(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3158: Phóng túng
"Anh đừng có nói lung tung chứ, cái này làm sao có thể là do bọn tôi dạy được? Rõ ràng là Im Yoona tự mình lĩnh ngộ!"
Đối mặt với lời chỉ trích vô cớ của Lee Mong Ryong, các cô gái đương nhiên không thể nào chấp nhận được, chẳng phải tự dưng làm ô danh mình sao?
Vả lại, hành động của Yoona tuy có hơi quá đáng một chút, nhưng chẳng phải điều kiện tiên quyết là phải xét đến chỉ số IQ của Yoona sao?
Là một người bình thường, ai lại vô cớ vén áo lên làm gì? Dám làm thế hiển nhiên là vì có át chủ bài chứ sao.
Hơn nữa, hai người họ đang trong tình trạng cạnh tranh, vậy nên việc dùng mọi thủ đoạn trong cuộc đối đầu này chẳng phải là quy tắc cơ bản nhất sao?
Tóm lại, Yoona đã dùng trí tuệ "không được trong sạch" của mình để đánh bại Lee Mong Ryong thành công, đây mới là điều hắn cần phải chú ý!
Thấy các chị mình có "tam quan" chính trực như vậy, Yoona vốn còn lo lắng bị mắng liền nhảy cẫng lên ngay tức khắc.
Cô bé giơ cao hai tay chạy vòng quanh các chị, miệng thì la hét những lời khó hiểu, phần lớn là để trút bỏ sự vui sướng.
Dĩ nhiên giờ đây đã có thể mở mắt, nhưng Lee Mong Ryong lại chọn nhắm mắt nằm vật ra đất, lòng hắn mệt mỏi quá.
Một cô bé tốt bụng thế này, vì chiến thắng mà dùng biện pháp này, nàng không sợ hắn thật sự cứ mở mắt mãi sao?
Nhưng nhìn từ một góc độ khác, hắn dường như còn phải cảm ơn Yoona đã tin tưởng mình.
Nếu đối phương là người khác giới, Yoona chắc chắn không dám làm thế đâu, vậy nên đây là chuyện đáng để vui mừng sao?
"Đương nhiên là vui mừng chứ, em đã giữ được toàn bộ tài sản của mình, em không cần làm kẻ nghèo hèn nữa rồi!"
Yoona cố gắng lan truyền niềm vui cho những cô gái bên cạnh, chỉ là họ khó mà đồng cảm được.
Thứ nhất, cái gọi là tiền đặt cược vốn dĩ đã không đáng tin cậy. Nếu Yoona thua, liệu cô ấy có thật sự đưa số tiền đó cho Lee Mong Ryong không?
Thứ hai, họ không hiểu Yoona đang vui mừng điều gì. Bản thân cô ấy có bất kỳ thu hoạch thực tế nào sao?
Họ đã sớm nhận ra điểm này, chỉ là trước đó không tiện nhắc nhở Yoona mà thôi.
Cô ấy rõ ràng đã đặt cược lớn như vậy, kết quả lại không yêu cầu Lee Mong Ryong đưa ra thẻ đặt cược tương đương?
Yoona nghe xong lời này thì hoàn toàn trợn tròn mắt. Đúng là vậy, cô ấy hình như từ đầu đến cuối cũng chẳng yêu cầu Lee Mong Ryong phải làm gì sau khi thua cả.
Xem ra cô ấy cũng là một kẻ ngốc nghếch trắng trợn đây, bây giờ nói bổ sung còn kịp không?
Khả năng hành động của Yoona lúc này vô cùng đáng sợ. Rốt cuộc cô ấy đã dùng đến cả thủ đoạn có thể bị đánh như vậy, lẽ nào không nên kiếm được chút lợi lộc sao?
Chỉ thấy cô bé ngồi xổm bên cạnh Lee Mong Ryong, cẩn thận từng li từng tí dò hỏi: "Oppa, anh thua rồi, có phải nên bồi thường cho em một chút không?"
"Bồi thường? Ai bồi thường đôi mắt cho tôi đây, không thấy tôi đã mù rồi sao?"
Lee Mong Ryong nói vậy, chủ yếu là để đối phó Yoona, đồng thời cũng nhân cơ hội bày tỏ rằng hắn thật sự chẳng nhìn thấy gì cả.
Thật ra hắn đang lo ngại điều này. Cái thái độ này của hắn đã tự nó đại diện cho sự trong sạch của hắn rồi.
Nếu Lee Mong Ryong thật sự nhìn thấy gì đó, thì bây giờ hắn đã sớm nhảy dựng lên đánh người rồi, chứ còn có thể đứng đây mà mỉa mai giải thích với Yoona sao?
Yoona nghiêng đầu suy nghĩ một lát, chủ yếu là tự hỏi rốt cuộc Lee Mong Ryong đang nghĩ đến hình ảnh gì trong đầu.
Không lẽ anh ta thật sự nghĩ mình không mặc gì bên trong sao? Ý tưởng này quá biến thái rồi!
Nhưng Yoona lại không tiện tranh luận v��i Lee Mong Ryong, thậm chí cũng không dám nói ra sự thật cho hắn biết, nếu không Im Yoona cô ấy sẽ gặp quả báo nhãn tiền.
Xem ra cô ấy chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt vụ này thôi, đành để Lee Mong Ryong chiếm chút lợi lộc nhỏ trong đầu anh ta vậy.
Tuy nhiên, cái gì nên trả thì vẫn phải trả một chút. Yoona cũng không quên trước đó cô ấy đã đồng ý làm thuê dưới trướng Lee Mong Ryong để trả nợ.
Liệu có thể nhân cơ hội này mà hủy bỏ không, dù là để cô ấy bớt làm vài ngày cũng không phải là không thể cân nhắc.
Nhưng Lee Mong Ryong lần này lại không dễ nói chuyện như vậy. Hắn khăng khăng rằng trước đó không hề có bất kỳ cam kết nào, vậy nên bây giờ đương nhiên không cần gánh chịu trách nhiệm gì cả.
Cái kiểu hành động "quỵt nợ" này đúng là khiến người ta chán ghét. Yoona không khỏi ủy khuất nói: "Đồ hỗn đản, anh cái gì cũng nhìn thấy, kết quả lại không muốn gánh chịu trách nhiệm?"
Dù Lee Mong Ryong vẫn muốn nằm giả chết trên mặt đất, nhưng lúc này cũng không thể không ngồi dậy.
Lời của Yoona quá đỗi oán trách, hơn nữa ý nghĩa khác của nó cũng khá lớn. Mà nói, cô ấy chắc chắn đây là những lời mình nên nói sao?
Dù biết rõ Yoona sẽ không đùa kiểu này với người ngoài, nhưng Lee Mong Ryong dù sao cũng là người khác giới mà, Im Yoona có thể dành cho giới tính của anh ấy chút tôn trọng cơ bản nhất không?
"Em nói đều là sự thật, các chị có thể làm chứng cho em!"
Yoona đầy tự tin chỉ vào các thiếu nữ sau lưng. Những người này hẳn là sẽ không phá hỏng kế hoạch của cô ấy chứ?
Rốt cuộc bây giờ có náo nhiệt miễn phí để xem rồi, lại không phải là họ tự thân ra mặt. Chỉ là muốn làm chứng giả nho nhỏ thôi, điều này lẽ nào quá đáng lắm sao?
Các thiếu nữ quả nhiên cũng nghĩ tương tự Yoona, họ hận không thể hai người này trực tiếp lao vào đánh nhau. Hay là họ nên nói thêm lời quá đáng một chút?
Vả lại, nói về những màn hài hước "đen tối" này, những người làm chị này của họ cũng có một vốn kiến thức nhất định đấy chứ.
Chỉ là ngày thường bị hạn chế bởi thân phận và hình tượng của bản thân, họ không có nhiều không gian để phát huy thôi, hôm nay đúng lúc thử xem sao.
Kết quả là SeoHyun nhanh chóng đỏ mặt, cô bé cảm thấy mình chắc chắn đã phát điên rồi, nếu không thì những người phụ nữ trước mặt này vẫn là những người chị mà cô bé biết sao?
Đây rõ ràng là đám bác gái mà cô bé từng thấy hồi nhỏ ở đình làng trước cửa khu dân cư, miệng thì đủ thứ chuyện gia đình không nói, mấu chốt là nói ba câu không thể rời xa chuyện nam nữ.
Đám phụ nữ này chẳng lẽ đã mãn kinh sớm rồi sao?
Ở hiện trường, Lee Mong Ryong cũng bất ngờ không kém gì SeoHyun. Hắn vẫn nghĩ mình đã đủ hiểu các thiếu nữ rồi, nhưng giờ xem ra hắn vẫn còn quá trẻ con.
Khi một người đàn ông nghĩ rằng mình đã "đọc vị" được một người phụ nữ, thì thực ra hắn đã đứng bên bờ vực nguy hiểm.
Đám phụ nữ này thật sự không coi hắn là người. Có lẽ hình tượng mà trước đó họ vẫn cố gắng xây dựng giờ đây đã hoàn toàn từ bỏ. Họ định sau này sẽ không nhìn mặt Lee Mong Ryong nữa sao?
Nếu không thì bây giờ họ càng vui vẻ bao nhiêu, sau này sẽ càng hối hận bấy nhiêu!
Thật ra mà nói, các thiếu nữ đã có chút hối hận rồi. Dù đây cũng không phải chuyện gì quá đáng để phải giấu giếm, nhưng chẳng phải họ đã nói quá trớn rồi sao?
Chỉ là bây giờ mới nghĩ đến thu liễm thì đã muộn rồi. Lee Mong Ryong đã được SeoHyun dìu từ từ đi ra ngoài.
Là hai người không ăn khớp với không khí hiện tại, họ cảm thấy vẫn nên đ��� không gian này lại cho nhóm thiếu nữ thì hợp hơn.
Vả lại, tiếp tục ở lại cũng chỉ càng thêm xấu hổ. Chi bằng sớm ra ngoài tránh mặt một lát, hai người họ cũng cần chút thời gian để ổn định tâm trạng.
Chỉ là bây giờ có thể để họ đi sao? Nếu họ ra ngoài nói lung tung thì phải làm sao?
Dù tạm thời vẫn chưa nghĩ ra phải làm thế nào, nhưng các thiếu nữ biết chắc chắn phải chặn hai người này lại mới được.
Kết quả là lại một trận giằng co. Lee Mong Ryong và SeoHyun bị chặn ở góc tường ngồi xuống, còn đối diện là một đám "đại hán cường tráng" đứng đó.
Không phải nói họ có hình thể vạm vỡ đến mức nào, mà chính là những động tác của họ thỉnh thoảng lại lộ ra chút hung tàn.
Chẳng hạn như cánh tay cuồn cuộn kia, Yuri đã đứng tạo dáng ở đó một lúc lâu rồi, cô ấy không thấy mệt sao?
Cứ thế này nữa, Lee Mong Ryong sợ cô ấy sẽ bị chuột rút mất!
Mà nói một cách công bằng, bắp thịt của Yuri cũng chẳng có gì đáng để xem. Điểm này ngay cả fan của họ đến cũng sẽ có cùng một đáp án.
Có fan thì xem nhan sắc của thần tượng, có fan thì xem vóc dáng của thần tượng, nhưng chưa từng nghe nói có fan nào chuyên tâm nhìn chằm chằm vào bắp tay của thần tượng cả.
"Vậy nên cô có thể thu lại được không, có gì thì cứ nói thẳng. Tôi với SeoHyun còn phải vội đi làm việc đây."
Lee Mong Ryong bất đắc dĩ giơ tay lên, cố gắng để nhóm phụ nữ này thấy được thành ý của mình.
Dù bất mãn vì Lee Mong Ryong tiện thể kéo mình vào, nhưng lúc này cũng không tiện phân bua gì, SeoHyun cũng chỉ đành gật đầu ngầm thừa nhận theo.
Thực ra theo suy nghĩ của cô bé, bản thân cô bé hoàn toàn có thể đi ra ngoài. Cô bé đâu có sự hiện diện mạnh mẽ đến thế.
Đáng tiếc là tất cả những điều này đều bị Lee Mong Ryong phá hỏng, khiến cô bé giờ đây không thể không cùng anh ta đối mặt với những ý tưởng ngớ ngẩn mà nhóm thiếu nữ có thể đưa ra.
Là người đã sớm chiều ở chung với đám phụ nữ này nhiều năm, SeoHyun vẫn có thể nói là hiểu họ.
Cân nhắc đến tất cả những gì đang diễn ra, cộng thêm việc cô bé quan sát kỹ lưỡng, cô bé có thể khẳng định đề ngh��� sắp tới chắc chắn sẽ cực kỳ hoang đường.
Cô bé còn thiện ý nhắc nhở Lee Mong Ryong, nhất định đừng phản bác họ, tốt nhất cũng đừng bật cười, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy.
Thật ra Lee Mong Ryong cảm thấy lời nhắc nhở thẳng thắn này của SeoHyun rất kỳ lạ. Hắn lẽ nào bị điên sao? Lại còn muốn đi khiêu khích đám phụ nữ này?
Chỉ là khi hắn liều mạng bóp đùi mình cố gắng nhịn cười, hắn mới nhận ra sự lương thiện của cô bé.
Còn nguyên nhân khiến Lee Mong Ryong vui vẻ đến thế, dĩ nhiên chính là đám phụ nữ trước mặt.
Để SeoHyun và Lee Mong Ryong giữ kín như bưng, họ quyết định quay một đoạn video có kịch bản nhỏ, dùng nó làm bằng chứng.
Biện pháp này tuy hơi ngốc nghếch chút, nhưng cũng coi là có tính khả thi nhất định, vậy thì bắt đầu quay thôi chứ sao.
Lee Mong Ryong và SeoHyun liền phối hợp, thậm chí đã chủ động nghĩ sẵn trong đầu kịch bản.
Theo phỏng đoán của hai người, chẳng qua cũng là đối mặt ống kính mà cam đoan đủ điều: nếu như tiết lộ bất kỳ lời nào, thì sẽ phải gánh chịu đ�� loại hậu quả phi nhân đạo.
Về lý thuyết, chỉ khi cái giá phải trả đủ tàn khốc, hai người họ mới có thể mang bí mật này xuống mồ.
Trên thực tế, hai người họ cũng thật sự không có ý định đi chia sẻ, họ đâu có điên!
Chuyện như thế này mà truyền ra thì có lợi gì cho họ chứ? Chỉ tổ khiến các thiếu nữ nổi giận thôi.
Chỉ là khi cả hai đều định "tỏ tình" trước ống kính thì kết quả họ nhìn thấy lại là cảnh các thiếu nữ bắt đầu "tự mình gây sự".
Hình ảnh này có sức công phá hơi quá mạnh. SeoHyun cả người đều bị dọa đến nghi thần nghi quỷ, có phải xung quanh có thứ gì đó không sạch sẽ không?
Còn Lee Mong Ryong thì lại tương đối lý trí hơn một chút. Hắn đang quan sát hành động của các thiếu nữ, cố gắng suy luận nguyên nhân họ làm như vậy theo logic.
Lúc này, đủ thứ hành động xuất hiện: tự vả miệng, đập đầu vào tường, còn có đánh đấm lẫn nhau, nổi bật một cảnh trăm hoa đua nở.
Nhưng những hành động cốt lõi đều là muốn để lại chút dấu vết trên người mình. Đây cũng là vì cái gì?
Đáp án nhanh chóng được công bố, cũng là lúc Lee Mong Ryong phải liều mạng nhịn cười.
"À... lát nữa trước ống kính hãy thừa nhận là đã đánh bọn chị, nhớ biểu cảm phải chân thành tha thiết đấy, biết không?"
"Không biết!" SeoHyun trợn tròn mắt, cực kỳ chân thành đáp lời. Cô bé tuyệt đối không phải đang gây sự đâu, mà là thật sự không hiểu.
Họ giày vò lớn như vậy rốt cuộc là muốn quay video gì chứ, là muốn quay cảnh họ "bị đánh" sao?
So với SeoHyun đơn thuần, kiểu người như Lee Mong Ryong lại "ô uế" hơn nhiều, vậy nên hắn cũng ý thức được ý tưởng thật sự của đám phụ nữ này.
Theo họ, chỉ đơn thuần cam đoan thì chẳng có hiệu lực gì.
Nếu hai người này thật sự tiết lộ tin tức ra ngoài, họ lẽ nào có thể thật sự giết chết hai người này sao?
Vậy nên vẫn là "Hắc liệu" (thông tin xấu/nhạy cảm) đáng tin hơn một chút. Mà hai người họ công khai tự đánh mình, cái này không nghi ngờ gì nữa cũng là "Hắc liệu" cấp cao nhất rồi!
Đến lúc đó, nếu phát hiện hai người này có dấu hiệu phản bội, họ sẽ lập tức tung video này ra, mọi người cùng nhau tại chỗ tự hủy là được.
Loại ý nghĩ này, chỉ từ logic mà nói thì không có vấn đề, nhưng Lee Mong Ryong sở dĩ muốn cười, chủ yếu là cười họ quá ngốc.
Rõ ràng có rất nhiều thủ đoạn hữu dụng và ôn hòa, kết quả họ lại hết lần này đến lần khác chọn phiên bản tự hại, chẳng phải muốn để hắn cười chết ở đây sao?
Hôm nay các thiếu nữ quả thực không được tỉnh táo. Biểu hiện cụ thể là phản ứng luôn chậm hơn nửa nhịp.
Trước đó khi kể chuyện cười cũng vậy, bây giờ cũng tương tự.
Khi họ nhìn thấy sắc mặt đỏ bừng, môi cắn chặt của Lee Mong Ryong, thì biết mình có lẽ lại hồ đồ rồi.
Nhất là lại liên tưởng đến những "hành động nghệ thuật" mà họ đã biểu diễn trước mặt hai người kia, bản thân họ cũng cảm thấy mất mặt chứ!
Chỉ là sự việc đã đến nước này, họ không còn đường lui nào cả, chỉ có thể kiên trì tiếp tục.
"Nhanh lên nói chuyện trước ống kính đi, nhớ là phải thành khẩn đấy!"
"Kèm theo chút động tác, đừng dùng sức thật, chỉ cần ra vẻ là đ��ợc!"
"Bây giờ chúng ta cũng có bằng chứng rồi, đừng làm tổn thương lẫn nhau nhé!"
SeoHyun lúc này cứ như con rối vô hồn, bị các thiếu nữ tùy ý xoay sở.
Đến bây giờ cô bé vẫn chưa kịp phản ứng, rốt cuộc đám phụ nữ này nghĩ thế nào vậy?
Nói đúng hơn là SeoHyun trong tiềm thức không muốn thừa nhận sự thật, cô bé không muốn trở thành đồng đội với những người "ngây thơ vô số tội" như thế này.
Còn Lee Mong Ryong thì lại thả lỏng hơn nhiều, thậm chí không cần đám phụ nữ này sắp đặt, hắn đã có thể phát huy tính chủ động, làm ra những động tác phù hợp yêu cầu.
Thậm chí Yoona còn nhân cơ hội chụp không ít ảnh làm người chiến thắng. Dĩ nhiên bối cảnh đều là Lee Mong Ryong, đây coi như là lợi lộc duy nhất mà cô ấy có thể vớ được.
"Các vị đạo diễn đều hài lòng chưa? Vậy hai chúng tôi xin rút lui đây, lần sau có việc gì thì đừng quên chúng tôi nhé, năng lực nghiệp vụ của chúng tôi thế nào các vị cũng đã thấy rồi, tuyệt đối không bao giờ làm các vị thất vọng!"
Lee Mong Ryong có chút "giang hồ khí" nịnh nọt ��ám phụ nữ này. Cũng là do trong tay không có thuốc lá, nếu không thì thế nào cũng phải lên mời mọc một vòng mới được.
Kiểu diễn viên như vậy đương nhiên sẽ không có ai ghét, dù diễn xuất hơi tệ một chút, nhưng bù lại là sự cố gắng mà.
Yoona đi đến giả vờ giả vịt vỗ vai Lee Mong Ryong: "Em coi trọng anh lắm nhé, về chờ tin tức đi, vai này cơ bản là của anh rồi."
"Ý này là còn có bất ngờ sao? Cô xem tôi còn có không gian để tiến bộ không!"
Đối mặt với lời hỏi thăm của Lee Mong Ryong, Yoona chống cằm, đồng thời không ngừng nháy mắt với hắn.
Lee Mong Ryong lập tức ngầm hiểu: "Lâm đạo, tôi có một vài chỗ không hiểu về nhân vật, cô xem tối nay có thời gian không, hay là tôi đến nhà cô, cô giải thích kịch bản cho tôi nghe?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.