Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3378: Một mực mở

Kim TaeYeon và Yoona tự nhận là đã nắm được điểm yếu của Lee Mong Ryong, nhưng họ vẫn cần thêm nhiều chi tiết mới được, bằng không Lee Mong Ryong sẽ không chịu thừa nhận.

Nhưng nên tìm ai để nghe ngóng đây? Đây hẳn là một bí mật, Lee Mong Ryong chắc sẽ không công khai rêu rao mới phải.

Thế nên họ cần tìm đến người ban đầu đã tiếp xúc với bí mật này, và việc n��y liên quan đến những phân tích cụ thể, cần hai người phải vắt óc suy nghĩ.

Dù hai người có vò đầu bứt tai đến mấy, họ cũng chẳng tìm ra được bất kỳ manh mối nào. Điều này khiến cả hai vô cùng phiền muộn, chẳng lẽ IQ của họ có vấn đề sao?

Hai người kiên quyết không thể thừa nhận điểm này, chỉ là hôm nay trạng thái của họ không tốt mà thôi. Họ hoàn toàn có thể kéo thêm nhiều người vào cuộc.

Và mục tiêu của họ chính là những cô chị em của mình, họ chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú với đề tài này.

Tuy nhiên, tạm thời không có thời gian. Mãi đến lúc trên đường về nhà, hai cô gái mới rốt cuộc lén lút lan truyền tin tức này ra ngoài.

Mặc dù không ai đưa ra phản hồi khẳng định, nhưng tương tự cũng không ai chọn cách mật báo. Điều này đại diện cho thái độ của họ.

Trong chốc lát, trong xe sóng ngầm cuồn cuộn. Những cuộc giao tiếp giữa họ khiến bầu không khí trong xe trở nên có chút quỷ dị.

Lee Mong Ryong sắp chịu hết nổi, dù biết rõ đám phụ nữ này cũng đang nhắm vào mình: "Này, các cô cứ nói thẳng ra đi, đừng ng��i tôi, dù sao giờ tôi cũng không thể tranh cãi với mấy cô được!"

Chẳng lẽ Lee Mong Ryong đã nhìn thấu? Kế hoạch bàn bạc trước đó của họ còn chưa đủ kín đáo sao?

Sự nghi ngờ của các cô gái đều được SeoHyun nhìn thấy rõ. Cô ấy chỉ có thể nói đám người này nên mừng vì trong xe không có camera, nếu không cái vẻ ngây ngô đó sẽ bị ghi lại mất.

Họ sẽ tự khóc vì sự ngốc nghếch của chính mình!

Họ xác thực không hề phát ra tiếng động, nhưng Lee Mong Ryong đâu phải người mù. Ngay cả khi phải tập trung nhìn đường phía trước, chỉ cần thỉnh thoảng liếc nhìn qua gương chiếu hậu cũng đủ để hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Hơn nữa, có cần thiết phải giấu giếm không? Đằng nào cuối cùng cũng sẽ vỡ lở, thà rằng bây giờ thẳng thắn, trông còn đáng nể hơn.

Đối mặt với áp lực từ Lee Mong Ryong và sự khinh bỉ của SeoHyun, phía các cô gái lại rất biết cách ứng phó, căn bản chẳng thèm phản ứng.

Họ tuyệt đối sẽ không tin vào lời nói suông của hai người kia. Nếu thảo luận thẳng mặt Lee Mong Ryong, chẳng phải anh ta sẽ có thể tìm cách đối phó sao?

Nhất định phải đột kích bất ngờ mới được, cố gắng moi ra chút sự thật từ miệng Lee Mong Ryong, như vậy mới có thể khiến anh ta tâm phục khẩu phục nhận thua.

Tuy nhiên, nếu Lee Mong Ryong đã có phòng bị, vậy thì họ xác thực có thể thoải mái hơn một chút, ít nhất có thể thì thầm vào tai nhau mà trao đổi.

Nhưng theo góc nhìn của SeoHyun, họ vẫn chủ yếu chọn cách đánh chữ trên điện thoại di động, tốc độ gõ của họ nhanh đến mức tạo ra tàn ảnh.

SeoHyun không hề muốn làm kẻ phản bội, cô ấy chỉ đơn thuần tò mò không biết các cô gái đang nói chuyện gì.

Cô ấy tìm kiếm khắp một lượt trên điện thoại, lật tung tất cả các nhóm chat, nhưng ngỡ ngàng khi không thấy bất kỳ nội dung liên quan nào.

Điều này khiến SeoHyun đành phải đối mặt với một sự thật phũ phàng: cô ấy bị đám người này đá khỏi nhóm chat?

Không đúng, nói đúng hơn là họ đã tạm thời lập một nhóm chat mới, và trong nhóm đó không có bóng dáng SeoHyun.

Rốt cuộc vẫn là sai lầm trong việc kết giao bạn bè. Đám người này xứng đáng với cô ấy sao? Đến chuyện này cũng phải đề phòng cô ấy?

SeoHyun rất muốn hỏi đám người đó: cô ấy còn là thành viên của Girls' Generation hay không? Cô ấy có quyền được biết thông tin nội bộ của nhóm không?

Trong khi SeoHyun đang tích tụ lửa giận, các cô gái cũng dần sắp xếp lại mạch suy nghĩ của mình. Đây đều là những tia lửa lóe lên từ những ý tưởng va chạm.

Quả nhiên họ nên tụ tập cùng một chỗ. Sức mạnh tập thể thật là phi thường. Mỗi người chỉ cần cống hiến một chút trí tuệ, liệu Lee Mong Ryong còn có thể là trở ngại nữa không?

Cách các cô gái đi đến kết luận cũng khá đơn giản: sau khi xác định đám người họ không bỏ tiền ra, nguồn tiền của Lee Mong Ryong khá có hạn.

Xét đến việc Lee Mong Ryong cũng muốn giữ thể diện, gần như có thể kết luận rằng tám phần tiền này là tiền từ sổ sách công ty.

Còn về việc Lee Mong Ryong tại sao lại lấy ra dùng, chi tiết cụ thể là gì thì họ muốn điều tra thêm.

Nhưng họ đã không còn quá tò mò nữa, vì có được kết luận là đủ rồi. Nếu anh ta không thừa nhận, ngày hôm sau họ có thể đến công ty để đối chất.

Trong đó, Kim TaeYeon và Yoona là những người kích động nhất, rốt cuộc hai người họ còn trông mong Lee Mong Ryong cúi đầu nhận lỗi. Đây chính là con bài tẩy của họ.

Thế nên dù các cô gái khác có nhắc đi nhắc lại rằng tốt nhất nên đợi về đến nhà rồi hãy ngả bài, nhưng hai người này đã không thể kìm nén được nữa.

Yoona là người đầu tiên nhảy dựng lên: "Này, tôi cho anh một cơ hội cuối cùng, anh có chắc là còn muốn giấu chúng tôi không? Tiền của anh đều từ đâu ra?"

Nghe xong lời chất vấn của Yoona, SeoHyun, vốn đang tức giận, vô thức bật cười. Đồng thời cô ấy cũng tự kiểm điểm bản thân, tại sao lại so đo với loại "trẻ con" như vậy?

Là một người trưởng thành, SeoHyun tự nhủ mình nên bao dung mới phải, nên nhìn nhận vấn đề từ một góc độ cao hơn.

Ít nhất không thể đặt mình ngang hàng với họ, vì làm vậy là vô trách nhiệm với chính mình!

Thật không trách SeoHyun coi thường Yoona, ít nhất vào lúc này, câu hỏi của Yoona nghe quá ấu trĩ.

Qua những thăm dò trước đó và biểu hiện của đám người này, ngay c��� khi Lee Mong Ryong không biết nhiều thông tin hơn, anh ta cũng đủ sức để đưa ra phán đoán nhất định.

Và lựa chọn của Lee Mong Ryong hoàn toàn nhất trí với suy đoán của SeoHyun. Không đợi Yoona đe dọa thêm lần nữa, Lee Mong Ryong thẳng thắn và dứt khoát: "Lấy từ phía công ty, dù sao cũng không cần trả lại, cứ thế mời khách thôi, dù sao cũng l�� do em đã đồng ý mà."

Sự thẳng thắn của Lee Mong Ryong khiến Yoona tròn mắt, vì những lời cô ấy chuẩn bị kỹ càng giờ lại hoàn toàn vô dụng.

Thế này thì không được rồi! Lee Mong Ryong sao lại không hành động theo lẽ thường chứ? Ai cho phép anh ta thẳng thắn sớm như vậy chứ?

Trong lúc cực kỳ bối rối, Yoona chỉ có thể bắt đầu nói năng lộn xộn: "Sao anh có thể chủ động mời khách chứ?? Rõ ràng là tôi đã đồng ý, tôi còn chưa trả thù lao mà?!"

Lời nói của Yoona hoàn toàn khiến mọi người bối rối. Cứ xoắn xuýt ai phải mời khách làm gì? Giờ đến cả việc chi tiền cũng cần tranh giành sao?

Là người đã theo dõi toàn bộ quá trình, SeoHyun có thể đứng ra nói một câu công bằng. Ít nhất theo góc nhìn của cô ấy, số tiền này đáng lẽ phải do Lee Mong Ryong chi trả, cho dù Yoona đã đồng ý.

Bởi vì ít nhất ngay từ đầu, đây đều là vấn đề do Lee Mong Ryong gây ra, anh ta nhất định phải đứng ra chịu trách nhiệm!

Còn về diễn biến sau đó, biến thành Lee Mong Ryong chuyển tiền trước cho Yoona, rồi Yoona đứng ra mời khách.

Trong tình huống Lee Mong Ryong trêu chọc Yoona, việc anh ta đứng ra phụ trách giải quyết mọi việc sau cùng, về mặt logic thì không có vấn đề gì cả.

Nhưng Yoona lúc này lại không nghĩ như vậy. Lee Mong Ryong không những không nhận sai mà còn cướp đi cái "vinh quang" vốn thuộc về cô ấy, đây là muốn đối đầu đến cùng sao?

Ban đầu Kim TaeYeon đứng cùng phe với Yoona, nhưng cô ấy lúc này đã lặng lẽ giữ khoảng cách với Yoona.

Điều này thật sự không phải Kim TaeYeon quá yếu đuối, hơn nữa hai người vốn chỉ là sự kết hợp vì lợi ích. Cô ấy giúp đỡ là vì Yoona đã hứa sẽ chia sẻ lợi ích sau đó.

Nhưng bây giờ nhìn lại, còn đâu lợi ích nữa, ngược lại Lee Mong Ryong lại kiếm không ít.

Rốt cuộc những người quen anh ta đều biết, nếu không phải anh ta kiếm được món hời lớn, làm sao anh ta có thể chủ động bỏ tiền ra mời khách chứ?

Hiện tại xem ra Yoona đã thua hoàn toàn rồi, cô ấy gần như không có khả năng lật ngược tình thế. Nếu không thì thôi đi, nếu không cô ấy sẽ lỗ sạch vốn mất.

Chỉ là Yoona hiện tại đã hoàn toàn bị cảm xúc lấn át, ai có khuyên cũng vô ích. Dù có nổi điên, cô ấy cũng muốn cắn một miếng thịt từ người Lee Mong Ryong.

Xét đến việc Lee Mong Ryong vẫn đang lái xe, nên dù là vì sự an toàn của chính mình, các cô gái cũng phải ngăn Yoona lại từ phía sau.

Có lẽ đây cũng là điểm khiến Lee Mong Ryong không hề sợ hãi chăng? Nhưng anh ta có chắc là không muốn sớm cầu xin tha thứ không? Dù sao cũng sẽ có lúc phải dừng xe mà!

Các cô gái thật sự không muốn bảo vệ anh ta cả đời đâu. Và Lee Mong Ryong cũng rõ ràng biết điểm này, thế nên anh ta cần đưa ra một tín hiệu rõ ràng cho các cô gái.

Ban đầu các cô gái vẫn chưa nhận ra, khi Lee Mong Ryong lần thứ hai ghé vào trạm xăng, họ mới cuối cùng kịp phản ứng. Đây chính là lời đe dọa ngầm của Lee Mong Ryong.

Chỉ cần họ không giải quyết Yoona, thì Lee Mong Ryong vẫn sẽ lái xe tiếp. Dù sao tiền trong thẻ xăng vẫn còn rất nhiều, đủ để họ lang thang trên đường cả đêm.

Khi nhận ra ý đồ cẩn thận này của anh ta, các cô gái tức đến bật cười. Người đàn ông này có thể nào quá ấu trĩ không?

Tất cả mọi người là người trưởng thành, ��t nhất phải có một giới hạn cơ bản chứ. Có gì muốn nói thì hoàn toàn có thể trao đổi, nhất thiết phải làm cho mọi chuyện trở nên khó xử như vậy sao?

Nhưng mà phải nói thế nào đây, các cô cũng đành phải thừa nhận, chiêu này của Lee Mong Ryong về lý thuyết lại thực sự hiệu quả. Các cô không thể nào nhảy khỏi xe được, phải không?

Còn việc định giật lấy tay lái, dù biết Lee Mong Ryong sẽ không tự tìm đường chết, nhưng lỡ đâu trong quá trình đó thật sự xảy ra bất trắc thì sao?

Họ không thể gánh vác rủi ro này được. Nếu thật sự chết ở đây, chính các cô cũng sẽ thấy mất mặt mà!

Đã không còn cách nào với Lee Mong Ryong, thì các cô cũng chỉ có thể chọn làm Yoona chịu thiệt thòi. Cô bé này hẳn đã có sự chuẩn bị rồi chứ?

Trên thực tế, Yoona lúc này căn bản chẳng muốn phản ứng đến họ. Cô ấy đang tập trung suy nghĩ làm thế nào để cùng Lee Mong Ryong đồng quy vu tận.

Ánh mắt đầy sát khí ấy khiến lời thuyết phục của các cô gái trở nên nhạt nhẽo, dù sao họ không phải người trong cuộc, không biết Yoona rốt cuộc đã ch���u tủi thân đến mức nào.

Đáng lẽ họ phải đứng về phía Yoona, trở thành chỗ dựa vững chắc cho cô bé, vậy mà bây giờ họ lại đang tiếp tay cho kẻ thù?

Trong chốc lát, các cô gái cũng có chút tiếc nuối. Dù ngày thường luôn trêu chọc Yoona, nhưng vào thời khắc quan trọng, họ vẫn rất đáng tin cậy.

Thế nên, họ dứt khoát chọn không giúp ai cả, cứ đứng ngoài nhìn là được. Còn về việc Lee Mong Ryong định lái xe bao lâu, họ cũng lười nghĩ đến.

Đừng nghĩ là họ chưa từng nếm trải khổ sở. Năm xưa họ ngủ gục trên xe nhiều lắm rồi, không bằng hôm nay ôn lại chuyện cũ, tìm lại chút cảm giác năm nào.

Thái độ buông xuôi của các cô gái quá rõ ràng, Lee Mong Ryong không thể nào làm ngơ được. Chiến lược của anh ta đã thất bại chăng?

Tuy nhiên, cũng không thể nói vậy, chỉ có thể nói là chưa hoàn toàn thành công. Ít nhất anh ta đã thành công trong việc bịt miệng những cô gái còn lại.

Thế thì coi như là cắt đi đôi cánh của Yoona, xem cô bé này còn có thể gây ra sóng gió gì nữa.

Lee Mong Ryong cho rằng mình đã nắm chắc chín phần thắng, nhưng trong mắt SeoHyun, anh ta đang rơi vào một tầng nguy hiểm sâu hơn.

SeoHyun đầu tiên phải thừa nhận, Lee Mong Ryong đúng là hiểu Yoona, thậm chí có thể nói là một trong số ít người hiểu Yoona nhất.

Thế nhưng trớ trêu thay, những người đó lại đều đang có mặt trên chiếc xe này.

Yoona ngày thường trông có vẻ tùy tiện, có thể đùa giỡn bất cứ chuyện gì, nhưng đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài, sâu thẳm trong lòng, cô ấy vẫn là một cô bé cần được quan tâm và yêu mến.

Tất nhiên, tâm lý này đúng với bất kỳ cô gái nào, ai mà chẳng là một nàng công chúa chứ?

Chỉ có điều Yoona có chút đặc biệt, vì bị trêu chọc nhiều nên dễ khiến người khác bỏ qua giới hạn cảm xúc của cô ấy.

Lee Mong Ryong hiện tại cũng đang đùa với lửa. Nếu anh ta cứ tiếp tục, biết đâu Yoona sẽ nổi điên ngay lập tức cho mà xem.

Cái cảnh tượng đó đến SeoHyun cũng không muốn trải qua đâu, chưa kể sau đó chắc chắn sẽ liên lụy đến họ. Ngay cả việc đơn thuần nhìn Yoona đau khổ cũng không phải là điều họ nên làm.

SeoHyun không chắc ý nghĩ của những cô gái còn lại, nhưng cô ấy nghĩ mình cần phải hành động, vở kịch này đã đến lúc hạ màn rồi.

"Khụ khụ, oppa, em muốn nói anh vài câu. Anh không thấy mình bây giờ quá đáng lắm sao? Rõ ràng đã làm sai chuyện, tại sao lại không thể xin lỗi Yoona?"

SeoHyun sợ Lee Mong Ryong hiểu lầm, thế nên lời nói thẳng thắn đến mức bất thường, thậm chí còn muốn ấn đầu Lee Mong Ryong bắt anh ta phải cúi đầu nhận lỗi.

Và thái độ mạnh mẽ này rõ ràng đã vượt quá dự đoán của Lee Mong Ryong, thế nên trong chốc lát anh ta lại không trả lời. Điều này trong mắt các cô gái cũng là một biểu hiện của sự từ chối.

Ngay cả SeoHyun còn nhìn ra vấn đề, thì những cô gái còn lại đương nhiên cũng có cùng cảm nhận, chỉ là họ vẫn đang chờ cơ hội, và bây giờ chính là thời khắc cuối cùng.

"Này, tôi nói anh cũng đủ rồi đấy! Chúng tôi không thể cứ đứng nhìn anh bắt nạt Yoona được, hôm nay anh nhất định phải xin lỗi!"

"Xin lỗi suông thì có thành ý gì? Anh tốt nhất nên thể hiện chút thành ý, hôm nay anh còn lại bao nhiêu tiền?"

"Yoona của chúng tôi không quan tâm tiền của anh, mà là thái độ của anh!"

Các cô gái đồng loạt tấn công khiến không khí trong xe hoàn toàn náo nhiệt hẳn lên. Một bên Yoona vốn đang sẵn sàng bùng nổ, trong khoảnh khắc đó lại cảm thấy tủi thân đến lạ, cuối cùng cô ấy cũng có thể dựa dẫm vào người khác.

Các cô gái đều liếc mắt để ý đến cảnh này, quả nhiên chiến lược của họ là đúng đắn. Thậm chí còn chưa đợi Lee Mong Ryong mở miệng, Yoona đã thuận thế dịu xuống rất nhiều rồi.

Tiếp theo là xem Lee Mong Ryong phối hợp thế nào, họ đã đặt sẵn cái thang rồi, lẽ nào Lee Mong Ryong lại không bước xuống?

Sự thật chứng minh Lee Mong Ryong chưa đến mức ngốc nghếch như vậy. Dù cho anh ta không hiểu gì, nhưng với sự tin tưởng dành cho các cô gái, anh ta cũng sẽ chọn phối hợp.

Huống hồ anh ta còn có thể cảm nhận được thâm ý của các cô gái, chẳng phải chỉ là cúi đầu trước Yoona sao, muốn anh ta nói lời xin lỗi gì cũng được.

Nhưng còn muốn anh ta móc tiền ra, yêu cầu này có phải hơi quá đáng không? Đây đều là tiền anh ta "kiếm được" bằng bản lĩnh của mình, giờ lại muốn tr��ng trợn giao cho các cô sao? Đây chẳng phải là tống tiền sao. . .

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free