(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3242: Ngôi sao mặt
Ủa... chắc đâu có khó lắm đâu nhỉ? Em thấy họ cứ quét qua quét lại chút là được mà?
Kim TaeYeon giải thích một cách lấp lửng, cố gắng vực dậy sự tự tin cho các cô em.
Nói thì dễ vậy, nhưng cái lý lẽ đó áp dụng cho chính họ cũng chẳng khác nào: Làm nghệ sĩ thì khó lắm sao? Chẳng phải cứ lên sân khấu uốn éo vài cái là xong ư?
Đừng bao giờ coi thường bất kỳ ngành nghề nào, nếu chẳng có gì khó khăn thì chủ tiệm trả lương làm gì?
Cũng giống như làm việc ở cửa hàng tiện lợi, việc tính tiền cho khách chỉ là một phần công việc, thậm chí có thể nói là một phần rất nhỏ.
Khi không có khách, còn phải chuẩn bị hàng, sắp xếp, dọn dẹp sạch sẽ. Chỉ riêng khu vực đồ ăn nhanh đang chất đống trước mặt các cô đây thôi, các cô có chắc là giữ được trật tự tốt không?
"Sao lại không được chứ? Củ cải, viên thịt thì nấu ở đây, bánh bao thì cho vào nồi hấp kia, rồi thêm chút lòng nướng nữa là xong..."
Các thiếu nữ, vì không muốn bị Lee Mong Ryong coi thường, nói cứ gọi là trôi chảy, nhưng các cô nhanh chóng nhận ra công việc không hề đơn giản như vậy.
Nói miệng thì dễ, nhưng đến lúc bắt tay vào làm thì lại luống cuống tay chân.
"Ai đó đi kiếm thêm ít nguyên liệu đi, đồ ở đây không còn nhiều."
"Chừng đó chắc đủ rồi chứ? Nếu không, làm nóng mãi đồ ăn nguội sẽ mất vị mất."
"Lỡ khách đến đông thì sao? Chẳng lẽ lại để họ chờ?"
Chỉ vì mấy chuyện lặt vặt như vậy, các thiếu nữ đã suýt nữa cãi vã ầm ĩ lên, khiến Lee Mong Ryong nhìn mà thấy hả hê.
Ai bảo mấy cô này cứ thích đối đầu với hắn, giờ thì biết hối hận chưa?
Nếu không muốn hắn tham dự, hắn cũng kệ. Dù có gây ra chút rắc rối, các cô không làm được thì đền tiền chứ sao.
Mấy cô kiếm được nhiều tiền như vậy, giờ chính là lúc các cô "tiêu xài" đây.
Để tránh mấy cô này tí nữa thêm phần bối rối, Lee Mong Ryong quyết định cho các cô sớm tích lũy chút kinh nghiệm, tất nhiên phần lớn vẫn là để hắn được xem trò vui.
Nghe thấy tiếng chuông báo hiệu khách vào cửa, các thiếu nữ vốn còn đang ồn ào lập tức căng thẳng hẳn lên, vài người thậm chí còn nín thở.
Nhưng khi thấy là Lee Mong Ryong, các nàng đều thở phào nhẹ nhõm, thậm chí định nói với hắn rằng, người dọa người có ngày hù chết người đấy.
"Nhìn gì? Tôi là khách đến mua đồ, các cô không biết tiếp đón à?"
Lee Mong Ryong làm như không nhận ra các cô vậy, thừa cơ tìm cách gây chú ý cho mình.
Hành động này của hắn lập tức khiến các thiếu nữ bất mãn. Hắn tính là khách hàng gì chứ, lại còn hỏi hắn có tiền không? Chẳng phải là định đến ăn uống chùa sao?
Như đã đoán trước được cảnh này, Lee Mong Ryong không đợi các cô mở miệng, liền giơ tay lên, giữa các ngón tay kẹp lấy mấy tờ tiền mệnh giá lớn.
Theo lý thuyết, Lee Mong Ryong và các cô đi ra ngoài chẳng bao giờ mang theo tiền mà, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Người ta đã mang tiền tới, các cô đã mở tiệm thì đúng là phải tiếp đón.
"Ngài chào khách hàng, xin hỏi ngài cần gì ạ?"
Kim TaeYeon hai tay khép hờ trước bụng, khẽ nghiêng người về phía trước, vừa không quá nịnh bợ, vừa thể hiện sự lễ phép của mình.
Chỉ riêng về mặt tác phong, Kim TaeYeon thể hiện không có gì đáng chê trách, thậm chí đặt ở cái cửa hàng tiện lợi nhỏ xíu này còn có phần quá mức.
Ở cửa hàng tiện lợi, ai lại nhiệt tình đến vậy, rốt cuộc cũng chỉ là người làm thuê. Ngay cả khách chủ động hỏi thì cũng chưa chắc đã muốn mở miệng, huống chi là chủ động chào đón.
Cũng chính vì các thiếu nữ hiện tại còn đang có cảm giác mới mẻ, thì cứ để các cô vui vẻ một chốc đi, biết đâu về sau lại bắt đầu chán ngán.
Tuy nhiên, khả năng này không cao lắm. Thứ nhất, họ cùng lắm cũng chỉ ở đây một đêm thôi; thứ hai, những vị khách tinh ý chắc chắn sẽ nhận ra các cô, lúc đó ai còn dám gây khó dễ?
Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ, Lee Mong Ryong rất có thể cũng là vị khách đầu tiên hay bắt bẻ trong tối nay, thậm chí có thể nói là đặc biệt đến để kiếm chuyện.
"Khoan hãy vội mua đồ đã, mấy người ở đây cũng tinh quái thật. Nếu tôi mua đủ nhiều, các cô có quà tặng kèm gì không?"
Lời nói này của Lee Mong Ryong vốn đã có chút ám muội, cộng thêm ánh mắt tà mị của hắn lúc này, khiến Kim TaeYeon đứng trước mặt hắn nổi cả da gà.
Quả nhiên diễn xuất thì vẫn cần phải phát huy bản sắc, trạng thái này của Lee Mong Ryong căn bản không giống như đang diễn chút nào.
May mắn thay, đối phó với kẻ muốn chiếm tiện nghi này, Kim TaeYeon vẫn rất có nghề, nhất là khi Lee Mong Ryong còn có thân phận đặc biệt.
"Đương nhiên là có quà tặng kèm. Chỉ cần anh mua đủ nhiều, tôi có thể làm chủ tặng anh một cô bạn gái. Anh thấy vị này thế nào? Người xinh đẹp nhất ở đây đấy!"
Kim TaeYeon vừa nói liền kéo Lee Soon Kyu đến, xem Lee Mong Ryong còn lời gì để nói nữa không?
Mua đồ mà được tặng bạn gái cơ mà, dù không tính giá trị con người và thân phận của Lee Soon Kyu, chỉ riêng nhan sắc của cô ấy thôi cũng đủ khiến không ít người tán gia bại sản rồi.
Nếu chiến lược này có thể kéo dài, đoán chừng doanh thu của cửa hàng tiện lợi này sẽ phá kỷ lục. Đáng tiếc là, trừ Lee Mong Ryong ra, trước mắt chưa có ai có thể nhận được đãi ngộ này.
Về phần Lee Mong Ryong, người vừa "kiếm được món hời lớn" lại chẳng có vẻ gì là vui vẻ. Hắn đến để gây sự, kết quả lại bị nhét cho một gói quà to ư?
Hắn mới sẽ không bị mấy cái ơn huệ nhỏ mờ mắt. Đẩy Lee Soon Kyu ra, nhưng mà cái tay nhỏ ấy đặt vị trí có vẻ hơi không đứng đắn thì phải?
Bất chấp ánh mắt giận dữ của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong nhìn thẳng SeoHyun: "Các cô không thành thật. Rõ ràng cô bé này mới là xinh đẹp nhất, tôi có thể đổi người khác được không?"
Tất nhiên ai cũng biết Lee Mong Ryong luôn thích lấy SeoHyun ra làm lá chắn, nhưng trong tình huống này lại còn lôi SeoHyun ra riêng, hắn không sợ SeoHyun và Lee Soon Kyu sẽ xích mích sao?
May mắn thay, những trò đùa tương tự như vậy không ai coi là thật cả. Kim TaeYeon mắng Lee Mong Ryong vài câu, sau đó dứt khoát từ chối yêu cầu của hắn: Đã được người đẹp thế kia rồi, còn muốn đổi bạn gái à?
Thấy không có cái phúc lợi tối thượng này, Lee Mong Ryong cũng không thèm để ý. Chẳng phải chỉ là không tặng bạn gái thôi sao, vốn dĩ hắn cũng đâu có định muốn.
"Cho tôi gói thuốc lá, có loại nào cũng được."
Lee Mong Ryong tựa vào quầy thu ngân, xoay sang nhắm vào Yoona đang ngồi ở đó, không tin con bé này lại hiểu mấy thứ này.
Yoona đương nhiên là không hiểu. Chưa kể, cô ấy còn chẳng gọi được tên mấy loại thuốc lá này.
Nhưng điều đó cũng không quan trọng, cô ấy hoàn toàn có thể chọn một đường lối khôn ngoan hơn: "Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe. Khách hàng vì bản thân và gia đình, tốt nhất là đừng hút thuốc."
Lời lẽ dịu dàng cùng ý tứ quan tâm của Yoona quả thực sẽ khiến không ít người đổi ý, nhưng tuyệt đối không bao gồm Lee Mong Ryong lúc này: "Cô là bạn gái của tôi chắc? Lo chuyện bao đồng thế!"
Vừa nói, Lee Mong Ryong trực tiếp đập tiền mặt xuống bàn: "Đưa thuốc cho tôi! Muốn khuyên tôi thì làm bạn gái tôi đi, bằng không thì câm miệng lại!"
Dù biết rõ Lee Mong Ryong cố tình gây sự, nhưng Yoona vẫn vô thức nắm chặt tay. Sao hắn lại đáng ghét đến thế chứ?
Lee Mong Ryong chắc chắn không phải đang diễn, hắn đâu có diễn xuất tốt đến thế. Vậy nên, hắn hiện tại cũng đang thật sự trêu chọc mình ư?
Yoona cũng lười suy nghĩ, cô ấy tiện tay lấy gói thuốc rồi ném cho hắn: "Cẩn thận đấy, sau này mà mắc bệnh ung thư phải nằm viện, với cái tính khí của anh, không chừng em gái anh sẽ đồng ý rút ống thở đấy."
Lời này đã coi như là uy hiếp rồi phải không? Dù sao Yoona cũng chính là em gái của Lee Mong Ryong mà.
Đến cái ngày cần rút ống thở thật, Yoona cũng có quyền lên tiếng đấy.
Bất quá, lời nguyền rủa này quá rõ ràng. Lee Mong Ryong bĩu môi một cái với Yoona: "Trẻ con ăn nói bô bô, anh không chấp."
"Ai là trẻ con chứ? Tôi chính là đang nguyền rủa anh đấy, anh làm gì được tôi?"
Yoona cũng không chịu thua, hắn dám đến tận mặt cô mua thuốc, cô nói vài câu khó nghe thì sao nào?
Hai người cứ thế ngăn cách bởi quầy thu ngân mà đối chọi gay gắt, khiến các thiếu nữ một bên không ngừng lắc đầu. Cảnh tượng này đã báo trước kết cục của các cô tối nay sao?
Nhưng sau đó các cô lại phủ nhận ý nghĩ đó. Loại cặn bã như Lee Mong Ryong thì đâu có nhiều, làm sao có thể đều bị các cô đụng phải chứ?
Thấy hai người này còn định "diễn" thêm một hồi lâu nữa, các thiếu nữ liền phối hợp bắt đầu vội vã làm việc.
Tất nhiên, công việc đều do các cô "tự tìm lấy" mà làm: bổ hàng, dọn dẹp, trông trẻ...
Thế nhưng, ngay khi mọi người đang thích nghi với công việc mới của mình, vị khách đầu tiên trong ngày chính thức xuất hiện.
Chỉ là trong tiệm lại không một ai chú ý tới. Thứ nhất, tiếng cãi vã của Lee Mong Ryong và Yoona quá lớn; thứ hai, các cô còn chưa nhập tâm vào vai trò mới, không có được sự nhạy bén nghề nghiệp.
May mắn thay, các cửa hàng tiện lợi bình thường cũng đâu có đòi hỏi sự phục vụ quá nhiệt tình. Vị khách này đang định bước tới, kết quả lại nhìn thấy Lee Mong Ryong và Yoona đang cãi cọ phía trước.
Người bình thường thấy cảnh này hoặc là xem náo nhiệt, hoặc là tránh đi, nhưng vị khách này lại thuộc tuýp người có tinh thần chính nghĩa, bèn định ra tay can thiệp.
Về phần phải giúp bên nào, cần gì phải nghĩ nữa? Một gã đàn ông vạm vỡ lại đi bắt nạt cô bé, đây là việc mà đàn ông tử tế có thể làm sao?
Cho dù là cô bé có sai trước, thì bảo đối phương xin lỗi là được rồi, chứ ai lại nói những lời kiểu nhổ nước miếng vào mặt con gái nhà người ta, nhìn mà ghê tởm.
"Vị bằng hữu này, ai ra ngoài cũng chẳng dễ dàng gì. Có phải là vì gói thuốc này không? Cậu cứ cầm lấy đi, coi như tôi mời cậu."
Nhưng Lee Mong Ryong còn chưa mở miệng, Yoona đã vội vàng bác bỏ đề nghị này: "Dựa vào cái gì mà để hắn hút thuốc lá? Hút thuốc lá gây ung thư, tôi nói sai sao? Bảo hắn xin lỗi tôi đi!"
Một câu nói đó trong nháy mắt khiến vị khách đến can ngăn này lập tức thay đổi ý nghĩ. Xem ra thật không phải gã đàn ông vạm vỡ kia chủ động gây chuyện, cái cô nhân viên bán hàng này miệng độc thật chứ.
Dù sao cũng là ngành dịch vụ, chưa nói đến việc phải chủ động phục vụ khách hàng, nhưng cũng không thể mở miệng nguyền rủa khách hàng của mình bệnh tật được.
Dù là nói sự thật, nhưng có những lời thật cũng phải xem tình huống. Nói những điều này ngay trước mặt người mua thuốc, chẳng lẽ người ta không biết điều đó sao?
Đây chẳng phải là cuộc sống bức bách mà? Hút thuốc lá đã là cách giải tỏa rẻ tiền nhất của nhiều người. Nếu có thể kiếm được nhiều tiền như nghệ sĩ, họ đã chẳng phải tìm đến thuốc lá.
Yoona vô thức mở miệng phản bác, nhưng ngay sau đó cô ấy nhận ra có điều không ổn. Đối phương hình như không phải Lee Mong Ryong, dù sao hắn đâu có nói ra những lời này.
Vậy đây là khách hàng sao? Mà cô ấy vừa mới nổi giận với khách hàng à?
Tuy nhiên, có thể có rất nhiều lý do để giải thích, nhưng Yoona vẫn cảm thấy mất mặt, cô ấy thậm chí đã định xin lỗi đối phương rồi.
Chỉ là còn không đợi cô ấy có hành động, Lee Mong Ryong đã chủ động nghiêng người né sang một bên. Hắn quá biết phải giải quyết tình huống này như thế nào.
Quả nhiên là vậy, khi đối phương nhìn rõ khuôn mặt Yoona, cả người đều ngớ ra tại chỗ.
Vẻ mặt ngơ ngác này của đối phương hoàn toàn có thể hiểu được. Bất cứ ai vào lúc này, ở địa điểm này mà nhìn thấy Yoona, cũng đều sẽ nghi hoặc như vậy, huống chi trước đó Yoona còn đang cãi cọ.
"Xin hỏi, có ai từng nói cô rất giống Im Yoona không?"
Sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, vị khách này vậy mà chủ động đưa ra một lời giải thích có vẻ hợp lý. Phải chăng đây là bản năng của con người? Tự tê liệt bản thân?
Dù trực giác trong lòng đã mách bảo đáp án, nhưng hắn vẫn dựa vào lý trí của mình để đưa ra một kết quả khác.
Yoona có lẽ là thấy thú vị, hoặc đơn thuần là thấy mất mặt, tóm lại cô ấy khá sảng khoái thừa nhận lời đối phương nói: "Quả đúng là vậy, có người còn bảo tôi với cô ấy là chị em sinh đôi đấy, có giống đến thế không?"
Câu trả lời này làm cho đối phương lập tức "sống lại". Rốt cuộc, lớn lên giống Yoona và bản thân là Yoona, đây hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau mà.
"Đâu chỉ là giống ngoại hình, giọng cô cũng rất giống nữa. Cô không định tham gia chương trình gì sao? Mà cô không thật sự là chị em sinh đôi chứ?"
Vị khách này rõ ràng là đang trêu ghẹo. Yoona cười rồi trò chuyện vài câu với đối phương. Còn Lee Mong Ryong ư, ai mà thèm quan tâm hắn là ai nữa?
Yoona thu tiền của hắn, nhưng lại quay lưng thu gói thuốc lá lại. Cướp trắng trợn cũng chẳng hơn được bao nhiêu.
Nhưng Yoona cũng không ngốc, không có bỏ số tiền này vào máy tính tiền. Đây đều là cô ấy dựa vào năng lực cá nhân mà "cướp" được, tại sao lại phải làm lợi cho ông chủ chứ?
Chuỗi hành động liền mạch này quá mượt mà, khiến vị khách đối diện nhìn mà vô cùng ngạc nhiên. Đây coi như là một kiểu dịch vụ mới ở tiệm sao?
"Anh đừng để ý, hắn là fan cuồng của Im Yoona. Không tiếp cận được cô ấy thì lại đến quấy rối tôi, dạo này phiền chết đi được, nhưng mà hắn cũng không phải người xấu gì đâu."
Bất quá phải nói thế nào đây, cô ấy quả thực thấy vị khách này rất dễ lừa gạt. Những lời giải thích vô lý như vậy mà cũng tin sao?
Yoona không phủ nhận có người trông giống mình, rốt cuộc cô ấy từng một thời là hình mẫu của giới phẫu thuật thẩm mỹ. Cộng thêm các kỹ thuật trang điểm, muốn trông giống cô ấy đâu có khó.
Nhưng bản thân cô ấy đang đứng ngay đây, thì đây còn là vấn đề giống nhau ư? Hoàn toàn chẳng có chút khác biệt nào!
Chính vị khách kia cũng nói, ngoài tướng mạo thì giọng nói cũng tương tự, có nhiều sự trùng hợp đến thế sao?
"Có khách đến à? Có cần tôi giúp gì không?"
Kim TaeYeon thò đầu ra từ phía sau kệ hàng. Lại một sự trùng hợp nữa, vị khách này luôn có thể nhận ra được điều gì đó sao?
"Kim TaeYeon? Ồ, cô cũng rất giống! Các cô đang cố tình lập đội hình sao? Không biết còn có ai nữa không? Các cô làm sao mà tụ tập được ở đây vậy?"
Vị khách này ngây thơ đến mức vượt quá sức tưởng tượng của Yoona. Theo lý thuyết thì không nên thế chứ, trước đó lúc can ngăn trông có vẻ từng trải lắm mà.
Để thăm dò ranh giới cuối cùng của vị khách này, Yoona thẳng thắn lần lượt bắt chuyện với những thiếu nữ còn lại. Chuyện này dù sao cũng nên giúp hắn nhận ra chân tướng chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.