(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3478: Ghi khắc
Lee Mong Ryong dù có nghi ngờ nhưng không có bằng chứng thì cũng đành chịu, mà cho dù mọi chuyện là thật, hắn thì có thể làm gì được đám phụ nữ này đây?
Thậm chí, kết quả này còn tệ hơn, bởi nó cho thấy họ thậm chí còn chẳng thèm tìm cớ hay làm việc qua loa; đường đường chính chính tấn công mới là lựa chọn của họ.
Nhìn thoáng qua thì đến bây giờ, mọi chuyện có vẻ chỉ là trùng hợp, nhưng đối với hắn mà nói, đây vẫn cứ là một tai nạn.
Hắn đã trả thù lao rồi mà, kết quả lại nhận về một đống đồ "không đáng một xu", lòng hắn như ngừng đập ngay khoảnh khắc này.
Vấn đề là hắn đã thảm như vậy rồi, đám phụ nữ kia vẫn không chịu buông tha, còn muốn vắt kiệt tiền từ hắn. Họ có chút lòng thương hại cơ bản nào không vậy?
Ngày thường, thấy mèo thấy chó ven đường còn cảm thấy đáng thương, vậy sao bây giờ lòng từ bi đó lại biến đâu mất rồi? Hắn, Lee Mong Ryong, không xứng đáng sao?
"Sao ngươi vẫn không trả lời? Chẳng lẽ ngươi muốn từ chối thiện ý của chúng ta? Tôi khuyên ngươi suy nghĩ kỹ thêm một chút, chúng tôi thực sự đến đây với đầy thành ý đấy!"
Kim TaeYeon, đại diện cho các cô gái, đưa tối hậu thư cho Lee Mong Ryong. Đương nhiên, nếu gọi đó là lời đe dọa thì cũng chẳng sai.
Lee Mong Ryong giờ phút này nhất định phải đưa ra lựa chọn, nhưng việc để hắn lại phải bỏ ra một khoản tiền nữa thì khác nào muốn mạng hắn chứ.
Thế nên, hắn định tìm SeoHyun để đòi lại số tiền thuộc về mình. Cô bé rõ ràng cũng cố ý lừa gạt hắn, thứ "kẻ lừa đảo" này ai cũng có thể diệt trừ!
Hắn đã đi tới trước mặt SeoHyun, chỉ là cô bé có lẽ cũng chịu một cú sốc không hề nhỏ, cả người vẫn còn đang ngẩn ngơ.
Bộ dạng đó khiến Lee Mong Ryong chợt thấy có chút đau lòng. Người ta đâu phải chưa phải trả giá đắt, vậy mà hắn còn muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của sao?
Nhưng hắn hiện tại cũng không còn đường lui nữa. Chỉ có thể bảo SeoHyun chịu thiệt thòi một chút, Lee Mong Ryong sau đó sẽ tìm cơ hội bù đắp cho cô bé.
Để cô bé tỉnh táo lại, Lee Mong Ryong trực tiếp vung tay lên, dường như muốn giáng một cái tát vào mặt SeoHyun.
Toàn bộ động tác đều bị các cô gái nhìn thấy, nhưng họ chẳng hề có ý định can thiệp, bởi họ biết rõ chuyện đó không thể xảy ra.
Nếu là chính họ, trong lúc cực kỳ phẫn nộ, biết đâu sẽ mất lý trí, việc tát SeoHyun một cái là hoàn toàn có thể.
Nhưng Lee Mong Ryong thì khác. Họ đã sớm nhìn thấu ý nghĩ của người đàn ông này: hắn chẳng hề có chút kiêu ngạo hay phòng tuyến cuối cùng nào với SeoHyun.
Cũng chính vì họ đã giáo dục SeoHyun thông minh và hiểu chuyện, bằng không, nếu chỉ có Lee Mong Ryong dạy dỗ, thì SeoHyun lúc này biết đâu đã trở nên vô cùng điêu ngoa rồi.
Xem ra họ cũng đã lập công rồi, quả nhiên sự tồn tại của họ rất quan trọng, họ xứng đáng với mỗi lời cảm ơn của SeoHyun!
Động tác tiếp theo của Lee Mong Ryong cũng xác minh quan điểm của các cô gái: hắn giơ tay lên rất cao, rồi cuối cùng nhẹ nhàng đặt xuống gáy SeoHyun, nói là đánh, thực chất lại giống như trêu đùa hơn!
Sau động tác đó, SeoHyun cũng rốt cuộc tỉnh táo lại. Nhưng sao Lee Mong Ryong lại đứng trước mặt cô ấy? Vấn đề đã được giải quyết hết rồi sao?
SeoHyun dùng ánh mắt còn mơ màng nhìn xung quanh, rồi lập tức gạt bỏ cái ý nghĩ may mắn đó. Có vẻ như Lee Mong Ryong giờ phút này đang phải giải quyết vấn đề, vậy nàng nên phối hợp thế nào đây?
Trong lòng SeoHyun vẫn có một nỗi áy náy. Dù không cố ý lừa dối hắn, nhưng theo kết quả mà xem, nàng không thể nghi ngờ là đã làm sai.
Nàng tất nhiên có rất nhiều lý do để giải thích, ví dụ như nàng cũng không biết sở thích của các cô gái lại có sự thay đổi lớn đến vậy, tại sao ngay cả chữ ký của mình cũng không thích nữa?
Nhưng tất cả những thứ này đều là chuyện cần tìm hiểu sau này, giờ phút này nàng cần phải phối hợp Lee Mong Ryong giải quyết vấn đề. Nàng đã hạ quyết tâm rồi, vô luận Lee Mong Ryong đưa ra yêu cầu quá đáng đến mức nào, nàng cũng sẽ vô điều kiện đáp ứng.
Phần quyết tâm này của SeoHyun tự nhiên cũng truyền đến chỗ Lee Mong Ryong, khiến hắn càng thêm hổ thẹn.
Tuy khó mà phân định rõ ràng trách nhiệm thuộc về ai, nhưng hắn và SeoHyun không thể nghi ngờ là cùng một phe. Trong tình huống này, muốn gây khó dễ cho SeoHyun, chẳng phải tự gây nội chiến sao?
Vấn đề là SeoHyun tin tưởng hắn đến vậy, thậm chí nguyện ý "chịu chết" mà không oán không hối, điều này khiến Lee Mong Ryong hoàn toàn không thể xuống tay.
Hắn dù đã không làm người từ lâu, nhưng trong lòng vẫn còn tồn tại một góc mềm yếu, nơi đó trú ngụ là con người sống trong lý tưởng của hắn ngày xưa.
Sau nhiều lần day dứt, Lee Mong Ryong dứt khoát kéo SeoHyun ra sau lưng mình, vừa bảo vệ cô bé, vừa trực diện đối đầu với lời đe dọa của các cô gái: "Dù sao tôi cũng đã tặng quà rồi, không hài lòng là chuyện của các cô, liên quan gì đến chúng tôi?"
Các cô gái ban đầu đã chuẩn bị sẵn sàng để xem kịch vui, thậm chí còn định đợi đến khi SeoHyun tuyệt vọng, họ sẽ ra mặt an ủi, tiện thể chia rẽ mối quan hệ giữa hai người.
Nhưng không ngờ Lee Mong Ryong vậy mà lại chọn đối kháng. Kể từ đó, chẳng phải họ sẽ trở thành kẻ xấu sao? Họ đâu thể nào chấp nhận xuất hiện với hình tượng đó trong mắt SeoHyun được?
"Ngươi cứ lôi con út vào làm gì? Ngươi là ngươi, nó là nó. Ngươi hãy nói rõ lỗi lầm của mình trước đi, chúng tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề với con út!"
"Lễ vật chẳng có chút thành ý nào, mà ngươi còn lý lẽ gì nữa?"
"Nhân lúc chúng tôi bây giờ còn chưa quá nóng nảy, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại lời nói của mình đi, kẻo lát nữa lại phải hối hận!"
Phản ứng của các cô gái cũng rất đơn giản, chẳng qua là muốn chia cắt hắn và SeoHyun ra, tiến tới đánh bại từng người một!
Lee Mong Ryong coi như đã bày tỏ thái độ của mình, tiếp theo sẽ phải xem SeoHyun, liệu cô bé có nhìn thấu âm mưu của đám phụ nữ này không?
Mà nói đúng ra, SeoHyun đáng lẽ phải đứng về phía các cô gái, cho dù là đã nhìn thấu, cũng chẳng có lý do gì để đứng chung chiến tuyến với Lee Mong Ryong cả.
Nghĩ đến đây, Lee Mong Ryong cũng ngấm ngầm có chút tuyệt vọng, xem ra chính mình nhất định lại phải tốn tiền tiêu tai rồi.
Mà SeoHyun bên kia không chọn cách đáp lại bằng lời nói, mà chỉ dùng hành động để thể hiện thái độ của mình: nàng trực tiếp kéo tay Lee Mong Ryong, mười ngón đan chặt vào nhau, thậm chí còn đưa lên giữa không trung, đặc biệt để cho nhóm cô gái nhìn thấy.
Giờ khắc này, các cô gái rốt cục không nhịn được nữa. Nếu họ mà còn do dự thêm một lúc nữa, có phải hai người kia sẽ hôn nhau mất không?
Nhất định là Lee Mong Ryong đã mê hoặc, bằng không SeoHyun làm sao có thể lớn mật đến vậy, cô maknae nhu thuận, hiểu chuyện của họ đi đâu mất rồi?
Để một lần nữa giành lại SeoHyun, các cô gái tấn công dị thường hung mãnh, ngay cả Lee Mong Ryong cũng có chút chống đỡ không nổi.
Hắn và SeoHyun buộc phải tách ra hai phía, trong quá trình đó, hai người từng có lúc dùng duy nhất ngón trỏ để níu lấy nhau. Một cảnh tượng như vậy, dù đặt vào phim thần tượng, đoán chừng cũng là một cảnh quay kinh điển.
Nhưng càng là cảnh quay như vậy, các cô gái lại càng phẫn nộ, bởi vì hình tượng của họ giờ phút này chẳng hề chính diện chút nào.
Nếu như hai người này chỉ là người bình thường thì thôi, các cô gái còn không đến mức nổi trận lôi đình như thế.
Nhưng phải biết hai người này đều là đạo diễn, mà lại cũng có khả năng tự mình viết kịch bản.
Mà các tình tiết trong kịch bản lại thường đến từ cuộc sống. Một khi ký ức về khoảnh khắc này hằn sâu trong đầu hai người, chẳng phải một cảnh "cầu gãy" tương tự cuối cùng sẽ được đưa lên màn ảnh sao?
Đây quả thực là muốn bị đóng cọc sỉ nhục vào lịch sử mà! Vừa nghĩ tới sau này khi phỏng vấn, hai người sẽ dùng cách trêu chọc để kể lại ngọn nguồn sự việc, họ nhất thời đã muốn chết cho xong chuyện.
Để ngăn ngừa sau này đi vào con đường không lối thoát này, thì chi bằng ngay bây giờ chặt đứt triệt để mầm mống vấn đề.
Họ muốn khiến hai người này mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng này lại đau khổ muốn đâm đầu vào tường! Chỉ là, để đạt được điểm này, không thể nghi ngờ vẫn có chút khó khăn.
SeoHyun bên kia chưa bàn đến, các cô gái tự nhận là có đủ sức ảnh hưởng, có thể khiến SeoHyun đưa ra thỏa hiệp nhất định.
Nhưng Lee Mong Ryong bên này thì lại là một điển hình khó nhằn, hắn thậm chí còn nhìn ra sự bối rối của họ: "Đừng tốn sức nữa, các cô càng ra tay tàn nhẫn, kịch bản của tôi sau này sẽ càng khoa trương, cứ đánh chết tôi đi!"
Câu nói này khiến căn phòng vốn ồn ào trở nên yên tĩnh hẳn đi ít nhiều, các cô gái thực sự không biết phải làm sao bây giờ.
Rốt cuộc Lee Mong Ryong đã nắm chắc được điểm yếu của họ, cứ tiếp tục thì chỉ khiến đối phương càng thêm ngang ngược. Hơn nữa, đơn thuần đánh nhau đối với hắn mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ, chẳng phải thấy hắn còn có thể phủi mông đứng dậy sao.
Sự "bí hiểm" của đám người này không khỏi khiến SeoHyun có chút hoang mang. Nàng ít nhiều cũng là một trong những người trong cuộc mà, tại sao lại không hiểu họ đang nói gì?
Hơn nữa, chuyện này thì liên quan gì đến kịch bản? Có ai giải thích cho nàng biết với không?
SeoHyun không đơn thuần chỉ là hiếu kỳ, nàng cũng muốn học được chiêu này.
Tất nhiên không có khả năng tái hiện lại cảnh tượng tương tự, nhưng lấy ra tham khảo thì vẫn không thành vấn đề. Cứ thế mà suy luận đi, biết đâu sau này mình có thể thông tỏ mọi lẽ?
Dự định của SeoHyun rất hay, đáng tiếc là những người có mặt đều không có tâm trạng này. Trong mắt họ chỉ có hai phe.
Các cô gái tạm thời im lặng, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã nhận thua, ngược lại, trong lòng họ đang dồn nén thêm nhiều oán khí.
Rõ ràng là Lee Mong Ryong có lỗi với họ trước, vậy tại sao giờ phút này còn có thể nắm thóp được họ?
Đây rõ ràng cũng là biểu hiện bất thường. Họ muốn mọi thứ trở lại quỹ đạo, sự yên tĩnh nhất thời chỉ là để sau đó phản kích tốt hơn mà thôi.
Lee Mong Ryong tự nhiên cũng biết điểm này, nhưng hắn cũng không bận tâm nhiều đến thế, có thể tạm thời thư thái một chút, với hắn mà nói cũng đã là một sự ban ơn rồi.
Có điều hắn cũng không có ý định ngồi chờ chết, phải rút ra kinh nghiệm từ cuộc đối đầu này. Ít nhất thì lần giao phong tiếp theo, hắn cần phải có một phương án ứng phó trưởng thành hơn.
Cả hai bên trong lòng đều chất chứa nhiều điều, còn tâm tình của SeoHyun bên này lại vô tư không vướng bận gì. Trong lúc nhất thời, trong không gian nhỏ bé ấy tạm thời chia ra thành những tổ hợp hoàn toàn khác biệt.
May mắn là bề ngoài họ vẫn có thể miễn cưỡng sống hòa hợp với nhau, đây cũng là kiến thức cơ bản của nghệ sĩ: vô luận dưới đài quan hệ như thế nào, trên đài xem ra đều phải thân mật hơn cả chị em ruột.
Một đoàn người không dừng lại ở công ty quá lâu, dù sao cũng đâu nhất thiết phải đánh nhau ở công ty, thay đổi địa điểm thì vẫn được mà.
Đương nhiên, họ cũng không đến mức nóng nảy mà động thủ ngay tại nhà hàng, ngần ấy lực khống chế vẫn còn giữ được.
Bất quá, động thủ không được, nhưng đâu có quy định bạo lực mềm cũng không được? Họ muốn trong vô hình gây đủ sát thương cho Lee Mong Ryong, từ đó tích lũy lợi thế cho cuộc đại chiến sau này.
Hành động cụ thể của các cô gái là không ngừng chèn ép Lee Mong Ryong, vô luận hắn muốn làm gì, đều nhận được phản hồi phủ định, nỗ lực dùng cách này để phá hủy lòng tin của Lee Mong Ryong.
Chiêu này thường thì vẫn khá là hiểm độc, nếu là một người có tâm thái không thành thục, hoặc duy trì liên tục trong thời gian dài hơn một chút, biết đâu thật sự có thể phá hủy một người.
Nhưng đặt lên người Lee Mong Ryong thì khác, kiểu công kích như vậy cũng đòi hỏi hắn phải phản ứng sao?
Ban đầu Lee Mong Ryong căn bản chẳng để ý, mãi đến khi các cô gái tăng cường tần suất công kích, mới khiến hắn rốt cục ý thức được, thì ra đám phụ nữ này đang giở chiêu trò.
Nếu không đáp lại, chẳng phải quá không tôn trọng "nỗ lực" của các cô gái sao.
Kết quả là Lee Mong Ryong lợi dụng chiêu tấn công của họ, tiến tới bắt đầu mưu cầu lợi ích cho mình: "Mấy món này đã đủ rồi phải không? Gọi thêm nữa cũng ăn không hết, lãng phí lắm."
Lee Mong Ryong như thường lệ thuyết phục, chỉ là lời thuyết phục này bản thân nó lại có chút quỷ dị. Ngày thường hắn còn ước gì đám phụ nữ này gọi hết cả thực đơn một lượt, có khi nào hắn thuyết phục họ phải thận trọng đâu?
Bất quá, lời thuyết phục này nghe quá đỗi bình thường, các cô gái trong lúc nhất thời cũng chưa kịp phản ứng lại, chỉ vô thức phủ định lời nói của hắn: "Làm sao có thể đủ ăn chứ, hơn nữa, chúng tôi nguyện ý lãng phí, tiêu tiền của anh đấy!"
Khi các cô gái nói ra lời này, SeoHyun ở một bên đã muốn nháy mắt ra lửa rồi, đám phụ nữ này bị điên hết rồi sao?
Chưa nói đến thái độ đáp lại này, chỉ riêng lời này thôi, cũng đâu phải là thứ họ sẽ nói ra đâu? Họ đâu phải những người thô thiển như vậy.
SeoHyun tuy còn chưa rõ lắm đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng biết đây hết thảy đều không thể thoát khỏi liên quan đến Lee Mong Ryong.
"Oppa, anh có thể khiêm tốn một chút được không? Đây là chốn công cộng, anh thật sự muốn khiến các chị ngày hôm sau hối hận muốn chết sao?"
SeoHyun trực tiếp nói với Lee Mong Ryong, chẳng hề để ý đến việc hai người lúc này đang là đồng đội.
Bất quá Lee Mong Ryong lại cũng không tức giận, chỉ bị động xòe tay ra, ra hiệu hắn có thể chẳng làm gì cả, tất cả đều là các cô gái tự mình phản ứng đó thôi.
Dù là hắn xác thực phải chịu trách nhiệm nhất định, nhưng đám phụ nữ kia thì vô tội lắm sao?
SeoHyun giờ phút này đáng lẽ phải ra mặt với họ mới đúng, để cho mấy cô chị này của nàng an tĩnh một chút, bằng không thì người chịu thiệt cuối cùng cũng là chính họ!
Không cần Lee Mong Ryong phải nói, SeoHyun thực sự cũng đang tính toán như vậy, chỉ là phía nhóm cô gái lại chẳng hề cảm kích chút nào.
"Ngươi đừng ở đây giả bộ công bằng nữa, ngươi chính là cùng một phe với hắn, chúng tôi đã sớm nhìn ra rồi."
"Hyunnie à, các chị khuyên em mau mau cải tà quy chính, chúng tôi cũng sẽ không mãi mãi cho em cơ hội đâu!"
"Mấy món này chẳng phải vẫn chưa đủ sao? Chúng tôi đã kiếm được nhiều tiền như vậy, nếu như không lãng phí một chút, chẳng phải công sức bỏ ra sẽ vô ích sao?"
Các cô gái vừa đẩy SeoHyun ra, vừa cố gắng tiếp tục "nhảy múa" trên điểm yếu của Lee Mong Ryong, chính là muốn khiến Lee Mong Ryong khó chịu.
Chỉ là ngay cả SeoHyun – người ngoài cuộc – đều có thể thấy rõ, rằng việc họ làm chẳng khác nào đang tự mình chuốc lấy thất bại.
Cho dù các cô gái có bao trọn toàn bộ nguyên liệu nấu ăn của nhà hàng, thì có tổn thất gì sao đối với Lee Mong Ryong?
Hắn đúng là không thể chịu được lãng phí, nhưng đâu có quy định hắn không thể gói mang về? Chẳng phải hắn có thể ăn đồ thừa cả tuần sau đó hay sao?
SeoHyun có thể lý giải tâm lý muốn trả thù cấp bách của đám phụ nữ này, nhưng có thể hơi chú trọng một chút chiến lược được không? Đừng giống như lũ ngốc, mặc sức để Lee Mong Ryong trêu đùa.
SeoHyun, là một thành viên trong số họ, giờ phút này cảm thấy vô cùng mất mặt!
Nàng thậm chí không thể giả vờ như không biết đám phụ nữ này, rốt cuộc cái tên SeoHyun của nàng đã sớm bị trói chặt với họ rồi.
Vậy nên nàng biết phải làm gì đây... Dưới bàn tay biên tập tỉ mỉ, mọi tinh hoa của câu chuyện này xin dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.