(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3479: Vào cuộc
SeoHyun cuối cùng chỉ còn cách giải quyết vấn đề một cách gián tiếp, bởi vì những cô gái này đã không thể giao tiếp hiệu quả được nữa.
Nàng trực tiếp tìm gặp chủ quán và nhân viên phục vụ, dựa vào danh tiếng của mình, miễn cưỡng bịa ra một lý do nghe có vẻ đáng tin.
Theo lời SeoHyun giải thích, các cô đang chơi một trò chơi nhỏ: Mỗi người thay phiên gọi món ăn, ai bảo ngừng sẽ phải trả tiền cho tất cả mọi người!
Một trò chơi nghe có vẻ không bình thường lắm, SeoHyun cũng không biết đối phương liệu có tin hay không, và sẽ đánh giá các cô thế nào.
Nhưng nàng hiện tại thực sự không thể bận tâm nhiều đến vậy nữa, có thể đưa ra được một lý do đã coi như là nàng nhanh trí lắm rồi.
SeoHyun giờ phút này chỉ muốn ngăn chặn hành vi ngớ ngẩn của các cô gái, dù vì thế mà bị người hiểu lầm, nàng cho rằng cũng khá đáng giá.
May mắn chủ quán dường như không nghĩ nhiều, chỉ đơn thuần cảm thấy nghệ sĩ rất thú vị, ăn một bữa cơm mà cũng có thể làm ra trận địa lớn đến thế.
Chủ quán trong lúc đồng ý hợp tác, cũng đưa ra một thắc mắc mới: Cụ thể ở trình tự nào, họ sẽ vào nói là hết món kèm?
Đây quả thật là có một chút áp lực, bởi vì họ đã quyết định cô gái nào sẽ trả tiền, chuyện này vẫn nên để SeoHyun đưa ra câu trả lời thì thỏa đáng hơn.
SeoHyun nghe xong cũng không khỏi thấy nhức đầu, họ có phải suy nghĩ hơi nhiều không? Cứ vào nói đại thôi sao, mọi chuyện đã có nàng SeoHyun lo liệu!
Hiệu quả giao tiếp vẫn khá rõ ràng, rất nhanh chủ quán đã mang đến "tin tức không may": "Xin lỗi quý khách, món kèm trong tiệm có lẽ không đủ, hay là các vị..."
Chủ quán cố ý dừng lại, coi như một lời nhắc nhở bóng gió cho các cô gái, rằng họ cũng nên ý thức được trò chơi có thể kết thúc rồi.
Theo lý thuyết, đáng lẽ ra cả hai bên phải ngầm hiểu nhau, nhưng phản ứng tiếp theo của đám phụ nữ này lại khiến chủ quán trở tay không kịp.
"Không có sao? Vậy đổi món khác đi, món này cũng không có luôn?"
"Một cửa hàng lớn như vậy, sao lại không có gì cả? Chắc không phải lo chúng tôi không trả nổi tiền đấy chứ?"
"Tôi có lý do để nghi ngờ ông đang nhắm vào chúng tôi, có ai đó lén lút nói gì với ông không?"
Các cô gái một mặt gây áp lực cho chủ quán, một mặt không ngừng dò xét Lee Mong Ryong, đối tượng bị nghi ngờ rõ ràng một cách bất thường.
Các cô còn tưởng rằng là Lee Mong Ryong sợ hãi, nhưng lại không tiện nói với các cô, cho nên chỉ có thể lén lút tìm gặp chủ quán.
Nhưng các cô rõ ràng đã tìm nhầm người, SeoHyun mới là người rõ ràng đang sốt ruột.
Nàng cũng không sợ chủ quán vạch mặt mình, nàng đều là vì lợi ích của những cô gái này, nàng không thẹn với lương tâm.
Nàng sợ là chủ quán chẳng nói gì cả, chẳng phải như vậy sẽ làm sự hiểu lầm tăng lên sao?
Mà lại theo góc nhìn của nàng, chủ quán giờ phút này hẳn là cũng rất khó chịu, rõ ràng đã đến để phối hợp diễn xuất, kết quả đám phụ nữ này lại không chơi theo luật?
May mắn các cô gái cơ bản vẫn có giáo dưỡng, nói chuyện tối đa cũng chỉ là âm dương quái khí, chứ chưa đến mức vênh mặt hất hàm sai khiến.
Cho nên sự việc vẫn còn khả năng cứu vãn, mà SeoHyun cho rằng kết quả tốt nhất là Lee Mong Ryong nhận hết mọi chuyện.
Hắn cũng đừng ở đây ngang ngược nữa, các cô gái xem như đã được một bài học, biết đâu các cô đều đã hiểu, chỉ là không cách nào thừa nhận mà thôi.
Hơn nữa, đã gọi nhiều món ăn như vậy, cho dù có thể đóng gói, rốt cuộc hắn phải ăn đồ ăn thừa trong bao lâu? Ăn hết cả một tháng ư?
Dưới ánh mắt chăm chú của SeoHyun, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng đã biết thu liễm lại, đây cũng không phải là e ngại áp lực từ SeoHyun, đơn thuần là nể mặt SeoHyun một chút mà thôi.
"Khụ khụ, tôi cũng từng mở nhà hàng, chúng ta cũng coi như nửa đồng nghiệp nhỉ." Lee Mong Ryong chủ động rút ngắn khoảng cách với chủ quán: "Mở tiệm cũng không dễ dàng, tình huống đặc biệt nào cũng có thể xảy ra, hôm nay làm phiền ông rồi, ông xem những món đã gọi trước đó còn món nào có thể hủy, đừng để ông không có cách nào làm ăn."
Lee Mong Ryong không chỉ giải quyết nguy cơ trước mắt, thậm chí còn giải quyết ổn thỏa một phần vấn đề trước đó.
Có điều hắn cũng không có ý định ỷ thế hiếp người, cụ thể có thể hủy món nào, còn phải xem bên bếp đã làm gì rồi, mà lại cũng muốn cân nhắc đến các yếu tố như tình hình và thái độ của mọi người.
Kết quả là Lee Mong Ryong gọi tên SeoHyun: "Tiểu Hyun em đi theo ra xem thử, đừng để người ta chịu thiệt, mở tiệm cũng không dễ dàng gì."
Lee Mong Ryong nói càng lúc càng chân thành, chỉ có điều có phải hắn quá nhập tâm không?
Người ta là nghiêm túc mở nhà hàng, mà lại quy mô còn không nhỏ, lúc đó hắn làm được lại là cái gì?
Nói cho hoa mỹ là mở tiệm, trên thực tế chính là trợ lý cho bà chủ, hai việc này có thể giống nhau sao?
Giống như có người nói với các cô gái rằng mình là Idol ra mắt cùng thời điểm, cho nên tất cả những thống khổ các cô gái đã trải qua, hắn đều có thể cảm thông sâu sắc.
Điều này rõ ràng cũng là đang nói vớ vẩn, có lẽ lúc mới ra mắt, tất cả mọi người đều là người mới, những gì trải qua cũng có điểm tương đồng ở một mức độ nào đó.
Nhưng theo các cô gái trở nên nổi tiếng rầm rộ, một đường vững vàng ở vị trí nhóm nhạc nữ số một, đối phương lấy gì ra mà cảm thông sâu sắc? Cũng từng đạt đến vị trí số một trong ngành sao?
May mắn chủ quán không hận đời như các cô gái, đối phương luôn cho rằng mình đến tham gia một trò chơi và hòa mình vào đó, nên vẫn cảm thấy rất mới mẻ.
Đến mức nói các cô gái thậm chí Lee Mong Ryong không chơi theo lẽ thường, thì liền bị chủ quán hiểu thành khả năng ứng biến linh hoạt, nhìn xem nghệ sĩ đóng show thực tế cũng không đơn giản nhỉ? Ít nhất là một người bình thường như ông ấy, căn bản không thể theo kịp nhịp điệu.
Trong lúc chủ quán đang suy nghĩ, SeoHyun cũng liếc nhìn Lee Mong Ryong, nhẹ nhàng gật đầu rồi lập tức đi theo.
Nàng đại khái là có thể hiểu ý của Lee Mong Ryong, đơn giản chính là muốn chiếu cố tâm trạng chủ quán, đừng thẳng thừng hủy hết tất cả món ăn.
Có lẽ vì thân phận nghệ sĩ của các cô, chủ quán sẽ chủ động đưa ra loại thỉnh cầu này, nhưng tốt nhất vẫn là đừng đáp ứng.
Chung quy là các cô đã "phạm sai lầm" trước, tổng phải chịu chút cái giá nào đó, ví dụ như liên tục ăn thêm mấy ngày đồ ăn thừa?
Nếu như dựa theo tiêu chuẩn này mà thực hiện, thì SeoHyun sẽ có rất nhiều điểm lợi, còn về phần lượng cụ thể, thì toàn bộ giao cho SeoHyun, tin rằng nàng sẽ đưa ra một "bài thi" hoàn hảo.
Bất quá, khác với sự vất vả của SeoHyun, các cô gái nhìn bên này thì lại nhẹ nhõm hơn nhiều, họ hoàn toàn không nhận ra rằng mình vừa thoát khỏi một cuộc khủng hoảng có khả năng kéo dài vài tuần.
Các cô thậm chí còn có tâm tư tiếp tục trêu chọc Lee Mong Ryong, rốt cuộc trong mắt các cô, là Lee Mong Ryong đã nhận thua trước, các cô trong màn kịch này đã giành được toàn thắng!
"Sau này đừng có phách lối trước mặt chúng tôi nữa, anh thì không xứng!"
"Chuyện trước đó đừng tưởng là đã qua rồi, quà cáp nhất định phải bù đắp, mà còn phải đắt hơn!"
"Anh không cần trả lời, chúng tôi cũng không tin lời anh nói, chỉ cần nhìn hành động của anh là được, tự anh suy nghĩ cho kỹ đi."
Những lời phát biểu liên tiếp này của các cô gái thật là nguy hiểm, chỉ cần Lee Mong Ryong gan nhỏ một chút, biết đâu vẫn thật sự bị các cô dọa cho khiếp vía.
Thôi bỏ đi, còn bây giờ ư, lễ vật? Lễ vật gì? Hắn tại sao phải mua lễ vật cho những cô gái này?
Trước đó có thể bỏ ra số tiền đó, thì đã coi như là hắn bốc đồng, cũng không thể ngã hai lần ở cùng một chỗ, hắn muốn rút kinh nghiệm từ bài học trước.
Cho nên hắn hiện tại căn bản cũng không có xúc động muốn đáp lời, trên bàn nhiều món ăn như vậy cơ mà, lại không ăn thì nguội mất, thật lãng phí sao?
Đối với ý đồ nhỏ của Lee Mong Ryong, các cô gái không hẳn là hiểu rõ mười mươi, nhưng cũng có thể đoán được đại khái.
Hắn nghĩ rằng dùng sự im lặng để ứng phó, thì có thể khiến các cô bó tay chịu trói sao?
Ngây thơ! Mọi người ở chung lâu như vậy, tại sao Lee Mong Ryong vẫn còn những suy nghĩ ngây thơ đến vậy?
Muốn ép hắn, không khó đến vậy đâu, thậm chí tùy tiện hai câu nói liền có thể: "Hôm nay có ai muốn mời khách không? Nếu không có ai chủ động đứng ra, vậy thì sẽ AA, chỉ nhận tiền mặt thôi!"
Lời này của Kim TaeYeon tuy là nói với các cô gái khác, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm Lee Mong Ryong không rời, hắn còn dám tiếp tục động đũa sao?
Trên thực tế, Lee Mong Ryong quả thật đã dừng lại động tác, nếu có thể, hắn rất muốn nhả thức ăn trong miệng ra.
Ngày bình thường mọi người chia đều thì không nói làm gì, Lee Mong Ryong còn có thể miễn cưỡng cân nhắc.
Nhưng tình huống hôm nay rõ ràng vượt xa khả năng chịu đựng của hắn, hắn thật sự không xứng ngồi ăn cơm cùng những cô gái này ư, hay là hắn rời đi trước?
"Như vậy sao được, công việc của anh chính là bảo vệ chúng tôi mà, vạn nhất lát nữa có lưu manh xông vào thì sao?"
Các cô gái dùng một giả thiết để giữ Lee Mong Ryong lại, chỉ có điều lưu manh nào mà lại mù quáng đến thế, dám đi vào đùa giỡn các cô?
Lưu manh cười gằn bước vào, cuối cùng biết đâu lại đầu rơi máu chảy đi ra ngoài, thậm chí còn la hét bảo đồng bọn báo động, hắn gặp phải nữ lưu manh!
Bất quá, cả hai bên đều là giả thiết, khi chưa thực sự xảy ra, chỉ có thể nói bên các cô gái càng có cơ sở hơn, ai bảo Lee Mong Ryong kiếm được cũng chính là phần tiền này đâu.
Kết quả là hắn trong tình huống không muốn bỏ tiền ra, cũng chỉ có thể ngồi ở đây nhìn các cô ăn như gió cuốn, cảnh tượng đó nhất thời có chút tàn nhẫn.
Nhưng các cô gái lại không cho là như vậy, đây đều là Lee Mong Ryong đáng phải chịu phạt!
Hơn nữa các cô cũng không thể mãi làm như thế, trò đùa nhất định phải có chừng mực, việc cứ một mực cường thế chỉ sẽ khiến Lee Mong Ryong phản cảm.
Các cô ở phương diện này rất có kinh nghiệm, bằng không Lee Mong Ryong dựa vào cái gì mà có thể chịu đựng các cô lâu như vậy?
Còn về cái gọi là "nới lỏng" sẽ đến từ đâu, vậy phải xem SeoHyun lúc nào trở về.
Tiểu nha đầu là tuyệt đối không có khả năng trơ mắt nhìn tình huống tương tự xảy ra, đây quả thực là bạo lực nơi làm việc sao?
Các cô đồng thời cũng âm thầm mong chờ xem SeoHyun sẽ phá vỡ cục diện này thế nào, là sẽ bỏ thêm tiền thanh toán phần của Lee Mong Ryong sao, hay là sẽ nghiêm trang ra vẻ chính nghĩa mà giáo dục các cô ngay trên bàn ăn?
Quá trình chờ đợi SeoHyun vẫn là có chút dài dằng dặc, đương nhiên đây chủ yếu là theo góc nhìn của Lee Mong Ryong, đối với các cô gái mà nói, cũng chỉ bằng thời gian ăn nửa bát cơm.
Khi thấy SeoHyun đẩy cửa vào, Lee Mong Ryong suýt nữa bật khóc: "Em làm sao đi lâu như vậy? Em không biết anh đang chờ em sao?"
Màn "tỏ tình" này của Lee Mong Ryong ngược lại khiến SeoHyun sững sờ tại chỗ, chuyện này là thế nào? Trò đùa quái đản sao?
Nhưng nhìn biểu cảm vừa giật mình vừa buồn nôn của các cô gái, SeoHyun lại cảm thấy không cần phải quan tâm, cho nên nói đây đều là hành vi cá nhân của Lee Mong Ryong ư?
Lee Mong Ryong có thể không cần quan tâm nhiều, hắn hiện tại chỉ đợi SeoHyun ra mặt đòi lại công bằng cho mình thôi!
Trên thực tế các cô gái chỉ là đoán đúng kết quả, SeoHyun xác thực sẽ ra mặt giúp đỡ, nhưng không phải nàng tinh thần chính nghĩa nổi lên, mà chính là Lee Mong Ryong trắng trợn cưỡng ép đi tìm SeoHyun cầu cứu.
Nói đi cũng phải nói lại, các cô cũng rất bội phục sự mặt dày của Lee Mong Ryong, hắn thì không muốn ra dáng đàn ông một chút trước mặt SeoHyun sao?
Đối với vấn đề này, Lee Mong Ryong vẫn có thể trả lời, hắn xác thực không hề nghĩ như vậy.
Cái gọi là ra dáng đàn ông một chút, đơn giản cũng là thể hiện sự cường thế hơn, hoàn hảo hơn, tiến tới giành được hảo cảm của SeoHyun.
Nhưng hắn cùng SeoHyun quan hệ vốn rất thân mật, nếu hắn lại tiếp tục xây dựng hình tượng của mình, là muốn có kết quả tiến xa hơn sao?
Cho nên Lee Mong Ryong càng giống như người "vô dục tắc cương", không có ý nghĩ muốn tiến xa hơn với SeoHyun, vậy dĩ nhiên liền có thể buông thả bản thân.
SeoHyun đơn giản nghe lời nói một chiều của Lee Mong Ryong xong, không nhịn được xoa xoa trán, nàng vừa mới ra ngoài không bao lâu mà, sao lại có thể ầm ĩ lên lần nữa rồi?
"Có vấn đề thì giải quyết vấn đề, không cho hắn ăn cơm tính là chuyện gì? Bỏ đói hắn thì đối với các cô cũng chẳng có lợi gì đâu."
SeoHyun nhìn xung quanh các cô gái, lời lẽ thấm thía nói ra, nàng trong thâm tâm không hề muốn dính vào trò chơi ấu trĩ của đám người này.
Cho nên theo SeoHyun thấy, chỉ cần các cô gái thoáng nới lỏng tay, sự việc này cũng sẽ qua đi.
Nhưng các cô gái có lẽ lại không nghĩ như vậy, các nàng lý do hoàn toàn chính đáng: "Ai không cho hắn ăn cơm? Là chính hắn không nguyện ý bỏ tiền, trách ai được?"
Trước lời giải thích của các cô gái, SeoHyun không khỏi lầm bầm một câu: "Chẳng phải là không cho hắn ăn còn gì..."
Hiện tại SeoHyun xem như đã hiểu hết mọi chuyện, mà nàng cũng phải đưa ra một biện pháp giải quyết mới được, nhưng nàng lại không làm theo suy đoán của các cô gái, nàng đã đưa ra biện pháp của riêng mình.
Chỉ thấy SeoHyun cũng không nói chuyện, bưng đĩa gần nhất lên, không chút hình tượng nào đẩy một miếng vào miệng: "Món này mặn quá, ăn không ngon, Oppa anh giúp em vứt đi."
SeoHyun rất tự nhiên đem món ăn đưa cho Lee Mong Ryong, còn về việc vứt bỏ, thì cũng không nhất định phải vứt vào thùng rác, hoặc là nói bụng của Lee Mong Ryong cũng có thể là thùng rác.
Tóm lại, Lee Mong Ryong nhờ việc "ăn cơm thừa canh cặn" của SeoHyun, rốt cục cũng giành được quyền lợi ăn cơm cùng các cô gái.
Tuy nhiên, biện pháp của SeoHyun có chút quá mức mưu mẹo, nhưng các cô gái cũng không tiếp tục tìm phiền phức, bằng không thì thu xếp thế nào đây?
Nhiều món ăn như vậy cơ mà, nhưng nếu không có cái thùng cơm là Lee Mong Ryong này, các cô cũng không biết phải làm sao nữa? Nếu thật sự vứt bỏ toàn bộ, các cô cũng không có can đảm đó.
Kết quả là một bữa cơm chủ và khách đều vui vẻ, riêng SeoHyun quả thực đã chiếm món hời lớn, vỏn vẹn thanh toán chi phí của một mình mình, lại ăn còn nhiều hơn tất cả mọi người còn lại cộng lại.
Quả nhiên làm con út vẫn có cái lợi của nó, chỉ là các cô gái có thể mắt nhắm mắt mở, nhưng Lee Mong Ryong có thể đừng lúc nào cũng khiêu khích các cô không?
Rõ ràng đều là cùng nhau ăn cơm, kết quả chính hắn lại ở đây không ngừng ợ hơi, hắn là cảm thấy như vậy mới có thể xứng đáng với sự chiêu đãi của SeoHyun sao?
Nếu như hắn cự tuyệt thừa nhận lời buộc tội này, hậu quả đó sẽ còn nghiêm trọng hơn, bởi vì hắn đây là đang khiêu khích, hắn chọn nhận một tội danh này đi!
Lee Mong Ryong đều không muốn phản ứng các cô, đây xác định là một lựa chọn cho hắn sao? Đơn giản cũng là hai kiểu chết, xem cái nào tương đối ít đau khổ hơn.
Điều này cũng không đại diện cho sự nhân từ của các cô, Lee Mong Ryong còn muốn sống sót lâu dài nữa mà, cuối cùng có thể tiễn các cô từng người một đi, đến lúc đó liệu có thể thuận tiện tranh giành tài sản thừa kế của các cô không, hắn tự cho mình có tư cách này mà!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.