Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 326: Thùng rác

Trò chuyện với Yoona một hồi lâu, biết được khoảng thời gian này áp lực của cô ấy quả thực không nhỏ. Việc sang Nhật Bản đã đành, nhưng trước đó cô ấy gần như chưa từng được nghỉ ngơi, cứ như vừa kết thúc lịch trình đã phải vội vã bay tới đây.

Cái bộ phim truyền hình dở tệ đó thì không cần phải nói nhiều, từ nam chính đến toàn bộ ê-kíp sản xuất đều kém cỏi đến mức khó tin. Quá trình quay phim không hề vui vẻ chút nào, tỷ suất người xem lại thấp tệ hại. Liên tiếp hai bộ phim truyền hình do cô ấy đóng chính đều thất bại thảm hại, Yoona đã bị gán cho biệt danh "thuốc độc rating".

Tuyệt đối không thể xem nhẹ biệt danh này. Nếu không phải Yoona có SNSD bảo hộ, nâng đỡ thì sự nghiệp diễn xuất của cô ấy có lẽ đã chấm dứt rồi. Hơn nữa, ngay cả với danh tiếng của cô ấy thì con đường phim ảnh và các lời mời sau này cũng sẽ giảm đi đáng kể.

Vẫn là câu nói cũ, dù có các đài truyền hình tư nhân, kịch bản cũng nhiều hơn một chút, nhưng tình trạng vẫn là miếng bánh thì ít mà người tranh giành thì nhiều. Có rất nhiều người tài năng, không ít diễn viên giỏi phải ngồi nhà chờ việc. Họ để mắt đến Yoona đơn giản chỉ vì lượng fan hùng hậu đứng sau cô ấy.

Chính vì vậy, Yoona thực sự rất quan tâm đến kịch bản của Lee Mong Ryong. Cô ấy muốn chứng minh mình là một diễn viên giỏi, hơn nữa, cô ấy còn có những lý do khác chưa từng thổ lộ.

Lần trước đến đoàn làm phim của SeoHyun để thăm hỏi, cô ấy nhận ra Lee Mong Ryong đã chăm sóc SeoHyun rất chu đáo. SeoHyun không cần bận tâm nhiều, chỉ việc chuyên tâm diễn xuất, ngay cả trong quá trình quay, Lee Mong Ryong cũng sẽ đích thân giải thích kịch bản cho cô ấy.

Trong khi đó, Im Yoona của cô ấy thì sao khi ở đoàn làm phim? Cô ấy phải đối mặt với những mâu thuẫn nội bộ, duy trì các mối quan hệ, thậm chí còn phải đề phòng việc nam chính tùy tiện thay đổi kịch bản. Nếu độ khó trong quá trình quay của Yoona là mười phần, thì của SeoHyun có lẽ chỉ là 1 hoặc 0.5?

Yoona rất đỗi ngưỡng mộ cảm giác đó. Cô ấy cũng muốn không cần lo nghĩ bất cứ điều gì, chỉ việc dốc hết tâm huyết vào diễn xuất. Thế nhưng Lee Mong Ryong chỉ có một mình anh ta thôi, xong SeoHyun rồi còn đến Lee Soon Kyu, sau đó Kim TaeYeon cũng đang chờ đến lượt.

Thế nên, khi có được cơ hội tốt hiếm hoi này, Yoona tin rằng ở đoàn làm phim của Lee Mong Ryong, cô ấy sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái. Cô ấy cũng muốn một lần được làm diễn viên giỏi, và cô ấy cũng tin tưởng vững chắc mình có thể mang lại vinh quang và danh dự cho bộ phim truyền hình của Lee Mong Ryong.

Thế nhưng, tất cả những điều này đều trở thành hoa trong gương, trăng dưới nước, cộng thêm những áp lực dồn nén trong suốt thời gian qua, cuối cùng đã bùng phát trước mặt Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong cũng dần quen với cái biệt danh "thùng rác trút bầu tâm sự" của mình, bởi đã có gần một nửa số cô gái tìm đến anh để khóc lóc, kể lể.

Bắt đầu từ Lee Soon Kyu, đây đã là cô gái thứ tư rồi phải không? Lee Mong Ryong hiểu rằng nhóm người này không nói với người nhà vì sợ họ lo lắng, không nói với bạn bè vì sợ bị bại lộ, nhưng nói với anh ta thì có thích hợp không chứ?

Lee Mong Ryong cũng không muốn nghĩ ngợi nhiều, cứ để cô ấy khóc vậy, coi như sớm an ủi nữ chính của mình. Về điểm này Lee Mong Ryong không hề lừa cô ấy, anh ta thực sự mong muốn hợp tác với Yoona một lần.

Anh ta cũng từng xem Yoona diễn xuất, thực sự có một thứ gọi là "linh khí" toát ra, chỉ là sau này các vai diễn đều quá rập khuôn. Cái cảm giác vừa xem đã có thể đoán được kết cục, không phải nói lối diễn đó không tốt, chỉ là nó quá hạn chế khả năng phát huy của Yoona.

"Oppa, đừng nói với các chị rằng em đã khóc nhé!"

"Yên tâm đi, họ sẽ không đau lòng cho em đâu, cùng lắm thì chỉ cười nhạo thôi!"

E rằng sẽ bị chê cười thì đúng hơn, phải không? Yoona lặng lẽ trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong, nhưng đôi mắt sưng đỏ kia chẳng có chút uy lực nào, ngược lại trông như đang làm trò hề.

"Lần này em đã phải bôn ba ở hai nơi tại Nhật Bản nên rất mệt rồi, không diễn thì thôi vậy, chờ sang năm các em về Hàn Quốc rồi tính!"

"Ừm!" Yoona cũng biết lần này mọi chuyện khó lòng thay đổi, hợp đồng đều nằm ở phía S*M thì cô ấy còn có thể làm gì được nữa.

"Đi thôi! Không về lâu quá, mấy cô chị của em chắc sẽ báo động mất, mà anh chính là kẻ đáng nghi đấy!"

"Chân em đau quá, oppa đỡ em xuống đi!" Yoona ngượng ngùng nói, tất nhiên không phải ám chỉ sự tiếp xúc thân thể lúc này, mà chính là vì một loạt những chuyện khóc lóc kể lể vừa rồi, những trò hề của bản thân đều đã bị Lee Mong Ryong nhìn thấy hết.

Lee Mong Ryong cũng không khách khí gì, thấy Yoona đúng là chân run rẩy, thậm chí khóc đến nỗi kiệt sức, anh ta dứt khoát cõng Yoona lên lưng. Khác với cảm giác nặng trĩu khi cõng Lee Soon Kyu, cảm giác đầu tiên khi cõng Yoona là cô ấy nhẹ đến bất thường, cảm giác thứ hai là cứ như đang cõng một người đàn ông, hoàn toàn không có chút gì đặc trưng nữ tính gây áp lực cả.

May mà Yoona không biết Lee Mong Ryong đang nghĩ gì, nếu không chắc chắn cô ấy sẽ cắn chết anh ta mất. Phải biết rằng "sân bay" trước ngực và đôi chân không được thẳng tắp đều là những nỗi đau thầm kín trong lòng cô ấy. Thế nhưng lúc này, cô ấy lại có chút ngượng ngùng hỏi: "Anh có ghét em không, cảm thấy em không đáng yêu như vậy sao..."

Lee Mong Ryong chưa tự mình đa tình đến mức cho rằng Yoona đang hỏi về chuyện tình cảm nam nữ. Đối với cô bé Yoona này, anh ta cũng đã tìm hiểu đôi chút. Cô ấy vẫn luôn cố gắng thể hiện mặt tốt nhất của mình với những người thân cận, nhưng ở chỗ Lee Mong Ryong lại để lộ ra sự yếu đuối, sợ hãi, cho nên sợ rằng Lee Mong Ryong sẽ không thích mặt này của mình.

"Đều rất tốt, còn trước kia thì sao? Có thể mang lại niềm vui cho người ta, bây giờ thì lại mang đến sự đau đớn!"

Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, Yoona thấy lòng mình lạnh đi một nửa. Đây không phải câu trả lời cô ấy muốn nghe, nhưng may mà Lee Mong Ryong còn nói tiếp: "Cánh tay và ngực anh đau đây này!"

Bị Lee Mong Ryong nói vậy, Yoona mới cảm thấy tay và cánh tay mình cũng đang đau nhức. Dù Newton đã sớm nói với mọi người rằng: Lực tác dụng có qua có lại, lúc nãy khi đập Lee Mong Ryong, cô ấy cũng đã phát điên hết mức rồi.

"Xin lỗi, ngày mai em mời anh đi ăn nhé!" Thế nhưng vừa nói xong, Yoona chợt nhớ ra anh ta sắp về Seoul: "Vậy thì về Seoul em mời anh!"

"Được, anh đợi em. Về đến nhà rồi, xuống đi!" Lee Mong Ryong buông cô ấy xuống ở cửa, chủ yếu là để tránh những hiểu lầm không đáng có.

Thực tế chứng minh Lee Mong Ryong đã nghĩ quá nhiều, trong phòng vẫn hoàn toàn yên tĩnh, chắc là mọi người đều đang ngủ say.

Đưa mắt nhìn Yoona lên lầu hai, chỉ là ngay lúc anh ta định quay người đi, Yoona lại có chút bồn chồn hỏi: "Mong Ryong oppa, liệu vai diễn này sẽ gọi IU đến đóng không?"

"Khụ khụ..." Lee Mong Ryong nghẹn lời, cái này thì liên quan gì đến nhau chứ? Anh ta không thể hiểu nổi mấy cô nhóc này đang nghĩ gì nữa.

"Anh không biết, cô ấy gần đây cũng đang ở Nhật Bản mà!" Lee Mong Ryong im lặng trả lời một câu, sau đó mới nghe Yoona chúc ngủ ngon. Chỉ là trong lòng anh ta còn nửa câu chưa nói ra: "Cái vũng nước đục này thì không thể để Lee Ji Eun nhúng chân vào được."

Thực tế mà nói, Lee Ji Eun thực sự rất phù hợp. Dù là xét về tuổi tác, kinh nghiệm, danh tiếng hay bất cứ điều gì khác đều phù hợp, ngay cả địa vị của cô ấy trong công ty cũng vậy, bởi vì cô ấy là "chị cả" của công ty, hoàn toàn có khả năng chống chọi được những rủi ro đó.

Nhưng cho dù có thế nào đi chăng nữa, Lee Mong Ryong cũng sẽ không để em gái mình tham gia. Dù rủi ro có nhỏ đến mức nào, nhưng suy cho cùng vẫn là rủi ro, anh ta có thể tự mình gánh vác, còn Lee Ji Eun thì thôi vậy, sau này sẽ còn cơ hội khác.

Thế nhưng, vừa định nằm xuống thì anh ta lại phát hiện có người trong chăn. Chỉ cần khẽ chạm vào, Lee Mong Ryong liền lập tức ôm lấy. Lee Soon Kyu mơ mơ màng màng dịch người tìm chỗ nằm thoải mái, ngáp một cái rồi hỏi: "Hơn nửa đêm rồi còn ra ngoài tập thể dục à!"

"Đi làm thùng rác chứ gì!"

"Ai cơ?"

"Yoona đấy!" Lee Mong Ryong nói rồi cũng ngáp một cái, cơ thể ấm áp mềm mại trong vòng tay anh ta rất dễ chịu.

"À, con bé này gần đây quả thực áp lực có chút lớn, lại gặp thêm chuyện này nữa."

"Ừm, mấy đứa gần đây cũng nên nói chuyện với con bé nhiều hơn."

"Được rồi, đó là em gái ruột của chúng em, còn cần anh nói nữa à!" Lee Soon Kyu dùng đầu mình hích nhẹ vào anh ta: "Bên phim truyền hình khó khăn lắm sao? Anh có muốn hỏi chú của em xem có cách nào không?"

"Không sao đâu, anh về xem xét trước đã, nếu không ổn thì tính sau!"

"Ừm, vậy anh tự chú ý sức khỏe nhé. Em đi ngủ đây, ôm em đi nào!" Lee Soon Kyu chỉ là lúc đi vệ sinh phát hiện Lee Mong Ryong chưa trở lại nên mới ngủ ở đây, tất nhiên không thể cứ thế ngủ một mạch được.

Lee Mong Ryong cười khổ ôm lấy Lee Soon Kyu, cô ấy liền thuận thế vòng tay ôm lấy cổ Lee Mong Ryong, rồi đặt một nụ hôn thật kêu lên má anh ta, thậm chí còn để lại một vệt nước bọt: "Ngủ ngon Kiss!"

Lee Mong Ryong cũng đặt một nụ hôn lên má phúng phính của cô ấy. Mọi chuyện đều tự nhiên đến mức khó tin, dù là đối thoại, hành động hay tâm trạng cuối cùng. Ngoài sự nhàn h��� và thoải mái dễ chịu, Lee Mong Ryong thực sự không có cảm giác gì khác. Nếu có thể, anh ta thực sự mong muốn được sống mãi cùng Lee Soon Kyu. Mang theo chút hy vọng hão huyền đó, Lee Mong Ryong lập tức chìm vào giấc ngủ.

Sáng ngày hôm sau, các cô gái đều không có lịch trình, vì vậy tất cả mọi người có thể tiễn Lee Mong Ryong. Đương nhiên chỉ là tiễn ra đến cửa thôi, nếu không thì Lee Mong Ryong có lẽ sẽ không kịp chuyến bay mất.

Thực ra, mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và từng cô gái có sự phân chia rất rõ ràng, không phải do mọi người e dè hay sao cả, mà chỉ là do mức độ thân thiết khác nhau thôi.

Chẳng hạn như Yuri, Soo Young, Jung Soo Yeon, mọi người cũng chỉ chào hỏi và nhận những món quà nhỏ mà họ đoán chừng là tiện tay lục lọi từ một góc nào đó ra.

Thân thiết hơn một chút thì có Hyo-Yeon và Fanny. Dù sao cũng đã gặp nhau nhiều lần, đôi bên cũng từng có chút giao thiệp với nhau, nên cách chia tay của hai bên cũng là một cái ôm xã giao. Chỉ có điều cái ôm của Hyo-Yeon lại muốn kéo dài đến tận Seoul.

Còn ba người Lee Soon Kyu thì hoàn toàn là quen thân quá mức rồi. Khi Lee Mong Ryong vươn tay ra, Lee Soon Kyu lấy lý do sáng chưa đánh răng mà thẳng thừng từ chối. Kim TaeYeon cũng chẳng khác là bao, trực tiếp dùng một chân ngăn cản anh ta.

Điều đáng ngạc nhiên là, Yoona hôm nay lại ngượng nghịu mãi mới chịu tiến đến sau cùng. Dù Yoona có trực tiếp ôm lấy Lee Mong Ryong thì mọi người cũng chẳng lấy làm lạ, nhưng Im Yoona lại ngượng nghịu đến thế, chắc chắn có chuyện gì rồi!

Không thể nào địch lại ngọn lửa tò mò của các chị, Yoona lén lút đưa cho Lee Mong Ryong một hộp quà rồi lập tức cúi đầu chúc thượng lộ bình an và chạy vọt lên lầu. Còn những người ở lại thì tất nhiên là một phen tra hỏi, kèm theo đó là món quà cũng bị mở ra.

Lại là một chiếc đồng hồ đeo tay, mặt đồng hồ lớn, dây đeo bằng da thật, cùng với phần trang trí rỗng bên trong, không ngừng cho thấy giá trị của chiếc đồng hồ này. Trong số đó, Jung Soo Yeon là người rõ nhất, bởi vì cô ấy đã cùng Yoona đi mua nó từ nhiều ngày trước rồi.

Giá trị hơn 10 triệu Won, thế nhưng lúc đó Yoona nói là muốn tặng cho bố làm quà, Jung Soo Yeon cũng không nghĩ ngợi gì nhiều. Nhưng bây giờ xem ra, lẽ nào ngay từ đầu đã là dành cho Lee Mong Ryong? Hay là vì đột xuất không tìm được quà nên lấy ra để cho đủ số?

Lee Mong Ryong từ trước đến nay chỉ coi trọng thành ý của món quà, giá cả thì chỉ cần vừa phải là được. Đương nhiên anh ta cũng không biết giá trị của chiếc đồng hồ này, nên cứ thế đeo lên tay.

Không thể phủ nhận rằng một chiếc đồng hồ đẹp có tác dụng không nhỏ trong việc tăng thêm sức hút cho đàn ông. Nhìn Lee Mong Ryong một tay đeo túi xách, nửa kéo ống tay áo lên, để lộ đường cong cơ bắp trên cánh tay ấy, trông vô cùng hợp với chiếc đồng hồ.

Trong khoảnh khắc, rất nhiều người bắt đầu hối hận, tại sao lại không nghĩ đến việc tặng Lee Mong Ryong một chiếc đồng hồ đeo tay nhỉ?

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free