ryong nói với giọng ú ớ, nghèn nghẹt, chủ yếu là vì hắn không dám hít thở sâu, bởi cái mùi này đối với hắn cũng là một sự tra tấn mà. Sau lời nhắc nhở "tốt bụng" của Lee Mong Ryong, Yoona cuối cùng cũng phải trực diện với hiện thực, mà thủ phạm gây ra lại chính là cái mùi gay mũi.

Thẳng thắn mà nói, mùi vị đó không khoa trương như Lee Mong Ryong miêu tả, chỉ là mùi mồ hôi dơ bẩn bám trên quần áo sau khi đổ mồ hôi thôi. Nếu là đặt vào một sinh viên đại học không câu nệ tiểu tiết nào đó, nói không chừng ngày mai còn có thể lấy ra mặc tiếp ấy chứ.

Nhưng mọi chuyện đều sợ gặp phải kẻ xấu. Lee Mong Ryong rõ ràng không có ý tốt trong chuyện này, có thể ban đầu chỉ muốn trêu chọc các thiếu nữ, chỉ là cuối cùng, theo một cách trời xui đất khiến nào đó, chỉ có nàng Im Yoona phải gánh chịu tổn thương cuối cùng. Có lẽ là vì bị Lee Mong Ryong nhấn mạnh quá nhiều lần, Yoona trong lúc nhất thời lại cảm thấy buồn nôn đến lạ.

Thế là, chưa đợi Lee Mong Ryong kịp mở miệng thêm lần nào, Yoona đã vội che miệng lao ra. Khi chạy đến nhà vệ sinh, nàng còn đụng phải SeoHyun đang định đi ra. Sau đó là một trận nôn khan dữ dội. Âm thanh ấy, cho dù là phát ra từ miệng Yoona, vẫn hoàn toàn không liên quan gì đến sự ưu nhã, xinh đẹp.

Lee Mong Ryong khá ga lăng đóng cửa phòng giúp nàng. Dù không thể ngăn cách âm thanh, ít nhất cũng đừng để người khác nhìn thấy dáng vẻ chật vật của Yoona. Chỉ là động tác này lại khiến SeoHyun vô cùng bất mãn. Nàng còn định vào giúp một tay kia mà? Hắn đóng cửa lúc này là có ý gì chứ? Hắn tuyệt nhiên không quan tâm Yoona sao?

"Đừng có chụp mũ lung tung cho tôi chứ, đây mới thật sự là quan tâm đến hình ảnh của Yoona. Nàng chắc chắn không muốn để người khác nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình."

Lee Mong Ryong nói chắc như đinh đóng cột, thậm chí ban đầu nghe còn rất có lý. Nhưng cái này rõ ràng cũng chỉ là nói bừa mà thôi. Cái gọi là vẻ mặt hoàn hảo đều chỉ dành cho fan, còn họ, những người sống chung với nhau, có gì mà phải ngại ngùng?

Và Yoona cũng tự mình chứng thực điều này: "Lee Mong Ryong, cái tên khốn nạn nhà ngươi, ta Im Yoona..."

Một tràng lời thô tục liên tiếp như súng máy bắn ra, nhưng đối mặt với khả năng phòng ngự siêu việt của Lee Mong Ryong, những lời này phát ra cũng coi như là gãi ngứa cho hắn mà thôi.

"Tôi đã sớm nói Yoona có thiên phú ăn nói đấy chứ. Mà này, gần đây chẳng phải có chương trình rap nữ nào đó sao? Để Yoona đi thử xem đi, nói không chừng lại thành công vang dội thì sao?"

Lee Mong Ryong đề nghị khá nghiêm túc, nhưng liệu hắn chắc chắn là đang đợi câu trả lời của SeoHyun? Hay là đang chờ Yoona mắng chửi thậm tệ hơn? SeoHyun thật sự không biết nên nói gì nữa. Nói một cách nghiêm túc, kiến nghị của Lee Mong Ryong không hề có vấn đề gì cả, thậm chí còn có chút chuyên nghiệp nữa kia.

Nàng cũng đã nghe nói về chương trình đó, có vẻ như độ hot không hề nhỏ, xác thực đáng để nghệ sĩ cân nhắc. Nhưng điều kiện tiên quyết là nếu có thể gánh chịu được những phản ứng tiêu cực tương ứng. Bởi lẽ, trong khi người ta đều là một đám rapper chuyên nghiệp tự xưng, kết quả lại có một Idol có độ nổi tiếng không hề thấp chen chân vào.

Nói đơn giản một chút, đây chẳng phải là idol vượt giới hạn đi "cọ nhiệt" sao? Bị phản đối là điều tất yếu. Nếu như có thể dựa vào thực lực mà bứt phá, vậy dĩ nhiên mọi chuyện dễ nói. Chỉ là một khi không thể hiện được thực lực tương xứng, vậy thì hãy đợi bị làn sóng dư luận phản công.

Đây còn đều chỉ là những suy tính thông thường. Cụ thể đến trường hợp của Yoona, nàng căn bản không cần phải cân nhắc nhiều đến vậy, bởi vì độ hot của cái gọi là chương trình này thậm chí còn không bằng chính bản thân nàng. Trong tình huống này, nếu muốn Yoona đi tham gia, đó nhất định là ekip chương trình phải đưa ra một mức giá khiến nàng không thể từ chối. Số tiền đó rất có thể là một cái giá trên trời.

Rốt cuộc, nếu làm không tốt một chút, tình thế phát triển đang trên đà đi lên của Yoona sẽ bị chặn đứng ngay lập tức, còn hơn là dùng một khoản tiền để bán đứt toàn bộ tương lai của Im Yoona. Chưa nói đến liệu có ai có thể đưa ra một số tiền lớn như vậy không, bản thân Yoona cũng sẽ không đồng ý.

Cho nên nàng thậm chí không thèm để ý đến việc tiếp tục nôn khan nữa. Nàng muốn đứng ra liều mạng với Lee Mong Ryong. Hắn làm quản lý kiểu gì thế? Chuyên môn hãm hại nghệ sĩ của mình ư?

"Này, ngươi đừng có nói lung tung chứ! Tôi đưa SeoHyun đến đây cũng rất tốt đấy thôi? Trong giới ai cũng biết tiếng lành đồn xa mà!"

Lee Mong Ryong một mặt đối phó với những cú đấm loạn xạ của Yoona, một mặt vẫn còn đang biện bạch cho mình. Chỉ là những lời này sẽ chỉ khiến Yoona càng thêm tức giận. Hóa ra người nghệ sĩ mà hắn thật sự quan tâm chỉ có SeoHyun sao? Còn đám người họ đều chỉ là đồ dư thừa thôi sao?

Yoona lần nữa lấy hết khí lực, thẳng thừng lao đến. Hôm nay, giữa nàng và Lee Mong Ryong, đã định trước chỉ có một người có thể đứng vững!

Vài giây sau, Lee Mong Ryong giơ cao hai tay đứng tại chỗ, ra hiệu hắn chẳng làm gì cả. Người giả vờ bị đụng cũng nên chuyên nghiệp một chút chứ. Còn về Yoona thì, nàng lại đang nằm sấp trên mặt đất, mãi không chịu đứng dậy.

Tất nhiên có chút mất mặt, nhưng phần nhiều vẫn là sự bất lực thôi. Nàng phát hiện, chỉ có một mình mình thì thật sự chẳng có cách nào đối phó Lee Mong Ryong cả. Lee Mong Ryong thậm chí không cần đánh trả, dù chỉ dựa vào việc né tránh, cũng đủ để khiến Im Yoona phải nằm rạp trên mặt đất.

Nhưng những lời lớn đã lỡ nói ra rồi, giờ mà rút lại, chẳng phải sẽ khiến Lee Mong Ryong cười đến chết tươi sao? May mắn là xung quanh vẫn còn có người. SeoHyun rõ ràng cảm nhận được sự xấu hổ của Yoona, chỉ có thể nói nàng quá quen thuộc với đám chị em này.

Có gì mà phải nói thêm nữa đâu. Đổi lại là người khác, nói không chừng sẽ còn đứng một bên xem náo nhiệt thêm chút nữa, nhưng SeoHyun thì thật sự lương thiện.

"Chị à, chị đừng chấp nhặt với hắn làm gì. Ngày thường hắn cũng chạy việc cho chị nhiều lắm rồi mà!"

SeoHyun quá hiểu cách an ủi người phụ nữ đang nằm dưới đất này. Nàng không chỉ nâng Yoona lên vị trí cao, mà còn đưa ra những chi tiết và ví dụ cụ thể để chứng minh. Nghe lời an ủi này xong, Yoona chậm rãi ngẩng đầu, trong ánh mắt tràn đầy sự khích lệ dành cho SeoHyun: "Nhóc con này biết nói chuyện thì nói nhiều thêm chút nữa đi, nàng Im Yoona thích nghe lắm!"

Còn về những vấn đề trong lời nói của SeoHyun, Yoona đều tự động bỏ qua hết. Ví dụ như khi để Lee Mong Ryong chạy việc, hơn phân nửa cũng phải trả công cho hắn, điều đó rõ ràng cũng là vì tiền mà thôi. Nhưng những thứ này đều không quan trọng. Nàng Im Yoona giờ phút này chỉ muốn nghe những lời mình thích, cho nên SeoHyun còn do dự cái gì? Nói tiếp đi!

SeoHyun không phải là không muốn mở miệng nói, mà là trong lúc nhất thời làm sao có thể nghĩ ra nhiều ví dụ chứng minh đến vậy. Thế này thì hóa ra ngày thường Lee Mong Ryong còn thật sự rất ít làm việc, ít nhất là những việc mà một người quản lý bình thường sẽ làm.

Dường như phát giác được sự khó xử của SeoHyun, hoặc là chủ động muốn giúp nàng, tóm lại Lee Mong Ryong tự mình mở miệng: "Những việc tôi làm cho mấy người còn ít sao? Chưa nói đến xa xôi, tối nay, vì liên hệ công việc cho mấy người, tôi đã phải dùng bao nhiêu nhân tình?"

Không thể không nói Lee Mong Ryong quả là biết cách tìm đề tài. Ban đầu Yoona còn đang "giả chết" nằm trên mặt đất, nghe nói như thế liền lập tức ngồi dậy: "Ngươi còn mặt mũi mà nói sao? Chủ động đi bịa đặt cho nghệ sĩ của mình, đây chính là điều một người quản lý nên làm ư?"

Đề tài này khiến Lee Mong Ryong hơi có chút ngượng ngùng: "Chuyện này chẳng phải là ngoài ý muốn phát sinh sau đó sao? Dự tính ban đầu của tôi là tốt, điểm này các người phải thừa nhận!"

Hai người cứ thế lặp đi lặp lại tranh cãi về chi tiết này. SeoHyun cảm thấy sự tồn tại của mình có chút thừa thãi, nếu không thì nàng cũng về nghỉ ngơi luôn rồi? Nhưng SeoHyun muốn rời khỏi cũng không dễ dàng như vậy, bởi vì Yoona đã sớm nhìn chằm chằm nàng rồi.

Cân nhắc đến việc Lee Mong Ryong không thể nghỉ ngơi trong phòng mình, mà bản thân lại không thể lên lầu hai ngủ cùng đám "kẻ thù chung chăn gối" kia, cho nên Yoona có khá ít lựa chọn. Đã định phải nằm dưới đất ở phòng khách rồi, vậy sẽ phải cân nhắc đến những ảnh hưởng về sau. Nếu như chỉ có nàng và Lee Mong Ryong ở đó, vạn nhất buổi tối hai người trực tiếp đánh nhau thì sao? Đến một người can ngăn cũng không có ư?

Yoona cho là mình cân nhắc vấn đề khá là thực tế. Rốt cuộc tên khốn Lee Mong Ryong này căn bản không biết "thương hương tiếc ngọc" là gì. Các thiếu nữ cho hắn một quyền, đó rõ ràng cũng chỉ là làm nũng thôi mà, kết quả hắn nhất định phải trả lại một cú đấm. Đây là việc một người đàn ông bình thường có thể làm ư?

Yoona cảm thấy Lee Mong Ryong yên tâm vì có chỗ dựa vững chắc. Ở điểm này, Lee Soon Kyu nhất định phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng! Nếu không phải Lee Soon Kyu "khăng khăng một mực" đi theo hắn, Lee Mong Ryong dám lớn lối như vậy ư? Hắn không sợ sau này không tìm được bạn gái sao?

Tuy nhiên, những vấn đề này thậm chí không có đối tượng để giao lưu. Dù là Lee Soon Kyu hay Lee Mong Ryong, rõ ràng đều không có ý định giao lưu. Cho nên Yoona chỉ có thể âm thầm "đậu đen rau muống" trong lòng. Nhưng bây giờ quan trọng là phải giữ SeoHyun ở lại. Hành động của Yoona cũng tương đối trực tiếp, nàng liền tiến tới ôm chầm lấy đùi SeoHyun, kiểu như dán cả khuôn mặt lên đó.

Động tác này quả thực là quá đê tiện. Lee Mong Ryong, làm một người chính nghĩa, là tuyệt đối không thể nhìn cảnh tượng này xảy ra trước mặt mình, trừ phi là đổi thành hắn làm! Tóm lại, ba người cứ thế giằng co qua lại, cuối cùng, sau khi SeoHyun đồng ý ở lại, mới cuối cùng gỡ được "vật trang sức" trên đùi mình ra.

Giải quyết xong SeoHyun, Yoona cuối cùng cũng có thể một lần nữa trực diện Lee Mong Ryong: "Nói đi, trước đó tại sao không vào phòng mình ngăn lại? Ngươi có phải là muốn lén nhìn họ thay quần áo không? Tên biến thái nhà ngươi..."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free