(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 334: Thân bằng cố hữu a
"Ôi chao, bạn bè thân hữu!" Tuy Lee Kwang Soo quen biết không ít người ở đây, nhưng anh vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng. Vì thế, khi bất ngờ nhìn thấy người bạn đồng trang lứa và cũng là bạn thân của mình đến, vẻ mặt vui mừng của anh không sao tả xiết.
Lee Mong Ryong thì kinh ngạc nhìn hai người đang ôm nhau, miệng không ngừng lẩm bẩm cụm từ "bạn bè thân thiết đồng trang lứa". Một người cao ngồng, một người thấp bé; một người già dặn, một người trẻ trung; một người là diễn viên hài, một người là diễn viên chính kịch. Trừ giới tính ra, còn lại đều khác biệt hoàn toàn. Lee Mong Ryong thật sự không tài nào tìm thấy điểm tương đồng nào giữa hai người họ.
"Xin chào mọi người, tôi là Song Joong Ki, sau này mong nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của mọi người!" Song Joong Ki ngượng nghịu cười, khiến không khí trường quay lập tức trở nên ấm áp, tươi vui như mùa xuân về.
Đặc biệt là Yoon Eun-hye, Lee Soon Kyu và vài nữ biên kịch khác, khi thấy Kang Dong Won và Song Joong Ki đứng cạnh nhau, phong thái ấy quả thực quá cuốn hút, khiến những người còn lại như Turbo, Lee Kwang Soo, Chun Myung Hoon bỗng chốc trở thành nền cho họ.
Lee Mong Ryong khẽ nhếch mép cười thầm khi thấy mọi người đều có thể làm quen thông qua các mối quan hệ khác nhau, anh cũng không để tâm lắm. Nói đúng ra, chỉ có Kang Dong Won là dường như không quen biết ai trong số những người đang ngồi ở đây. Nhưng vì anh chàng này đã lăn lộn trong giới lâu năm, lại có địa vị cao nhất, nên chỉ cần ai đó cố gắng khơi gợi chuyện, mọi người đều có thể trò chuyện rất cởi mở và vui vẻ.
Thế là, dàn diễn viên của bộ phim truyền hình này đã chính thức hoàn thiện: Kang Dong Won sinh năm 1981, Chun Myung Hoon 1978, Lee Kwang Soo và Song Joong Ki 1985, Yoon Eun-hye 1984 và Lee Soon Kyu 1989.
Mặc dù tuổi tác của mọi người có phần lớn hơn một chút, nhưng với sự chăm sóc bản thân và kỹ năng diễn xuất của họ, việc đóng vai học sinh cấp ba xấp xỉ hai mươi tuổi khi chưa đến ba mươi là hoàn toàn không thành vấn đề. Mặc dù có thể thiếu đi chút ngây ngô đặc trưng của tuổi thiếu niên, nhưng kỹ năng diễn xuất trưởng thành và mượt mà của họ đủ sức bù đắp phần thiếu sót này.
Lee Mong Ryong để mặc mọi người tự do giao lưu với biên kịch, đạo diễn và lẫn nhau. Không khí của bộ phim này vốn dĩ phải như vậy, không có quyền uy tuyệt đối, ai có gì thì cứ nói nấy. Bởi vì mỗi người có góc nhìn khác nhau, không chừng sẽ đưa ra những đề nghị hay hơn.
Còn anh thì tựa lưng vào ghế, thầm cảm thán về chính chuyện này. Ngày trước, tại sao anh lại muốn làm bộ phim truyền hình này nhỉ? Dường như chỉ vì muốn trả lại công bằng cho người hâm mộ Turbo. Nếu lúc đó có ai đó nói với Lee Mong Ryong rằng anh sẽ tự mình đứng ra đạo diễn, sẽ mời được nhiều diễn viên giỏi như vậy, và sẽ kéo được từng ấy người lên cùng một "chiến xa", thì chính Lee Mong Ryong cũng sẽ không tin.
Thế nhưng bây giờ anh không thể không tin, bởi vì mọi người tề tựu ở đây chính là để họp tiền kỳ trước khi quay chụp, tức là để phổ biến những công việc cần chuẩn bị trước khi bấm máy. Khi mọi người tập hợp lại một lần nữa, đó sẽ là lúc khởi quay.
Mà tính từ lúc ý tưởng kịch bản manh nha cho đến nay, dường như cũng mới chỉ hơn nửa tháng. Không thể không nói, hiệu suất làm việc của đội ngũ Lee Mong Ryong thật sự vượt trội. Công ty nhỏ cũng có những ưu điểm riêng, mọi người phân công hợp tác với nhau rất ăn ý và vui vẻ.
Anh vỗ tay một cái, thu hút mọi ánh mắt về phía mình: "Bộ phim này gần như toàn bộ sẽ sử dụng phương ngữ Busan trong diễn xuất, thế nên mọi người..."
Lee Mong Ryong vừa dứt lời, Yoon Eun-hye tức thì hùng hồn thể hiện phương ngữ Busan của mình. Cô cho rằng cách nói chuyện của Seoul và Busan đều giống nhau về mặt ngữ pháp, chỉ khác ở cách nhấn âm cuối và một số từ ngữ đặc thù. Nói một cách đơn giản, nó "cứng rắn" hơn so với tiếng Seoul.
Về phần đoạn hội thoại của Yoon Eun-hye, hai chàng trai Busan là Lee Mong Ryong và Kang Dong Won vẫn tương đối có tiếng nói. Dù chưa hoàn hảo, nhưng cái cần chỉ là sự quen thuộc.
"Mấy ngày nay, tôi ngày nào cũng nói chuyện phiếm với trợ lý người Busan của mình, thêm một tuần nữa thôi là sẽ không thành vấn đề!" Yoon Eun-hye khiêm tốn nói.
Nữ chính đã như vậy rồi, dù cô ấy đã biết trước chuyện này, nhưng điều đó vẫn khiến một đám diễn viên phụ cảm thấy áp lực. Đặc biệt là Lee Soon Kyu, một người điển hình của Seoul, cô ấy biết cái quái gì về phương ngữ Busan chứ!
"Về phần tạo hình, tất cả đều là kiểu tóc học sinh. Gần đây mọi người cũng không cần cắt tóc đâu, đến lúc đó sẽ có người cắt tóc tại trường quay là được!" Lee Mong Ryong nghĩ thầm còn có gì cần phổ biến nữa không.
"À, công tác tuyên truyền cho bộ phim này có thể sẽ hơi khác so với những gì các bạn nghĩ, nên trước mắt mọi người đừng vội tuyên truyền trên Instagram, hãy đợi phía công ty sắp xếp!"
"Ôi trời, chẳng lẽ không cần chúng tôi quảng bá sao? Vậy thì tôi thực sự phải cảm ơn anh đấy!" Yoon Eun-hye nói một cách khoa trương.
"Cũng có khả năng lắm chứ, cái này còn tùy! Thế cô có muốn bớt chút thù lao không?"
"Hợp đồng đều ký rồi, anh bỏ ý định đó đi!"
Nhìn Lee Mong Ryong và Yoon Eun-hye đối đáp như những người bạn cố tri, Lee Soon Kyu thì thấy cũng không có gì đặc biệt, còn Kim Jong-Kook bên cạnh thì lại vô cùng ngưỡng mộ. Nghĩ đến việc sau này sẽ phải ở bên Yoon Eun-hye ít nhất một tháng, trái tim anh cũng có chút xao động nhẹ.
Cuộc gặp gỡ này cũng là dịp để mọi người nhận bản kịch bản chi tiết của những tập đầu tiên. Còn những tập tiếp theo, biên kịch Oh Soo-yeon vẫn đang chấp bút, mà phim truyền hình Hàn Quốc thì vốn dĩ vừa chiếu vừa viết kịch bản, vừa quay, thậm chí còn có thể điều chỉnh đất diễn của nhân vật chính dựa trên phản ứng của khán giả.
Sau khi buổi thảo luận vui vẻ kết thúc, dĩ nhiên là đến màn liên hoan tập thể bất biến qua bao năm tháng. Về khoản ăn uống, liệu có món nào hợp hơn thịt nướng ở quán nhậu không chứ?
Sau vài chén rượu trên bàn ăn, mọi người trở nên thân thiết hơn hẳn. Mấy hậu bối như Lee Kwang Soo thì chủ động đi mời rượu. Hai cô gái cũng không phải dạng vừa, uống đến mức Lee Kwang Soo cũng phải run sợ.
Kim Jong-Kook thì đang trò chuyện với Chun Myung Hoon, chỉ có điều, ánh mắt anh ta vẫn không ngừng liếc sang phía này, khiến Lee Mong Ryong không khỏi cảm thấy bất mãn từng đợt. Nhưng cũng may vẫn còn thời gian, với lại anh vẫn là đạo diễn của bộ phim này cơ mà.
Đến lúc đó, anh sẽ tạm thời thêm chút phân cảnh mập mờ cho hai người họ, cuối cùng lại thêm một cảnh cực kỳ táo bạo, chẳng có gì sai trái cả. Lee Mong Ryong không tin họ sẽ không trở nên thân thiết.
Là linh hồn và là hạt nhân tuyệt đối của bộ phim này, hầu như ai cũng không chỉ kính Lee Mong Ryong một chén. May mà tửu lượng Lee Mong Ryong tốt, nhưng cuối cùng cũng không thể chịu nổi khi rượu trắng, bia cứ thế trộn lẫn vào nhau, anh đành dựa vào tường ngồi một bên, đôi mắt mơ màng xuất thần nhìn đĩa thịt nướng.
"Đạo diễn, tôi mời anh một chén, sau này mong anh quan tâm nhiều hơn!"
"Xéo đi!"
"Dựa vào đâu mà rượu của tôi anh lại không uống? Khinh tôi à? Tôi cũng là nữ thứ hai đàng hoàng đấy nhé!"
"Thôi đi, bây giờ đạo diễn với diễn viên đâu còn chúc rượu qua lại nữa, bây giờ đang thịnh hành 'quy tắc ngầm' đấy, cô biết không?" Lee Mong Ryong nói một cách mờ ám, lúc này lưỡi anh đã có chút líu lại rồi.
"Chị Eun-hye ơi, Lee Mong Ryong muốn 'quy tắc ngầm' chị kìa!" Theo tiếng nói trong trẻo của Lee Soon Kyu, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía này. Lee Mong Ryong trong lòng đau điếng, "Sao mình lại có một đứa phá của như cô nàng này chứ."
"Ái chà, nhìn không ra anh cũng có dã tâm phết nhỉ! Mặc dù đã lâu lắm rồi không có đạo diễn nào nói với tôi những lời này, nhưng nể tình anh có vóc dáng khá ổn, chị đây 'quy tắc ngầm' anh một chút xem sao?" Yoon Eun-hye cũng không uống ít chút nào, và khi nói vậy, ánh mắt cô liếc về phía nào thì ai cũng thừa biết.
Anh cốc nhẹ vào trán trơn bóng của cô nàng: "Cô còn đòi làm chị à? Tôi sinh năm 80 đấy, nói chuyện với oppa thì chú ý một chút nhé, biết không? Nếu không, đến lúc đó ở đoàn làm phim tôi sẽ cho cô mặc đồ trẻ con bây giờ!"
"Anh còn tự nhận là oppa à? Ra ngoài nói anh là em trai tôi còn có người tin ấy chứ! Thôi đi, đã già rồi thì đến 'quy tắc ngầm' cũng chẳng ai thèm." Yoon Eun-hye hiếm khi lộ vẻ u oán, liếc nhìn người đàn ông đang nhìn ngang nhìn dọc đằng xa mà chẳng thèm liếc sang bên này, rồi ôm Lee Soon Kyu nói: "Phải tranh thủ khi còn trẻ, nắm bắt cơ hội thật tốt, chứ không đến tuổi của chị rồi thì khó mà lấy chồng được."
"Xùy!" Một đám nam giới đồng loạt "xùy" lên không khách khí, Yoon Eun-hye năm nay mới 26 tuổi, còn lâu mới đến cái tuổi gọi là "phụ nữ già" kia chứ.
Lee Mong Ryong dùng chân đá đá Lee Soon Kyu đang ở một bên, rồi hất cằm chỉ vào miếng thịt nướng chín mọng. Lee Soon Kyu hiếm khi không chấp nhặt với anh, nắm lấy một lá rau, gói đầy thịt và nhét vào miệng Lee Mong Ryong. Mọi người coi như không thấy hành động của đôi nam nữ này, nhưng trong lòng vẫn không khỏi ngưỡng mộ.
Lee Mong Ryong thật sự đã ngà ngà say, dù đầu óc vẫn còn tỉnh táo, nhưng cơ thể đã hoàn toàn không theo kịp suy nghĩ của anh. Vốn định vịn tường đứng dậy, nhưng lại với hụt.
Cũng may lần này anh đá đúng mông Lee Soon Kyu, không đá nhầm người. Lee Soon Kyu đang bực bội khi nghe Lee Kwang Soo và Song Joong Ki thay nhau vạch trần tật xấu của bạn thân, liền quay người nguýt anh một cái. Chỉ là nhìn thấy bộ dạng của anh, cô vẫn phải lồm cồm bò tới.
"Thanh toán đi!"
"Trả thù lao cho em đi!" Lee Soon Kyu chìa hai tay ra trước mặt Lee Mong Ryong, đôi mắt to tròn chớp chớp, khiến Lee Mong Ryong càng thấy đau đầu. Sao hôm nay Lee Soon Kyu lại hoạt bát hơn hẳn thế này nhỉ?
Anh lục lọi sau lưng mãi, rồi quẳng ví tiền vào tay cô. Sau đó, anh đổ ập về phía Kim Jong-Kook đang đứng bên cạnh, dựa vào vai anh ta và ra hiệu cho cô nhanh đi tính tiền.
Nhìn bộ dạng Lee Mong Ryong như chim non rúc vào lòng, dù có chút oán trách, nhưng Lee Soon Kyu không thể không thừa nhận hai người họ thực sự rất hợp. Lee Soon Kyu nấc lên một tiếng vì rượu, rồi đi đến quầy thu ngân bắt đầu tính tiền.
Với một đám người ăn uống như thế, hóa đơn tự nhiên dài dằng dặc đến đáng sợ. Nhưng Lee Soon Kyu vẫn xem xét từ đầu đến cuối, dù cô cũng không hẳn là đang tính toán chi li, hoặc nói nếu ông chủ có tính thừa một chút thì cô cũng chẳng biết. Nhưng thái độ thì vẫn phải thể hiện ra chứ.
Đúng lúc cô định gật đầu xác nhận, thì bất ngờ bị vỗ nhẹ vào vai từ phía sau, theo sau là một giọng nói nhiệt tình: "Sunny ơi! Bạn bè thân thiết này!"
Lee Soon Kyu xoa xoa mi tâm, trong khi cố gắng nhìn rõ người vừa đến là ai: "Hyo Min? Cậu làm gì ở đây? Cũng đi ăn à?"
"Ừm, tôi đi cùng các thành viên trong nhóm! Cậu cũng đi cùng SNSD à?"
Đưa thẻ cho ông chủ để tính tiền, cô mới quay người lại tiếp tục nói chuyện với Hyo Min. Dù mối quan hệ của hai người không quá thân thiết, nhưng cũng thuộc dạng có thể trò chuyện qua lại.
Tình bạn của họ bắt đầu từ chương trình Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth. Khi ấy, không chỉ SNSD đang ở đỉnh cao, mà bản thân cô cũng tràn đầy những "tế bào giải trí", nên cô hoàn toàn xứng đáng là hạt nhân của chương trình.
Trong khi đó, Hyo Min lại khá "thảm hại", hoàn toàn là tân binh, đến mức dường như cô nàng chẳng có chút tố chất giải trí nào. Thấy cô nàng đáng thương như vậy, Lee Soon Kyu liền giúp đỡ cô ấy. Dần dần, cả trong lẫn ngoài chương trình, hai người họ trở nên thân thiết.
Câu chuyện đến đây vốn phải là một câu chuyện về tình chị em, về người tiền bối tốt, nhưng ai bảo sức hút của SNSD vẫn chưa hạ nhiệt đâu. Phía sau thì các nhóm nữ muốn vươn lên giành vị trí, trong đó mạnh nhất là T-Ara, một nhóm nhạc được mệnh danh là "Hoàn Nhan đoàn" (nhóm nhan sắc hoàn hảo).
Thế là, cuộc cạnh tranh cứ thế bắt đầu. Đặc biệt là năm ngoái, với ca khúc retro Roly Poly, họ thực sự đã tạo được thế đứng tương tự như Gee năm xưa. Sau đó lại bắt đầu tiến quân sang Nhật Bản, rõ ràng là một "Girls' Generation thứ hai" vậy.
Nhưng với vai trò là người bám đuổi, ở mọi phương diện họ vẫn còn chút chênh lệch so với Girls' Generation. Thế rồi, dưới áp lực từ người hâm mộ, các thành viên và đủ loại dư luận, đôi bạn này dần dần trở nên ngượng ngùng không ít, ít nhất là việc hẹn hò ăn uống riêng tư thì gần như không còn nữa.
Thế nhưng, khi ngẫu nhiên chạm mặt nhau, vẻ hòa hợp trên mặt họ vẫn còn đó, những cử chỉ và biểu cảm dành cho nhau cũng không khác xưa là mấy, chỉ có điều, cả hai đều biết hương vị đã không còn như trước.
Nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.