Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3453: Thay thu hồi

SeoHyun giờ phút này đầu óc vô cùng rối bời, nàng có chút không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cũng không biết mình phải đối phó thế nào.

Chuyện này vốn dĩ không phức tạp chút nào, chỉ đơn giản là Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu cùng nhau đến tặng quà cho Lee Mong Ryong.

Tuy không rõ hai người họ có điều gì muốn nhờ vả, nhưng đó là vấn đề của Lee Mong Ryong, chẳng liên quan gì đến SeoHyun.

Kết quả thì đã quá rõ ràng, Lee Mong Ryong nhận lấy quà, nhưng lập tức chuyển tay tặng hết cho SeoHyun. Cách làm này có vẻ không được ổn cho lắm!

Chưa nói đến việc có nên mở quà ngay trước mặt người tặng hay không – điểm này còn đáng để bàn, nhưng ngay trước mặt người ta mà lại đem quà đi tặng người khác, trông thế nào cũng thấy quá đáng.

Mặc dù về lý thuyết, cách làm của Lee Mong Ryong không hề có vấn đề gì, và trên thực tế, rất nhiều người sau khi nhận quà cũng xử lý như vậy thật.

Nhưng ít nhất cũng không nên làm ngay trước mặt người ta chứ, vả lại Lee Mong Ryong có phải cũng nên bày tỏ chút cảm ơn không? Dù chỉ là lời cảm ơn suông thôi?

Là người bất đắc dĩ bị cuốn vào chuyện này, SeoHyun cảm thấy rõ ràng món quà trong tay mình đang nóng bỏng tay. Chẳng lẽ nàng không thấy hai cô gái kia đang nhìn mình bằng ánh mắt hình viên đạn kia mà?

Nàng theo bản năng muốn vứt bỏ những món đồ này, ít nhất nàng cũng phải từ chối một cách rõ ràng!

Còn về việc món quà này cụ thể là gì, SeoHyun hoàn toàn không quan tâm.

Đầu tiên, nàng không cho rằng mình sẽ thích những thứ gọi là quà tặng này, tất cả đều mua cho Lee Mong Ryong, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nàng.

Ngay cả khi nàng có ưng ý, nàng cũng hoàn toàn có thể tự mình đi mua chứ. SeoHyun nàng nỗ lực làm việc như vậy, đâu phải để thèm muốn quà của người khác.

Chẳng qua, khi SeoHyun nhìn thấy logo trên túi quà, những lời từ chối theo bản năng đã bị nuốt ngược vào trong.

Nàng không phải là nổi lòng tham, mà phần lớn vẫn là hiếu kỳ và rất ngạc nhiên. Nếu nàng không nhìn nhầm thì thương hiệu này vốn dĩ chuyên bán đồ nữ mà.

Nếu món quà này vốn dĩ là tặng cho Lee Mong Ryong, vậy thì thương hiệu này đã mở rộng thêm các dòng sản phẩm của mình ư? Sao nàng chưa từng nghe nói đến nhỉ?

Mang theo sự tò mò đầy ắp, SeoHyun lấy bộ quần áo trong túi ra, và đập vào mắt nàng là một màu hồng phấn.

Màu hồng này sến đến mức ngay cả SeoHyun cũng cảm thấy không chịu nổi. Vậy nên hai cô gái kia cho rằng Lee Mong Ryong thích hợp với màu này sao?

Vốn định trêu chọc Lee Mong Ryong một chút, nhưng SeoHyun càng nhìn càng thấy kỳ lạ, cuối cùng nàng mạnh dạn ướm thử lên người, kích cỡ lại vô cùng vừa vặn.

Điều này dường như không có bất kỳ sự bất ngờ nào, đây rõ ràng là một bộ đồ nữ. Vậy tại sao lại tặng cho Lee Mong Ryong? Có phải là muốn chế giễu nàng không?

Sự nghi hoặc của SeoHyun cũng xuất hiện trong lòng những người xung quanh. Thì ra, cách nghệ sĩ tặng quà cho nhau là như vậy, nhìn thôi đã thấy kích thích rồi.

Cả đám người đều rõ ràng đang chờ đợi một câu trả lời, đáng tiếc là không có ai đứng ra giải đáp.

Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đã sớm được đưa đi rồi, còn Lee Mong Ryong đương nhiên có thể đoán ra một vài nguyên nhân, nhưng tại sao anh ta phải nói cho đám người này nghe chứ?

"Ừm, em mặc trông đẹp đấy chứ, anh vẫn rất có mắt nhìn phải không." Lee Mong Ryong không biết xấu hổ tự khen mình.

Với người mặt dày này, SeoHyun cũng đã có một mức độ chịu đựng nhất định, nhưng lần này vẫn không nhịn được nói: "Đó là do hai người họ chọn lựa mà, liên quan gì đến anh?"

"Hứ, nói cho đúng là hai người họ tặng cho anh, sau đó qua sự chọn lựa của anh, lại tặng cho em, đây chẳng lẽ không phải là mắt nhìn của anh sao?"

Lee Mong Ryong nói một cách vô cùng tự nhiên, đến nỗi SeoHyun cũng không có lời nào để phản bác, trừ phi gọi hai "nạn nhân" kia đến.

Tuy nhiên, với sự hiểu biết của SeoHyun về hai "em út" kia, khả năng cao là họ sẽ cãi nhau với Lee Mong Ryong, bởi vì rõ ràng có sự hiểu lầm ở đây.

Nếu SeoHyun không đoán sai, khả năng cao những món đồ này là do hai người họ tự mua cho mình, chỉ lấy Lee Mong Ryong làm cái cớ mà thôi.

Còn về việc vì lý do gì mà lại biến thành sự thật, thì không thể không khen ngợi Lee Mong Ryong, khi nói rằng anh ta đã cứ thế mà giật lấy những món đồ này từ tay hai người họ.

Đương nhiên bây giờ chúng đã trở thành "chiến lợi phẩm" của SeoHyun, chỉ có điều nàng thật sự không có phúc hưởng thụ, vậy nên thôi bỏ đi?

"Sao có thể bỏ đi được chứ? Có món nào không ưng ý sao? Không sao, nếu không vừa mắt thì cứ lấy ra tặng cho họ."

Lee Mong Ryong chỉ vào đám người đang xem náo nhiệt bên ngoài. Mặc dù tất cả bọn họ đều không có ý tốt, nhưng ai bảo anh ta cũng là một người sếp hào phóng chứ.

Đương nhiên, chủ yếu cũng là vì những món đồ này không tốn tiền của anh ta, đây mới là điều quan trọng!

Còn về số tiền của Lee Soon Kyu, về lý thuyết cũng có liên quan không nhỏ đến anh ta, nhưng điều này không nằm trong phạm vi cân nhắc của Lee Mong Ryong. Anh ta có nhận thức vô cùng cố chấp về tiền bạc.

Trong mắt Lee Mong Ryong, dường như chỉ có số tiền trong kho bạc nhỏ của chính anh ta mới là tiền của mình, còn lại những số tiền khác đều có chủ riêng của mình.

Vậy nên tại sao bây giờ anh ta phải tiết kiệm tiền cho Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon chứ? Hơn nữa, đồ đạc đã mua về rồi, tặng cho người khác cũng coi như là phát huy giá trị của chúng chứ.

Nghe những lời này của Lee Mong Ryong xong, xung quanh nhất thời náo nhiệt hẳn lên, dù sao người biết hàng vẫn không ít, đúng là có đồ tốt ở đây.

Chưa nói đến những thứ khác, riêng chiếc áo khoác SeoHyun đang mặc trên mình, ước chừng cũng phải ngốn hết hơn nửa tháng lương của họ rồi, bình thường ai mà dám bỏ tiền ra mua.

Bây giờ lại có người tặng không, nếu không tham gia thì thật có lỗi với bản thân.

Đối với sự nhiệt tình của mọi người, SeoHyun lại cảm thấy vô cùng thú vị.

Nàng cũng không phải là người hẹp hòi, tặng thì cứ tặng. Nếu Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu nhất định phải đến gây rắc rối, cùng lắm thì SeoHyun nàng sẽ chịu trách nhiệm bồi thường tiền.

Tuy nhiên, với sự hiểu biết của nàng về hai cô gái đó, khả năng cao là họ không làm chuyện đó đâu, hai người họ cũng cần giữ thể diện mà.

Thế là SeoHyun bắt đầu phân phát. Cân nhắc đến số lượng có hạn, mà giá mỗi món lại chẳng hề rẻ, vậy nên SeoHyun quyết định sử dụng hình thức đấu giá.

Số tiền đấu giá được sẽ gom chung lại, dùng để tổ chức liên hoan hoặc mua chút đồ uống thường ngày, chắc sẽ không ai từ chối đâu nhỉ?

Có lẽ SeoHyun đã đánh giá thấp chính mình hoặc là sức ảnh hưởng của các cô gái này, sự nhiệt tình tham gia của mọi người thực sự không thể tin nổi.

Hơn nữa, xét đến việc những bộ quần áo, phụ kiện này đều do Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu tự mình chọn, điều này cũng tăng thêm giá trị nhất định, hoặc có thể nói là đánh bóng thương hiệu cho món đồ thời thượng?

Dù sao, trong mắt người bình thường, nghệ sĩ mặc gì cũng là kim chỉ nam cho việc phối đồ mà.

Kết quả là giá tiền cứ thế mà tăng vọt, SeoHyun ban đầu chỉ nghĩ tượng trưng chút là được, nhưng bây giờ xem ra đã ngoài tầm kiểm soát rồi.

SeoHyun đặc biệt liếc nhìn hóa đơn nhỏ trong túi, cái này đã vượt xa giá gốc rồi. Có số tiền này thà tự mình đi mua còn hơn, biết đâu còn được tích điểm, quà tặng gì đó.

Để không khiến các đồng nghiệp phải chịu thiệt, SeoHyun cố gắng đặt mức giá trần, tức khoảng một nửa giá gốc.

Hơn chục món đồ đã được mua hết chỉ trong vài phút, khiến SeoHyun rất đỗi ngạc nhiên trước thực lực của các đồng nghiệp, có vẻ như ai nấy đều có chút của ăn của để.

"Hừ, số tiền cỏn con này làm thêm hai ngày là kiếm lại được ngay, phải không mấy sếp nhàm chán thích tăng ca?"

Đối mặt với sự trêu chọc của mọi người, Lee Mong Ryong hoàn toàn không hề biến sắc mặt. Anh ta tăng ca cũng là để mang phúc lợi về cho mọi người, nếu không thì các cô ấy lấy gì mà mua những món đồ này?

Còn SeoHyun cũng vui vẻ hớn hở nhìn mọi người quây quần bên nhau, luôn cảm thấy qua những chuyện nhỏ nhặt này, mối quan hệ giữa mọi người lại càng thêm hài hòa.

Thậm chí còn có người muốn tiếp tục mua sắm, nhưng nàng đã không còn đồ gì để bán, chẳng lẽ lại bán luôn cả chiếc áo khoác đang mặc trên người mình sao?

Cũng không phải là sợ mọi người ghét bỏ, dù sao nàng cũng chỉ mới mặc thử thôi, chủ yếu là sợ Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đau lòng.

Dù sao cũng là hai người họ mang đến, nếu cả nàng và Lee Mong Ryong không giữ lại một món nào, thì thật là khiến người ta đau lòng lắm.

Thế là SeoHyun giữ lại chiếc áo khoác, còn Lee Mong Ryong thì giữ lại một chiếc vòng tay.

Chiếc vòng tay rõ ràng đã được chọn lựa kỹ càng, vài sợi xích vàng tinh xảo quấn quýt vào nhau, điểm xuyết vài viên đá quý làm mặt dây chuyền, khi lắc nhẹ cổ tay trông vô cùng đẹp mắt.

Tuy nhiên, khi đeo vào cổ tay Lee Mong Ryong, lại chẳng còn như vậy nữa, chiếc vòng tay đâu còn chỗ mà lắc lư.

Ai nhìn thấy cũng vô thức nhíu mày, tự hỏi chừng nào thì chiếc vòng tay này sẽ bị kéo đứt.

Lee Mong Ryong đeo thứ này đúng là phí của trời, nhưng điều này cũng không phải không có cách nào. Đây đã là món quà phù hợp với anh ta nhất sau khi SeoHyun chọn lựa kỹ càng.

Chỉ có thể nói lần này Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu vô cùng đơn thuần, không có món nào là dành cho Lee Mong Ryong cả. Điều này khiến SeoHyun biết phải làm sao đây?

May mắn là sự kết hợp trái khoáy này cũng không tệ chút nào, sức mạnh và sự dịu dàng hòa quyện vào nhau, luôn khiến người ta không nhịn được muốn nhìn thêm đôi chút.

Đương nhiên là có ai đó đang chuẩn bị kiếm chác hay không thì không ai biết được, ngược lại không ít người cứ bám riết theo sau Lee Mong Ryong, và đều đang dán mắt xuống đất.

Sau khi phân phát xong quà, văn phòng nhanh chóng trở lại trật tự. Hơn nữa, trong thời gian ngắn cũng không cần lo hai cô gái kia lại đến thêm lần nữa, vì chi phí bỏ ra vẫn không hề nhỏ.

Dù cho là thu nhập của họ thì việc bỏ ra vài lần như vậy vẫn khiến họ đau lòng đến không thở nổi.

Trên thực tế, giờ phút này Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu cũng có triệu chứng tương tự. Mấu chốt là họ đều đau lòng như vậy, nhưng đám người kia không những không hiểu cho, mà còn ở đó châm chọc:

"Lee Mong Ryong làm tốt lắm, phải trừng phạt những kẻ ích kỷ như các ngươi như vậy!"

"Đi mua sắm mà cũng không rủ bọn tôi, các người làm đàn em kiểu gì vậy?"

"Theo tôi thấy thì, có vài người cũng cần được dạy dỗ lại!"

Nghe những lời chỉ trích của đám phụ nữ này, Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon cảm thấy vô cùng tủi thân. Các nàng mới là nạn nhân mà.

Vốn tưởng rằng có thể nhận được an ủi bình yên từ các chị em của mình, nhưng các cô ấy dường như lại đứng về phía Lee Mong Ryong? Phải chăng các cô ấy đã chọn sai phe rồi?

Để khiến nhóm phụ nữ này cảm nhận được cảm giác đau lòng, và đương nhiên cũng là để kích thích sự chủ động của họ, hai người liền nói ra những lời đã bàn bạc từ trước: "Đây vốn dĩ đều là quà muốn tặng cho các chị em, bây giờ lại rơi vào tay Lee Mong Ryong, haizzz..."

Quả nhiên, lợi ích mới là sợi dây liên kết tốt nhất giữa người với người. Tình thân, tình bạn gì đó đều phải xếp sau hết.

Theo lời của hai người họ, đám phụ nữ trước mặt kích động thấy rõ bằng mắt thường. Đặc biệt là sau khi biết giá trị món quà, họ càng không thể ngồi yên được.

"Này, hành động này của Lee Mong Ryong thật quá đáng, sao có thể cướp đồ của người khác chứ?"

"Tôi thì nhất định phải đi đòi lại công bằng, không thể nhìn anh ta bắt nạt người khác được!"

"Chúng ta cứ khách khí trước rồi ra tay sau, trước hết cử người đến nhắc nhở Lee Mong Ryong, biết đâu anh ta sẽ chủ động trả lại thì sao?"

Thái độ của các cô gái thay đổi nhanh chóng, đến mức Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu cũng không theo kịp. Các cô ấy có thể khiêm tốn hơn một chút không?

Và người cuối cùng được phái đi cảnh cáo Lee Mong Ryong là Yoona. Mặc dù nàng không còn là em út nữa, nhưng công việc gánh vác vẫn không thể từ chối.

May mắn là họ còn biết cách làm người, họ đã hứa rằng sau khi đòi lại được quà, Yoona sẽ có quyền ưu tiên lựa chọn trước. Điều này mới khiến Yoona chịu hành động.

Tuy nhiên, đừng nhìn Yoona trước đó làm ầm ĩ khá lớn tiếng, nhưng đó không phải là làm trước mặt mọi người sao. Bây giờ chỉ có một mình nàng, nàng phải biết nhìn tình hình cụ thể chứ.

Cho nên Yoona không định làm theo ý của các cô ấy, đặc biệt là ý của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu.

Theo lời của hai cô gái đó, Yoona phải đi vào rồi không nói hai lời tát cho Lee Mong Ryong một cái. Chỉ cần đối phương hỏi lại một câu, thì cứ tiếp tục tát nữa!

Hình ảnh này nghĩ đến cũng thật hả hê, chỉ có điều tại sao các cô ấy không tự mình đến mà hả hê chứ? Nhất định phải nhường cơ hội tốt này cho Im Yoona nàng sao?

Nàng không nhớ hai cô gái này đã trở nên lương thiện từ lúc nào, vậy cứ theo cách riêng của nàng mà làm thôi.

Yoona bèn đi trước, dùng chiêu “xoạt mặt” (dùng nhan sắc) thành công kiếm được hai ly cà phê miễn phí, sau đó một mạch chạy chậm đến để đưa.

Tuy rằng ly cà phê này bản thân nó không đặc biệt quý giá, nhưng phải xem là ai mang đến chứ, phí vận chuyển của Im Yoona nàng chắc phải là một cái giá trên trời rồi?

Có điều, nàng cũng không mong Lee Mong Ryong và SeoHyun có thể cảm kích đến mức nào, đây chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.

"Oppa, uống cà phê đi, em biết ngay anh đang khát mà!"

Yoona ân cần đưa ly cà phê đến tận miệng Lee Mong Ryong, và Lee Mong Ryong cũng rất nể mặt mà nhấp một ngụm nhỏ.

Đã nhận lấy thiện ý của nàng, vậy có thể nói chuyện đến vấn đề tiếp theo rồi không, chẳng hạn như quyền sở hữu những món quà đó?

Yoona không hề tham lam đến vậy, giới hạn cuối cùng của nàng là muốn đòi lại một nửa là được rồi. Yêu cầu này không quá đáng chứ?

Nhưng nhìn cái nhìn càng sâu thẳm của Lee Mong Ryong, giới hạn cuối cùng của Yoona lại một lần nữa hạ thấp xuống: "Một món cũng không được sao? Anh giữ nhiều đồ nữ thế làm gì, chẳng lẽ anh có sở thích biến thái đó sao?"

Yoona khẽ hỏi, chỉ có điều giọng nàng còn có thể thấp hơn nữa không, hay là anh cứ thổi còi tính luôn đi?

Mặc dù mọi người xung quanh đều rất phối hợp, không xúm lại gần, nhưng tai thì đã dựng đứng lên, ánh mắt liếc xéo cũng đều hướng về phía bên này rồi.

Cho nên đối với cái cách nói đầy vẻ bịa đặt này của Yoona, Lee Mong Ryong vẫn phải giải thích một chút: "Còn trẻ đừng có biết quá nhiều, dễ bị lật xe đấy!"

Trước tiên răn dạy Yoona một phen, Lee Mong Ryong lúc này mới giải thích: "Nếu anh mà thật có sở thích đó, thì anh sẽ đi thu thập đồ các em đã mặc ấy chứ, mấy bộ quần áo mới tinh này thì có gì đáng để mà cất giữ?"

Sau khi những lời này được nói ra, hình tượng của Lee Mong Ryong lại càng gần với một kẻ biến thái hơn. Đặc biệt là kết hợp với vẻ mặt ngây thơ của Yoona, có lẽ lời nói này bản thân nó đã vượt quá khả năng nhận thức của Yoona rồi?

Lee Mong Ryong liếc nhìn xung quanh một lượt, miễn cưỡng đè nén lại những ánh mắt dò xét của mọi người, sau đó mới một tay kéo Yoona lại. Cô bé con này rõ ràng cũng là đang muốn hãm hại anh ta.

Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này thì đã quá muộn rồi. Hơn nữa, chỉ một món quà là có thể khiến Yoona biến đi được sao?

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free