Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3343: Vô phúc tiêu thụ

SeoHyun làm việc thực sự rất tập trung, sự nhiệt tình đó hoàn toàn đáng được khen ngợi. Nhưng ai mà biết được là ai đã dặn dò cô ấy thế chứ?

Nói thẳng ra, Lee Mong Ryong tin rằng ít nhất mình phải có được một nửa công lao, và giờ là lúc anh ta hưởng thành quả.

Ưu điểm của SeoHyun trở thành nơi Lee Mong Ryong gửi gắm niềm hy vọng. Dù đã thấy mọi người bắt đầu bàn bạc xem nên đi ăn ở đâu, cô ấy vẫn không hề có phản ứng gì, chắc hẳn là cô ấy đã quên rồi?

Lee Mong Ryong muốn SeoHyun không hề hay biết gì, anh ta dự định sẽ biến mất một cách bất ngờ trong lúc cô ấy không để ý.

Việc này không khó chút nào, bởi vì văn phòng có rất nhiều người, anh ta chỉ cần đi theo vài người ra ngoài là được.

Sau khi xác nhận SeoHyun không chú ý đến mình, Lee Mong Ryong nhanh chóng hành động.

Đối với sự xuất hiện bất ngờ của anh ta, những người xung quanh tuy có chút ngạc nhiên, nhưng rất nhanh đã hiểu ý của anh ta: Lại định đi ăn chực nữa rồi sao?

Mọi người đã quá quen với việc này. Có một vị lãnh đạo như vậy, họ còn có thể làm gì được đây?

May mắn thay, Lee Mong Ryong ngày thường rất hào phóng trong việc trả tiền tăng ca, về cơ bản mỗi lần đều làm tròn thêm một chút thời gian, coi như cho họ thêm một khoản thu nhập.

Cảm giác này nên hình dung thế nào đây? Cứ như công ty này không phải của Lee Mong Ryong vậy, đằng nào cũng chẳng phải tiền của anh ta, xài thế nào cũng không tiếc.

Điểm này khá khó có được, vì các công ty khác còn thịnh hành việc tăng ca "tự nguyện" cơ mà? Còn ở đây họ không chỉ nhận đủ tiền tăng ca mà còn được thêm một khoản vượt mức.

Chỉ riêng số tiền tăng ca đó cũng đã đủ để bù đắp những lần thỉnh thoảng mời Lee Mong Ryong đi ăn, nên mọi người tự nhiên cũng sẽ không có ý kiến gì.

Xuất phát từ sự tôn trọng đối với Lee Mong Ryong, họ định hỏi anh ta muốn ăn gì, có thể để quyền lựa chọn bữa trưa hôm nay cho anh ta.

Nhưng Lee Mong Ryong hiện tại không muốn gây bất kỳ sự chú ý nào, nên anh ta chỉ ứng phó qua loa vài câu rồi bắt đầu thúc giục họ từ phía sau, tại sao lại đi chậm như vậy?

Thái độ này có hơi khó hiểu. Họ đã đủ lễ phép rồi, chẳng lẽ Lee Mong Ryong vẫn không hài lòng?

Tuy nhiên, ai bảo người ta là lãnh đạo cơ chứ? Mọi người cũng không dám nói nhiều, nhưng vẫn có người dám đứng lên nói thay cho họ.

Khi đám đông này hô lên tên SeoHyun, Lee Mong Ryong biết ngay là hỏng việc. Họ bị làm sao vậy? Tại sao lại muốn gọi cả SeoHyun đi cùng?

Nhưng anh ta có nghĩ đến không, thực ra SeoHyun mới là người được hoan nghênh hơn cả, còn anh ta chỉ là một nhân vật thêm vào mà thôi.

Hầu như tất cả mọi người đều muốn cùng SeoHyun đi ăn trưa. Đối mặt với lời mời nhiệt tình của mọi người, SeoHyun chỉ có thể cố gắng đáp ứng yêu cầu của họ mà thôi. Còn về cách thức, thì cứ xếp hàng thôi.

Tuy nhiên, vẫn có một cách để chen ngang, đó là những người bị Lee Mong Ryong "bắt chẹt" có thể mời SeoHyun đi cùng, coi như để bù đắp cho họ.

Đương nhiên, đây là những quy tắc ngầm mà mọi người mặc định, không có bất kỳ ngôn ngữ truyền miệng nào, nên ngay cả Lee Mong Ryong cũng không hề hay biết.

Mọi người đâu có ngốc, lời này sao lại phải nói cho anh ta biết chứ? Tự rước lấy phiền phức sao?

Và khi SeoHyun nhìn qua, chẳng cần hỏi han gì, cô ấy đã đoán được chuyện gì đang xảy ra.

Lee Mong Ryong thực sự nghĩ rằng trí nhớ của SeoHyun cô ấy rất kém sao? Chỉ mới cách nhau vài giờ mà thôi, làm sao cô ấy có thể quên được?

Cô ấy chỉ là không ngờ Lee Mong Ryong lại định bỏ trốn. Thủ đoạn này quá thấp kém, mà quan trọng là có tác dụng đâu!

Họ đi ăn cơm cũng ở quanh công ty. SeoHyun tùy tiện hỏi vài người là có thể biết được Lee Mong Ryong đang ở đâu, gọi anh ta về có khó khăn gì sao?

Trừ phi Lee Mong Ryong chạy trốn thật xa, nhưng như vậy mức độ xung đột có thể sẽ leo thang, điều này chắc hẳn không phải là điều Lee Mong Ryong muốn thấy, đúng không?

"Cảm ơn mọi người đã mời, nhưng giữa trưa tôi đã hẹn với người khác rồi, nên xin lỗi nhé."

SeoHyun khách khí từ chối lời mời của đối phương, nhưng trong lời nói này dường như không hề nhắc đến tên Lee Mong Ryong, điều này đã cho anh ta một chút ảo tưởng không thực tế.

"Đúng rồi, SeoHyun bận rộn như vậy, mọi người cứ quấy rầy cô ấy làm gì? Tôi đi cùng chẳng phải là đủ rồi sao?"

Lee Mong Ryong vừa nói vừa định kéo đám người này rời đi, nhưng lại có người kéo ống tay áo anh ta từ phía sau.

Anh ta thậm chí còn không cần quay đầu lại. Bất kể người phía sau là ai, Lee Mong Ryong đều không muốn đối mặt, anh ta hiện tại chỉ muốn rời đi mà thôi.

Khi phát hiện anh ta không có ý định dừng lại, người phía sau liền thẳng thắn tiến lên ôm lấy cánh tay anh ta. Lúc này thân phận đã tương đối rõ ràng.

Trong văn phòng mà dám làm ra hành động thân mật như vậy với anh ta, trừ SeoHyun ra thì còn có thể là ai? Hoặc là ai có cái gan đó mà không sợ bị đánh chứ?

"Oppa chẳng lẽ quên rồi sao, người hẹn với em cũng chính là anh đó, anh có cần em nhắc lại không?"

Giọng điệu của SeoHyun tuy ôn hòa, nhưng ngay cả những người xung quanh cũng có thể nghe ra hàn khí lạnh lẽo, huống hồ là kẻ đầu têu Lee Mong Ryong.

"Cái này... Anh đương nhiên nhớ chứ, anh định đi xuống dưới lấy đồ ăn ngoài giúp em mà!"

Lee Mong Ryong tùy tiện đưa ra một cái cớ. SeoHyun tin hay không thì tính sau, quan trọng là anh ta phải thể hiện một thái độ ra đã.

Đám đông xung quanh dù không rõ nội tình, nhưng cũng có thể nhìn ra Lee Mong Ryong sắp gặp rắc rối, nên ai nấy đều cười rất vui vẻ.

Tâm thái hóng chuyện này không ổn chút nào. Lee Mong Ryong là người nổi tiếng hẹp hòi, chắc chắn sẽ ghi thù chuyện này.

Nếu như đám người này "ra tay" trước thì cũng đừng trách Lee Mong Ryong trả thù: "Tiểu Hyun à, anh thấy mọi người cũng thật sự hứng thú đó, hay là dẫn họ đi cùng luôn?"

Đối mặt với lời đề nghị của Lee Mong Ryong, bản thân SeoHyun có chút bất ngờ, nhưng xuất phát từ tính cách lương thiện của mình, cô ấy không từ chối thẳng thừng: "Em đúng là có đặt thêm vài suất, nhưng không đủ để mọi người chia nhau đâu."

"Không sao đâu, có thể ăn cơm cùng hai người là phúc phần mà họ tu được từ đời trước. Em không tin thì cứ hỏi họ xem, xem họ có đồng ý không."

Lee Mong Ryong hiểu rõ tâm tư của đám người này, nếu không làm sao có thể bán được những lá ký tên của các cô gái với giá cao chứ?

Quả nhiên kết quả đúng như Lee Mong Ryong mong muốn. Đám người này nghe nói có thể cùng SeoHyun, Kim TaeYeon và vài người khác ăn trưa thì lập tức trở nên vô cùng hào hứng.

Còn về việc ăn gì, có đủ ăn hay không, điều đó có quan trọng sao? Chỉ cần được ngồi bên cạnh nhìn họ ăn cơm thôi, những người này cũng sẽ không đói.

Đương nhiên đây chỉ là suy nghĩ cực đoan nhất. Họ ý thức được đây có thể là sự trả thù của Lee Mong Ryong, nhưng họ thực sự không hề bận tâm.

Dù sao bữa trưa đâu có quy định chỉ được ăn vào buổi trưa. Buổi chiều họ có thể tìm cơ hội xuống dưới lầu ăn bù một bữa là được.

Có phương án dự phòng như vậy, mấy người hiện trường liền theo sát phía sau hai người, trông có vẻ rất kích động.

Trên lầu các cô gái vẫn chưa hoàn toàn giải tán, chủ yếu là để giao tiếp. Nếu không, trong lúc rảnh rỗi này mà có vấn đề gì xảy ra thì ai sẽ chịu trách nhiệm?

Sự xuất hiện của Lee Mong Ryong và SeoHyun không khiến người ta bất ngờ, nhưng những người phía sau kia là sao?

"À, họ tò mò muốn biết giữa trưa các nghệ sĩ ăn gì đó, nên tôi dẫn họ đi ăn cùng thôi, đông người cho náo nhiệt."

Lee Mong Ryong vừa nói vừa châm chọc, còn Yoona và vài người chuẩn bị đi ăn thì không hẹn mà cùng nở nụ cười xấu xa.

Nghệ sĩ quả thật có rất nhiều điều có thể thỏa mãn trí tưởng tượng của người bình thường, ví dụ như có thể liên tục mặc quần áo hàng hiệu, kiếm tiền tương đối nhiều hơn rất nhiều, v.v.

Chỉ là điều này tuyệt đối không bao gồm chuyện ăn uống. Dù nhìn các cô ấy ngày thường thỉnh thoảng ra vào các nhà hàng cao cấp, nhưng họ có thể ăn được bao nhiêu miếng đúng giờ chứ?

Nếu có thể, các cô ấy nguyện ý đổi chỗ với người bình thường, để nhóm người kia "chịu đói" trong nhà hàng cao cấp, còn các cô ấy thì được ăn cơm, ăn no ợ một tiếng.

Giữa chất lượng và số lượng, ít nhất là trong chuyện ăn uống, các cô gái không nghi ngờ gì đều thích cái sau hơn.

"Vậy thì tốt quá rồi, giữa trưa nhớ ăn nhiều vào nhé. Nếu thấy chưa đủ thì gọi điện cho tôi, khi về tôi sẽ mang thêm cho mọi người!"

Yoona nói nghe có vẻ hào phóng, chủ yếu là vì cô ấy chắc chắn đám người này tuyệt đối sẽ không muốn ăn hộp thứ hai.

Chỉ qua lời dặn dò này của Yoona, mọi người đã có chút hối hận, nhưng lại không biết nguy hiểm cụ thể nằm ở đâu. Chẳng phải chỉ là ăn một bữa cơm thôi sao, còn có thể chết người sao?

So với sự ngây thơ của đám người này, sắc mặt của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu thì rất khó coi, cứ như thể có người nợ tiền không trả vậy.

"Vì tình nghĩa ngày thường mọi người cũng coi như quen biết, tôi khuyên các bạn bây giờ lập tức rời đi, vẫn còn kịp."

Trong lúc SeoHyun và Lee Mong Ryong đi lấy đồ ăn ngoài, Kim TaeYeon thì thầm nói câu này, khiến không khí trở nên kinh khủng dị thường.

Mọi người thật sự có chút hối hận, hay là không nên tham gia thì hơn?

Chỉ là SeoHyun đã mang hộp cơm đến rồi: "Mọi người sao lại đứng lên thế? Đói rồi à, vậy thì nhanh ăn chút gì đi."

Đối mặt với sự nhiệt tình của SeoHyun, đám người này thậm chí không thể nói ra lời từ chối. Đồng thời, họ cũng lờ mờ tò mò, rốt cuộc là ăn cái gì mà khiến Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu lại khổ sở đến vậy.

Lúc đầu họ thật sự không hiểu, dù sao cầm trong tay chỉ là một hộp salad rau xanh thôi, trông vẫn khá cao cấp, bên trong có rất nhiều loại rau mà họ chưa từng thấy.

Ăn cái thứ này có gì mà đau đầu chứ, nhìn là biết không hề rẻ. Họ lập tức bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Điều này tạo nên sự đối lập rõ rệt với Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu bên cạnh. Hai người họ đang lựa chọn từng chút trong hộp cơm, cố gắng tìm ra chút "cỏ khô" mà mình thích ăn.

"Hai người đừng có đùa giỡn với đồ ăn như vậy chứ, nhìn người ta kìa, hai người không thấy xấu hổ sao?"

SeoHyun cố gắng kích thích lòng tự trọng của hai cô gái này, nhưng kế khích tướng này rõ ràng vẫn còn quá non nớt, hai người họ không hề có chút vui vẻ nào.

Ngược lại, mấy người bị so sánh, cứ như được SeoHyun cổ vũ, ăn càng hăng say hơn.

Lee Mong Ryong ở trạng thái trung dung, không quá hào hứng ăn mà cũng không quá khổ sở.

Thực ra mà nói, món này không đến nỗi đáng sợ như vậy, đơn giản chỉ là salad rau xanh, chỉ là không có gia vị tương ứng mà thôi.

Nói cho đúng thì bên trong vẫn có một chút muối, nước chanh và vài gia vị khác, nhưng chỉ có thế thôi. Các loại sốt salad thông thường hay sốt trứng lòng đỏ thì đừng hòng có.

Không hề khoa trương, lượng calo của những loại nước chấm kia đã gần bằng lượng calo của rau xanh rồi, ăn vào sẽ có cảm giác tội lỗi.

Chỉ là hiện tại không cảm thấy tội lỗi, nhưng cũng đồng thời không cảm thấy thỏa mãn khi ăn cơm.

Mấy vị đối diện lúc đầu ăn còn rất chật vật, nhưng chẳng mấy chốc tốc độ đã chậm hẳn lại, tại sao ăn nhiều đến vậy mà vẫn còn nửa hộp?

Dường như Kim TaeYeon đã nhìn ra sự thắc mắc của đám người này, cô ấy cười rất gian xảo: "Đây chính là bữa trưa đó, phải ăn no bụng mới được, các bạn tưởng đây là món khai vị trong bữa ăn Tây sao?"

Hộp rau xanh này còn nhiều hơn so với tưởng tượng của họ, hơn nữa dưới sự dặn dò kỹ lưỡng của SeoHyun, một hộp ít nhất phải chứa hai cân rau xanh.

Trong tình huống không có bất kỳ gia vị phụ trợ nào, muốn nuốt trôi hai cân rau xanh, đây không phải là chuyện có thể kết thúc chỉ bằng cách nhai vài miếng.

Nếu không, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đã sớm làm như vậy rồi, còn phải đứng đó chọn lựa làm gì?

Hơn nữa, mấy vị này cũng coi như không may, ngày thường dù có ăn salad thì cũng không đến mức này, ít nhiều cũng có thêm thịt gà xé, bánh mì nướng giòn các loại.

Nhưng đây không phải tình huống đặc biệt sao? Để hai cô gái này nhanh chóng trở lại cân nặng an toàn, đồng thời cũng là một hình phạt nhỏ cho họ, nên mới có món salad "thuần chay" trước mặt này.

SeoHyun cũng lờ mờ có chút áy náy, kết quả là đi xuống cửa hàng gà rán mua vài gói sốt cà chua mang lên.

Hành động này tất nhiên rất thân thiện, nhưng lại khiến người ta có chút thất vọng. Họ còn tưởng SeoHyun muốn đi mua gà rán cơ, kết quả chỉ là thứ này?

Nhưng g��i sốt cà chua bị họ ghét bỏ đó lại bị Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu nhìn chằm chằm, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ lao vào giành giật vậy.

Mấy người kia có chút sợ, thẳng thắn đổ sốt cà chua vào salad. Kết quả là gói bao bì bị họ vứt bỏ lại được hai người kia nhặt lên, sau đó như nhặt được báu vật, cố gắng nặn ra chút còn sót lại.

Cảnh tượng này thật sự khiến người ta ngớ người, thậm chí dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến những hình ảnh không hay. Hơn nữa, đây chỉ là sốt cà chua thôi mà, cần phải trân quý đến mức này sao?

Nhưng khi họ nhấm nháp một cách khổ sở lặp đi lặp lại, họ đã hiểu động tác của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu trước đó. Họ thật sự nhanh chóng không chịu nổi nữa rồi.

Hơn nữa, không biết có phải là ảo giác hay không, tại sao ăn nhiều rau xanh như vậy lại có cảm giác đầy bụng chứ? Theo lý thuyết thì phải rất dễ tiêu hóa mới đúng chứ.

Miễn cưỡng ăn hết hộp rau xanh, họ lại là những người cuối cùng ăn xong. Ngay cả Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, những người luôn kéo dài việc ăn uống, cũng đã xong trước họ.

"Thế nào, bữa ăn của nghệ sĩ có phải rất lành mạnh không? Giữa chừng nhớ đừng ăn vụng nhé, nếu không sẽ uổng công. Tối nay nhớ đi cùng nhau nhé, chúng ta ăn tối xong rồi cùng về."

Kim TaeYeon rất tự nhiên đưa ra lời mời, có thể thấy cô ấy lúc này rất vui vẻ.

Dù sao khi bản thân gặp chuyện không may, chỉ cần thấy có người còn xui xẻo hơn mình, tâm trạng tự nhiên sẽ tốt lên rất nhiều.

Khi nghe nói tối nay còn có một trận nữa, mặt đám người này đã xanh mét:

"Xin lỗi, tối nay tôi hẹn người nhà liên hoan, thật sự không thể bỏ được, chúng ta hôm khác gặp nhé."

"Tôi vừa mới có bạn gái, các bạn cũng biết đấy, những dịp như thế này nhất định không thể vắng mặt."

"Tôi thì có thể ở lại, nhưng công việc buổi chiều không chắc chắn lắm, nói không chừng sẽ có chút việc đột xuất..."

Mấy người đưa ra đủ loại lý do, ý chính là không có thời gian đi. Kim TaeYeon tốt nhất nên tìm người khác, dưới lầu có rất nhiều chàng trai ngốc, có cần họ giúp hẹn cơm không?

***

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free