Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3262: Phản chế

Lee Mong Ryong ngay từ đầu đã không hề nghĩ đến việc đối đầu trực diện với Lee Soon Kyu và những người khác.

Không phải vì anh không thể thắng, mà bởi vì anh hoàn toàn có thể chọn một phương án hiệu quả hơn. Hơn nữa, tranh chấp với nhóm phụ nữ này chắc chắn không thể phân định thắng bại trong thời gian ngắn. Dù anh có thắng trận này, họ nhất định sẽ d��y dưa không dứt trong tương lai. Chỉ riêng quãng thời gian dài đằng đẵng đó thôi, Lee Mong Ryong đã không thể chấp nhận được rồi.

Thế là anh ta mới dựng nên cái cảnh gài bẫy SeoHyun như hiện tại, biến cô ấy thành cầu nối giữa mình và các cô gái. Vốn dĩ, cô ấy chính là người phải chịu trách nhiệm lan truyền tin tức. Hơn nữa, những lời nói từ SeoHyun, đặc biệt là khi chúng xuất phát từ sự tự suy ngẫm của chính cô ấy, sẽ có sức thuyết phục rất mạnh. Biết đâu Lee Soon Kyu và nhóm người kia lại bị lừa mất, khiến độ khó của mọi việc giảm đi không chỉ một đẳng cấp.

Hiện tại, anh chỉ chờ cô bé hành động. Rốt cuộc thì khi nào cô ấy sẽ truyền tin tức này ra ngoài?

Có thể thấy SeoHyun đang cố gắng tìm cơ hội để tách lẻ. Anh ta cũng không thể để SeoHyun quá khó xử, nếu không lương tâm anh ta cũng sẽ cắn rứt.

"Tôi đi vệ sinh một lát, em cứ chỉnh sửa lại chút nhé, lát nữa chúng ta sẽ không quay lại đâu."

Lee Mong Ryong vừa nói vừa phối hợp rời đi. Khoảnh khắc bóng lưng anh khuất dạng, SeoHyun – vốn đang chần chừ, chậm chạp – lập tức nhanh nhẹn lao ra như báo săn.

Mặc dù khoảng cách không quá xa, nhưng SeoHyun vẫn cố gắng hết sức để tiết kiệm thời gian. Cô muốn báo tin cho các cô gái trong thời gian ngắn nhất.

Thế nhưng, càng cuống cuồng, mọi việc lại càng không thuận lợi.

SeoHyun lần lượt đẩy mấy cánh cửa phòng, ngạc nhiên là không thấy bóng dáng các cô gái đâu. Họ trốn ở đâu chứ?

Cô bé gần như đã lục tung toàn bộ tầng ba, cuối cùng mới nhận được câu trả lời nửa thật nửa giả từ những đồng nghiệp còn ở lại. Theo lời kể của họ, các cô gái đã rủ nhau rời đi từ một giờ trước.

Việc họ ra ngoài vì có việc đột xuất, hay là đã tan làm hẳn, điều này đòi hỏi SeoHyun tự mình phán đoán. Tuy nhiên, với sự hiểu biết của cô ấy về nhóm người này, kết hợp với tất cả những gì đã xảy ra trước đó, SeoHyun dường như đã chạm đến chân tướng sự việc.

Hiện tại cô không có nhiều thời gian để suy nghĩ, Lee Mong Ryong còn đang chờ ở phía dưới. Vì vậy, cô vội vàng chạy về.

Thực ra SeoHyun không cần phải vội đến thế. Lee Mong Ryong thông qua khe c��a nhà vệ sinh vẫn luôn âm thầm quan sát. Chỉ cần SeoHyun chưa quay lại, anh ta sẽ không đi ra. Thậm chí anh ta còn cố tình án binh bất động thêm một lúc, muốn cho SeoHyun có chút thời gian nghỉ ngơi, anh ta không đành lòng nhìn cô bé quá chật vật.

Mọi việc tiếp theo diễn ra thuận lợi đến không ngờ. Lee Mong Ryong tự nhận là đã nắm giữ tất cả, vì vậy anh ta dẫn SeoHyun thẳng tiến lên.

"Lát nữa em vào sau, kẻo máu bắn tung tóe lên người em!"

Lee Mong Ryong trước khi đẩy cửa vào vẫn không quên giữ vững nhân cách, nhưng trong mắt SeoHyun, đó rõ ràng chỉ là một trò cười. Cô ấy hiện tại không chỉ đã nhìn thấu hành động của các cô gái, mà còn ngầm nhận ra sự giảo hoạt của Lee Mong Ryong.

Có điều, cô ấy thực sự quá lười để đấu đá với nhóm người này. Công việc đã đủ mệt mỏi, sao cuộc sống không thể đơn giản hơn chút?

Vì vậy, SeoHyun quyết định tiếp tục duy trì sự đơn thuần của mình. Không phải lỗi của nàng, mà là do Lee Mong Ryong và đám người phức tạp kia! Hơn nữa, có thể bị họ "sử dụng" cũng gián tiếp chứng minh giá trị của SeoHyun. Điều này chẳng phải là một điều đáng mừng sao?

Mặc dù SeoHyun có phần lạnh nhạt, nhưng Lee Mong Ryong cũng không suy nghĩ nhiều. Anh ta đang tự điều chỉnh trạng thái, dự định ứng phó với nhóm phụ nữ đang "nhằm vào mình" trong phòng.

Thế nhưng, anh ta căng thẳng bao nhiêu trước đó, thì cảm giác hụt hẫng sau đó càng lớn bấy nhiêu. Trong phòng lại chẳng có ai?

Anh ta thực sự khó mà chấp nhận được. Rõ ràng anh đã chuẩn bị nhiều đến thế, kết quả nhóm phụ nữ này lại không có mặt?

Lee Mong Ryong điên cuồng đẩy cửa từng gian phòng một, kết quả đương nhiên là không thu được gì.

Giờ anh ta phải làm gì đây? Có nên gọi điện thoại hẹn gặp nhóm người kia không? Nếu không được "chiến" một trận, anh ta luôn cảm thấy mình sẽ buồn bực đến c·hết mất.

May mà anh ta vẫn còn sót lại chút lý trí, hơn nữa SeoHyun còn ở bên cạnh. Cô ấy không thể nào trơ mắt nhìn anh ta "tự mình hại mình" được!

Thực ra tình huống bây giờ đã quá rõ ràng. Lee Soon Kyu thực sự đang trả thù, nhưng cách trả thù lại cao tay hơn hẳn ngày thường.

Theo mong đợi của Lee Mong Ryong và SeoHyun, kết quả tốt nhất là không cần dùng vũ lực, nhưng bị mắng thì gần như là điều chắc chắn.

Thế nhưng Lee Soon Kyu lại tuyên bố rằng cô ấy còn không thèm đáp ứng nguyện vọng bị mắng của anh ta. Dù sao cô ấy cũng là một nghệ sĩ hàng đầu, tại sao phải "phát phúc lợi" cho Lee Mong Ryong chứ?

Suy nghĩ này cũng không thể nói là sai. Nếu mỗi ngày đều được Lee Soon Kyu và những người khác chỉ mặt mắng, chắc chắn sẽ có không ít fan chủ động đăng ký, thậm chí bỏ tiền ra cũng không phải là không đáng cân nhắc.

Kiểu hành động tâm lý tương tự này nói chung có thể được xếp vào thời còn học sinh, khi nam sinh đối mặt với đối tượng mình thích, họ thường chọn cách chọc giận đối phương để rồi được một trận quát mắng. Khó mà nói cử chỉ này có phải là biến thái hay không, nhưng ít nhất cũng có một không gian nhất định để người ta lý giải.

Chỉ là áp đặt suy nghĩ này lên Lee Mong Ryong, có vẻ hơi lạ lùng không? Lee Mong Ryong không có "trẻ con" đến thế. Khi thể hiện sự yêu thích, anh ta sẽ nói thẳng, tại sao ph��i đi một đường vòng vèo lớn đến vậy?

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Lee Soon Kyu đều dự định đổi một phương thức khác để báo thù, thậm chí còn là một sự trả thù tương xứng!

Trước đó Lee Mong Ryong đã đối xử với cô ấy như thế nào? Bỏ chạy trực tiếp đúng không?

Vậy thì bây giờ Lee Soon Kyu cũng học được rồi. Cô ấy cũng dẫn cả nhóm đi trước, để Lee Mong Ryong một mình ở công ty yên lặng mà tăng ca tốt.

Suy nghĩ này về lý thuyết thì không có vấn đề lớn, chỉ có điều, thái độ làm việc của hai người có lẽ sẽ khác nhau chút ít. Lee Soon Kyu vì kháng cự công việc, nên khi bị bỏ lại sau đó mới sinh ra tâm trạng oán giận.

Nhưng công việc đối với Lee Mong Ryong mà nói, không phải là hưởng thụ, nhưng cũng không đến nỗi thống khổ như vậy. Hành động "bị bỏ rơi" này lại rất có thể hợp ý anh ta.

Lee Soon Kyu biết rõ điều này, nên nói đúng ra, sự trả thù của cô ấy là một chuỗi hành động kết hợp, bao gồm sự so sánh gay gắt, cảm giác hụt hẫng về tâm lý...

Trong khi Lee Mong Ryong vất vả làm việc, các cô gái thì ăn uống no say, thậm chí còn muốn về đến nhà sau đó tiếp tục rêu rao công khai, không tin Lee Mong Ryong lại chẳng có chút phản ứng nào.

Chỉ là điều khiến cô ấy không ngờ tới là, Lee Mong Ryong vậy mà không chọn tăng ca. Điều này rõ ràng không phù hợp với sự hiểu biết bấy lâu của họ.

Cho dù là công việc bị trì hoãn hôm nay, hay là việc trốn tránh sự trả thù của các cô gái, Lee Mong Ryong đều nên coi tăng ca là phương án giải quyết tốt nhất.

Dựa theo phỏng đoán của Lee Soon Kyu và nhóm bạn, Lee Mong Ryong sẽ coi tăng ca như bùa hộ mệnh cuối cùng, thậm chí tăng ca thâu đêm cũng là điều có thể xảy ra.

Kết quả bây giờ anh ta lại tan làm đúng giờ, vậy thì kế hoạch tiếp theo còn có khả năng thành công sao?

Lee Mong Ryong thực sự không biết suy nghĩ của nhóm phụ nữ kia, nếu không anh ta đã chẳng ngại phối hợp một chút. Đây chính là hậu quả của việc giao tiếp không rõ ràng đó mà.

Nói đúng ra thì cũng là họ tự làm tự chịu, nếu không tại sao không nói cho SeoHyun đang ở dưới lầu chứ? Cô bé này rõ ràng là đứng về phía họ, kết quả lại bị nhóm phụ nữ này vô tình "đá" cô bé ra khỏi nhóm, chọn cách để cô bé cùng chịu "khổ" với Lee Mong Ryong.

Nếu đã là lựa chọn của họ từ trước, vậy bây giờ chỉ có thể tự mình gánh chịu hậu quả, ví dụ như SeoHyun, trong tình huống không biết rõ tình hình, lại đưa ra những lời đề nghị hoàn toàn trái với ý muốn của các cô gái.

"Oppa, cứ kệ họ đi. Tối nay hai chúng ta ăn gì đây?"

SeoHyun thực sự không suy nghĩ nhiều. Cô chỉ đơn thuần cho rằng thực sự nên cân nhắc chuyện này.

Thậm chí ngay cả nói về mức độ ưu tiên, thì không có gì quan trọng hơn việc ăn tối. Dù muốn đi tìm các cô gái để "đánh nhau", hay có phải tiếp tục tăng ca, thì cũng phải ăn tối trước đã.

Việc bỏ Lee Mong Ryong một mình, điều này càng không nằm trong phạm vi cân nhắc của SeoHyun. Với thu nhập của cô ấy, hoàn toàn đủ để bao chi phí ăn uống cho Lee Mong Ryong. Nếu một nghệ sĩ đang hot mà mời khách ăn cơm cũng phải đắn đo, thì sẽ không có nhiều người muốn làm ngôi sao đến vậy.

Ưu điểm và khuyết điểm của nghề nghệ sĩ đều vô cùng nổi bật, nhưng điểm cốt yếu nhất, khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất, không nghi ngờ gì chính là thu nhập cao, và đó là thu nhập cao bất thường!

SeoHyun cũng không thể phản bác điểm này, rốt cuộc cô ấy hiện tại đang đứng trên đỉnh Kim Tự Tháp của giới nghệ sĩ. Vậy nên kiếm nhiều tiền như thế, mời Lee Mong Ryong ăn tối thật không quá đáng đâu, anh ta cũng đã bỏ ra một phần công sức nhất định mà.

Nghe lời đề nghị của SeoHyun xong, Lee Mong Ryong cũng cảm thấy rất có lý. Ăn cơm là chuyện lớn nhất mà.

Mà nói sao đây, nếu chỉ có anh ta và SeoHyun, bữa cơm này sẽ ăn rất vui vẻ. Dù là đi ăn quán ven đường thôi, anh ta vẫn có thể cười toe toét.

Đối với phản ứng của Lee Mong Ryong, SeoHyun ra hiệu "được rồi", đừng có "bàn lộng thị phi" trước mặt cô ấy nữa, cô ấy mới sẽ không bị mắc lừa đâu. Hơn nữa quán ven đường thì nhằm nhò gì, làm như SeoHyun cô ấy không đủ tiền ăn nhà hàng sang trọng vậy. Hôm nay cô ấy cho Lee Mong Ryong toàn quyền lựa chọn, chỉ cần anh ta muốn ăn, SeoHyun đều có thể thỏa mãn anh ta mọi thứ, xem rốt cuộc anh ta có thể khiến cô ấy phá sản được không.

Kết quả là mục tiêu của hai người đã chệch hướng đôi chút. Nếu cứ giữ mục tiêu khiến SeoHyun phá sản mà tiếp tục, Lee Mong Ryong rất có thể sẽ ăn no căng bụng trong đêm nay mất.

May mắn anh ta còn không cố chấp đến thế. Hơn nữa, SeoHyun là "phiếu cơm" dài hạn của anh ta mà, sao lại muốn ăn hết "cơm chùa" cả đời chỉ trong một đêm?

Hai người cùng nhau đi ra ngoài, không cố gắng chọn lựa điểm đến, mà cứ vừa đi dạo vừa nhìn các biển hiệu ven đường. Cảm giác lang thang không mục đích này lại là điều SeoHyun vô cùng yêu thích. Cô ấy thậm chí cảm thấy hai người cứ thế đi bộ vài giờ cũng không sao.

Nhưng Lee Mong Ryong lại chẳng lãng mạn đến thế. Đói bụng cũng không có gì, chỉ là dù sao cũng nên có một cái đích đến chứ.

Lãng mạn quả nhiên xa vời với anh ta. Điều này khiến SeoHyun trừng mắt lườm anh ta một cái thật gắt. Kiểu người này dựa vào đâu mà có bạn gái chứ? Lee Soon Kyu đúng là mắt mù rồi...

Dù SeoHyun trong lòng cũng sẽ không dễ dàng buột miệng nói tục, nhưng cô ấy vẫn ôm một sự hoài nghi nhất định về lựa chọn của Lee Soon Kyu. Không phải là không thể chọn Lee Mong Ryong, mà chính là cứ đánh nhau liên tục. Rõ ràng còn chưa kết hôn, mà đã sớm đi vào chế độ vợ chồng già. Điều này chẳng phải là quá mức bình thường rồi sao?

Đối với sự "lo lắng" của SeoHyun, Lee Mong Ryong hoàn toàn không hề hay biết. Anh ta đang mong đợi thức ăn được mang ra.

Hai người đến một quán nhỏ ven đường. Bên trong chỉ có vài chiếc bàn lớn, mặt bàn bám đầy dầu mỡ nói lên sự bề dày năm tháng. Loại quán này có thể có vấn đề ở nhiều mặt, nhưng có một điều tuyệt đối có thể đảm bảo, đó chính là hương vị!

Đối với kiểu logic này của Lee Mong Ryong, SeoHyun tuy cảm thấy không có lý, nhưng cho đến nay cô ấy chưa từng thấy anh ta thất bại, nên chỉ có thể tin tưởng anh ta thêm một lần nữa.

Tuy nhiên, quán nhỏ cũng có một ưu điểm đặc biệt, đó chính là khách hàng ít đến đáng thương. SeoHyun sau khi bắt chuyện xong với các thực khách, liền thoải mái ngồi vào phía trong cùng. Còn việc gọi món gì thì, hình như quán chỉ bán mỗi một món thôi.

"Mì Udon đúng không? Món nào thêm được thì thêm hết cho tôi! Có biết vị lão bản bên cạnh tôi đây không, nghệ sĩ nổi tiếng đấy, không thiếu tiền đâu!"

Lee Mong Ryong chỉ vào SeoHyun khoe khoang với ông chủ quán. Điều này khiến SeoHyun cực kỳ xấu hổ.

Bởi vì ông bà chủ quán tuổi tác đã không nhỏ, chắc phải đáng tuổi ông bà SeoHyun. Hơn nữa, họ ngay từ ��ầu cũng đâu có nhận ra cô ấy. Trong tình huống này Lee Mong Ryong nhất định phải đến giới thiệu với người ta, chẳng phải đang khoe khoang sao?

SeoHyun nở một nụ cười gượng gạo nhưng vẫn giữ được phép lịch sự, sau đó lập tức véo vào đùi Lee Mong Ryong mấy cái thật đau, để anh ta nhớ đời!

Hành động hồn nhiên đó của cô bé quả thực khiến người ta yêu thích. Ông chủ quán thậm chí còn coi lời của Lee Mong Ryong như một câu đùa: "Con bé này mà không làm nghệ sĩ thì đúng là uổng phí. Mấy người trên tivi tôi xem còn chẳng đẹp bằng con bé!"

Thấy Lee Mong Ryong còn muốn tiến lên phụ họa, SeoHyun thực sự xấu hổ. Cô ấy sợ lại phải nghe những lời khiến mình "chết đứng tại chỗ".

Thế là cô ấy kiên quyết kéo chặt lấy Lee Mong Ryong, không cho anh ta có cơ hội nói chuyện phiếm nữa.

May mà ông chủ quán lên món lại rất nhanh. Lee Mong Ryong rất nhanh liền dùng đồ ăn bịt miệng mình lại.

SeoHyun thở phào một hơi, đồng thời cuối cùng cũng có sức để chú ý đến bát mì sợi trước mặt. Cô ấy đã ăn không ít mì Udon. Về hương vị, nhìn chung chúng đều theo đuổi sự thanh đạm và thơm ngon.

Nhưng quán này lại đi một lối riêng. Không biết đã hầm bao nhiêu xương trong nước dùng, hương thơm nồng đậm của nước xương khiến SeoHyun vô thức hít sâu thêm vài hơi.

Nguyên liệu đi kèm trong mì cũng không hề keo kiệt. Đặc biệt là bát của Lee Mong Ryong, chỉ riêng xiên nướng bên trên đã phủ một lớp dày cộp, dưới lớp đó còn chất đống gì nữa thì chẳng biết.

Có vẻ ông chủ quán rất tin lời anh ta, thực sự điên cuồng chất thêm nguyên liệu. Chẳng lẽ không sợ SeoHyun không trả nổi tiền sao?

SeoHyun lắc đầu bỏ qua suy nghĩ này, bởi vì vốn dĩ cũng không thực tế mà. Cho dù ông chủ quán có tạm thời tăng giá, cũng không có khả năng khiến cô ấy không trả nổi, không hề tồn tại lựa chọn đó.

Tuy nhiên, trước khi ăn, SeoHyun vẫn không quên chụp mấy tấm hình. Đây cũng là sự tự ý thức của người nghệ sĩ mà, thấy món nào ngon cũng nhớ chia sẻ với fan.

Chỉ là bát của cô ấy không được bắt mắt cho lắm. Kết quả là SeoHyun liền đổi hướng, lấy Lee Mong Ryong làm nhân vật chính, chụp một loạt ảnh.

Điều này khiến cô ấy hài lòng hơn nhiều. Mì sợi thì ngon khỏi nói, thao tác húp mì xoàng xoàng của Lee Mong Ryong trông cũng ngon miệng vô cùng.

Sau khi chỉnh sửa màu sắc và bố cục đơn giản, SeoHyun rốt cục đã đăng ảnh lên. Mà lúc này Lee Mong Ryong đã bắt đầu ăn bát thứ hai.

Nói đúng ra thì anh ta ăn bát của SeoHyun, và đưa bát mì mới cho cô ấy.

Trong những chi tiết này, Lee Mong Ryong thỉnh thoảng vẫn thể hiện sự ấm áp bất ngờ.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free