(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 324: Bình nổi sóng
Các cô gái nhìn hai người trước mặt ăn ý một cách kỳ lạ. Hầu như mỗi động tác của Lee Mong Ryong đều là phiên bản của Yuri, lại pha thêm nét mạnh mẽ và dứt khoát riêng biệt. Màn vũ đạo này ăn khớp đến mức nếu không phải chỉ dành riêng cho hai người thì đã có thể mang đi biểu diễn được rồi.
Lee Soon Kyu thực sự bị đả kích. Nếu các phương diện khác không bằng Lee Mong Ryong thì còn đỡ, đằng này đây là thứ cô ấy đã phải luyện tập nhiều năm mới có được, lẽ nào Lee Mong Ryong chỉ trong một buổi chiều đã có thể đạt được?
May mà Lee Mong Ryong không khiến quan niệm về cuộc đời cô ấy sụp đổ, khi chuyển sang một ca khúc khác, anh lại trở về như cũ. Lúc này trên mặt các cô gái mới nở nụ cười, những lời trêu chọc cũng tới tấp bay đến.
Cũng giống như Lee Soon Kyu cùng mọi người học theo hệ thống, có thể ứng phó bất cứ bài kiểm tra nào, dù đề có ra sao đi nữa; còn Lee Mong Ryong thì chỉ chuyên tâm vào một đề bài, đương nhiên có thể trong thời gian ngắn đạt điểm tối đa, nhưng đổi sang đề khác là lại phải bắt đầu lại từ đầu. Ai hơn ai không quan trọng, chỉ là tùy vào mỗi người mà cách học nào phù hợp hơn thôi. Dù sao sau này Lee Mong Ryong cũng không dựa vào cái này để kiếm sống, có thể nhảy lại cái cảm giác năm xưa là được.
Ăn uống qua loa một bữa ở căng tin công ty, sau đó mọi người lại tiếp tục tách ra luyện tập. Chỉ là lần này Yuri nghiêm túc hơn nhiều, đôi khi con người là thế, khi học trò quá nghiêm túc thì thầy giáo cũng cảm thấy áp lực.
Nói về vũ đạo của Yuri, chỉ có thể nói rằng nếu vũ đạo của Hyo-Yeon không phi thường xuất sắc đến vậy, hoặc nếu Yuri gia nhập nhóm của Hyo-Yeon thì chắc chắn cô ấy sẽ là người phụ trách chính về vũ đạo. Mà nếu không ở trong SNSD, có lẽ cô ấy cũng có hy vọng trở thành người phụ trách chính về nhan sắc.
Có Lee Mong Ryong ở đây, những ngày tháng bận rộn cuối cùng cũng có thêm chút màu sắc. Anh ấy dường như là Đôrêmon của các cô gái, chỗ nào có vấn đề là đều có thể tìm thấy anh ấy.
Bản thân Lee Mong Ryong thì không cảm thấy quá mệt mỏi. Vẫn là câu nói cũ, các cô gái biết chừng mực rất tốt, cho dù có lúc làm hơi quá đáng, nhưng sau đó sẽ lập tức đến bày tỏ sự áy náy. Đương nhiên cách thức có thể hơi mơ hồ, nhưng anh ấy hiểu là được.
"Tôi đi trước đây!" Jung Soo Yeon lạnh lùng nói, tay cầm suất cơm tháng do Lee Mong Ryong làm trên bàn. Chỉ là khi Lee Mong Ryong quay đầu lại thì phát hiện ở đó có thêm một lọ Vitamin C. Đây coi là lời xin lỗi cho cơn giận ngày hôm qua sao? Cô ấy cũng đến kỳ "dì cả" rồi à?
"Được chứ? Chúng ta chỉ có một buổi sáng thôi, nhanh lên nào!" Lee Soon Kyu từ phòng vệ sinh đi ra sau khi thay quần áo. Nếu không phải biết trước là sẽ đi đâu, Lee Mong Ryong nhất định sẽ nghĩ cô ấy đi hát ca đó.
Tóc tai, trang điểm đều đâu vào đấy, ăn mặc cũng rất gợi cảm, đến mức đàn ông đi ngang qua ai cũng phải ngoái nhìn: "Tôi nói cô có đến mức đó không? Chúng ta đi đưa cơm chứ có phải đi hát đâu!"
"Tôi thích thế! Anh quản được tôi chắc!" Lee Soon Kyu quay người kéo Kim TaeYeon theo. Hiện tại hai người họ cứ như cặp song sinh dính liền, đi đâu cũng có nhau, đến nỗi không biết ai lôi kéo ai trước.
Đóng gói cơm xong, lại lấy thêm chút thịt bò kho tương hôm qua cố ý để lại. Lúc này Lee Mong Ryong mới cùng đi ra ngoài. Còn anh ấy thì coi như xong, đây là đi thăm Lee Ji Eun, cũng không cần phải ăn diện.
"Anh!" Vừa gặp mặt, Lee Ji Eun đã lao đến ôm chầm. Lee Mong Ryong nhét hộp cơm vào lòng Lee Soon Kyu bên cạnh, rồi dang hai tay ôm lấy cô bé.
Không có ý nghĩ nào khác, chỉ là có chút thương cảm cho những cô gái nhỏ đang phải phấn đấu với áp lực lớn nơi đất khách quê người. Chín cô gái bên kia còn như vậy, có thể hình dung được áp lực của Lee Ji Eun.
Thế nên Lee Mong Ryong không muốn để cô bé bị kích động thêm nữa. Còn Lee Soon Kyu, thật ra đừng thấy bình thường cô ấy có chút hẹp hòi, nhưng lại rất rộng lượng.
Lee Soon Kyu vẫn ghen tị và bất mãn, nhưng không đến mức quá đáng. Dù là xét từ góc độ của một ngôi sao hay từ góc độ của một người thầm yêu Lee Mong Ryong, cô ấy đều cảm thấy Lee Ji Eun đáng thương hơn mình. Ôm thì ôm đi, may mà cô ấy đi theo, nếu không lát nữa chẳng phải là sẽ hôn hít à?
Trò chuyện qua loa với Lee Ji Eun một lúc, Lee Mong Ryong phát hiện tâm tính của cô bé tốt hơn các cô gái kia nhiều. Thực ra anh ấy chỉ không biết rằng các cô gái kia ở Nhật Bản lại nổi tiếng hơn IU rất nhiều, chỉ có ở Hàn Quốc, danh tiếng của cả hai mới có thể ngang tài ngang sức.
Nội dung trò chuyện của hai người dần chuyển sang chuyện công ty mới. Dù sao Lee Ji Eun và những người kia hiểu rõ hơn về tình hình. Chỉ là như vậy thì khổ cho Lee Soon Kyu, cô ấy và những người kia còn chưa từng gặp mặt.
Lee Soon Kyu cũng không quên kẻ thù số một hiện tại là ai. Nhất là khi nhìn thấy sự quyến luyến gần như trào dâng trong mắt Lee Ji Eun, cô ấy cảm thấy con đường phía trước còn nhiều gian nan.
Đã vậy rồi mà Kim TaeYeon còn ở bên cạnh cứ như đang xem kịch. Lee Soon Kyu cảm thấy dẫn cô ấy theo chẳng có tác dụng gì. Hiện tại Kim TaeYeon cũng không biết cô ấy nghĩ gì, tóm lại là càng ngày càng đáng ghét.
"Em nhớ mình từng đóng nữ chính rồi mà, anh, em cũng từng đóng phim truyền hình rồi, anh không thể cân nhắc em sao?"
"Vai đó đã định cho Yoona rồi!" Lee Soon Kyu rốt cục cũng chen được một câu.
"Vậy em đi hát OST vậy!"
"SeoHyun và Kim TaeYeon đều đang tranh nhau đó!"
"Một bộ phim truyền hình chẳng lẽ chỉ có một bài hát sao? Hơn nữa em có thể tự sáng tác bài hát để hát, chuyên biệt cho phim truyền hình!"
"Em cũng có thể."
"Được!" Lee Mong Ryong bỗng vỗ tay một cái: "Tôi sẽ ghi nhớ Lee Soon Kyu, một tháng sau nhớ nộp bài, không phải mấy bài lừa trẻ con đâu, tôi muốn một ca khúc chính thống!"
"Cô...!" Lee Soon Kyu vừa định nổi giận, nhưng nhìn thấy ánh mắt mừng thầm của Lee Ji Eun bên cạnh, đành nén lại mà đồng ý. Chẳng phải sáng tác bài hát thôi sao, chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi chứ!
Trước khi đi, Lee Soon Kyu cảm thấy đôi khi nổi giận chút cũng được, nhưng tốt nhất vẫn nên rộng lượng hơn m���t chút. Vả lại sau này Lee Mong Ryong không ở Nhật Bản, cô ấy làm chị dâu, làm bậc trưởng bối cũng nên chiếu cố cho em gái.
Sau đó cô ấy hắng giọng: "Sau này nếu Lee Mong Ryong không có ở đây, muốn ăn gì thì cứ tìm chị nha, bị người ta bắt nạt, thiếu tiền gì đó cũng vậy, dù sao chị cũng là chị dâu của em mà!"
Hai chữ cuối cùng được cô ấy nhấn giọng thật mạnh. Lee Ji Eun dù rất bất mãn, nhưng cũng không nói gì, chỉ có thể uể oải đồng ý.
Nhìn Lee Soon Kyu đắc chí vừa lòng, Lee Ji Eun không cam tâm nói: "Anh em ở Seoul cũng nổi tiếng lắm đó!"
"Không sao, bên đó có bạn trai rồi, chị biết mà, Yoo Jae Suk đó!"
Ban đầu Lee Mong Ryong và Kim TaeYeon đang xem kịch rất thoải mái, nhưng nghe đến đây, Lee Mong Ryong vẫn không nhịn được, khẽ đẩy đầu Lee Soon Kyu, sau đó ra hiệu với Lee Ji Eun rằng có gì thì gọi điện, rồi mới bước ra ngoài.
"Anh chỉ biết bắt nạt em, vừa nãy cũng không biết giúp em!" Lee Soon Kyu lên xe, đá hai cái vào ghế của Lee Mong Ryong.
"Ai bắt nạt cô? Tôi thấy hình như cô mới là người luôn bắt nạt người ta thì có!"
"Anh, anh còn trách em? Một ngày như thế thì làm sao mà qua được chứ!"
"Ài, tôi thấy cũng vậy, không thì chia tay đi!" Kim TaeYeon ở phía sau hùa theo một câu, chỉ là Lee Mong Ryong cũng nhìn ra được đó chỉ là lời trêu chọc.
"A...! Em chia tay hả, thế thì quá hời cho đám tiểu yêu tinh đó sao? Nằm mơ đi!" Lee Soon Kyu vừa nói vừa nhào tới Kim TaeYeon bên cạnh, có lẽ cô ấy chính là người hưởng lợi nhiều nhất nếu mình bỏ cuộc.
Lee Soon Kyu đột nhiên nhận ra vị trí của Kim TaeYeon hiện tại thật sự rất tinh tế. Dù cô ấy chiếm vị trí chính thất, nhưng tương ứng lại phải đối phó với đủ loại dao quang kiếm ảnh, từ các cô em gái, những người phụ nữ khác cho đến hai người đàn ông ở Seoul.
Trong khi đó Kim TaeYeon chỉ ở bên cạnh như xem kịch, chờ cô ấy không chịu nổi sẽ bất cứ lúc nào nhảy vào lấp chỗ trống. Thật là quá đáng! Thế nhưng cô ấy sẽ đến sau sao? Không thể nào! Sức chiến đấu của Lee Soon Kyu ở bên cạnh Lee Mong Ryong ít nhất cũng đáng sợ.
Sau đó Lee Soon Kyu dùng hành động nói cho Kim TaeYeon rằng hãy dập tắt cái ý nghĩ đó đi, còn Kim TaeYeon cũng dùng hành động đáp trả: Nằm mơ đi!
Yên lặng xuống xe mua hai chai nước uống, nhìn chiếc xe không ngừng rung lắc bên đường, Lee Mong Ryong cảm thấy lát nữa cảnh sát có đến cũng chẳng có gì là quá đáng, giữa ban ngày ban mặt mà lại làm cái chuyện bại hoại thuần phong mỹ tục như vậy.
Sau khi mọi người hội hợp, họ lại tiếp tục với lịch trình mấy ngày gần đây nhất. Lee Mong Ryong đã học xong vài bài hát chủ đề của Turbo, hiện tại đã đến vòng thứ hai, là những bài vũ đạo không mấy nổi tiếng của nhóm.
Lúc này không cần nói Kim TaeYeon, ngay cả SeoHyun cũng nhìn ra: "Anh nhảy chơi bời vài cái đầu dòng mà học nhiều như vậy sao?" Nhưng Lee Mong Ryong không nói, mọi người cũng lười hỏi, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết.
Đã ở Nhật Bản gần một tuần, Lee Mong Ryong cũng đang tính toán thời gian trở về, chỉ là hôm nay Park Hyeong Dal lại đột nhiên đến phòng tập của anh, khiến Lee Mong Ryong rất đỗi bất ngờ.
Và nhìn cơ thể vạm vỡ của Lee Mong Ryong, hắn ta lại vội vã giải thích ý đồ đến ngay lập tức. Thật ra bây giờ hắn cũng không ưa Lee Mong Ryong, chỉ là không còn cách nào khác: "Kịch bản đó, Yoona e rằng không thể tham gia diễn được!"
"Ý gì đây? Là ý của anh, hay là..." Sắc mặt Lee Mong Ryong vẫn bình tĩnh như trước, anh ném cho đối phương một chai nước uống rồi hỏi.
"Đương nhiên là ý của công ty, cá nhân tôi vẫn rất coi trọng kịch bản này, vả lại cũng rất phù hợp với Yoona!" Park Hyeong Dal hiếm hoi lắm mới nói một câu công bằng, thực ra vì đã chọn cho Yoona mấy bộ phim dở rồi, áp lực của hắn cũng rất lớn.
"Nghe nói là tin tức từ bên KBS, cậu còn không biết sao? Vậy cậu tranh thủ hỏi thử đi, nếu bên đó nới lỏng thì chuyện của Yoona thật ra không có vấn đề gì lớn đâu!" Park Hyeong Dal đặt đồ uống xuống đất rồi bước ra ngoài.
Lee Mong Ryong ngồi trên sàn nhà suy nghĩ một lúc, sao cũng không thấy có liên quan gì đến KBS cả. Nghe ý của Park Hyeong Dal lại là công khai nửa vời? Dù bên trong có chút chuyện S*M bài xích anh ấy, nhưng mọi việc dường như đã nghiêm trọng hơn một chút.
Sau đó Lee Mong Ryong gọi điện tìm Lee Eun-hee, người phụ nữ bộc trực này quả nhiên cũng tuôn ra một tràng những lời khó nghe, từ mắng giám đốc đài KBS cho đến bảo an, quả thực là hận không thể lập tức cho nổ tung KBS.
Lee Mong Ryong cũng không nói gì, yên lặng nghe đối phương trút giận, sau đó dứt khoát buông xuôi, nằm vật ra sàn nhà.
Qua lời kể của Lee Eun-hee, cuối cùng anh ấy cũng nắm được đại khái sự việc. Đơn giản là KBS coi trọng kịch bản này, đến nỗi không thể kiểm tra được bản thảo đó lấy từ đâu, nhưng dù sao thì cũng có rất nhiều con đường.
Sau đó thì đến chuyện thỏa thuận, Lee Eun-hee ban đầu cũng không bài xích, mặc dù nói là muốn toàn bộ vốn đầu tư, nhưng có thể dựa vào KBS cũng rất tốt, không chỉ có kênh phát sóng mà còn có thể nhận được đủ loại tiện ích, dù sao đó cũng là đài truyền hình quốc gia của Hàn Quốc, mọi mặt đều có thể nói chuyện.
Chỉ là cuối cùng mọi chuyện đổ bể cũng vì điểm này, thậm chí đạo diễn Na cũng đã sớm lường trước được phần nào, dù sao thế lực của KBS quá lớn.
Quả nhiên, sau khi thăm dò tình hình công ty này, người của KBS cũng có chút hách dịch. Tư tưởng cốt lõi của họ là muốn mua đứt kịch bản, loại toàn quyền sở hữu, đến mức bên Lee Mong Ryong dù có giả vờ kịch bản quá tốt cũng thành ra phiền phức.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.