(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3244: Thủ đoạn phi thường
Các cô gái lúc này cũng bắt đầu đau đầu. Họ dự đoán có thể sẽ có người đến góp vui, nhưng không ngờ lại đông đến vậy. Chẳng lẽ giờ này không phải ban đêm sao, mọi người không ngủ mà lại ra đường đông đúc thế này? Ngày mai họ không cần đi làm à?
Dù bây giờ vẫn còn có thể đối phó được, nhưng các cô gái không chắc lát nữa tình huống sẽ thế nào. Chẳng lẽ không thể nào để tiệm này bị phá nát được, phải không? Họ đến là để giúp đỡ, chứ không phải để thêm phiền toái. Rốt cuộc phải làm gì đây?
Đúng lúc này, Lee Mong Ryong mang theo đề nghị của mình đến. Sau khi nghe, các cô gái hiếm khi không phản bác. Nói gì thì nói, việc này xảy đến với các cô cũng không phải chuyện dễ dàng. Bất kể Lee Mong Ryong nói có lý hay không, cứ chửi hắn vài câu trước đã là cách làm đúng đắn. Nếu hắn nói không có lý, đó là để trả đũa. Còn nếu có lý, thì xem như chèn ép sớm cái thói ngông nghênh kiêu ngạo của hắn sau này.
Tuy nhiên, tình huống hôm nay hơi đặc biệt một chút, các cô gái cũng muốn nghĩ đến sức khỏe của mình nữa chứ. Phải biết tối nay hoàn toàn là do các cô ấy tùy hứng. Lee Mong Ryong đừng nhìn hiện tại không nói gì, nhưng biết đâu trong lòng đang âm thầm trách móc họ như thế nào. Với sự hiểu biết của họ về Lee Mong Ryong, hắn không phải loại người chỉ trách móc trong lòng, hắn sẽ biến sự oán trách thành sự trả thù ngoài đời thực.
Còn về thủ đoạn cụ thể thì, cái mà các cô gái nghĩ đến chính là công việc ngày mai. Theo lý thuyết, thức suốt đêm ở đây, Lee Mong Ryong dù sao cũng phải cho họ nghỉ ngơi, cùng lắm thì chiều mai mới đi làm. Nhưng hắn sẽ làm như vậy sao? Chắc chắn sẽ bắt họ đến công ty!
Thế mà các cô gái chẳng có lấy một lý do để phản bác. Ban đêm họ còn có thể ra ngoài quậy phá, làm sao còn mặt mũi trì hoãn công việc được? Đây vẫn chỉ là một trong những kiểu trả thù của Lee Mong Ryong thôi. Cân nhắc đến sự khó lường của người đàn ông này, các cô gái thực sự không dám đánh cược thêm nữa.
Kết quả là, sau một hồi bàn bạc đơn giản, các cô gái liền chia thành ba tổ. Trên lý thuyết vẫn là hai tổ tốt nhất, ba tổ thì hơi vất vả, nhưng trong tiệm này không thể chứa được nhiều người đến thế.
"Vậy thì đành nhờ các cậu thôi, các cậu vất vả rồi…"
"Đừng nói nhiều lời vô ích, nhớ đến đúng giờ đấy. Nếu dám trốn việc, tôi không xong với các cậu đâu!"
Lee Soon Kyu vẫy tay cắt ngang những lời khách sáo của các cô gái. Nói những lời suông này có ích gì đâu? Nói thẳng vào vấn đề đi! Nói thật, Lee Soon Kyu thật không tin tưởng các cô ấy. Nếu được chọn, nàng một chút cũng không muốn trở thành người đầu tiên ở lại đây. Rốt cuộc, chuyện gì mà đám phụ nữ này không làm được? Một câu ngủ quên, Lee Soon Kyu giết chết họ được chắc? Ngược lại, nàng đã cam chịu, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần trực một đêm ở đây.
Trước thái độ thiếu tin tưởng của chính người nhà mình như vậy, Kim TaeYeon và các cô gái cũng cảm thấy bị sỉ nhục. Họ là loại người đó sao? Đối với tranh cãi vặt vãnh bằng lời nói này, nhất định là chẳng thể phân định đúng sai. Tuy nhiên, với tư cách người ngoài cuộc, Lee Mong Ryong lại rất tán thành quan điểm của Lee Soon Kyu. Các cô ấy cũng là loại người đó thôi, bao gồm cả chính Lee Soon Kyu. Bằng không làm sao lại nghĩ đến chuyện này?
Tuy nhiên, đây cũng không phải là chuyện anh ta có thể nhúng tay vào. Công việc của anh ta chỉ là đưa đám cô gái này đến khách sạn. Mà nói đi thì phải nói lại, cùng lúc đưa nhiều cô gái đi thuê phòng, có khi nào bị cô tiếp tân hiểu lầm không? Lỡ có người báo cảnh sát thì phải làm sao?
Chỉ là những ý nghĩ này của hắn thực sự thừa thãi. Không phải cô tiếp tân không cảnh giác, mà chính là anh ta có đức hạnh gì mà xứng với nhiều cô gái đến vậy chứ? Kể cả khi sức hấp dẫn của hắn đủ lớn, liệu cơ thể hắn có chịu nổi không?
Thành thật đưa đám cô gái này vào phòng, Lee Mong Ryong cũng kiểm tra một lượt trong phòng: "Không có vấn đề gì. Các cô nghỉ ngơi cho tốt đi."
Tất nhiên đây đều là những hành động xã giao thường lệ. Nhưng các cô gái cũng không thể nào coi như không có chuyện gì được, cũng nên khách sáo vài câu chứ: "Đã đi rồi sao? Hay là ngủ chung một lát?"
Lời này nếu là Kim TaeYeon và các cô gái khác nói ra, có thể hiểu đơn giản là lời trêu chọc. Nhưng thế mà người nói lời này lại là Fanny, hơn nữa còn buồn ngủ đến mắt díp lại không mở ra nổi. Cho nên đây là lời mời thật lòng sao? Lee Mong Ryong cũng có chút động tâm đấy.
May mà Fanny tự mình cũng phát hiện vấn đề, vội vàng giải thích: "Chỉ là muốn anh cũng nghỉ ngơi một lát thôi, không phải ở phòng chúng em đâu. Có thể sắp xếp cho anh một phòng riêng…"
Loại lời này càng giải thích thì càng nghe càng đau lòng chứ. Lee Mong Ryong cuối cùng ôm ngực lảo đảo bước ra ngoài. Đến mức nói trong này có bao nhiêu phần là diễn, chắc chắn là mười phần mười.
Cách cánh cửa phòng, anh ta vẫn có thể nghe trộm thấy tiếng trêu chọc của các cô gái bên trong. Chắc chắn chủ đề đã vượt quá phạm vi của tuổi vị thành niên. Biểu cảm của Fanny lúc này chắc chắn là đáng yêu vô cùng. Đáng tiếc là anh ta chẳng nhìn thấy gì cả. Không những không thể ở lại đây nghỉ ngơi, còn phải quay về đối mặt với mấy "thiếu phụ" trong tiệm, thật đúng là nghiệp chướng mà.
May mà động lực vẫn còn. Rốt cuộc cũng không phải chỉ có Lee Soon Kyu một mình ở lại đó, ngoài cô ấy ra còn có hai người kém may mắn khác nữa.
Vừa mới đi tới cửa tiệm tiện lợi, anh ta đã thấy bóng người Lee Soon Kyu qua ô cửa kính. Đồng thời y hệt những gì Lee Mong Ryong đã làm trước đó. Chỗ ngồi là dựa vào tường chếch vào giữa nhất, bên cạnh bàn thì bày đầy bia, đồ ăn vặt. Còn Lee Soon Kyu thì tự mình uống từng ngụm bia, trông có vẻ khá nhàn nhã.
Chỉ là Lee Mong Ryong trước đó là khách hàng, nên mới có thể làm như vậy. Lee Soon Kyu ở lại đây là để làm việc, cớ gì lại uống rượu? Mặc dù với tửu lượng của cô ấy, anh ta cũng chẳng cần phải lo lắng. Nhưng hành động lười biếng công khai này vẫn đáng bị khinh bỉ. Mà nói đi thì phải nói lại, cô ấy còn được trả lương à?
Sau đợt cao điểm vừa rồi, lượng khách trong tiệm đã giảm đi nhiều. Chắc những người ở gần đó có lẽ đã đến hết. Còn về việc có những người khác đang trên đường đến hay không, Lee Mong Ryong cũng không dám chắc. Chỉ có thể nói là hy vọng tất cả mọi người đừng thức khuya, không tốt cho sức khỏe.
"U, cậu còn quay về được à? Họ không giữ cậu ở lại sao?"
Mặc dù có thể khẳng định Lee Soon Kyu tuyệt đối không say, nhưng tại sao lại nói năng như say rượu thế? Kiểu đùa cợt này cũng có thể tùy tiện nói ra à? Tuy nhiên, cân nhắc đến tính cách của Lee Soon Kyu, dường như cũng nằm trong dự tính. Ít nhất thì Yoona và SeoHyun ở bên cạnh đều không có biểu hiện gì khác thường.
"Sao lại không giữ chứ? Cậu cũng không biết họ đã van nài tôi như thế nào đâu. Nhưng tôi nghĩ đến đây còn có hai cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc đang chờ ta bầu bạn, tôi liền không chút do dự mà quay về ngay."
Lee Mong Ryong vừa nói vừa chẳng thèm nhìn Lee Soon Kyu, miễn cho cô ấy hiểu lầm. Lời thổ lộ này không phải dành cho cô ấy. SeoHyun chắc đã nghe quá nhiều lời tương tự, nên trông vô cùng bình thản, chẳng có thêm chút cảm xúc nào. Nhưng Yoona lại có vẻ thích thú đôi chút. Mặc dù ngày thường cũng có thể nghe thấy lời khen ngợi của Lee Mong Ryong, nhưng làm gì có lời nào thẳng thắn đến thế?
"Làm gì có chuyện tôi đẹp như lời cậu nói, cùng lắm thì chỉ nhỉnh hơn mấy bà cô đêm không ngủ được ra uống rượu mua say một chút xíu thôi."
Yoona không sợ đắc tội người khác. Cô đã khó chịu với một vài người từ lâu rồi. Tại sao không tự giác làm việc chứ? Hai người này đôi bạn tung hứng quả thực rất thú vị. Lee Soon Kyu ở bên kia cười vì tức: "Các người hai đứa định làm tôi tức c·hết, sau đó lại song túc song phi sao?"
"Cậu còn thiếu một bước nữa, chúng ta còn phải thừa kế gia tài của cậu đấy, thật nhiều tiền."
Lee Mong Ryong lập tức tiếp lời ngay, chẳng hề nể mặt Lee Soon Kyu chút nào. Cô nàng này sao không mời mình một chai bia nhỉ? Trước đó, người xa lạ còn chủ động mời khách mà.
Thấy ba người sắp cãi cọ ầm ĩ lên, SeoHyun chẳng có chút ý định can ngăn nào. Nàng cũng đâu phải là cha mẹ của đám người này, tại sao lúc nào cũng phải nhắc nhở họ? Hơn nữa, hiện tại cũng quả thật có chút nhàm chán. Nếu có thể có người chủ động biểu diễn một vài tiết mục nhỏ, nàng cũng không ngại xem thử. Ngày bình thường muốn mời cả ba người này cùng lúc, ngay cả các chương trình giải trí cũng không có đủ năng lực. Trừ khi là trả ơn, còn không thì SeoHyun chẳng nghĩ ra lý do nào khác. Nhưng nếu có thể mời cả ba người họ cùng lúc, chắc chắn chương trình sẽ vô cùng đặc sắc, nàng cũng hơi mong đợi.
Chỉ là luôn có người lại có người không thích. Ví dụ như một cô bé ba tuổi vừa mới bị đánh thức…
Sau khi nghe tiếng khóc của đứa trẻ, mấy người trong tiệm lúc đầu vẫn chưa phản ứng gì. Họ đều sắp quên trong tiệm còn có vị "tổ tông" này. May mà cô bé đã có thể đi đường, tự mình từ trong phòng chứa đồ bước ra ngoài. Tiếng khóc thì tất nhiên vẫn không ngừng.
Còn diễn trò gì nữa? Mấy cô gái lập tức tiến lên, cố gắng dỗ dành đứa bé. Nhưng đứa bé có thể biết gì chứ? Chẳng lẽ mong ��ứa bé nhận ra mình là thành viên của Girls' Generation sao? Cái thân phận nghệ sĩ thuận buồm xuôi gió của họ lần này hoàn toàn mất tác dụng. Thậm chí nhan sắc mà họ vẫn luôn tự hào cũng trở thành đồ bỏ đi. Cô bé hoàn toàn không để ý đến những thứ đó. Đối với nó mà nói, mấy vị này căn bản chính là người xa lạ.
Vẻn vẹn mấy phút sau, Lee Soon Kyu và mấy người khác suýt nữa thì cùng đứa bé nhìn nhau khóc òa. Họ dù sao cũng là ca sĩ chuyên nghiệp, lẽ ra phải làm cho đứa bé nín khóc được chứ. Có thể làm cho họ nảy sinh ý nghĩ này, tự nhiên là bởi vì họ đã tuyệt vọng. Tại sao không nghe họ giải thích chứ?
"Đây chính là cái các người nói là có kinh nghiệm trông trẻ sao? Nếu sau này các người đổi nghề thì tuyệt đối đừng đi làm giáo viên mẫu giáo, chẳng phải hại đời con người ta sao?"
Lee Mong Ryong ngồi tại chỗ cũ ngồi châm chọc, trong tay là chai bia Lee Soon Kyu để lại. Anh ta hoàn toàn không chê bai gì. Lee Soon Kyu quay đầu hung hăng lườm anh ta một cái. Người này có phải là máu lạnh không? Cô bé khóc thảm thiết như vậy, họ nhìn mà cũng thấy vất vả vô cùng, Lee Mong Ryong còn có thể ở đó uống rượu? Còn có thể cười được sao?
Tuy nhiên, có thể là do sự sắp xếp trước đó của anh ta. Cũng coi như có sự chuẩn bị. Mấy người họ đều biết mẹ của đứa bé đang ở trong xe gần đó. Vậy hiện tại có cần đưa đứa bé sang đó không?
"Các cô quên mất mình đến đây để làm gì rồi sao? Yêu cầu của người ta chỉ là muốn được ngủ yên giấc thôi, mà các cô cũng không thể đáp ứng sao?"
Lee Mong Ryong lại tiếp tục bình phẩm lung tung, khiến Lee Soon Kyu và vài người khác đều lộ vẻ khó xử. Nếu anh ta có bản lĩnh thật, thì hãy làm cho đứa bé nín khóc đi chứ?
Nhìn vẻ không phục của mấy người đó, Lee Mong Ryong cũng không tranh cãi với họ nữa, chỉ lắc lắc chai bia trên tay về phía cô bé. Và rồi, một cảnh tượng khiến họ vô cùng ngạc nhiên xuất hiện. Đứa bé này thật sự không khóc nữa, mà còn loạng choạng đi về phía Lee Mong Ryong.
Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ cô bé này là quỷ rượu đầu thai? Lee Mong Ryong định mời đối phương uống một ly sao? Không phải các cô gái suy nghĩ quá cực đoan, thực sự là tình huống này khiến họ chẳng thể suy nghĩ bình thường được nữa. Rốt cuộc, trên mặt đất bày đầy đồ ăn vặt, đều là những thứ họ từng cố gắng dỗ dành đứa bé, nhưng nó căn bản chẳng thèm phản ứng.
Họ vốn còn tưởng rằng chiêu này không hiệu quả, nhưng hiện tại xem ra chỉ là họ chưa đoán đúng sở thích của đứa bé. Đừng nhìn đứa bé nhỏ, nhưng nó lại muốn uống rượu. Tuy nhiên, đứa bé không hiểu chuyện, nhưng Lee Mong Ryong hơn ba mươi tuổi dù sao cũng phải đáng tin hơn chứ?
Các cô gái rất nhanh liền nhận ra mình lại sai lầm. Bởi vì Lee Mong Ryong dùng đũa dính một chút nước rượu đưa vào miệng cô bé. Cảnh tượng này khiến Lee Soon Kyu lập tức bùng nổ: "A… Anh điên rồi sao? Đứa bé nhỏ như vậy mà anh cho nó uống rượu?"
Đứa bé đang ổn định tâm trạng, sau khi nghe tiếng quát lớn của Lee Soon Kyu, lập tức lại có xu hướng khóc òa lên. Lee Mong Ryong liếc Lee Soon Kyu đang tức giận một cái, sau đó ôm đứa bé vào lòng, tiện tay che tai nó: "Đừng sợ nha, phụ nữ xấu là cái bộ dạng này đó, con đừng có học theo làm gì."
Đã che tai người ta rồi, còn ở đây mở lời an ủi, rốt cuộc lời này là nói cho ai nghe? SeoHyun và Yoona trốn ở một bên cũng không dám bật cười. Thực ra họ đều cảm thấy Lee Soon Kyu có chút quá đáng. Cô bé xác thực không thể uống rượu, nhưng Lee Mong Ryong đâu có cho nó uống trực tiếp cả bình, cùng lắm thì chỉ vài giọt thôi, chắc chẳng có vấn đề gì lớn.
Đến mức nói tại sao cô bé lại bị Lee Mong Ryong hấp dẫn, các cô gái không cho rằng đó là công lao của loại rượu. Có thể là màu sắc của chai bia? Đối với suy đoán của hai người, Lee Mong Ryong chỉ có thể nói là họ đoán đúng rồi. Thực ra Lee Mong Ryong không thần kỳ đến vậy. Sở dĩ anh ta phát hiện ra điều này là bởi vì lúc trước ánh mắt của đứa bé cứ di chuyển theo một món đồ trang sức trên đầu SeoHyun. Nếu không phải thích kiểu dáng đó, thì cũng là màu sắc. Kết quả là anh ta liền thử một chút đơn giản, không ngờ lại thật sự hiệu quả.
Không để ý đến ánh mắt muốn giết người của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong vẫn cứ vui vẻ chăm sóc "bạn rượu" mới của mình. Lại để nó uống rượu thì không ổn, Lee Soon Kyu chắc chắn bây giờ đều muốn giết anh ta, chẳng thể để cô ấy có thêm cớ nữa. Tuy nhiên, trong tiệm luôn có những thứ nó có thể uống chứ, ít nhất sữa bò là không có vấn đề.
Giải quyết vấn đề "rượu chè" xong, tiếp theo sẽ là đồ nhắm. Lần này anh ta cũng không cố tình làm khó đứa bé, dù cho tuổi của anh ta hơn nó không chỉ gấp mười lần. Xé một mẩu nhỏ thịt bò khô trong tay. Đây không phải là Lee Mong Ryong keo kiệt, mà là miếng quá to sợ nó không nhai nổi. Chỉ là cô bé này hình như chưa từng ăn thịt bò khô. Thứ này không thể chỉ liếm. Liếm sạch sẽ thì chẳng phải ghê tởm lắm sao?
Cũng là động tác đó, nhưng nếu Lee Mong Ryong làm thì chắc chắn các cô gái đã sớm gọi cấp cứu cho anh ta, mau đưa anh ta đến bệnh viện kiểm tra não bộ. Tuy nhiên, từ đứa bé này làm thì chỉ còn lại vẻ đáng yêu. Nói thật, các cô ấy không thấy nước bọt này rất bẩn sao? Lee Mong Ryong chẳng thể nào hiểu nổi điểm này. Ngày bình thường, nhổ nước miếng vào thức ăn thôi cũng đủ để khiến họ chọn nhịn đói, vậy mà bây giờ lại có thể thản nhiên đi qua giúp nó lau chùi, chắc chắn là giả vờ rồi?
"Thôi nào, loại người như cậu thì biết cái gì? Mà nói đi thì phải nói lại, cậu còn so sánh với đứa bé nhà người ta, chính cậu không biết xấu hổ à?"
Mấy người họ hiện tại chẳng thèm để ý đến anh ta nữa. Mà nói đi thì phải nói lại, tại sao anh ta còn không nhường chỗ kia lại?
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và cuốn hút.