Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3289: Ăn nhầm

Yoona và SeoHyun đi đường cũ trở về, dù sao cũng không dám đi cổng chính. Nếu bị đám fan hâm mộ vây quanh, thì đừng nói là chuyện ăn uống, ngay cả công việc bình thường có khi cũng bị chậm trễ.

Thế nhưng, ra vào bằng cửa bếp sau cũng có cái lợi, ít nhất thì khó mà bị đói. Thật ra ban đầu Yoona và SeoHyun chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ đơn thuần là muốn đi nhờ đường thôi. Không ngờ, người trong bếp lại vô tình nghe thấy cuộc đối thoại của hai cô.

"Hai đứa vẫn chưa ăn gì sao? Đừng vội đi đâu cả, để cô chú làm cho ít đồ ăn tiện thể!"

Các đầu bếp ở bếp sau rất tự nhiên giữ hai cô lại, cứ như thể đang đối xử với con cháu mình vậy. Nếu xét về tuổi tác, họ đúng là bậc trưởng bối của Yoona và SeoHyun. Nhưng xét về thân phận trong công ty, liệu họ có được coi là đồng nghiệp không nhỉ? Hai cô cũng chẳng rõ ràng lắm, liệu cửa hàng gà rán này có phải một bộ phận trong chuỗi sản nghiệp của công ty không? Dù không phải đi chăng nữa, thì Lee Mong Ryong cũng có cổ phần ở cả hai bên, thêm vào đó lại cùng làm việc trong cùng một tòa nhà văn phòng, ít nhiều cũng được xem là đối tác làm ăn.

Nhìn vậy thì không cần phải từ chối ý tốt của họ, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tình đoàn kết nội bộ. Tự mình tìm được lý do hợp lý, Yoona tiếp tục gọi món, chỉ là các món có thể chọn thì không nhiều lắm. Chủ yếu là vì bếp sau vốn đã rất bận rộn rồi, ngay cả Yoona cũng không thể mặt dày đòi người ta l��m riêng cho mình món này món kia được.

Vậy nên, Yoona chỉ tay vào món gà rán vừa ra lò, ra hiệu chỉ cần kẹp đại vào bánh mì kẹp là được. Thêm chút rau nữa, thế là cũng đủ để lót dạ rồi. Trước ý tốt của Yoona, các đầu bếp nào chịu "lĩnh tình" làm mấy món đơn giản như vậy? Sao có thể thể hiện được tay nghề của họ, và cả sự yêu mến dành cho Yoona cùng SeoHyun chứ?

Cũng may bà chủ kịp thời ghé mắt nhìn một cái, bằng không Yoona và SeoHyun có lẽ phải "chết chìm" trong đồ ăn ở đây mất. Bà chủ dĩ nhiên không có cái "kính lọc fan" nào với hai cô bé này, bà ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng hai người đang làm chậm trễ việc kinh doanh của mình. Khách hàng phía trước còn đang chờ đồ ăn, mà bên bếp sau này lại có thời gian buôn chuyện với Yoona sao? Nếu hiện tại người đứng trước mặt bà ta là Lee Mong Ryong, chắc bà ta đã đấm cho một phát rồi.

Dù sao cũng là hai cô thiếu nữ xinh đẹp tuổi xuân, nên họ vẫn được ưu đãi phần nào. Kết quả là, mỗi người được nhét một cái bánh hamburger rồi bị "đuổi" đi. Vấn đề là chiếc hamburger này không phải loại Yoona yêu cầu trước đó, mà là một chiếc bánh thành phẩm đã gói sẵn để một bên, thậm chí còn chẳng có giấy gói. Theo lời bà chủ, đó là để tiết kiệm chi phí. Chỉ là như vậy thì Yoona cảm thấy hình tượng của mình có chút lôi thôi, trông không được tự nhiên, cứ như thể hai cô đang đi ăn trộm vậy.

Để chứng minh sự trong sạch của mình, Yoona cắn mạnh một miếng vào chiếc hamburger. Trông như thế thì đáng tin hơn nhiều, ít nhất các đồng nghiệp ở lầu hai cũng chẳng thấy có vấn đề gì. Bởi vì hình tượng của họ cũng chẳng khác mấy, cả văn phòng tràn ngập mùi gà rán. Chỉ tiếc là trong tay các cô chỉ có mỗi chiếc hamburger khô khan, còn người khác thì ai cũng có cả một đĩa đầy. Điều đó khiến các cô muốn đổi sang ăn cũng chẳng còn thiết tha gì.

"Đừng khách sáo nhé, không bắt các cô ăn không đâu, lát nữa cố gắng làm sao cho chúng tôi được tan ca sớm một chút là được!"

Khó nói đây là lời nói xã giao của họ, hay là có ý đồ tính toán trăm phương ngàn kế. Dù sao thì Yoona và SeoHyun cũng vui vẻ chấp nhận ý tốt của mọi ngư��i. Có đồ ăn vẫn hơn là bị đói, còn về chuyện tan ca sớm thì đó cũng là mong muốn của cả hai.

Vì chỉ có nửa tiếng đồng hồ, nên mọi người ăn khá nhanh, dù sao cũng cần chừa lại chút thời gian để dọn dẹp nữa. Họ biết chắc không thể chậm trễ thời gian, vì Lee Mong Ryong sẽ không cho họ cơ hội đó. Yoona lại có chút vui vẻ về điều này, vì cô biết tình hình trước đó ra sao. Biết đâu chừng Lee Mong Ryong giờ này vẫn còn đang thong thả dùng bữa ở nhà hàng nào đó. Hắn còn có Fanny đi cùng, lại không phải bỏ tiền túi ra, chuyện tốt thế này ai mà từ chối được? Yoona còn muốn được như thế nữa là.

Nhưng sự thật chứng minh Yoona vẫn chưa đủ hiểu Lee Mong Ryong, ít nhất là ở một vài khía cạnh đặc biệt, cô ấy còn cần phải cải thiện. Lee Mong Ryong gần như chạy vào đúng vào phút cuối, nhưng nói thật, có cần phải đúng giờ đến vậy không? Đâu có cần phải chấm công! Hơn nữa, Lee Mong Ryong lúc này trông cũng không ổn lắm, vừa thở hổn hển, trên trán lại đầm đìa mồ hôi. Theo lý thuyết với thể lực của Lee Mong Ryong, trừ phi chạy hơn vạn mét, nếu không thì không đến nỗi trông thảm hại thế này. Nhưng rất có thể là hắn đã vội vàng suốt chặng đường, từ lúc đi tìm nhà hàng cho đến khi ngồi xuống ăn cơm, có lẽ hắn chẳng hề dừng chân. Hơn nữa, chẳng lẽ hắn vừa chạy về vừa ăn luôn sao?

Vừa nghĩ đến hình ảnh đó, Yoona không khỏi rùng mình. Quả nhiên, đàn ông mà độc ác với bản thân một chút thì mới khiến người ta phải khiếp sợ!

"Hộc... Tôi không đến muộn chứ? Có ai còn chưa về không? Lập tức gọi điện thoại cho họ!"

Sau khi xác định mình không đến muộn, Lee Mong Ryong lập tức nắm lấy "thế thượng phong" về đạo đức, hắn muốn "xử lý" đám người đến trễ kia! Nhưng SeoHyun làm sao có thể để hắn làm như vậy được? Còn muốn giữ không khí làm việc hòa thuận nữa không? Hắn tự hành hạ bản thân thì thôi, chứ tuyệt đối đừng đem cái kiểu này áp đặt lên người khác, không chịu nổi đâu!

Vả lại, sao chỉ có mỗi hắn? Hắn không phải đi ăn với Fanny sao, chẳng lẽ hắn làm lạc Fanny rồi?

"Không đến nỗi, cô ấy có khi đang trong nhà vệ sinh... nôn mửa?"

Theo lý thuyết, lời nói của Lee Mong Ryong vẫn mang một ý nghĩa nhất định. Một nữ nghệ sĩ đang nổi lại nôn mửa, nghe có vẻ như là có thể liên tưởng đến việc mang thai? Tuy nhiên, những người xung quanh lại chẳng có bất kỳ liên tưởng thái quá nào. Thậm chí Yoona và SeoHyun còn nghĩ mình đã sớm đoán được sự thật: đó là Fanny bị ép phải chạy một mạch về đây.

Thử nghĩ xem cảnh Lee Mong Ryong kéo lê Fanny chạy như điên trên đường, trong khi Fanny thì cứ ợ hơi liên tục, cố nén cảm giác muốn nôn thốc nôn tháo những thứ trong dạ dày ra. Thật đúng là một cảnh tượng tuyệt vọng mà. Chắc Fanny bây giờ đã khóc đến ngất lịm trong nhà vệ sinh rồi. Các cô nhất định phải đến an ủi một chút, thậm chí còn cần xác nhận xem Fanny có ổn không nữa.

Cảnh tượng trong nhà vệ sinh cũng đã xác nhận quan điểm của họ: mặt Fanny trắng bệch như thoa phấn, khóe miệng không ngừng chảy dãi, thi thoảng lại ôm bồn cầu nôn khan. Thấy cảnh này, hai cô thật sự rất đau lòng. Đây chính là người chị em vô cùng quý giá của họ, Lee Mong Ryong sao có thể ức hiếp người như vậy chứ? Nếu không phải muốn trấn an Fanny, các cô đã thật sự muốn đi tìm Lee Mong Ryong làm cho ra lẽ rồi.

Nhưng SeoHyun vẫn tương đối tỉnh táo một chút. Dù Lee Mong Ryong có yêu cầu Fanny chạy cùng, thì cô ấy cũng hoàn toàn có thể từ chối mà. Tuyệt đối đừng nói là sợ Lee Mong Ryong, hắn ở đây đâu có uy hiếp lớn đến thế. Vậy nên, tình trạng của Fanny lúc này rất có thể không phải là do chạy bộ, ít nhất thì không hoàn toàn là như vậy.

Sau khi đưa Fanny sang phòng bên cạnh uống mấy ngụm nước ấm, cô ấy cuối cùng cũng hồi phục phần nào, rồi lập tức "tố cáo" sự hung ác của Lee Mong Ryong với hai người.

"Chị cứ yên tâm, tối nay chúng ta sẽ thay phiên nhau kéo hắn ra ngoài chạy bộ. Không tin chín đứa tụi mình không thể khiến hắn kiệt sức chết đi được!"

Yoona đanh đá nói, mà lời đề nghị này lại rất có tính khả thi. Họ có đến chín người lận, dù mỗi người chỉ chạy kèm mười phút, thì Lee Mong Ryong cũng sẽ phải chạy liên tục hơn một tiếng rưỡi đồng hồ. Trong khi đó, các cô chỉ cần chạy mười phút, rồi được nghỉ ngơi một tiếng. Chẳng lẽ thế mà không "sướng" hơn Lee Mong Ryong sao?

Chỉ là trước kế hoạch có vẻ hơi ác độc của Yoona, Fanny lại từ chối. Cô ấy cho rằng kế hoạch này có phải hơi quá đáng không? Lee Mong Ryong đâu đến nỗi phải chịu tội chết! Vấn đề là hướng trả thù này có vấn đề. Tại sao lại muốn dùng chạy bộ để trừng phạt Lee Mong Ryong? Có liên quan gì đến chạy bộ đâu?

Đến lúc này Yoona mới vỡ lẽ, dường như trong chuyện này còn có điều gì đó khuất tất mà cô chưa nhìn ra? Tiếp theo là màn "tố cáo" dài dòng của Fanny. Trong suốt quá trình, nhiệm vụ quan trọng nhất của Yoona và SeoHyun là cố nhịn cười, thật sự là không dám chọc ghẹo nữa sao? Chuyện này nghe quả thực rất thú vị.

Vả lại, lúc đó Lee Mong Ryong và Fanny đã "phi nước đại" một chặng, cuối cùng cũng chẳng biết chạy đến đâu, tóm lại là một cửa hàng gần đó chẳng có lấy một vị khách nào. Theo lý thuyết thì không nên như vậy, dù sao đây chính là giờ ăn trưa, lúc họ chạy đến thì hầu như các cửa hàng đều đông nghẹt khách. Điều này chẳng phải nói rõ cửa hàng này có chút vấn đ��� sao?

Fanny cũng ý thức được điểm này, nhưng lúc đó đâu có lựa chọn nào khác. Theo lời Lee Mong Ryong thì chỉ cần có thứ gì đó nóng hổi để lót dạ là được rồi, không thể đòi hỏi nhiều hơn. Fanny cảm thấy cũng có lý, vả lại đã đến nơi rồi, nên cô cũng chậm rãi đi theo sau. Kết quả là chỉ vì chậm có hai bước mà cô đã rơi vào tình cảnh vạn kiếp bất phục.

Đến khi Fanny bước vào, Lee Mong Ryong đã gọi món xong xuôi. Cử chỉ này trông chẳng chút lịch thiệp nào, thậm chí có thể nói là "vượt mặt", làm thay phần người khác. Phải biết bữa ăn này là Fanny bao mà! Nhưng là đại diện cho những cô gái có tính cách tốt bụng, Fanny thật sự không mấy bận tâm đến chuyện này. Vả lại, cô ấy đã cố gắng hết sức để hạ thấp kỳ vọng của mình, thậm chí còn chuẩn bị tinh thần là sẽ chẳng ăn nổi một miếng nào.

Chỉ là nên nói thế nào đây, khi chủ quán bưng hai bát canh lên bàn, chỉ riêng về vẻ ngoài và mùi hương thì thật sự chẳng có vấn đề gì. Tuy không đủ kinh ngạc đến mức trầm trồ, nhưng có lẽ do tâm lý đã được chuẩn bị trước đó của cô, mà cô lại cảm thấy có chút bất ngờ nho nhỏ. Tuy nhiên Fanny cũng không buông lỏng cảnh giác. Nếu món ăn của quán đều ở trình độ này, thì đâu có lý do gì mà không có khách, vậy nên rất có thể hương vị có vấn đề.

Dùng môi khẽ nếm một chút nước canh màu trắng sữa, Fanny nhấp nhẹ một ngụm. Đôi mắt cô chợt mở to, mùi vị vậy mà ngon bất ngờ. Điều này thật sự không thể giải thích nổi, chẳng lẽ vị giác của Hoàng Mỹ Anh cô có vấn đề gì sao? Nhưng nhìn động tác Lee Mong Ryong đang ngốn từng ngụm lớn đối diện, có vẻ như không phải là do vị giác của cô có vấn đề, mà thật sự quá kỳ lạ.

Fanny còn định tìm chủ quán hỏi thêm một chút, thì Lee Mong Ryong đã chỉ vào điện thoại, ra hiệu cô đừng chậm trễ thời gian, không ăn nhanh sẽ không kịp. Nhớ lại sau này mới thấy, ngay cả việc giục giã đó cũng là một cái bẫy của Lee Mong Ryong, bởi vì Fanny lúc đó thật sự chẳng màng gì nữa.

Cô ăn hết hơn nửa bát canh cơm, có lẽ phải nói là trong quá trình đó cô đã phát hiện ra vấn đề: miếng thịt bên trong có chút kỳ lạ. Chất thịt đã đặc biệt mềm mượt rồi, nhưng cái chính là xương cốt mà cô nhả ra lại to hơn xương cá thông thường, mà lại không giống thịt dê thịt bò vẫn hay ăn. Vậy nên, đây là một loại cá mới chăng?

Phần còn lại chưa đầy một nửa được đưa cho Lee Mong Ryong, một phần là không muốn lãng phí, phần khác là để Fanny có thời gian đi thanh toán. Chính bước này đã xảy ra vấn đề. Nếu cô ấy không nhiều lời hỏi câu đó, thì đêm nay lẽ ra vẫn được coi là hạnh phúc, ít nhất cũng là một đêm bình yên. Nhưng bây giờ thì hay rồi, chỉ cần nhắm mắt lại là cô đã có cảm giác buồn nôn. Cô biết tìm ai mà kể lể đây?

Rõ ràng đã đến thời khắc mấu chốt, Fanny lại đột nhiên bắt đầu "thừa nước đục thả câu". Điều này khiến Yoona và SeoHyun đều có chút phiền muộn, ít nhất cũng phải công bố đáp án rồi hãy bắt đầu kể lể chứ. Chỉ là hai cô không dám thúc giục, đành một mặt chờ đợi tâm tình Fanny ổn định lại, một mặt âm thầm suy nghĩ câu trả lời.

Hiện tại thì mọi vấn đề đều dường như xuất phát từ món ăn cụ thể, chính là nguồn gốc của miếng thịt khiến Fanny không thể chấp nhận được. Nhìn như vậy thì các loại thịt thông thường cần phải bị loại trừ. Cân nhắc đến miêu tả của Fanny, hai cô nghĩ khả năng lớn là thịt chó hoặc thịt thỏ, tóm lại là những loài động vật có vẻ ngoài đáng yêu. Chỉ là khi các cô cẩn thận từng li từng tí nói ra phỏng đoán của mình, Fanny lại lập tức phủ quyết. Cô ấy mới không phải loại phụ nữ yếu ớt như thế. Dĩ nhiên bản thân cô rất thích những con vật nhỏ đáng yêu, nhưng một số loài được nuôi để lấy thịt thì vẫn có thể chấp nhận được, miễn là ngon miệng.

Nhưng thứ mà cô đã ăn thì vốn dĩ rất kinh tởm, bởi vì cô đã ăn phải... cóc ghẻ!

Mặc dù Yoona và SeoHyun đã cố gắng hết sức mở rộng suy nghĩ của mình, nhưng vẫn không tài nào ngờ được đáp án lại phi lý đến thế. Chuyện này không trách hai cô không nghĩ ra, bởi vì nó đã vượt quá phạm vi nhận thức thông thường của họ. Thứ này mà cũng có thể ăn ư?

"Đúng vậy, thứ này mà cũng ăn được sao? Lúc đó tôi đã rất tức giận, nhưng không tiện làm ầm lên với chủ quán. Đến khi tôi định đi tìm Lee Mong Ryong thì cái tên khốn kiếp đó lại còn chạy trước..."

Fanny kể đến đây thì bỗng dừng lại, bởi lẽ những gì xảy ra sau đó hoàn toàn có thể suy luận ra được. Cô ấy đúng là đã chạy một mạch về đây, thậm chí ở một mức độ nào đó cũng có thể coi là bị Lee Mong Ryong ép buộc, chỉ có điều là nhờ vào... lòng căm thù! Đuổi theo Lee Mong Ryong chạy một mạch về công ty, việc "vận động sau bữa ăn" quá dữ dội, cộng thêm tâm lý Fanny không thoải mái, cả hai yếu tố cộng lại khiến cô ấy chỉ có thể chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Yoona ra hiệu SeoHyun ở lại chăm sóc Fanny, còn mình thì đã xắn tay áo lên, muốn đi tìm Lee Mong Ryong tính sổ. Không thể nào ức hiếp người ta như thế được! Thế nhưng đối mặt với lời chỉ trích của Yoona, Lee Mong Ryong chẳng hề có chút thái độ nhận lỗi nào, thậm chí còn có thể nói là "lẽ thẳng khí hùng" là đằng khác. Hắn cũng thật sự có đủ lý lẽ để nói, chủ quán mà có thể mở cửa tiệm, vậy thì món ăn đó có thể dùng được chứ, logic này có gì sai sao? Còn về cái gọi là "cóc ghẻ" thì cũng chỉ là thịt ếch xanh ăn được thôi.

Dĩ nhiên loại nguyên liệu này thường ngày tương đối hiếm gặp, nhưng không thể vì thế mà tước đoạt tính chất có thể ăn được của nó chứ, như thế là kỳ thị! Lee Mong Ryong thậm chí còn chủ động kéo cả đám người trong văn phòng đến để phân xử. Dù trong lòng họ có thể vô thức thiên vị các cô gái, nhưng chuyện này dường như chẳng có kẽ hở nào để gian lận cả? Đám đông cũng có suy nghĩ gần giống Lee Mong Ryong. Ai mà dám lên tiếng bênh vực Yoona cơ chứ, dù sao cũng chỉ là ăn thịt ếch thôi mà. Dĩ nhiên có thể chỉ trích Lee Mong Ryong là vô đạo đức, nhưng đâu đến mức phải kêu la đòi đánh đòi giết? Tội đâu có nặng đến thế...

Bản văn này thuộc về truyen.free, đã được hiệu đính kỹ lưỡng để độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free