Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3395: Giáp công

Lee Mong Ryong dọa cho Lee Soon Kyu không thốt nên lời!

Dù biết rõ hắn chỉ đang nói đùa, nhưng liệu trò đùa kiểu này có phải đã vượt quá giới hạn rồi không?

Không phải Lee Mong Ryong thực sự có thể làm ra chuyện đó, mà là lời này vốn không nên thốt ra từ miệng hắn.

Cũng như khi người yêu cãi nhau, dù chỉ đùa cợt cũng không nên tùy tiện nhắc đến chuyện chia tay. Chẳng lẽ đó không phải điều cơ bản ai cũng biết sao?

Nhưng lúc này, Lee Soon Kyu không nhìn nhận vấn đề dưới góc độ của người yêu, mà phân tích nó từ vị trí của một người quản lý.

Với vai trò người quản lý, lẽ ra Lee Mong Ryong phải giữ kín bí mật cho nghệ sĩ, đó chẳng phải là tiêu chuẩn chung hay sao?

Có thể nói, những người quản lý khác có thể thiếu sót một vài năng lực, nhưng sự trung thành và khả năng giữ bí mật chắc chắn là yêu cầu cơ bản và quan trọng nhất.

Là người thân cận nhất bên cạnh nghệ sĩ, người quản lý biết được quá nhiều bí mật.

Dù nghệ sĩ có ý thức đề phòng, nhưng dù là công việc hay chuyện riêng tư đều cần đối phương xử lý, nên sự đề phòng ấy rất khó có ý nghĩa.

Hơn nữa, trong quá trình này, nghệ sĩ sẽ vô thức buông lỏng cảnh giác với người quản lý, thậm chí dần dần nảy sinh những tình cảm không cần thiết.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến nhiều người quản lý cuối cùng có thể "ngồi lên trên", mối quan hệ giữa họ và nghệ sĩ quá phức tạp.

Đương nhiên, Lee Mong Ryong ở đây không phải dựa vào sự tích lũy ngày tháng để giành được thiện cảm của Lee Soon Kyu, rồi sau đó thành công "gả vào hào môn".

Hắn và Lee Soon Kyu hoàn toàn là đôi bên tình nguyện, thậm chí Lee Soon Kyu mới là người chủ động hơn. Khi đó, họ cũng chưa phối hợp ăn ý lắm trong công việc.

Thậm chí có thể nói, việc Lee Mong Ryong trở thành "nửa kia" của Lee Soon Kyu mới đẩy nhanh quá trình các cô gái tin tưởng anh ta.

Tuy nhiên, dù không có quá trình này đi nữa, kết quả cuối cùng có lẽ cũng chẳng thay đổi là bao, cùng lắm chỉ là thời gian sẽ lâu hơn một chút mà thôi.

Chỉ là Lee Mong Ryong làm quản lý đã lâu như vậy, lẽ ra anh ta phải biết chuyện gì không được làm, thậm chí không được phép nói ra chứ.

Nếu cứ thường xuyên nói những lời như vậy, Lee Soon Kyu còn làm việc chung với anh ta thế nào đây? Chẳng phải cô sẽ luôn phải tự hỏi liệu người đàn ông này có thể tiết lộ bí mật của mình không?

"Ừm, đúng là có khả năng này, vậy thì cô cứ tìm người quản lý khác đi!"

Thái độ của Lee Mong Ryong khá quỷ dị, anh ta dường như nhận sai, nhưng cái cách nhận sai đó lại quá cứng rắn.

Việc hợp tác với người quản lý đâu phải muốn đổi là đổi được ngay, việc tìm hiểu và thích nghi lại với người mới không biết sẽ mất bao lâu, hơn nữa còn chưa chắc đã thành công.

Để đạt được sự tin tưởng như đối với Lee Mong Ryong thì gần như là không thể, bởi vì mối quan hệ và địa vị của anh ta quá đặc biệt.

Vậy nên Lee Mong Ryong căn bản là yên tâm ỷ vào chỗ dựa vững chắc này, anh ta chắc chắn Lee Soon Kyu không thể nào sa thải mình, ít nhất cũng không phải vì chuyện nhỏ nhặt như vậy.

Đã có chỗ dựa vững chắc, anh ta quả thực không cần phải nhẫn nhịn nữa. Chẳng phải bấy lâu nay anh ta nhẫn nhịn là vì chờ đợi ngày này sao!

"Thế nào? Không có đủ can đảm đúng không? Vậy thì ngoan ngoãn chịu đựng đi, mau trả tiền cho tôi!"

Thấy Lee Soon Kyu im lặng, còn gì mà phải khách sáo nữa. Khí thế của Lee Mong Ryong càng lúc càng ngang ngược.

Với tư cách là bà chủ cửa hàng, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, cô chỉ muốn hỏi Lee Mong Ryong một câu: lúc anh ta nằm bên cạnh Lee Soon Kyu có dám nhắm mắt không? Không sợ nửa đêm cô ấy nổi giận bóp chết anh ta sao?

Thậm chí cô đã muốn ra tay rồi! Dù không biết Lee Soon Kyu, nhưng xuất phát từ sự đồng cảm đơn thuần, bà chủ cũng không thể cho phép kiểu người này xuất hiện trước mặt mình.

Nhưng khi bà chủ vừa giơ nắm đấm lên, Lee Soon Kyu lại tiến tới nhẹ nhàng giữ lấy cổ tay đối phương: "Đừng tức giận, loại người như hắn không đáng để cô bận tâm đâu."

Lee Soon Kyu có vẻ cực kỳ kiềm chế. Trừ khi cô không hề có chút tình cảm nào với Lee Mong Ryong, bằng không ngọn lửa giận dữ bị kìm nén này rất dễ dàng bùng nổ!

Lee Mong Ryong có thể vẫn chưa nhận ra điều này, hoặc có thể đã nhận ra nhưng lại cho rằng đã muộn.

Giờ phút này, ngoài việc đi một con đường đến cùng, anh ta còn có rất ít lựa chọn khác. Liệu anh ta không trả tiền cho Lee Soon Kyu thì có thể được tha thứ sao?

Lee Mong Ryong không ngây thơ đến vậy. Anh ta lúc này chỉ có thể đánh cược một phen, hay nói cách khác là cố tỏ ra cứng rắn trước khi thua cuộc.

Thấy Lee Mong Ryong im bặt, Lee Soon Kyu chủ động tiến lên mời mọc: "Tiếp tục đi, vừa nãy chẳng phải anh còn nhiều lời muốn nói lắm sao, tôi đang nghe đây."

Giọng điệu này tưởng chừng bình thản, nhưng lại luôn ẩn chứa sát khí phía sau. Không lẽ cô ấy định nghe thêm vài lời "đại nghịch bất đạo" rồi xử lý một thể sao?

Lee Mong Ryong cảm thấy khả năng này rất lớn. May mà trước đó đã bị bà chủ ngăn lại, nếu không trong tình trạng tâm lý như vậy, anh ta thực sự không biết mình còn có thể thốt ra những lời gì nữa.

Quả nhiên không thể đắc ý quên mình! Anh ta phải luôn nhớ lấy những bài học kinh nghiệm trong quá khứ, rằng khi anh ta "đơn đấu" với Lee Soon Kyu thì chưa bao giờ có kết cục tốt.

Điều đó đã được chứng minh qua vô số lần xung đột trong quá khứ. Anh ta dường như cũng đã cam chịu rồi, vậy mà hôm nay sao lại đột nhiên vùng vẫy một chút?

Lựa chọn này nhìn có vẻ mềm yếu, nhưng thực chất lại cho thấy sự khôn ngoan sinh tồn của Lee Mong Ryong. Hơn nữa, anh ta cũng không cho rằng đây là chuyện gì đáng mất mặt.

Sự mạnh mẽ của Lee Soon Kyu không đến mức cực đoan như vậy, thậm chí rất nhiều lúc Lee Mong Ryong đều chủ động nhượng bộ vì sợ cô gái này tủi thân.

Chỉ có thể nói, hai người yêu nhau sẽ cố gắng chăm sóc cảm xúc của đối phương, nhưng đôi khi cũng có những lúc không thể nào chu toàn, ví dụ như lúc này!

"Không muốn nói à? Vậy thì đến lượt tôi vậy. Để xem nào, dựa vào những gì anh vừa "xả" ra, tôi nên có phản ứng thế nào đây?"

Lee Soon Kyu nhẹ nhàng gõ mặt bàn, mỗi động tác nhỏ đều khiến Lee Mong Ryong thêm vài phần căng thẳng.

Hơn nữa, không khí chuyển đổi quá đột ngột, giây trước Lee Mong Ryong còn hận không thể tăng thêm cường độ, vậy mà giây sau đã sợ đến đáng thương.

Chỉ có thể nói, tiết tấu của hai người này không phải người bình thường nào cũng theo kịp, có lẽ ngay cả bản thân họ cũng không hoàn toàn hiểu được?

Lee Soon Kyu rõ ràng đang định "tung chiêu lớn". Dù chưa biết cô ấy muốn làm gì, nhưng tóm lại, kết quả sẽ chẳng có gì đáng mừng.

Đã sớm đoán trước được cảnh này, Lee Mong Ryong đương nhiên không định ngồi chờ chết.

Tuy nhiên, để anh ta dựa vào lý lẽ biện luận mà phản công lại thì rõ ràng vượt quá năng lực của anh ta. Vì vậy, kế hoạch của Lee Mong Ryong là một lần nữa bỏ chạy.

Tất nhiên, đây không phải lần đầu anh ta làm vậy. Thậm chí từ đầu đến giờ, anh ta vẫn luôn tránh né SeoHyun, và chiêu này thực sự có tác dụng.

Về việc có mất mặt hay không, Lee Mong Ryong thực tình chẳng bận tâm. Hơn nữa, chỉ có người sống sót mới có tư cách đưa ra lựa chọn.

Chỉ là, phải làm sao để rời đi đây? Nếu quay người bỏ chạy, liệu có lại chọc giận Lee Soon Kyu không?

Nếu phải dựa vào thể lực để giành chiến thắng trong trường hợp này, thì rất có thể đó chỉ là an toàn nhất thời, và phiền phức sau đó sẽ còn lớn hơn.

Thế nên, một cái cớ để rời đi vẫn là rất cần thiết. Anh ta lúc này vô cùng cần có người đứng ra giúp đỡ.

Thế nhưng, đúng lúc này, người đó lại xuất hiện. Tuy nhiên, đối phương không phải chủ động xuất hiện để giúp đỡ, mà cô ấy và Lee Mong Ryong đều trong hoàn cảnh tương tự: muốn tránh né nguy hiểm sắp ập đến.

Yoona từ khi bị Kim TaeYeon và mấy người khác bắt lại thì gặp đủ thứ "tra tấn" phi nhân tính. Các cô ấy rõ ràng là muốn giết cô sao?

Xét thấy các cô ấy có thể chỉ là nhất thời xúc động, Yoona không tiện để họ làm ra những chuyện không thể vãn hồi. Cô ấy làm vậy là vì tốt cho họ!

Kết quả là Yoona bỏ trốn, lợi dụng lúc đám người kia đi vệ sinh, cô không chút do dự chạy ra ngoài.

Chỉ là Yoona có nghĩ tới không, tại sao các cô ấy lại đi vệ sinh đông người như vậy?

Dù có truyền thống đi vệ sinh cùng nhau, nhưng việc để lại một hai người trông chừng Yoona cũng đâu khó đến thế?

Chỉ có thể nói, đây chính là cơ hội mà họ dành cho Yoona. Các cô ấy không hề ngốc nghếch như Yoona tưởng, chẳng lẽ lại muốn đánh chết cô bé này sao?

Hơn nữa, thủ đoạn của họ cũng chẳng quá tàn khốc, đơn giản chỉ là bắt Yoona không ngừng khen ngợi họ, mà lại không được lặp lại lời nào.

So với những lời Yoona đã nói trước đó, những hình phạt này của họ thật sự không hề quá đáng. Các cô ấy muốn Yoona biết thế nào là "họa từ miệng mà ra".

Tuy nhiên, kiểu "tra tấn" này lại quá "hoàn hảo", Yoona thà rằng các cô ấy đánh mình còn hơn.

Vì thế, cô ấy không thể chờ thêm một phút nào nữa, cô nhất định phải tự mình tìm một lối thoát.

Chỉ là Yoona vừa chạy xuống, đã nhìn thấy Lee Soon Kyu với vẻ mặt âm trầm, lập tức cô như bị đóng đinh tại chỗ.

Hèn chi trước đó Lee Soon Kyu nhận điện thoại xong thì đi ra ngoài, hóa ra đây đều là kế hoạch từ trước, là để chặn mình ở đây sao?

Và những hành động có phần bất hòa của các cô gái còn lại cũng đã được giải thích. Hóa ra, đây đều là thử thách dành cho Im Yoona, mà cô ấy rõ ràng đã đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất.

Sự xuất hiện của Yoona không gây ra quá nhiều sự chú ý, bởi vì Lee Soon Kyu và những người khác đều đang tập trung vào Lee Mong Ryong.

Nhưng có một người lại cảm thấy vui mừng vì sự xuất hiện của Yoona. Dù chưa biết Yoona đến vì lý do gì, nhưng sự có mặt của cô ấy chính là một cơ hội tốt.

Hơn nữa, Lee Mong Ryong đã có một kế hoạch sơ bộ: lợi dụng sự hiện diện của những khách hàng bình thường trong quán.

Vì trong quán vốn dĩ không có nhiều khách, và Lee Soon Kyu cùng những người khác cũng luôn giữ âm lượng không quá lớn, nên không có vị khách nào chú ý đến đây.

Điều Lee Mong Ryong muốn làm là để mọi người nhìn thấy, rằng ngay cả một người hung hãn như Lee Soon Kyu cũng sẽ có những lo lắng cơ bản nhất, ví dụ như cần phải giữ gìn hình tượng của mình trước mặt người ngoài.

Và trong hình tượng của cô ấy, không có chỗ nào cho phép việc đôi co với đàn ông. Đây chính là điểm yếu chí mạng của cô.

"Yoona, sao em đến muộn vậy, em không biết anh đã đợi em bao lâu rồi sao?"

Lee Mong Ryong từ xa đã bắt đầu cất tiếng chào. Thấy Yoona không đáp lời, anh ta liền đi thẳng đến kéo Yoona về phía mình.

Âm thanh và hành động này đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người tại hiện trường. Không ít người đã vô thức rút điện thoại ra, dù sao danh tiếng của Yoona cũng rõ ràng rồi còn gì.

Chỉ là Yoona lại vô cùng bất an. Trong tình huống chưa xác định được Lee Mong Ryong muốn làm gì, cô chỉ có thể suy đoán hành vi của anh ta theo chiều hướng xấu nhất.

Lúc trước Lee Soon Kyu ở đây rõ ràng không có nhiều người nhìn đến vậy, mà bây giờ đổi thành Yoona đến, lập tức đã có người rút điện thoại ra. Đây chính là âm mưu của Lee Mong Ryong, anh ta muốn tạo ra sự chênh lệch về độ "hot" như vậy để chọc giận Lee Soon Kyu.

Đừng xem thường thủ đoạn này, dù quá trình có vẻ thô thiển một chút, nhưng nó đã đánh trúng "tử huyệt" của nghệ sĩ. Yoona thậm chí không dám chắc cô gái đối diện kia nghĩ gì.

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đối phương thì hẳn là có chút oán khí rồi. Thật là hồ đồ, Lee Soon Kyu làm sao có thể dễ dàng mắc lừa như vậy chứ?

Nhưng Yoona lại không dám nhắc nhở, bởi vì lúc này cô cũng đang là "kẻ chờ xử tội", cô chỉ có thể hung dữ lườm Lee Mong Ryong một cái: "Cái tên đàn ông đáng chết này!"

Vốn tưởng Lee Mong Ryong sẽ thu liễm một chút, ai dè anh ta vẫn còn cười, anh ta nghĩ mình không có tính khí sao?

Ai mà chẳng biết đây rõ ràng là nụ cười nịnh nọt của Lee Mong Ryong, anh ta đang phóng thích thiện ý về phía Yoona!

Trong tình huống không thể giao tiếp cụ thể, anh ta muốn Yoona vô điều kiện phối hợp mình, điều này vốn dĩ đã rất khó khăn.

Dù vẫn chưa thể xác định suy nghĩ của Yoona, nhưng Lee Mong Ryong đã làm mọi thứ anh ta có thể, tin rằng với sự thông minh của Yoona, cô ấy hẳn sẽ nắm bắt được cơ hội này chứ?

"Hôm nay Yoona có một dự án cần bàn bạc, chúng ta đã hẹn với đối tác từ sớm, giờ phải đi ngay rồi, cô xem..."

Lee Mong Ryong không nói cụ thể, dường như trao quyền lựa chọn cho Lee Soon Kyu, thể hiện sự tôn trọng ý kiến của cô ấy.

Nhưng Lee Soon Kyu có thể nói thế nào được? Cô ấy muốn từ chối cái gọi là cơ hội hợp tác này sao? Xung quanh có biết bao nhiêu người đang nhìn vào!

Một khi cô ấy thực sự làm vậy, không cần đợi đến ngày hôm sau, tin tức về sự bất hòa trong nhóm của họ đã có thể lan truyền khắp mạng xã hội.

Đừng xem thường những lời đồn đại, nhảm nhí như vậy, không ít nhóm nhạc đã tan rã vì nó, bởi vì một trận hỏa hoạn lớn chỉ cần một đốm lửa nhỏ thôi.

"Thật sao? Nguồn lực của Yoona gần đây khiến người ta phải ghen tị đấy nhỉ? Là dự án gì vậy, nói ra xem nào để tôi cũng ghen tị một chút chứ."

Lee Soon Kyu vừa nói vừa nhìn về phía Yoona, cô bé này hẳn không quên mình vì người khác đến thế chứ?

Nhưng Lee Soon Kyu không biết rằng Yoona bên kia cũng có sự sai lệch thông tin. Yoona còn tưởng người phụ nữ này cũng đang tìm đến gây rắc rối cho mình.

Đến mức những lời Lee Mong Ryong nói tưởng chừng như đang giải vây, nhưng chắc cũng là một cái bẫy. Vì thế, cô chọn cách "nhảy qua" anh ta: "Đúng là có chuyện này thật, nhưng không cần anh ta đi cùng đâu. Tôi tự mình đi là được, đều là đạo diễn đã hợp tác nhiều lần rồi."

Yoona đã "hoàn thiện" thêm lời nói dối này, thậm chí biến dự án thương mại ban đầu thành một sự hợp tác vui vẻ. Trong trường hợp này, quả thực có thể bỏ qua Lee Mong Ryong.

Bởi vì đây được coi là cơ hội mà Yoona tự mình giành được nhờ mối quan hệ quen biết lần thứ hai hợp tác. Trừ khi là ngày ký hợp đồng, bằng không những cuộc trò chuyện ban đầu thực sự không thích hợp cho Lee Mong Ryong xuất hiện, sẽ khiến mọi người đều cảm thấy không tự nhiên.

Chứng kiến hành động "qua cầu rút ván" của Yoona, Lee Mong Ryong thực sự rất muốn chửi thề. Sao lại có người vô sỉ đến mức này chứ?

Anh ta rõ ràng đã nhìn ra sự khó xử của Yoona và chủ động tiến lên giúp đỡ, vậy mà Yoona lại đáp trả mình như thế này sao?

Yoona liếc nhìn ánh mắt không mấy thiện chí của Lee Mong Ryong, nhưng cặp mắt trước mặt cô cũng đáng sợ lắm chứ!

Hai người mạnh mẽ như vậy sao không tự giết lẫn nhau đi? Lại hợp sức bắt nạt một cô gái yếu đuớt như Im Yoona, họ còn có mặt mũi nào nữa chứ?

Cảnh ba người giằng co quả thực rất thú vị. Nếu hoàn cảnh cho phép, Lee Soon Kyu nhất định sẽ buộc phải có một câu trả lời cụ thể.

Nhưng việc Lee Mong Ryong vô sỉ thu hút sự chú ý của khách hàng trước đó, điều này quả thực đã cứu anh ta.

Lee Soon Kyu chủ động tiến lên sửa lại vạt áo cho Lee Mong Ryong: "Vậy thì Yoona của chúng ta nhờ anh nhé, nhớ phải chăm sóc cô bé thật kỹ đấy!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free