(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3386: Hủy bỏ
Nhờ màn đánh lén bất ngờ, Jung Soo Yeon và Yoona cuối cùng cũng thành công gia nhập vòng tay ôm ấp.
Có điều, không khí ấm áp, cảm động ban đầu đã bị phá hỏng hoàn toàn. Chẳng lẽ hai người họ cố tình đến gây thêm phiền phức sao?
Hơn nữa, vòng tay của Lee Mong Ryong cũng chẳng đủ rộng để ôm cùng lúc bốn cô gái. Hắn nào có phúc lớn đến thế.
Kết quả là Lee Mong Ryong đành phải bất đắc dĩ buông tay, ngoài việc giận dữ trừng mắt nhìn đối phương vài lần, hắn chẳng có cách nào khác để bày tỏ sự tức giận của mình.
Không phải hắn không thể mắng người, mà là không có lý do chính đáng nào cả. Chẳng lẽ lại trách hai cô nhóc này làm lỡ cơ hội "chiếm tiện nghi" của hắn sao?
May mà hắn thật sự không có ý nghĩ đó, nên sự thất vọng lúc này cũng chỉ có vậy thôi. Giờ đây, hắn tò mò liệu toàn bộ sự việc có thể coi là kết thúc được chưa?
Dù đến cuối cùng hắn cũng chẳng được trả lại sự trong sạch, nhưng Lee Mong Ryong không đặt ra yêu cầu viển vông đó. Muốn đám cô gái này chủ động thừa nhận lỗi lầm thì nhất định phải có bằng chứng rõ ràng mới được.
Mà nói cho cùng, bằng chứng còn phải tùy thuộc vào tâm trạng của đối phương. Nếu tâm trạng không tốt, việc tiếp tục ngụy biện cũng chẳng phải không thể.
Đã thế thì còn gì để nói nữa. Trong tình huống đã định trước là không thể có được một kết quả công bằng, thì kết quả hiện tại cũng đã coi như không tồi rồi.
SeoHyun và Kim TaeYeon đứng đối diện cũng nghĩ vậy. Dù hiện tại hai cô muốn giúp Lee Mong Ryong, nhưng họ hiểu rõ chị em mình hơn ai hết, hay nói đúng hơn là hiểu chính bản thân mình.
Muốn biết kết quả cuối cùng, chỉ cần đặt mình vào vị trí của đối phương là được. Đưa bản thân vào góc nhìn của họ, chẳng phải kết quả sẽ rõ ràng ngay sao?
Thế nên, Lee Mong Ryong có thể nghĩ thoáng một chút. Thực ra điều này có lợi lớn cho cả hai bên. Còn về sự ấm ức trong lòng hắn, chỉ có thể nói đây chính là cái giá hắn phải trả thôi.
Hàng ngày mở mắt ra là hắn đã thấy mình được vây quanh bởi các mỹ nữ. Phóng tầm mắt nhìn đâu cũng thấy những giai nhân kiều diễm, duyên dáng. Tất cả những điều này chẳng lẽ không cần đánh đổi gì sao?
Nói thẳng thắn hơn, nhan sắc của các cô ấy xứng đáng với câu "tú sắc khả xan" (vẻ đẹp có thể dùng làm đồ ăn) chứ?
Mỗi ngày Lee Mong Ryong đều "ăn tiệc" thịnh soạn ở đây, nhưng hắn đã bao giờ trả một bữa nào chưa? Ở bên ngoài hắn cũng toàn ăn uống chùa à?
Tuy nhiên, đứng trước câu hỏi này, câu trả lời của Lee Mong Ryong lại khá đặc biệt, bởi vì ở bên ngoài, hắn thực sự có thể dựa vào ng��ời khác mời, nên từ trước đến nay chẳng bao giờ tự mình bỏ tiền ra cả.
Nhẩm tính sơ qua thì, rõ ràng là khả năng được người khác mời khách cao hơn. Đây cũng có thể coi là một đặc điểm của hắn.
Tóm lại, chuyện hôm nay chẳng thể tiếp tục được nữa. Dù Lee Mong Ryong có muốn truy vấn thêm, cũng sẽ chẳng có ai hợp tác với hắn đâu.
Lúc này Jung Soo Yeon đang ôm Yoona thì thầm, cô ấy chẳng hề quên mục tiêu ban đầu của mình. Cô ấy đang muốn rút ngắn khoảng cách với Yoona đó.
Nói đúng hơn là để hòa giải. Cô ấy nghĩ Yoona quá sợ mình, điều này không tốt, sẽ khiến Yoona phải chịu áp lực quá lớn.
Sau trận "đấu khẩu" này, liệu Yoona có cảm thấy thoải mái hơn nhiều không? Liệu cô bé có ý định tâm sự thân mật với Jung Soo Yeon không?
Hai nhân vật chính chẳng có ý định mở lời, gánh nặng an ủi Lee Mong Ryong liền đổ lên đầu Kim TaeYeon và SeoHyun. Đây chẳng phải là "cõng nồi" thay người khác sao?
May mắn thay mọi người đều là người nhà, nên Kim TaeYeon và SeoHyun cũng chẳng phàn nàn gì nhiều. Hơn nữa, họ nghĩ Lee Mong Ryong cũng đã bỏ cuộc rồi, nên việc an ủi hắn chắc sẽ không quá khó khăn đâu.
Sau khi ra hiệu cho Jung Soo Yeon và Yoona rời đi, hai cô gái kia liền thăm dò hỏi: "Yoona đã bị bọn em đuổi đi rồi, anh có thể về giường nghỉ ngơi được chưa?"
Bề ngoài là quan tâm, nhưng thực chất là thúc giục. Chỉ cần Lee Mong Ryong chịu nằm trên giường của mình, nhiệm vụ của họ xem như hoàn thành, và họ cũng có thể trở về nghỉ ngơi.
Vốn tưởng là một công việc cực kỳ đơn giản, ai ngờ Lee Mong Ryong lại từ chối: "Thôi đi, ta đã dọn dẹp giường chiếu xong xuôi, rượu cũng uống không ít rồi. Giờ mà về ngủ thì tính là cái gì? Chẳng phải phí hoài công sức trước đó sao?"
Lee Mong Ryong đưa ra một lời giải thích nghe có vẻ hợp lý, nhưng sao cứ thấy có vấn đề ở đâu đó?
Chẳng phải hắn uống rượu cũng là để dễ ngủ hơn sao? Giờ để hắn về giường nghỉ ngơi, đó chẳng phải là lựa chọn đúng đắn nhất sao?
Hai bên cơ bản không cùng một tần số, càng giao tiếp càng thêm phiền muộn. Dừng lại kịp thời mới là lựa chọn đúng đắn hơn cả.
Kim TaeYeon và SeoHyun đều rất sáng suốt, nhưng nếu giờ rời đi thì khó tránh khỏi bị mang tiếng vô trách nhiệm, nên hai cô quyết định giữ lại một người.
Dù sao chiếc giường trống cũng đã trống rồi, nếu có người ngủ ở đó thì có thể tạo ra một lời giải thích hợp lý hơn cho hành động của Lee Mong Ryong, đồng thời giúp hai cô hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Mặc dù xét theo logic, ý tưởng này của họ cũng khá phi lý, nhưng thực lòng mà nói thì các cô ấy còn phải tính toán nhiều hơn thế. Bản thân họ cũng muốn được nghỉ ngơi mà.
Cuối cùng, người "trúng thưởng" lại là SeoHyun. Chẳng biết đây là xui xẻo hay may mắn nữa.
"Con út cứ nghỉ ngơi thật tốt ở đây nhé. Nếu có ai đó dám động chạm đến em, nhớ gọi điện cho chị, chị sẽ lập tức đến chém chết hắn!"
Lời Kim TaeYeon nói nghe có vẻ là dành cho SeoHyun, nhưng sao cô ấy cứ nhìn chằm chằm Lee Mong Ryong thế? Sao không dứt khoát đe dọa trực tiếp luôn?
Lee Mong Ryong chẳng hiểu lắm, thậm chí còn cảm thấy lời cảnh cáo này chẳng có tí sức nặng nào. Kim TaeYeon có biết quy trình cụ thể để "chém chết một người" không nhỉ?
Mặc dù Lee Mong Ryong tự mình cũng không có kinh nghiệm về khoản này, nhưng ít ra hắn cũng từng làm thịt gà rồi, hơn nữa còn là gà sống.
Có thể nói, xét theo kinh nghiệm sống của đa số người thành thị hiện nay, có khi đá chết một con chuột còn chẳng dám, nói gì đến việc nhìn họ đi giết người?
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong lại tự trấn an mình. Dù sao Kim TaeYeon không dám giết người, nhưng lại dám chọc tức người khác đến chết đó thôi.
Nhất là khi cô ấy hợp sức với những cô gái còn lại, mức độ ồn ào ấy đủ để khiến Lee Mong Ryong phải tự tử vài bận.
Xét thế thì, lời đe dọa của Kim TaeYeon vẫn còn có chút trọng lượng đấy chứ. Lee Mong Ryong có nên đi nịnh nọt SeoHyun một chút không đây?
"Anh còn chưa đủ mệt sao? Hay là em lại uống với anh vài chén nữa?" SeoHyun hơi câm nín trêu chọc.
Mặc dù cô ấy chưa biết chi tiết sự việc trước đó, nhưng Lee Mong Ryong phần lớn cũng chẳng phải vô tội gì.
Ít nhất ở khoản uống rượu này, chẳng phải Lee Mong Ryong đã chủ động mời sao?
Quả nhiên rượu cồn chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Dù không uống nhiều, nó cũng có thể khiến người ta vô thức làm ra nhiều hành động kỳ quặc.
Có lời cảnh cáo nghiêm túc đầy chính nghĩa của SeoHyun, Lee Mong Ryong nào còn dám tiếp tục. Thậm chí ngay cả nửa chai bia còn lại hắn cũng đổ vào cống thoát nước chứ không uống vào bụng.
Hành động vừa lãng phí vừa có vẻ tự trọng này khiến SeoHyun không biết nên nói gì. Dù là trách móc hay khen ngợi cũng đều chẳng phù hợp.
May mà chỉ có nửa chai, SeoHyun cũng chẳng muốn nói nhiều nữa. Tuy nhiên, trước khi chìm vào giấc ngủ, cô ấy muốn xác định trạng thái tinh thần của Lee Mong Ryong.
Cô ấy cũng không sợ Lee Mong Ryong sau khi say sẽ mất lý trí hay gì đó, tửu lượng của hắn cũng chưa đến nỗi tệ như vậy.
SeoHyun chủ yếu sợ sáng mai hắn dậy không nổi, vậy thì bữa sáng chẳng phải sẽ phải do cô ấy chuẩn bị sao?
Lee Mong Ryong khá kháng cự việc SeoHyun tự đề cử mình. Dù hắn có muốn trả thù đám phụ nữ kia, hắn cũng không muốn dùng cách "tự hủy hoại ngàn phần" như vậy.
Thế là hắn thề son sắt cam đoan mình có thể dậy đúng giờ, đồng thời bày ra một bữa sáng khiến mọi người hài lòng.
SeoHyun tuy thấy hơi tiếc, nhưng vẫn chọn tin tưởng Lee Mong Ryong. Thế nhưng, Lee Mong Ryong lại dùng sự thật để phụ lòng niềm tin ấy!
Mặc dù chất lượng giấc ngủ của SeoHyun không tệ, nhưng cô ấy cũng là người cần chuông báo mới có thể dậy được.
Khi SeoHyun tỉnh dậy theo nhịp sinh hoạt thường ngày, cô ấy liền thoáng thấy bóng dáng Lee Mong Ryong.
Cảm giác này vẫn khá kỳ lạ, ít nhất là đối với SeoHyun.
Có điều, hai người vẫn còn cách nhau một cánh cửa. Lee Mong Ryong đang nằm mơ mơ màng màng trên sàn phòng khách, định nán lại thêm chút nữa thì chuông báo của SeoHyun cũng đánh thức hắn.
Nhìn có vẻ như một tiếng chuông báo cùng lúc đánh thức cả hai người là một phương án cực kỳ hiệu quả, nhưng thực chất trong lòng SeoHyun đã bắt đầu thầm mắng người rồi.
Bởi vì xét theo thỏa thuận tối qua, Lee Mong Ryong chẳng cần phải dậy cùng lúc với cô ấy. Hắn ít nhất phải dậy sớm hơn nửa tiếng mới đúng chứ?
Thật ra về việc Lee Mong Ryong chuẩn bị bữa sáng từ trước đến nay, các cô gái ấy vẫn khá áy náy.
Họ cũng chẳng dám thực sự xem Lee Mong Ryong là người quản lý, coi mọi chuyện đều là điều hiển nhiên.
Hơn nữa, ngay cả người quản lý cũng hiếm khi có ai quanh năm suốt tháng chuẩn bị bữa sáng cho nghệ sĩ đâu.
Họ từng thảo luận vấn đề này với Lee Mong Ryong. Phương án một là mọi người thay phiên nhau dậy chuẩn bị bữa sáng, nhưng như vậy chất lượng bữa sáng có thể sẽ không được ổn định.
Phương án hai thì cực đoan hơn: hủy bỏ luôn bữa sáng, mọi người tự giải quyết là được. Như vậy sẽ công bằng nhất.
Các cô gái khá thích phương án thứ hai, nhưng lại bị Lee Mong Ryong phủ quyết ngay lập tức, vì bản thân hắn cũng muốn ăn sáng.
Dù nghe có vẻ không hợp tình lắm, nhưng việc chuẩn bị bữa sáng cho một người với chuẩn bị cho cả đám thì độ khó khăn cũng chẳng chênh lệch quá nhiều.
Hơn nữa, các cô gái còn trả thêm chi phí bữa sáng, và cho phép hắn đi mua đồ về. Thế nên, cũng coi như giảm bớt gánh nặng cho Lee Mong Ryong rồi.
Vả lại, SeoHyun cũng thỉnh thoảng lên giúp một tay. Nói chung, mọi người đang trong quá trình thấu hiểu lẫn nhau, và nhìn chung thì các cô gái vẫn chiếm được lợi hơn một chút.
Thế nên, khi họ xuống nhà và phát hiện không có bữa sáng để ăn, họ chẳng hề than vãn gì, thậm chí cả lời an ủi cũng không có.
Bởi vì theo họ thấy, Lee Mong Ryong sẽ chẳng có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. Không làm thì thôi, đó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao, cần gì phải giải thích.
Phản ứng thản nhiên của các cô gái ngược lại khiến SeoHyun khó hiểu. Cô bé sau khi đứng dậy cũng không ít lần oán trách Lee Mong Ryong đâu.
Mặc dù cô ấy cũng cho rằng mọi chuyện đều có nguyên do, nhưng dù sao tối qua cô ấy đã đặc biệt hỏi Lee Mong Ryong, và hắn cũng thề son sắt cam đoan rồi, giờ thì giải thích thế nào đây?
Tuy nhiên, khi so sánh với phản ứng của các cô gái khác, cách ứng xử của SeoHyun lại hóa ra khá quá khích và ấu trĩ.
Điều này khiến SeoHyun rất xấu hổ. Hóa ra cô ấy trở thành người duy nhất còn lại bị coi là "kẻ xấu" phá hoại mối quan hệ ổn định giữa các cô gái và Lee Mong Ryong sao!
Chỉ là bữa sáng rất quan trọng mà. Nó không chỉ cung cấp năng lượng cần thiết cho cả buổi sáng, mà còn ảnh hưởng đến tâm trạng cả ngày sau đó.
Tóm lại, SeoHyun cho rằng bữa sáng tốt nhất nên được coi trọng một chút, bất kể là về thực phẩm hay thời gian ăn. Nhưng đám phụ nữ kia hình như lại thấy không quan trọng thì phải?
Dù nghe có vẻ không hay lắm, nhưng SeoHyun thực sự cảm nhận được đám phụ nữ này ẩn chứa một chút vui vẻ.
Họ đâu đến mức thế. Dù sao cũng đều là người trưởng thành, chẳng lẽ không biết điều gì có lợi cho mình sao?
Hơn nữa, việc ăn sáng này dường như cũng chẳng gây áp lực lớn đến thế cho họ. Lại không phải họ tự mình chuẩn bị, họ chỉ việc ăn vào bụng thôi mà.
Nếu ngay cả việc đơn giản như vậy cũng khiến họ phiền chán, thì họ thực sự cần phải xem xét lại bản thân.
Có điều, SeoHyun rõ ràng đã đoán quá mức về suy nghĩ của các cô gái. Việc họ tỏ ra thoải mái lúc này, một mặt là không muốn tạo áp lực cho Lee Mong Ryong, mặt khác là niềm vui bản năng khi phá vỡ những quy tắc thường ngày.
Cảm giác này giống như việc đang đi làm bình thường, bỗng dưng công ty nổ tung vậy. Cái sự vui sướng từ tận đáy lòng đó thật sự không thể giả vờ được.
Hiện tại chỉ là thiếu ăn một bữa sáng mà thôi, họ chẳng thấy có vấn đề gì, vả lại cũng không đói lắm.
Họ th��m chí còn bắt đầu bàn bạc lát nữa trên đường sẽ ăn gì đó, hoặc là thẳng thừng chờ đến trưa luôn, tạm coi như đang giảm béo vậy?
Tóm lại, suy nghĩ của nhóm cô gái vô cùng phong phú, khiến SeoHyun, người vốn đã lấy sữa bò và bột yến mạch ra, cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Lúc này mới thấy ai là người thực sự quan tâm đến cô ấy. Dĩ nhiên cũng rất có thể là Lee Mong Ryong cũng đói, tóm lại hắn đã ngồi xuống đối diện rồi.
"Sao thế, không chào đón tôi à?" Lee Mong Ryong trêu một câu, không đợi SeoHyun trả lời, hắn liền tự mình đổ một chén bột yến mạch.
Đám phụ nữ này rất chịu chi trong khoản ăn uống, bởi vì đây được coi là một trong số ít cách họ có thể tự chiều chuộng bản thân, vả lại họ vốn cũng ăn không nhiều.
Thế nên chén bột yến mạch này nhìn qua chẳng rẻ chút nào, bởi vì bên trong đầy ắp các loại rau củ quả và khoai chiên đông lạnh. Sao họ không dứt khoát mua đồ tươi luôn đi?
Lee Mong Ryong dĩ nhiên chẳng hiểu lắm, nhưng cũng chẳng mảy may muốn hỏi làm gì. Đằng nào thì hắn cứ ăn là được, các cô gái ấy xưa nay sẽ không kiếm chuyện với hắn về khoản này.
Ngồi đối diện, SeoHyun cũng rất vui khi thấy có người cùng ăn. Dù bữa sáng này quá đỗi đơn giản, nhưng có người bầu bạn cũng chứng tỏ cô ấy không cô độc.
Chỉ là ngay khi cô ấy định rót đầy sữa bò cho Lee Mong Ryong, hắn đã vội đưa tay ngăn lại. Đây là ý gì vậy, đang trêu đùa cô ấy sao?
Lee Mong Ryong dùng hành động thực tế chứng minh thành ý của mình: hắn đơn giản là không thích ăn yến mạch ngâm sữa bò.
Nhìn Lee Mong Ryong từng muỗng từng muỗng đưa bột yến mạch khô vào miệng, cùng với tiếng nhai giòn tan, SeoHyun không khỏi nhíu mày. Chắc chắn ăn như thế này là ổn chứ?
Không chỉ SeoHyun tỏ vẻ nghi hoặc, các cô gái đang chuẩn bị rửa mặt ở bên cạnh cũng đều có biểu cảm tương tự.
Bởi vì cách ăn "dị đoan" này quá thách thức giới hạn của họ. Đây là thực phẩm để ăn bữa chính, chứ đâu phải đồ chiên vặt vãnh? Lee Mong Ryong không thể dành cho món chính một chút tôn trọng cơ bản sao?
Kết quả, Lee Mong Ryong không những không nghe khuyên, ngược lại còn ăn nhanh hơn. Hắn cầm lấy hộp sữa bò một lít đối diện, một hơi uống cạn sạch.
Mặc dù SeoHyun đã rót một ly, nhưng phần còn lại vẫn đâu phải là lượng có thể uống cạn dễ dàng. Các cô gái đều cảm thấy Lee Mong Ryong chắc chắn có vấn đề, còn họ mới là người bình thường!
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản độc quyền của truyen.free.