(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3490: Thêm vào
Lee Mong Ryong đã đi trước một bước vào bếp, chẳng phải là đã hứa sẽ nấu gì đó cho hai cô nhóc này sao, chuyện này tuyệt đối không có chỗ nào để thay đổi ý định.
Đừng nhìn Lee Soon Kyu tạm thời chưa bùng phát, đó cũng chỉ vì cô ấy đang không ngừng ngáp mà thôi. Một khi thực sự chọc giận cô ấy, hậu quả rất có thể không phải thứ hắn và Yoona có thể gánh vác nổi.
Yoona cũng hiểu rõ điều này, nên cô nàng cứ thế đi theo Lee Mong Ryong đằng sau, liên tục thúc giục hắn.
Rốt cuộc cũng không đưa ra thời gian cụ thể, tất nhiên là càng nhanh càng tốt, không muốn cho Lee Soon Kyu bất cứ cái cớ nào để bùng phát.
"Này, cô hoặc là vào giúp, hoặc là ngậm miệng lại đi, cứ lải nhải sau lưng tôi khiến người ta phiền phức!" Lee Mong Ryong nhịn không được lầm bầm một tiếng với Yoona.
Cứ cho là thái độ không quá nghiêm trọng, nhưng Yoona vẫn cứ cảm thấy bị xúc phạm.
Nàng Im Yoona ở bên ngoài dù sao cũng là một nghệ sĩ được vô số người yêu thích, mà tại sao nàng lại xuất hiện ở nơi này, Lee Mong Ryong trong lòng chẳng lẽ không có chút suy tính nào sao?
Nàng hoàn toàn là bị hai người kia liên lụy sao? Lee Mong Ryong chẳng những không cảm thấy hổ thẹn, ngược lại còn ở đây ghét bỏ cô ấy, lòng hắn làm bằng sắt ư?
Chỉ là lầm bầm một câu nho nhỏ như vậy, lại chọc cho Yoona lải nhải lâu đến thế, Lee Mong Ryong cũng phải thực sự nể phục.
Hắn thừa nhận mình không thể chọc vào người phụ nữ này, nên hắn ngậm miệng lại là được chứ gì?
Bất quá cũng coi như trời xui đất khiến thế nào mà, sự "thúc giục" của Yoona vẫn có hiệu quả, để Yoona có thể sớm ngậm miệng, Lee Mong Ryong đã thực sự tăng tốc độ tay.
Về phần đồ ăn thì cũng rất đơn giản, chẳng phải hôm qua các cô đã mua một đống đồ ăn nhanh rồi sao, chỉ cần tùy tiện chọn hai món cho vào lò vi sóng là xong.
Rất nhanh, một mùi thịt nồng nặc đã tràn ngập trong không khí, hai cô nhóc vốn dĩ tinh thần uể oải giờ cũng bớt hẳn.
Các nàng không phải là không thể dậy sớm, nhưng cũng cần có một lý do hợp lý, chẳng hạn như vì công việc, hay vì ăn!
Dù là biết rõ đều là đồ ăn nhanh tiện lợi, nhưng hương vị nói chung không tệ, chỉ có điều cần lo lắng chính là lượng calo bên trong.
Rốt cuộc những thức ăn này để theo đuổi hương vị, người ta thường thêm vào rất nhiều dầu mỡ và gia vị, cho nên các nàng nhất định phải ăn một cách có chừng mực!
Lee Mong Ryong cũng đã cân nhắc đến điểm này, nên quả thực chỉ hâm nóng một phần mì ống thịt viên mà thôi, ý định ban đầu là để hai người họ chia nhau ăn.
Bất quá, hành động đó lại chôn xuống một mầm mống tranh chấp, một phần vốn dĩ không nhiều, còn muốn hai người họ cùng ăn, ai mà há miệng lớn hơn một chút, nói không chừng sẽ ăn được nhiều hơn kha khá.
Thế mà cả hai cô nàng kia miệng cũng không nhỏ, nhìn đĩa mì nóng hổi kia, trong mắt hai người họ đều lóe lên một tia lửa.
Không có đếm ngược, càng không có nhắc nhở rõ ràng, chỉ có sự ăn ý của tình chị em bấy lâu và những màn đấu đá ngầm.
Yoona là người đầu tiên cất bước, cô ấy ỷ vào việc trẻ hơn Lee Soon Kyu hai tuổi, cố gắng dùng tốc độ tuyệt đối để loại bỏ đối phương.
Yoona đã nghĩ sẵn các thao tác tiếp theo, khi tiến tới, ngay lập tức muốn phun nước bọt của mình lên đĩa mì.
Tuy nhiên Lee Soon Kyu có khả năng không ghét bỏ, nhưng dù sao cũng có thể khiến cô ta buồn nôn!
Nhưng loại tiểu động tác này lại không thể qua mắt Lee Soon Kyu, nói đúng hơn, Lee Soon Kyu cũng đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, chỉ là Yoona đã ra tay trước.
Mà cô nàng không vội vàng xông lên, ngược lại dùng hai tay kéo eo Yoona, hết sức kéo cô nhóc về phía sau.
Nàng định là đánh ngã Yoona, sau đó cô nàng sẽ lấy một tư thái khá thanh lịch mà thản nhiên đi tới.
Chỉ bất quá cô ấy đánh giá cao kỹ năng vật lộn của mình, nhưng lại đánh giá thấp mức độ giãy dụa của Yoona dưới sự cám dỗ của đồ ăn.
Tóm lại cả hai quấn lấy nhau, theo tiếng "phanh" trầm đục, cả hai cùng ngã nhào xuống đất.
Cứ cho là bị ngã đến tâm trí hơi mơ hồ, nhưng Yoona vẫn không từ bỏ, cô ấy dùng cả tay chân lảo đảo bò dậy từ dưới đất. Ngay khi cô ấy định thừa thế xông lên, chân cô ấy lại như bị đóng băng xuống đất.
Yoona cố sức giằng co liên tục, nhưng hiệu quả khá hạn chế, cô ấy không thể không quay đầu nhìn sang, thì ra là Lee Soon Kyu ôm chặt lấy bắp chân cô ấy, đặt toàn bộ trọng lượng cơ thể mình lên chân cô ấy.
"Này, cô có biết mình nặng bao nhiêu không hả, chân tôi sắp gãy rồi, mau buông tôi ra!"
Yoona hết sức giãy giụa, vì thế không tiếc dùng cả chân còn lại, thậm chí một lần trực tiếp giẫm lên mặt Lee Soon Kyu.
Về mặt vật lý, hành động "được đà lấn tới" này chỉ có thể nói Yoona vẫn còn rất cả gan.
Mà Lee Soon Kyu cũng không phải dạng vừa tầm, ngày thường có thể làm mưa làm gió trong nhóm không chỉ đơn thuần dựa vào tuổi tác, địa vị của cô ấy đều là do tranh đấu mà có!
Chỉ thấy Lee Soon Kyu miễn cưỡng vươn một tay ra, cũng chẳng cần biết chạm vào đâu, tóm lại cứ dùng sức nắm xuống.
Nếu chiêu này cũng không có tác dụng, cô ấy còn có miệng, còn có hàm răng, dù sao cũng phải khiến Yoona nhận rõ hiện thực.
Màn cận chiến trên mặt đất vô cùng đặc sắc, nếu thời gian cho phép, Lee Mong Ryong sẽ không ngại thưởng thức một phen.
Nhưng hắn thực sự không có thời gian rảnh rỗi này đâu, đặc biệt là cân nhắc đến việc hai cô nhóc sau đó sẽ xấu hổ, tức giận, chắc chắn sẽ trút hết lên đầu Lee Mong Ryong mà thôi.
Cho nên Lee Mong Ryong sáng suốt chọn cách mặc kệ, thậm chí vì tránh hiềm nghi, còn chủ động đóng cửa bếp lại, như vậy sẽ không sợ các nàng chỉ trích mình xem náo nhiệt.
Bất quá không có Lee Mong Ryong, bây giờ lại cũng không thiếu người xem khác.
SeoHyun cũng dậy sớm, chủ yếu là sợ bên bếp không có ai giúp, nên đặc biệt xuống định phụ một tay.
Nhưng vừa mới xuống tới thì nhìn thấy một màn kích thích như thế, nàng vô thức cho rằng mình vẫn chưa tỉnh ngủ, nên mơ màng dụi mắt.
Vẻ ngây thơ này, người khác nhìn vào đều muốn nhịn không được huýt sáo một tiếng.
Nhưng hai người trên mặt đất lại không có tâm trạng này, các nàng ào ào gọi SeoHyun:
"Tiểu Hyun, mau lại đây giúp chị, con nhỏ điên Lee Soon Kyu này lại bắt đầu bắt nạt em út!"
"Em út đừng nghe cô ta nói bậy, rõ ràng chính Im Yoona là người gây sự trước, em qua đây gỡ cô ta ra cho chị!"
Hai người đều đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ SeoHyun, nhưng SeoHyun lại lựa chọn làm như không thấy.
Chủ yếu là cô ấy cũng không biết nên giúp ai, loại tình huống này rất dễ bị một bên khác ghi hận. Mà nói cô ấy cũng không biết chi tiết cụ thể, tùy tiện can thiệp chỉ sẽ tự rước lấy phiền phức.
Kết quả là SeoHyun liếc nhìn một lượt, rất nhanh đã xác định vị trí của Lee Mong Ryong.
Vậy còn gì để nói nữa, cô ấy xuống đây chính là để phụ bếp, cho nên dưới ánh mắt mong chờ của hai người, SeoHyun yên lặng đi vào bếp, đồng thời lần nữa đóng cửa lại.
Màn "lạnh lùng" này cũng khiến hai người tỉnh táo lại không ít, có vẻ như các nàng đang bị mất mặt?
Sau khi liếc nhìn hai bên, hai người như bị điện giật mà nhanh chóng tách ra, đồng thời không ngừng chỉnh sửa quần áo của mình, cứ như thể vừa chịu một sự sỉ nhục cực lớn.
Các nàng muốn xoa dịu sự xấu hổ của cả hai, nhưng lại không tìm ra được lý do phù hợp.
Theo lý thuyết, biện pháp tốt nhất không nghi ngờ gì là tìm một kẻ địch chung, cân nhắc đến hiện trường cũng chẳng có mấy người, Lee Mong Ryong đã là ứng cử viên thích hợp nhất.
Nhưng hắn cứ như thể đã sớm tiên đoán được cảnh này, vậy mà đã sớm có đề phòng.
Việc đóng chặt cửa phòng trước đó coi như chứng minh hắn trong sạch, hắn đã tự nhốt mình "khóa trái" trong phòng, còn muốn đến tìm hắn gây sự ư? Lấy cớ gì đây?
Cũng không thể nói hắn ở một bên xem náo nhiệt được, hắn có thể chẳng thấy gì cả!
Hành động xảo quyệt này khiến hai người không thể làm gì được, thậm chí ngấm ngầm còn có chút bội phục Lee Mong Ryong, hắn vậy mà có thể đối với bản thân mình "tàn nhẫn" đến thế?
Phải biết hai người triền đấu trước đó lại là những nữ nghệ sĩ đang rất hot, dù là bỏ qua thân phận này, đơn thuần là hai người phụ nữ đang đánh nhau cũng đủ để gây ra sự chú ý.
Nhưng Lee Mong Ryong quả thực đã kiềm chế được ham muốn xem náo nhiệt của mình, hắn không cảm thấy đáng tiếc sao?
Trên thực tế SeoHyun cũng đang hỏi vấn đề này, có điều trong lời nói của cô ấy càng nhiều là sự khích lệ dành cho Lee Mong Ryong, hắn tránh hiềm nghi lần này làm rất đúng chỗ.
Nếu như hắn về sau đều có thể làm như thế, thì xung đột trong nhóm chí ít có thể giảm đi một nửa, cho nên hắn có thể kiên trì sao?
"Đương nhiên không thể nào, lần này là thời gian không cho phép, nếu không tại sao tôi phải tránh đi? Ở cùng một chỗ với các cô ấy, đây là điểm duy nhất không tốt."
Lee Mong Ryong vô cùng vô sỉ nói ra, cứ như thể các cô gái mỗi ngày đều đang biểu diễn trò vui cho hắn vậy.
SeoHyun vốn muốn phản bác, nhưng nghĩ lại một chút, tựa hồ đứng trên góc độ của Lee Mong Ryong, sự thật quả thực là như vậy.
Rốt cuộc trong mắt hắn, các nàng đều có thể được xưng là nghệ sĩ đỉnh cấp, tùy tiện hai người ra cãi nhau vài câu, đều là những tin tức bát quái mà trước đây chỉ có thể đọc được trên truyền thông.
Huống chi các cô gái không chỉ giới hạn ở việc cãi vã, thỉnh thoảng ngứa tay, cũng không ngại để xung đột leo thang sao? Cứ như hai người phụ nữ đang quấn lấy nhau bên ngoài kia vậy.
Nghĩ như vậy, SeoHyun lại không hiểu sao có chút xấu hổ, các nàng làm sao lại không thể tỉnh táo một chút chứ? Có nên đi nói cho các nàng biết cái kết luận này không?
SeoHyun thật sự không cảm thấy phản bội Lee Mong Ryong, sở dĩ cô ấy do dự, chỉ đơn thuần là nghi ngờ hiệu quả cuối cùng mà thôi, rốt cuộc các nàng cũng không phải loại người sẽ nghe lời khuyên.
Mà rất nhanh liền có người chứng minh điểm này, Lee Soon Kyu cùng Yoona sau khi chỉnh lại quần áo lộn xộn, lại một lần nữa xông tới.
"Lee Mong Ryong đừng tưởng đóng cửa lại là an toàn, dù mắt hắn không nhìn thấy, nhưng tai dù sao cũng nghe được chứ? Đây chính là tội lỗi ban đầu!"
"Chị ơi, có thể nào trước tiên lo việc chính không? Thời gian vốn không còn nhiều nữa rồi? Hoàn toàn có thể từ từ nói chuyện sau."
Nhưng hai người phụ nữ này căn bản không hề cảm kích, ngược lại còn chỉ trích SeoHyun tại sao lại đứng về phía Lee Mong Ryong, chẳng lẽ các nàng không xứng để SeoHyun đứng về phía sao?
Đừng nhìn bên này chỉ có hai người các nàng, nhưng sức chiến đấu lại tuyệt đối không thấp, chí ít cũng có thể kéo Lee Mong Ryong cùng đồng quy vu tận chứ?!
"Thật đấy, nếu tôi sơ ý một chút mà đánh chết hai người các cô, tôi phần lớn cũng sẽ bị phán tử hình, các cô thật sự là quá độc ác!"
Thấy cảnh này SeoHyun đã lặng lẽ lui về vị trí của mình, cô ấy không nên xuống đây, đặc biệt là khi nhóm người này đều không có ý định hành động một cách lặng lẽ.
Bất quá cuối cùng sự rối loạn cũng không triển khai như SeoHyun dự đoán, chủ yếu là trên bàn còn có phần mì ống kia ở đó, đây cũng là nguyên nhân cãi lộn của Lee Soon Kyu và Yoona trước đó.
Về phần hiện tại tại sao có thể đạt thành hòa giải, chủ yếu là trong lúc các nàng tranh đấu, trên bàn lại xuất hiện thêm một phần nữa.
Hành động tinh tế này khiến cho màn giằng co của hai người trước đó đều trở thành trò cười, các nàng nhìn Lee Mong Ryong bằng ánh mắt vô cùng nguy hiểm.
Bởi vì các nàng không thể nào xác định được suy nghĩ của người đàn ông này, tất cả mọi chuyện trước đó đều là hắn đã lên kế hoạch sẵn sao? Hay là nói hắn vốn định hâm nóng hai phần, chỉ là lò vi sóng không chứa nổi, cần phải hâm từng phần một.
Về mặt cảm tính, hai người tự nhiên thiên về giả thuyết trước hơn, rốt cuộc Lee Mong Ryong cũng chẳng phải người tốt lành gì, lại nói nếu như trong chuyện này không có mờ ám, đây chẳng phải sẽ lộ ra các nàng rất ngu xuẩn sao?
Bất quá muốn đến hỏi Lee Mong Ryong, đáp án kia khẳng định là cái sau không nghi ngờ gì, hắn lại không ngốc, tại sao phải tự tìm khó chịu?
Do dự hồi lâu, rõ ràng hai người họ vẫn muốn báo thù, nếu không cục tức trong lòng này rất khó mà nuốt trôi.
Bất quá Lee Mong Ryong một câu đã khiến hai người một lần nữa ngồi xuống: "Nhanh ăn đi, kẻo một lát nữa sẽ nguội mất!"
Ngôn ngữ rất đỗi mộc mạc, nhưng không ngờ lại hữu dụng đến thế, cho dù là đồ ăn nhanh, theo đuổi nhiệt độ phù hợp cũng là điều hiển nhiên.
Hai ng��ời vội vàng ngồi xuống, cứ như thể đĩa mì sẽ nguội lạnh ngay sau một giây vậy, có cần thiết phải ăn vội vàng đến thế không?
SeoHyun ở một bên nhìn mà chẳng thấy ngon miệng chút nào, chỉ đơn thuần cảm thấy cổ họng có chút nghẹn, cô ấy thậm chí đang hồi tưởng lại động tác hô hấp nhân tạo, bởi vì hai người này rất có thể sẽ bị nghẹn chết ngay giây tiếp theo ấy chứ?!
Thật không phải SeoHyun nguyền rủa các nàng, thật sự là hai người kia ăn uống quá hoang dã.
Cô nàng Lee Soon Kyu kia rất nhanh liền điên cuồng vẫy tay, Lee Mong Ryong tự nhiên là làm như không thấy, SeoHyun rất muốn làm như vậy, nhưng dù sao vẫn là sợ người phụ nữ này chết ngay trước mặt mình.
Mặt không biểu cảm đưa chén nước qua, Lee Soon Kyu vội vàng nuốt một ngụm lớn, bị nghẹn đến trợn trắng mắt, mới miễn cưỡng nuốt trôi thức ăn trong cổ họng.
Màn chật vật này khiến Yoona ở một bên vui vẻ không tả xiết, nàng duỗi ngón tay chỉ vào Lee Soon Kyu mà cười ha hả, có điều hành động lỗ mãng của cô ấy cũng không duy trì được quá lâu.
Không phải Lee Soon Kyu ngăn đối phương lại, chỉ là Yoona tự mình bị thức ăn làm sặc.
Nhìn thấy Yoona chuẩn bị ho khan ngay tức khắc, SeoHyun liền đã sáng suốt quay người đi ngay, cô ấy thật không muốn nhìn thấy cảnh "Thiên Nữ Tán Hoa" sau đó đâu.
Đặc biệt là vừa nghĩ đến việc dọn dẹp sau đó, cô ấy liền không nhịn được đau cả đầu.
Bất quá Lee Mong Ryong tâm tình ngược lại ổn định hơn nhiều, hắn đã làm thế nào được vậy? Có thể chia sẻ chút kinh nghiệm được không?
"Em không học được đâu!" Lee Mong Ryong đưa ra kết luận trước, sau đó mới chủ động chia sẻ: "Em coi mình là một thành viên trong số các cô ấy, cho nên mới sẽ tức giận theo, còn tôi thì coi các cô ấy như trò vui để xem, vui vẻ còn không kịp nữa là?!"
Lời nói của Lee Mong Ryong có thể hơi giả tạo, nói nghiêm túc mà nói, hắn cũng coi là một thành viên trong mọi người, ngay cả việc dọn dẹp sau đó, hắn cũng không thoát được.
Nhưng đến một mức độ nào đó, hắn thực sự có thể tạm thời thoát ly thân phận này, một khi coi mình là người qua đường, thì tâm thái quả thực không thể nào khỏe mạnh hơn.
Yoona là một trong những nữ Idol nổi tiếng nhất hiện tại, diễn loại tiết mục "hạn chế cấp" này ngay trước mặt hắn, mà lại còn chẳng tốn một xu, hắn thực sự cần phải cảm ơn nhiều!
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.