(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3286: Mập mờ
Lúc này, Lee Mong Ryong cười nhe răng, cứ như thể tất cả mọi người trước mặt đều là con mồi của hắn.
Để chứng minh điều đó, hắn nhẹ nhàng vẫy chiếc điện thoại trên tay về phía mọi người. Lập tức, đám đông vô thức đưa tay che ngực, ai nấy đều ngỡ tim mình vừa ngừng đập.
Phản ứng này không khỏi khiến Lee Mong Ryong khá hài lòng, xem ra hắn làm cái việc bỉ ổi là trộm điện thoại của người khác cũng không uổng phí.
Thật ra, ngay từ đầu Lee Mong Ryong đã nhận ra điều bất thường. Khác với sự ngây thơ của SeoHyun, hắn lại chẳng hề có cái gọi là giới hạn đạo đức.
Thế nên, khi SeoHyun cố gắng tìm đến Yoona và Fanny để làm rõ sự thật, Lee Mong Ryong cũng đồng thời hành động.
Tuy nhiên, hắn không hề có ý định đi hỏi han, bởi vì hắn biết chỉ cần qua lời kể lại, một phần thông tin nhất định sẽ bị thất thoát.
Hắn muốn có được thông tin trực tiếp, và đó chính là lý do cho hành động tiếp theo của hắn.
Hành động của hắn không mấy thuận lợi. Mặc dù SeoHyun đã thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng điện thoại nào cũng có mật mã.
Dù Lee Mong Ryong ngày thường có vẻ hơi lập dị, nhưng hắn cũng không rảnh mà cố gắng nhớ mật khẩu điện thoại của từng đồng nghiệp. Hâm à?
Thử vài lần mà không có kết quả, Lee Mong Ryong đành phải liều một phen, ví dụ như trực tiếp dùng ngón tay của chủ nhân điện thoại để mở khóa.
Chỉ riêng bước này thôi, gần như là không thể thành công, đối phương chắc chắn sẽ phát hiện.
Sở dĩ Lee Mong Ryong không bị phát hiện, chủ yếu là vì hắn còn chưa kịp hành động!
Đúng vậy, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không hề biết chính xác chuyện gì đang xảy ra, vì hắn chẳng thể mở được bất kỳ chiếc điện thoại nào.
Tuy nhiên, việc hành động của hắn có thành công hay không, không phụ thuộc vào nhận định của bản thân hắn, mà là ở phán đoán của đám người đối diện!
Nhìn vào phản ứng ngay sau đó của họ, dường như chẳng ai nghi ngờ, chẳng ai nghi ngờ Lee Mong Ryong đang giả vờ cả!
Nói đúng hơn, Lee Mong Ryong không hoàn toàn lừa dối, hắn vẫn nhận định rằng đám người này chắc chắn đã làm điều gì đó có lỗi với SeoHyun.
Hắn chỉ không biết chi tiết cụ thể mà thôi, nhưng trớ trêu thay, những chi tiết đó lại chẳng đáng bận tâm đối với hắn.
Lee Mong Ryong và đám đông vẫn giằng co ở đó, có lẽ chỉ SeoHyun là người duy nhất cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Nàng nhận ra chiếc điện thoại trong tay Lee Mong Ryong không phải của anh ta, vậy tức là anh ta nhặt được điện thoại của người khác và không định trả lại sao?
Dù cảm thấy suy đoán này chưa thật sự hợp lý, nhưng SeoHyun quả thực không nghĩ ra lý do nào tốt hơn, thế nên cô chủ động tiến tới giành lại chiếc điện thoại.
Hành động này khiến mọi người hít một hơi thật sâu. Nếu Lee Mong Ryong biết được sự thật thì vẫn còn đường hòa giải, chẳng hạn như đền bù tiền. Cứ đền nhiều một chút, Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ không từ chối.
Nhưng SeoHyun thì khác. Với tư cách là nạn nhân đầu tiên, lại còn là một phú bà không thiếu tiền, họ lấy gì để trấn an cô đây?
May mắn là SeoHyun không hề có ý định xem lén điện thoại, cô chỉ cố gắng trả lại chiếc điện thoại về cho chủ nhân!
Hành động này của cô không nghi ngờ gì đã tha cho đám người một mạng, nhưng vì sao lại không có ai ra nhận lại? Chẳng lẽ họ không biết tình hình lúc này nguy cấp đến mức nào sao?
SeoHyun hỏi một lượt mà không thấy ai đứng ra, cô liền rất tự nhiên muốn mở điện thoại ra xem bên trong có thông tin cá nhân nào không.
Thế nhưng, động tác này lại khiến mọi người vừa mới thở phào một nửa thì lại lo lắng thót tim. Chẳng lẽ cô ấy thật sự không chừa cho họ đường sống nào sao?
Trên thực tế, những người có lý trí hẳn phải nhận ra rằng làm sao SeoHyun có thể biết mật khẩu chiếc điện thoại này?
Nhưng lúc này, đám người đang quá đỗi bối rối, thậm chí vội vàng phạm sai lầm, chỉ trong chớp mắt đột nhiên có tới bốn năm người tự nhận là chủ nhân chiếc điện thoại.
Họ chỉ là vô thức muốn cứu vãn tình thế cho mọi người, nhưng không ngờ lại có người cũng có cùng suy nghĩ với mình.
Giờ đây phải làm sao đây? Nhìn đám người đồng loạt tuyên bố mình là chủ nhân chiếc điện thoại, SeoHyun nheo mắt lại.
SeoHyun đâu có ngốc, nói đúng hơn là cô rất thông minh. Chẳng qua trước đây cô chưa từng liên tưởng đến mức đó, chỉ là vì chưa nghĩ theo hướng này mà thôi.
Nhưng giờ đây, ai cũng có thể nhận ra điều bất thường. Vì sao những người đối diện không dám nhìn thẳng vào cô? Chẳng lẽ trong chiếc điện thoại này cất giấu bí mật gì không thể tiết lộ ư?
Dưới cái nhìn chằm chằm của SeoHyun, tất cả mọi người vô thức quay đầu đi, dù họ biết rõ làm như vậy chỉ là đang tự đẩy mình vào chỗ c·hết nhanh hơn.
Thấy không thể nào biết được sự thật từ đám người này, SeoHyun dứt khoát quay người tìm đến Lee Mong Ryong.
Chiếc điện thoại là cô giành được từ tay hắn, vậy hắn hẳn phải biết nội dung cụ thể chứ? Hắn chẳng lẽ cũng muốn giấu giếm cô sao?
"Em hoàn toàn có thể yên tâm, dù cả thế giới có phản bội em, anh nhất định vẫn sẽ đứng sau lưng em!"
Lee Mong Ryong chậm rãi nói với SeoHyun bằng giọng điệu đầy thâm tình. Lời này mà nói với một cô gái trẻ khác, chưa chắc đã không đổ.
Thế nhưng, đứng đối diện lại là SeoHyun. Chưa kể lời nói của Lee Mong Ryong có bao nhiêu phần thật lòng, những lời tỏ tình sến sẩm tương tự cô đã nghe không biết bao nhiêu lần, sớm đã chai sạn rồi.
"Thôi bỏ đi, để anh đứng sau lưng tôi rồi lại đâm tôi một nhát à?" SeoHyun bày tỏ sự nghi ngờ có lý của mình: "Giúp tôi mở chiếc điện thoại này là được rồi, làm đi."
SeoHyun nhét chiếc điện thoại vào tay Lee Mong Ryong, đồng thời thúc giục anh.
Lần nữa, sự chú ý của đám người lại bị buộc tập trung vào Lee Mong Ryong. Có thể nói, mạng nhỏ của họ đang nằm trong tay anh ta.
Giờ khắc này, rất nhiều người muốn chạy tới cầu xin, hứa hẹn, chỉ mong Lee Mong Ryong có thể nghĩ đến tình nghĩa cũ mà giơ cao đánh khẽ.
Nhưng vì sao nụ cười trên mặt Lee Mong Ryong lại trông đáng sợ đến vậy, thậm chí anh ta còn bật sáng màn hình điện thoại? Chẳng lẽ anh ta thật sự không định quan tâm sống c·hết của đám người này sao?
May mắn là vào khoảnh khắc cuối cùng, Lee Mong Ryong vẫn dừng tay, hơn nữa còn dùng một lý do khá khéo léo: "Xin lỗi, tôi cũng không biết mật khẩu chiếc điện thoại này, nên đành chịu thôi."
Lee Mong Ryong nói lời thật lòng, điều đó không nghi ngờ gì, nhưng trừ bản thân hắn ra, không ai nghĩ như vậy.
SeoHyun cảm thấy anh ta đang qua loa mình, còn các đồng nghiệp xung quanh thì lại cho rằng Lee Mong Ryong đang ban ơn.
Chỉ là họ lại chẳng màng đến tính chân thực của câu nói đó. Họ dựa vào đâu mà nghĩ Lee Mong Ryong có thể mở được chiếc điện thoại này?
Chỉ có thể nói Lee Mong Ryong đã thành công lợi dụng điểm mù trong tâm lý của đám người, từ đó vớ bở không biết bao nhiêu lợi lộc cho bản thân.
Đừng nhìn đám người còn chưa đạt được bất kỳ thỏa thuận vật chất nào với hắn, nhưng hắn không tin họ sẽ bạc đãi mình.
Bởi vì đây không phải là chuyện mua bán một lần. Nếu lần này họ không chịu trả nợ, Lee Mong Ryong chẳng cần đợi đến lần sau, chính hắn sẽ tự mình gây rắc rối cho đám người này.
Vậy thì hắn có gì mà phải lo lắng? Hắn hoàn toàn có thể mong chờ khoản tiền bất chính từ trên trời rơi xuống này.
Còn về tâm trạng của SeoHyun, hắn hoàn toàn có thể giải thích sau, bởi vì hắn thực sự chẳng biết gì cả.
Vả lại khi đó hắn cũng sẽ không tay trắng đâu, lợi lộc kiếm được chắc chắn sẽ có phần của SeoHyun, dù sao tất cả cũng nhờ cô ấy mà có được.
SeoHyun vẫn cứ cho rằng đám người này đang giấu mình bí mật gì đó, chỉ là trong thời gian ngắn cô không có bất kỳ thủ đoạn nào để ép họ mở lời.
Dựa vào việc này – một chiếc điện thoại không ai nhận sao?
Hiện tại thì chỉ có cách này thôi. SeoHyun không tin chiếc điện thoại này không có chủ, và cô biết chỉ cần ai đó ra nhận, cô nhất định sẽ ép đối phương nói ra điều gì đó.
Sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, SeoHyun không có ý định quá mức bận tâm, đúng hơn là cô không muốn vì chuyện của mình mà làm chậm trễ công việc.
"Sao nào? Còn cần nghỉ ngơi thêm chút nữa không? Tôi thì không sao cả."
SeoHyun nghiêng đầu nhìn sang Lee Mong Ryong. Hai người đều đã phân công vai trò, giờ là đến lượt anh ta diễn rồi, liệu có chắc là không nhập cuộc không?
Sau khi được SeoHyun nhắc nhở, Lee Mong Ryong lập tức nghiêm nghị hẳn lên: "Mọi người cứ thẫn thờ làm gì? Tự nhìn xem đồng hồ đi, đã chậm trễ bao lâu rồi? Tối nay tan ca muộn thêm... hai tiếng, để hoàn thành phần việc này. Ai có ý kiến gì không?"
Đây chính là sự phân công thường ngày của hai người. Lee Mong Ryong phụ trách vai trò tương đối nghiêm khắc, chủ yếu là liên tục thúc giục, ép buộc mọi người làm việc.
Tương ứng, SeoHyun phụ trách xoa dịu tâm trạng của mọi người, trở thành cầu nối giảm xóc giữa đám đông và Lee Mong Ryong, tránh để xung đột leo thang.
Vậy mà giờ đây, Lee Mong Ryong lại muốn cưỡng ép tăng ca hai tiếng, điều này khiến SeoHyun tê cả da đầu. Cô phải khuyên giải thế nào đây?
Ngay lúc SeoHyun đang thầm than thở, cảnh tượng trước mắt bỗng khiến cô cảm thấy thật huyễn hoặc, như thể cô đang mơ vậy.
"Tăng ca ư? Tăng ca thì tốt quá rồi, nhưng hai tiếng có đủ không? Hay là chúng ta làm xuyên đêm luôn đi."
"Tuyệt đối đừng nhắc đến tiền tăng ca nhé, chúng ta đây đều tự nguyện góp một phần sức vì công ty mà. Nhắc đến tiền bạc là tổn thương tình cảm đấy."
"Cũng không hoàn toàn là vì công ty đâu, chủ yếu vẫn là vì có một vị lãnh đạo tốt như anh...".
Những lời nịnh bợ này khiến SeoHyun đều cảm thấy buồn nôn. Hơn nữa, những cảnh tượng như thế này đâu cần phải xuất hiện ở đây chứ?
Ngày thường họ đâu có dễ nói chuyện như vậy, dù cuối cùng vẫn sẽ đồng ý, nhưng những lời châm chọc khiêu khích Lee Mong Ryong thì chắc chắn không thiếu.
Vậy rốt cuộc là sao chứ? Có phải Lee Mong Ryong đã nắm được điểm yếu chí mạng của đám người này không? Và chi tiết cụ thể là gì? Có ai tốt bụng có thể giải đáp chút nghi hoặc cho cô không?
SeoHyun chắc chắn không nhận được câu trả lời, không phải vì mọi người cố tình xa lánh cô, mà vì chuyện này không thể nói rõ chi tiết được.
Mọi người miễn cưỡng quay lại trạng thái làm việc. Mặc dù bầu không khí có vẻ hơi quỷ dị, nhưng nếu SeoHyun không chủ động truy hỏi đến cùng, họ cũng chỉ còn biết nhịn mà thôi.
Yoona và Fanny cũng không ngoại lệ, thậm chí các cô còn sợ hãi hơn gấp bội, bởi vì SeoHyun sau đó có thể sẽ đến tra hỏi các cô.
Hơn nữa, hai người họ cũng không quên lời nhắc nhở trước đó của SeoHyun, dường như Kim TaeYeon vẫn còn đang ngồi chờ bên ngoài. Vậy là một công ty lớn như thế, lại không có chỗ nào cho họ dung thân sao?
Những câu hỏi không lời đáp này quá mức chiếm lấy tâm trí. Đến cả SeoHyun còn có thể chuyên tâm vùi đầu vào công việc, hai người họ lẽ nào không nên ngoại lệ?
Chỉ là, công việc trong tay hai người họ lại không hề đơn giản như vậy. Đương nhiên, với tư cách người trong ngành, họ cũng đã đóng không ít phim truyền hình rồi.
Nhưng đó cũng chỉ là làm diễn viên thôi. Bao giờ thì nghe nói diễn viên cũng cần cân nhắc chi phí cụ thể của đoàn làm phim? Đó là việc của đạo diễn mới phải quan tâm chứ!
Với vai trò diễn viên, Yoona chỉ phụ trách nhận cát-xê. Đương nhiên, cô cũng phải thể hiện diễn xuất xứng đáng, nếu không thì cầm số tiền này sẽ thấy áy náy.
Thế nhưng, bây giờ cũng không phải lúc để Yoona từ chối. Nếu cô còn không hiểu thì Fanny lại càng mơ hồ hơn nữa.
Hai người họ chung quy vẫn cần phải đạt được chút thành quả. Kết quả là, Yoona chỉ có thể tìm kiếm những hạng mục chi phí quen thuộc trong vô vàn khoản mục.
Quả thật đừng nói, Yoona đã thực sự nhìn ra một chút mờ ám, mặc dù đó chỉ là một hạng mục nhỏ.
Cụ thể, đó là một hạng mục chi phí trang điểm. Vì Yoona quanh năm hoạt động với tư cách nghệ sĩ, những người cô thường xuyên tiếp xúc có cả chuyên gia trang điểm, nên cô có kiến thức cơ bản nhất định về khoản chi phí này.
Mà khoản chi phí được liệt kê trên giấy rõ ràng là quá nhiều. Nói thật, dù có trội hơn một hai phần, Yoona cũng chưa chắc đã nhắm mắt làm ngơ, nhưng rất có thể sẽ không nhận ra.
Nhưng con số này lại quá đỗi kinh người. Đơn giản là mời các chuyên gia trang điểm đi theo đoàn làm phim để giúp diễn viên hóa trang, việc này v�� bản chất không khác gì khi các cô tự về nhà cả.
Vậy nên khoản chi phí này lẽ ra sẽ không có sự chênh lệch quá lớn mới phải, đâu thể nói là chuyên gia trang điểm đi theo đoàn làm phim thì sẽ đắt hơn một chút chứ?
Ngay cả khi các đoàn làm phim khác đúng là như vậy, nhưng áp dụng cho trường hợp của các cô thì lại không hợp lý, bởi vì các cô cũng là diễn viên cụ thể mà!
Nếu có ai không phục, Yoona thậm chí có thể giúp liên hệ với thợ trang điểm mà họ thường xuyên hợp tác, giá cả chắc chắn sẽ rẻ hơn nhiều so với những gì ghi trên đó.
Tự cho rằng đã phát hiện ra một lỗ hổng lớn, Yoona vẫn khá đắc ý.
Tuy nhiên, cô cũng không phải là người mới vào nghề, sự thận trọng cần thiết vẫn phải có.
Theo lý giải của cô, rất có thể có người muốn tham ô số tiền đó, thế nên tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, phải tránh đánh rắn động cỏ!
Kết quả là, Yoona không còn nhiều lựa chọn, chỉ có thể cố gắng giao tiếp một cách kín đáo với Lee Mong Ryong và SeoHyun.
Chỉ là hai người kia căn bản không hề phản ứng cô. Dù Yoona đã cố hết sức đưa ra ám chỉ, nhưng hai người họ cứ như người mù vậy.
Yoona biết đây là chuyện gì. Đơn giản là họ không xem trọng cô, nghĩ rằng Im Yoona lại đang hồ đồ!
Nhưng lần này họ chắc chắn sẽ phải thất vọng, bởi cô đang giúp công ty vãn hồi tổn thất!
Khi hai người này biết được sự thật, liệu họ có hối hận vì thái độ hiện tại của mình không?
Chỉ có thể nói, Im Yoona cô ấy không phải người hẹp hòi. Cô sẽ không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt như hai người họ, cô có thể rộng lượng tha thứ cho cả hai.
Thấy giao tiếp trực tiếp không có hy vọng, Yoona lựa chọn một phương thức trao đổi khác. Dù sao thì văn phòng cũng đang thúc đẩy không giấy hóa, cô cũng muốn bắt kịp xu hướng mới mà.
Sau khi dò hỏi được hòm thư của Lee Mong Ryong và SeoHyun từ đồng nghiệp, Yoona nhanh chóng soạn một bài văn dài và gửi đi.
Trong đó liệt kê những điểm đáng ngờ mà Yoona đã phát hiện. Để chứng minh kết luận của mình, cô còn đính kèm thêm không ít bằng chứng.
Trực tiếp nhất là một chuỗi số điện thoại. Đây là số của thợ trang điểm mà cô thường xuyên hợp tác, hai người hoàn toàn có thể tìm bên thứ ba để xác nhận.
Thế nhưng, bức thư điện tử này dường như đá chìm đáy biển. Liệu là họ không nhìn thấy, hay là họ chẳng thèm đếm xỉa đến những gì cô phát hiện?
Chẳng lẽ số tiền kia đã không còn được họ để tâm sao? Tiền của công ty cũng cứ thế mà bị những người như họ làm cho thất thoát sạch!
Yoona cảm thấy vai mình nặng trĩu lúc này, bởi vì cô đang gánh vác toàn bộ công ty trên vai!
Kết luận này không nghi ngờ gì đã khiến Yoona cảm thấy mình thật vĩ đại, cô thậm chí muốn tự cảm động mà bật khóc.
Nếu hai người kia muốn che giấu sự thật, vậy lựa chọn của Yoona cũng tương đối mạnh bạo: trực tiếp vượt cấp báo cáo!
Cô đâu phải không thể liên lạc được với Lee Eun-hee. Cô ngược lại muốn xem cuối cùng hai người kia sẽ giải thích thế nào!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.