(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3239: Đền bù
Khi Lee Mong Ryong bắt chuyện, các cô gái đều không quá ngạc nhiên.
Nhóm Kim TaeYeon đã sớm nhìn thấu ý đồ của Lee Mong Ryong nên không muốn vạch trần ngay. Còn Lee Soon Kyu thì bởi vì những chuyện tương tự xảy ra thường xuyên, tần suất không quá cao nhưng cứ mười ngày nửa tháng lại có một lần.
Nội dung quay chụp thì đủ loại chuyện lạ: có khi là để cổ vũ bạn bè, có khi là để quay video chúc phúc cho người hâm mộ, đương nhiên cũng có khi là vì tiền. Tóm lại, chín người các cô hợp lại, số người có thể nhờ vả trong giới quả thực rất nhiều. Nói khoa trương một chút, phàm là có một bộ phim mới ra mắt, về lý thuyết các cô đều cần quay video chúc phúc, bởi vì chỉ cần cố gắng một chút là có thể tìm ra mối liên hệ với các cô. Mà những chuyện này lại không tiện từ chối, vả lại cũng không tốn quá nhiều thời gian nên họ cứ thẳng thắn nhận lời tất cả. Các cô đã sớm nói chuyện với Lee Mong Ryong, chỉ cần có nhu cầu tương tự muốn tìm đến chỗ nàng thì đều có thể nhận hết. Hơn nữa, với số lượng người nhiều như vậy, dù có cá biệt người nào đó tâm trạng không tốt trong ngày, thì vẫn có thể để những cô gái khác ra mặt, nói chung cũng là để giữ thể diện cho đối phương.
"Hôm nay là muốn quay cho ai vậy? Không phải lại là nhân viên nào đó muốn kết hôn chứ? Dạo này tốn kha khá tiền mừng rồi đấy."
Lee Soon Kyu cằn nhằn nhưng lại không hề có ý định đứng dậy. Chuyện vặt vãnh thế này chắc còn chưa đến lượt nàng? Còn việc nàng cằn nhằn thì cũng nhận được sự đồng tình của những cô gái khác. Làm nghệ sĩ trong giới này, điều quan trọng nhất là sự khéo léo, dù là một nhân vật nhỏ bé cũng không tiện tùy tiện đắc tội. Trong những tình huống như vậy, các cô quả thực đã làm không ít việc khiến bản thân phải ấm ức. Giống như việc nhân viên trong một số chương trình kết hôn, rõ ràng các cô còn chẳng nhớ nổi tên họ, nhưng khi nghe tin thì vẫn phải có chút động thái. Dù người không cần đến, nhưng tiền thì vẫn phải gửi, vả lại hơn nửa còn phải quay một đoạn video chúc phúc, nếu không thì số tiền này chẳng phải đổ sông đổ biển sao?
Tuyệt đối đừng nghĩ các cô đây là đang làm chuyện vô ích, đây đều là kinh nghiệm được nhiều tiền bối đúc kết lại. Dù sao cái giới này vẫn tương đối khép kín, đặc biệt là những nhân viên làm việc trong các chương trình và đoàn làm phim này, biết đâu vài năm sau họ lại thăng tiến thì sao. Lúc này mà có duyên phận kết nối từ trước thì sẽ có thêm một chút cơ hội hợp tác. Dù cho phần lớn số tiền đều đổ sông đổ biển, nhưng chỉ cần thành công một lần thôi cũng đủ để các cô thu hồi vốn rồi.
Bất quá, trọng điểm hôm nay không phải là muốn nói những chuyện này, mà chính là muốn Lee Soon Kyu nàng chụp ảnh cơ. Các cô gái giờ phút này còn gấp hơn cả Lee Mong Ryong, mọi công tác chuẩn bị đã xong xuôi, chỉ còn thiếu bước cuối cùng, Lee Soon Kyu sao còn không phối hợp chứ? Đương nhiên hiện tại các cô cũng không thể công khai chỉ trích Lee Soon Kyu, thậm chí không thể lộ ra cảm xúc thái quá, mà nhất định phải dỗ ngọt đối phương thì mới được.
"Không cần tất cả chúng ta cùng làm đâu chứ? Chúng ta đắt giá lắm đó!"
"Để em út đi thay là được rồi, tôi cũng chẳng muốn nhúc nhích."
"Lee Soon Kyu, hôm nay em trông có vẻ ổn đấy. Sao em không đại diện cho cả nhóm đi một chuyến, thể hiện phong thái của Girls' Generation nhỉ?"
Để có thể dụ dỗ Lee Soon Kyu đi, các cô gái cũng coi như dụng tâm, trước đó còn tạo nền nhiều như vậy chính là vì câu nói cuối cùng. Theo lý thuyết, khi được tâng bốc như thế, với tính cách của nàng, chắc chắn sẽ cười mà đồng ý, nhưng hôm nay nàng lại rất khác lạ.
"Ăn hiếp tôi à? Tôi cảnh cáo mấy người nhé, ăn hiếp tôi thì phải nghĩ đến thủ đoạn của tôi đã. Cái bao cát quả đấm to này của tôi không phải để trưng đâu!"
Lee Soon Kyu uể oải ngả người trên ghế sofa, cố gắng dùng nắm đấm của mình để nhóm phụ nữ này nhận rõ hiện thực, đừng có luôn tìm cách trêu chọc nàng nữa. Chỉ là vừa dứt lời, các cô gái đã nhanh tay hành động. Vậy nên, lát nữa cả nhóm phải luyện quyền với nhau sao?
Xét thấy đã chọc Lee Soon Kyu phật ý, giờ mà lùi một bước thì chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng tiến thêm một bước. Chỉ là nên làm thế nào đây? Lời đe dọa có lẽ không mang lại hiệu quả lớn, bởi vì những chuyện tương tự vẫn luôn được xử lý như vậy; nếu cứng rắn sẽ chỉ khiến Lee Soon Kyu nhận ra điều bất thường. Kể từ đó thì chỉ còn cách dụ dỗ, tuy nhiên còn chưa có phương án cụ thể, nhưng các cô đã hành động rồi, Lee Mong Ryong vậy có phải hay không nên có chút động thái? Phải biết đây cũng không phải là chuyện của riêng các cô, về lý thuyết các cô đang giúp đỡ mà, Lee Mong Ryong đừng có đứng xem kịch nữa, hãy lấy ra chút bản lĩnh thật sự đi.
Trước những lời cổ vũ của nhóm cô gái, Lee Mong Ryong tự nhiên không hề lay chuyển. Hắn suốt quá trình đều vô cùng bình tĩnh. Thậm chí nếu có thể, hắn rất muốn nói chuyện với nhóm phụ nữ này, ai bảo các cô chủ động "giúp đỡ" làm gì? Đây chẳng phải là tự chuốc thêm phiền phức sao?
Dựa theo kế hoạch ban đầu của hắn, chỉ cần Fanny lén lút bôi lên vài vệt son môi, rồi chụp ảnh lưu niệm, chỉ có thế thôi. Tuy nhiên sau đó Lee Soon Kyu vẫn sẽ nổi giận, nhưng vẫn trong phạm vi Lee Mong Ryong có thể kiểm soát. Kết quả, nhóm phụ nữ này lại tự ý tham gia, tức thì khiến mức độ nguy hiểm tăng lên mấy cấp độ. Khuôn mặt Lee Soon Kyu càng trở nên "rực rỡ" thì không nói, mấu chốt là số người phản bội nàng đã tăng lên không chỉ vài lần. Cả ký túc xá đồng lòng trêu chọc nàng, nếu là người có trái tim thủy tinh, chắc đã khóc đến chết trên giường rồi.
May mắn là các cô vẫn hiểu Lee Soon Kyu, sau đó dù nàng sẽ nổi giận, nhưng tuyệt đối không đến mức hối hận, hay nảy sinh những ý nghĩ cực đoan kiểu "chẳng ai thích mình". Chấp nhận trò đùa cũng là một trong những ưu điểm của Lee Soon Kyu, nhưng Lee Mong Ryong phải thừa nhận rằng sự trả thù vẫn không hề thuyên giảm. Chỉ có thể nói việc đã đến nước này, ngoài việc bị động tiến lên, hắn cũng chẳng còn đường lui nào khác.
"Tôi thì không sao, các cô có thể tự mình cân nhắc. Lần này là quay video cho một người hâm mộ, tình huống của cô ấy cũng hơi đặc biệt một chút..."
Lee Mong Ryong chỉ khởi xướng, sau đó là lúc các cô gái phát huy. Lần này, sự phối hợp có chút hoàn hảo, ngoại trừ hơi có vẻ cố ý một chút.
"Cũng là vị fan bị bệnh nan y đó sao? Sáng nay tôi còn nhìn thấy, trông tội nghiệp thật."
"Nghe nói đã yêu thích chúng ta rất nhiều năm, muốn nhận được lời chúc phúc của chúng ta trước khi phẫu thuật, quả thực cần phải trang trọng một chút."
"Vậy chúng ta thay quần áo hả? Trang điểm sao? Thế này có quá cố ý không nhỉ..."
Các cô gái vừa xôn xao bàn tán, tức thì tạo ra một cảnh tượng mà Lee Soon Kyu không thể từ chối. Đây rõ ràng là người hâm mộ sắp qua đời muốn gặp các cô lần cuối, về lý thuyết bản thân các cô đều cần phải đến, giờ chỉ quay video thôi mà còn không lộ diện sao?
Hơn nữa, lời nói của các cô gái cũng gạt bỏ được nỗi lo lắng của nàng. Một trong những lý do trước đó nàng không muốn tham gia cũng là vì còn phải đi rửa mặt, trang điểm, rất là phiền phức. Nhưng bây giờ đã muốn làm nổi bật mặt chân thật, vậy thì xuất hiện với mặt mộc cũng không có gì đáng trách, như vậy sẽ chỉ khiến các cô trông chân thật hơn, vả lại đoạn video này còn chưa chắc đã được lan truyền ra ngoài.
Thấy Lee Soon Kyu đã hành động, những cô gái còn lại lập tức vội vã theo sau. Lát nữa còn phải xem tình hình để tiếp tục diễn kịch.
Chín người đứng chung một chỗ quay video, nói thật vẫn khá là chen chúc, ít nhất muốn đứng thành một hàng thì không được thực tế cho lắm, ống kính căn bản không thể chứa hết. May mắn là đối với những cảnh tượng tương tự, các cô đã sớm có một quy trình ứng phó đầy đủ và hoàn thiện, bao gồm cả vị trí đứng. Các cô thường sẽ đứng thành hai hoặc ba hàng, trong đó, người đứng ở hàng đầu tiên chịu trách nhiệm mở lời thường là một đến hai người. Nhân sự này, khi không có yêu cầu đặc biệt, thường do Kim TaeYeon đảm nhiệm, nhưng nếu có tình huống đặc biệt, ví dụ như là fan của thành viên nào đó, thì sẽ điều chỉnh vị trí đứng tương ứng.
Cho nên Lee Soon Kyu cứ thế đi thẳng ra đứng ở phía sau cùng. Đây không phải là điều các cô gái muốn thấy. May mắn là Lee Soon Kyu tự mình mở lời: "Đối phương chắc hẳn rất túng thiếu sao? Chúng ta có nên gửi thêm chút tiền cho đối phương không?"
Lee Soon Kyu thật tốt bụng, các cô gái thấy xấu hổ a, bất quá cái này cũng đúng lúc cung cấp cho các cô một cái cớ không tồi.
"Cũng không phải không được, nếu là em đề xuất, vậy em cứ đứng ở hàng đầu là tốt nhất, nhớ cho thêm nhiều chút nha!"
Kim TaeYeon trong nháy mắt kéo Lee Soon Kyu lại, dùng lý do cũng rất hợp lý, dù sao ai cũng biết nàng là phú bà mà. Lee Soon Kyu bản thân cũng không từ chối, nàng quả thực dự định cho thêm nhiều chút, đương nhiên là lấy danh nghĩa tập thể của các cô gái, dù sao nàng kiếm được nhiều mà.
Đi qua lâu như vậy âm thầm đấu trí, các cô cuối cùng cũng đạt được mục tiêu ban đầu, đó chính là đặt Lee Soon Kyu vào vị trí trung tâm nhất. Vì thế các cô đều sẵn sàng lùi thêm một bước nữa, cố gắng làm nổi bật Lee Soon Kyu một cách hoàn hảo hơn. Đến mức nói Lee Mong Ryong giờ phút này thì cầm điện thoại lên, đóng vai nhiếp ảnh gia, nhìn như đang quay tất cả các cô, nhưng thực chất ống kính đều tập trung vào mặt Lee Soon Kyu.
Việc quay chụp kiểu trêu chọc này đối với hắn mà nói đương nhiên không cần kỹ xảo gì, vấn đề khó khăn nhất có lẽ là làm sao để giữ được vẻ mặt bình thản. Theo lý thuyết, đây đáng lẽ là một cảnh rất vui vẻ, bất quá khi Lee Soon Kyu chủ động mở lời, nhóm người này dần dần có chút sợ hãi, các cô không biết nên kết thúc thế nào đây.
"Rất cảm ơn sự yêu thích của bạn dành cho chúng tôi, chúng tôi cũng hy vọng có thể được bạn đồng hành lâu dài, mong bạn nhất định phải khỏe mạnh..."
Lee Soon Kyu nói quá nghiêm túc, cứ như thể đối diện nàng thật sự có một người hâm mộ mắc bệnh nặng vậy. Nhưng đây là hình tượng mà các cô đã bịa đặt ra mà, biết thế đã đổi một cái cớ khác rồi, nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn. Cái này nếu như bị Lee Soon Kyu biết được sự thật, dù không đến mức tuyệt giao tình chị em, nhưng chiến tranh lạnh với các cô một thời gian thì vẫn là chuyện bình thường. Nói thật, nếu đổi lại là các cô, thì hơn nửa cũng sẽ như vậy, chủ yếu là lý do lần này có vấn đề lớn rồi, đây không phải là chuyện có thể đùa cợt.
Các cô gái vừa hối hận vừa nghĩ cách hành động, dù sao sự việc vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn, bây giờ vẫn còn cơ hội mà. Bất quá muốn đạt được điều này, các cô cần Lee Mong Ryong phối hợp, liệu hắn có đồng ý không? Ngay cả các cô gái còn có thể nhìn ra vấn đề, Lee Mong Ryong làm sao lại không thể đoán trước được, hắn cũng có ý muốn tự tìm đường lui cho mình sớm. Đến mức nói ý định trả thù ban đầu của hắn, thực ra đến mức này cũng đã gần đủ rồi, không cần thiết phải đăng nh���ng hình ảnh này lên mạng làm gì chứ? Hơn nữa, rõ ràng là ân oán cá nhân của nội bộ họ, dựa vào đâu mà lại để người hâm mộ vào hóng hớt? Lee Mong Ryong cũng không có lòng dạ rộng lớn đến thế.
Khi hai bên có ý kiến thống nhất, thì hành động tiếp theo sẽ thuận lợi hơn phần nào, ít nhất không phải lo hai bên làm hỏng chuyện. Bất quá, vấn đề nan giải vẫn còn phức tạp trước mắt các cô, trước đó các cô vui vẻ bôi vẽ lên mặt Lee Soon Kyu bao nhiêu, thì giờ lại càng bối rối bấy nhiêu. Bởi vì giờ đây các cô cần phải lặp lại hành động lúc trước, tức là lén lút lau đi những dấu vết trên mặt Lee Soon Kyu một cách thần không biết quỷ không hay. Tốt nhất là lần này không cần mỗi người đều phải ra tay, chỉ cần một người lấy khăn mặt lau mạnh một cái trên mặt nàng là được, nhưng làm thế nào để thực hiện hành động này đây? Đây vẫn chỉ là bước đầu tiên, kế tiếp còn phải ứng phó với những câu hỏi của Lee Soon Kyu về người hâm mộ mà các cô đã bịa đặt ra.
Bất quá, đó đều là chuyện Lee Mong Ryong phải quan tâm, các cô không thể ôm đồm hết mọi chuyện được, nếu không thì cần Lee Mong Ryong làm gì? Hai bên cũng coi như miễn cưỡng hoàn thành việc phân công, đầu tiên là các cô gái hành động, họ đã phân công người đi vào nhà vệ sinh chuẩn bị.
Nhưng chưa kịp làm gì thì Lee Soon Kyu lại đưa ra một vấn đề khó cho các cô: "A... tôi muốn đi vệ sinh, các người ngăn cản tôi làm gì?" Lee Soon Kyu cũng rất đỗi ngạc nhiên, nhóm phụ nữ này cứ như điên vậy, nàng đi vệ sinh tại sao lại ngăn cản? Muốn nàng bị trò đùa sao? Tuy không thể hiểu nổi, nhưng nàng biết mình phải làm gì, đơn giản là phá vỡ phòng tuyến của họ; càng bị ôm chặt, nàng lại càng muốn hành động.
Đối mặt với sự quyết liệt của Lee Soon Kyu, Kim TaeYeon và mấy người khác cũng rất bất đắc dĩ, họ không dám để Lee Soon Kyu đi. Dù sao, khi đi vệ sinh thì tiện thể soi gương là chuyện rất bình thường mà? Nhưng giờ Lee Soon Kyu liệu có thể soi gương không? Kết quả là các cô đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm đến cùng, cứ thế thẳng thừng đè Lee Soon Kyu xuống đất ngay tại chỗ. Còn việc nói lý lẽ ư, có cần không?
"Chúng tôi chỉ là muốn thân cận với em một chút thôi, sẽ không làm chuyện gì xấu đâu, em cứ yên tâm đi."
Kim TaeYeon tuy nói như vậy, nhưng các cô đã đè Lee Soon Kyu xuống đất, vả lại mấy bàn tay nhỏ còn không được đoan chính cho lắm. Cảnh tượng này, nếu nhan sắc của nhóm Kim TaeYeon giảm đi vài phần thôi, th�� đã có thể trực tiếp gọi điện báo cảnh sát rồi. May mắn là bây giờ trông nó giống như các cô đang trêu đùa, vả lại Kim TaeYeon lại đưa ra một lý do tương đối đáng tin: "Trên tay, trên miệng đều dính son, em không tự rửa sạch à? Để bọn chị giúp em!"
Lý do này nghe vẫn còn gượng ép, nhưng Kim TaeYeon đã không bận tâm nhiều đến thế, chỉ cần có thể xóa đi những dấu vết trên mặt Lee Soon Kyu, còn lại cứ từ từ tính sau. "Các em còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau lại đây giúp chị gái các em tẩy trang đi!" Theo lời phân công của Kim TaeYeon, Yoona và mấy người khác đã mang theo chậu nước đến, những người còn lại thì cầm khăn mặt, xà phòng, nước tẩy trang... trông chẳng khác gì dụng cụ tra tấn.
Mà Lee Soon Kyu tự nhiên cũng đang ra sức giãy giụa, Kim TaeYeon lại có lòng tốt đến vậy sao? Chẳng lẽ chỉ muốn nàng rửa mặt thôi sao? Lý do này đem ra lừa trẻ con thì đúng hơn, rõ ràng là các cô muốn bôi vẽ bậy bạ lên mặt mình, nàng mới không chịu khuất phục đâu.
Thấy Lee Soon Kyu tự mình chỉ ra sự thật, các cô gái cảm thấy cứ theo mạch suy nghĩ của nàng mà tiếp tục cũng không sao. Hơn nữa Lee Soon Kyu giãy giụa quá mạnh, các cô cũng không đè được lâu như vậy. Kết quả là các cô gái ùa tới như ong vỡ tổ, sau khi bôi vẽ lung tung vài cái lên mặt Lee Soon Kyu, coi như đã tạo thành sự thật không thể chối cãi. Chiêu này quả thực cao tay!
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.