(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3141: A di
Yoona lúc này thể hiện vượt xa dự đoán của Lee Mong Ryong.
Tính cách của Yoona trước nay vốn kiêu hãnh, tự trọng cao, đáng lẽ ra nàng phải tìm mọi cách từ chối mới phải.
Thế nhưng, xem ra cô ấy lại không như vậy. Trái lại, Yoona còn tỏ ra nhiệt tình hơn cả Lee Mong Ryong: "Sao lại dùng cái ly bé tẹo này? Đồ không ăn cơm kia, mau lấy hộp cơm ra!"
Trước lời thúc giục c��a Yoona, người đối diện rõ ràng có chút do dự. Dùng hộp cơm đựng cà phê, vậy anh ta sẽ dùng gì để uống đây?
"Dùng miệng chứ sao? Lúc trước anh ăn cơm thế nào, giờ uống y như vậy!"
Yoona nói một cách hiển nhiên, như thể trong mắt cô ấy, điều này vốn chẳng phải là vấn đề.
Dưới sự thúc giục nhiều lần của cô, người đối diện mới lề mề móc hộp cơm ra. Còn Yoona thì hết lòng tuân thủ lời hứa, múc đầy cà phê cho người đó.
Đây không phải là ví dụ hiếm hoi trong văn phòng. Nhận thấy không còn đường lùi, đám người này dường như đã bật một loại "công tắc" khác thường nào đó.
Cảm giác này khá tương đồng với Yoona: khi từ chối không có tác dụng, vậy tại sao không thử tận hưởng nó?
Yoona lúc này hoàn toàn không còn bận tâm đến chuyện mất mặt hay không. Ngược lại, chỉ cần ai cũng mất mặt thì hành động của cô ấy cũng trở nên "bình thường" thôi mà.
Phải nói đây đúng là một biện pháp hay, cũng khó cho Yoona có thể nghĩ ra nhanh đến vậy. Không lẽ cô ấy đã sớm có tính toán từ trước rồi sao?
Khi mọi người dần buông bỏ sự e dè, các vật chứa cà phê xuất hiện quả thực vô cùng đa dạng.
Những chiếc ly nước thông thường chẳng còn ai lấy ra, bởi ngoài việc bị người khác chế giễu ra, chúng chẳng còn gì thú vị nữa.
Đến cả những người dùng hộp cơm, chỉ có vị đầu tiên nhận được tràng vỗ tay. Những ai bắt chước sau đó thì trở nên khá lúng túng.
Giờ đây, cả nhóm vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để có ý tưởng mới mẻ, vài người thậm chí đã đạt đến trình độ tẩu hỏa nhập ma.
"Anh chắc chắn muốn dùng cái ống này để đựng cà phê chứ?"
Đáng lẽ Yoona có thể hơi khó chịu, chưa kể đến vấn đề vệ sinh, cái ống này liệu có bị rò rỉ không chứ?
Vị tiếp theo thì có vẻ sáng tạo hơn, anh ta lấy ra chiếc ống đánh răng thường dùng, xung quanh vẫn còn vương vấn một vệt kem đánh răng trắng.
Có thêm chút kem đánh răng làm "điểm nhấn" này, chắc chắn vị cà phê sẽ rất đặc biệt đây. Xem ra vị này cũng là một người sành ăn, biết cách thưởng thức!
Khi Yoona tỏ ý tán thành vị này, xung quanh mọi người đều "bốc hỏa" trong mắt. Sao h��� lại không nghĩ ra được sự sáng tạo như thế nhỉ?
Rõ ràng mọi người đều làm cùng một công ty, phụ trách công việc cũng không khác nhau là mấy. Theo lý thuyết, ý tưởng cũng phải tương tự mới đúng.
Nhưng sự khác biệt giữa người với người lại lớn đến vậy, đặc biệt là trong sự sáng tạo và trí tưởng tượng. Đây là thiên phú, rất khó để hậu thiên theo kịp.
Lee Mong Ryong thì có quyền lên tiếng lắm chứ, chỉ có người phóng khoáng, không gò bó như anh ta mới có thể nghĩ ra ý tưởng dùng bồn rửa tay để đựng cà phê. Anh ta đúng là một thiên tài!
Thấy Lee Mong Ryong càng đắc ý, trong mắt Yoona vẫn ánh lên một tia tức giận.
Đừng nghĩ rằng Im Yoona này thật sự vui vẻ gì. Đây chỉ là tình thế bắt buộc, nếu không làm vậy, Im Yoona cô ấy còn mặt mũi nào mà tiếp tục ở lại đây nữa.
Nhưng rốt cuộc thì đây vẫn là sự ép buộc. Yoona chẳng hề cảm thấy chút hưởng thụ nào khi làm "Tây Thi cà phê" cả.
Vốn dĩ cô ấy là một nghệ sĩ hạng A, không cần phải tiếp tục được đồng nghiệp công nhận trong công việc.
Nói quá một chút, những người muốn nịnh bợ cô ấy thì đếm không xuể, chẳng thiếu gì một trăm người ở hiện trường này đâu.
Nhưng để hòa nhập vào tập thể, Yoona lại đành phải đóng vai cái nhân vật chẳng lấy gì làm vui này. Quả nhiên, làm nghệ sĩ thì đừng vọng tưởng có được tự do.
Trước danh tiếng và lợi ích, tự do, nhân cách hay bất cứ thứ gì khác, việc chấp nhận từ bỏ một phần nào đó có thể coi là sự đánh đổi tương xứng.
Đã không có ý định một mình giữ sự tỉnh táo, vậy Yoona chỉ có thể tiếp tục hóa thân sâu sắc vào vai diễn của mình. Đây là yêu cầu tự thân của cô ấy với tư cách một diễn viên!
"Vị đằng sau kia không thể nào dùng thùng rác chứ? Người ta không thể... ít nhất thì không cần phải..."
Yoona cố gắng hết sức để giữ lại chút thể diện cho người đó. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đây có tính là một biểu hiện của việc hoạt động mất kiểm soát không?
Quả nhiên, những hoạt động không có bất kỳ kế hoạch nào thì không nên xuất hiện. Yoona hiện tại thiếu các biện pháp cần thiết để mọi người giữ bình tĩnh.
May mắn là đúng lúc này, một chiếc cốc giấy xuất hiện trước mặt Yoona. Sau khi đã trải qua hộp cơm, ống đựng bút, ống đánh răng và các vật chứa khác, sự xuất hiện đột ngột của một lựa chọn bình thường như vậy lại khiến Yoona rất không thích ứng.
Rốt cuộc là ai mà to gan đến vậy, trong khi mọi người đều đang giả vờ ngớ ngẩn, vị này lại cố gắng làm cho "người người say, riêng mình ta tỉnh". Anh ta không biết làm vậy sẽ tự cô lập mình khỏi cả tập thể sao?
Lúc này Yoona thực sự rất muốn khuyên nhủ đối phương. Lần này cô ấy không phải vì bản thân, mà hoàn toàn là đang suy nghĩ cho người kia.
Thế nhưng, khi Yoona nhìn thấy đôi mắt sáng ngời của SeoHyun, những lời khuyên nhủ định nói ra bỗng chốc nghẹn lại nơi cổ họng.
SeoHyun xuất hiện không chỉ như một cú phanh gấp, mà quả thực còn như một va chạm trực diện, khiến Yoona phải dừng lại đột ngột.
"Sao lại không rót cà phê cho tôi? Chị có kỳ thị gì với cốc giấy sao?"
SeoHyun hỏi với vẻ hơi lạnh lùng. Nhưng lời nói ấy gần như lập tức chạm đến "ranh giới đỏ" của Yoona.
Đây không phải là kết quả của việc suy nghĩ kỹ càng, mà hoàn toàn là "kỹ năng bị động" của cô ấy. Nói đúng hơn, hầu hết các nghệ sĩ đều có khả năng như vậy.
Nói một cách đơn giản, nghệ sĩ thường bản năng tránh né những vấn đề dạng hai chọn một. Đây là kinh nghiệm mà họ đã được "giáo dục" qua vô số lần.
Giống như vấn đề của SeoHyun lúc này, nếu Yoona trả lời trong một chương trình, chắc chắn sẽ lập tức gây ra sóng gió lớn.
Dù cô ấy ủng hộ hay phản đối, đều sẽ có một nhóm người khác nhảy ra, đồng thời đứng trên đỉnh cao đạo đức để chỉ trích cô ấy.
Nói đúng hơn, hai nhóm người này rất có thể là cùng một nhóm, nhưng kết quả thì vẫn như nhau.
Vì vậy, Yoona hoàn toàn không có ý định trả lời. Cô ấy chỉ rót đầy cà phê cho SeoHyun với thái độ khá "quan phương", chỉ vậy thôi.
Tuy nhiên, hành động tưởng chừng đơn giản giữa hai người lại khiến những người phía sau thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng thì họ cũng không cần phải phí tâm suy nghĩ ra những thứ mới mẻ nữa.
Hơn nữa, phải nói rằng, cốc giấy được phát minh ra là vì sự tiện lợi khi uống nước, ít nhất thì tiện hơn nhiều so với hộp cơm hay ống đánh răng.
Khi mọi người dần lấy lại chút lý trí, không khí ở hiện trường cuối cùng cũng trở nên bình thường hơn nhiều.
Nếu phải nói ai đó vẫn còn kỳ lạ, thì chỉ có mỗi Yoona, bởi cô ấy phải không ngừng dùng thìa múc cà phê từ trong chậu ra.
Theo lý thuyết, đến bước này thì mọi chuyện có thể dần kết thúc. Mọi người sẽ chia nhau hết cà phê, cùng nhau cảm ơn SeoHyun, chỉ vậy thôi mà.
Nhưng không biết ai lại đề xuất ra ý tưởng muốn chụp ảnh với Yoona.
Đây là muốn tạo phản sao? Tuyệt đối là một "lịch sử đen" rõ rành rành!
Là một nghệ sĩ nổi tiếng, Yoona có thể nói là từ khi ra mắt đã bị ghi lại toàn bộ hành trình, vô số những hình ảnh mất mặt tương tự.
Tất nhiên, có vẻ cô ấy không cần phải quan tâm thêm một tấm hình này nữa, nhưng Yoona thì cứ cố chấp bận tâm đấy!
"Lịch sử đen" kiểu này có thể ít đi chút nào thì ít đi chút đó chứ. Lượng biến gây nên chất biến đấy, biết đâu bức ảnh này trong tương lai lại trở thành "giọt nước tràn ly" khiến con lạc đà gục ngã.
Chỉ là, Yoona có vẻ đã lên tiếng quá sớm. Người ta muốn cảm ơn, đối tượng chụp ảnh kỷ niệm đâu phải là cô ấy. Sao cô ấy lại muốn thay SeoHyun từ chối chứ?
Lee Mong Ryong chẳng hề có ý định thương xót Yoona, anh ta nói thẳng ra điều này, khiến Yoona trông càng thêm xấu hổ.
Lúc này cô ấy mới chợt nhận ra, hóa ra từ đầu đến cuối mình chỉ là một "người công cụ" phụ trách múc cà phê mà thôi. Tầm quan trọng của cô ấy rất có thể còn không bằng Lee Mong Ryong nữa.
Huống chi là SeoHyun – người mời mọi người. Vốn dĩ hình ảnh của cô ấy trong mắt mọi người đã rất hoàn hảo rồi, giờ chỉ là thêm vào một cách thông lệ mà thôi.
Tóm lại, người tốt là SeoHyun, người xấu là Lee Mong Ryong. Còn Yoona thì sao, cô ấy bị coi như một kẻ hề à?
Đây là điều Yoona tự mình nghĩ ra. Mặc dù mọi người không nói ra, nhưng Yoona đâu phải là đứa trẻ ngốc, sao lại không hiểu chứ?
Không ngờ Im Yoona cô ấy, một đời anh minh, bên ngoài có biết bao nhiêu fan cuồng nhiệt theo đuổi, vậy mà ở công ty lại trở thành một kẻ hề. Cô ấy thất bại rồi!
Sự buồn bã của Yoona lộ rõ. Mọi người tất nhiên đều nhận ra, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu, họ có cần phải xin lỗi Yoona không?
Không phải họ keo kiệt cái gọi là tôn nghiêm, mà hoàn toàn là sợ một hành động như vậy sẽ kích thích tâm lý phản nghịch của Yoona.
Mọi người chỉ có thể vô thức nhìn về phía SeoHyun. Là thành viên cùng một nhóm, cô ấy hẳn phải có cách chứ?
Thậm chí không ít người còn nhìn sang Lee Mong Ryong, định để anh ta ra mặt giúp đỡ sao?
Trước những suy nghĩ của đám người này, Lee Mong Ryong chỉ có thể nói là "vẽ rắn thêm chân" mà thôi.
Đừng thấy Yoona tuy còn trẻ, nhưng nhìn cô ấy yểu điệu, đáng yêu đến mê người.
Nhưng trên thực tế, Yoona đã là một "lão làng" ra mắt nhiều năm, từng trải qua sóng gió nhiều hơn rất nhiều so với những người ở đây.
Sao cô ấy có thể thực sự sa sút vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy? Hoặc cho dù là tạm thời tinh thần xuống dốc, thì điều đó sẽ kéo dài bao lâu chứ?
Với khả năng tự điều chỉnh tâm lý mạnh mẽ của Yoona, cô ấy đủ sức điều chỉnh lại tâm thái. Mọi người cứ yên tâm đi.
SeoHyun rõ ràng cũng có ý tương tự, nên cô ấy đã sắp xếp để mọi người cùng nhau chụp một tấm ảnh.
Tuy không phải khoảnh khắc đặc biệt đáng để kỷ niệm gì, nhưng những tương tác thường ngày như thế này tự bản thân nó đã mang ý nghĩa rồi.
SeoHyun thậm chí còn muốn in tấm hình này ra, đặt trên bàn làm việc cũng được, phóng to rồi treo lên tường công ty cũng chẳng tệ.
Ý tưởng của cô ấy lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình. Còn về thiết bị chụp ảnh, ở đây thực sự chẳng thiếu gì cả.
Mọi loại thiết bị quay chụp gần như đều có sẵn, thậm chí còn có cả một "nửa nhiếp ảnh gia" chuyên nghiệp ở đây. Lee Mong Ryong làm đạo diễn thế này có phải là đang dùng tài năng vào việc bỉ ổi không?
"Muốn tôi làm gì? Chỉ đạo vị trí đứng của đám người này, hay là để nụ cười của họ trông ấm áp và hồn nhiên hơn?"
Lee Mong Ryong im lặng càu nhàu trong lòng. Chỉ vì anh ta có thân phận đạo diễn mà lúc nào cũng muốn anh ta thể hiện tài năng. Hơn nữa, đây chẳng phải là một trong những điều các cô gái ghét nhất sao?
Với tư cách ca sĩ, họ thực sự khá miễn cưỡng khi phải "cất tiếng hát vàng" trong các trường hợp riêng tư, tương tự như ở phòng karaoke hay các buổi tụ họp gia đình.
Thứ nhất là vì họ đã hát quá nhiều lần, khó tránh khỏi cảm thấy chán ghét; thứ hai là lòng tự trọng của một ca sĩ. Họ luyện tập bao nhiêu năm không phải để biểu diễn trong những trường hợp như vậy.
May mà Lee Mong Ryong không nhạy cảm như vậy. Nếu bây giờ là yêu cầu mọi người quay một video ghi lại đơn giản, anh ta vẫn sẽ ra mặt.
Chỉ đạo chụp ảnh thì thôi đi, để một đạo diễn làm việc này thì đúng là phí tài.
"Thôi đi, không biết thì cứ nói không biết. Anh nghĩ chụp ảnh đơn giản lắm sao? Chi phí của những nhiếp ảnh gia có tiếng ấy đắt đến đáng sợ!"
Cuối cùng Yoona cũng tìm được cơ hội trút giận. Vẻ khinh bỉ của cô ấy như muốn giẫm Lee Mong Ryong xuống dưới chân vậy.
Có điều, lập luận của cô ấy có phần sai lầm và bất công. Dù xét theo khía cạnh nào, đạo diễn cũng giống như phiên bản nâng cấp của nhiếp ảnh gia vậy.
Nếu đặt trong game, người bình thường chuyển nghề lần một là nhiếp ảnh gia, còn nghề chuyển lần hai mới có thể là đạo diễn.
Nhiếp ảnh gia chỉ phụ trách chụp ra những tấm hình đẹp, còn đạo diễn thì phải chịu trách nhiệm quay chụp ra những "tấm hình" có thời lượng dài đến hàng giờ.
Chỉ riêng về mặt số lượng mà nói, cả hai cũng không phải là đối thủ cùng đẳng cấp.
Đến cả vấn đề chi phí mà Yoona gọi, người ngoài không hiểu thì thôi, nhưng bên cạnh cô ấy có đến hai đạo diễn. Chẳng lẽ cô ấy không biết thu nhập của hai người này khi làm đạo diễn sao?
Vì có đủ sự tự tin, nên Lee Mong Ryong chẳng thèm đáp lại lời châm chọc của Yoona, chỉ bình tĩnh ngồi vào vị trí trung tâm: "Tiểu Hyun ngồi cạnh anh này!"
Nhìn Lee Mong Ryong nhiệt tình mời, SeoHyun đáng lẽ có thể hơi kháng cự.
Tất nhiên, nghệ sĩ có bản năng khao khát vị trí trung tâm, nhưng đây chỉ là chụp ảnh riêng tư mà thôi, SeoHyun không muốn làm ầm ĩ như vậy.
Thấy SeoHyun không đến, Lee Mong Ryong còn tưởng cô ấy ngại ngùng. Đã vậy thì anh ta sẽ tìm đồng bọn cho cô ấy vậy.
"Dì" phát cà phê kia cũng nghỉ một lát đi, đến chụp ảnh chung với mọi người. Tôi phá lệ cho phép cô ngồi cạnh tôi đấy!
Trước lời mời của Lee Mong Ryong, Yoona vốn chẳng muốn đồng ý. Ai bảo anh ta đi gọi SeoHyun trước, cứ như cô ấy là "phương án B" vậy.
Kết quả Lee Mong Ryong còn "tự tìm cái chết" khi gọi cô ấy là "dì". Anh ta lấy đâu ra mặt mũi mà gọi như vậy chứ? Im Yoona cô ấy nổi tiếng là trẻ trung mà!
Thấy Yoona không đồng ý, Lee Mong Ryong vậy mà cố gắng kích động những người xung quanh cùng hô theo anh ta. Anh ta có phải hơi tự tin thái quá rồi không?
Chỉ là, nên nói thế nào đây, có lẽ mỗi người đều có một cái tâm hồn "thích tìm đường chết". Đặc biệt là những cơ hội "trêu chọc" Yoona nhỏ bé như vậy lại càng khó có được.
Kết quả là, theo một vài người lần lượt hưởng ứng, ngày càng nhiều người tham gia, trong chốc lát, cả công ty đều có thể nghe lén tiếng la của họ — "Dì Yoona!"
Sắc mặt Yoona bỗng chốc nóng bừng. Đám người này còn là những người cô ấy từng quen biết sao?
Im Yoona cô ấy luôn tự nhận mình có mối quan hệ và hình ảnh khá tốt trong công ty. Giờ xem ra, cô ấy đã nghĩ quá nhiều rồi. Trong mắt đám người này, cô ấy cũng chỉ là một bà cô, một "dì" mà thôi.
Mà Yoona thì có thể chấp nhận một ngày nào đó mình sẽ già đi và trở thành một "dì". Nhưng đó sẽ là một quá trình khá dài, tính bằng chục năm.
Ít nhất là trong vài năm gần đây, ngay cả học sinh tiểu học gặp cô ấy phần lớn cũng sẽ gọi là "chị".
Không ngờ đám người này lại sớm "làm già" Yoona, khiến cô ấy ý thức được rằng mình sẽ không trẻ mãi. Vậy nên cô ấy còn phải cảm ơn đám người này sao?
Có điều, hiện tại cô ấy còn đang đứng trước một lựa chọn quan trọng: từ chối danh xưng "nhục nhã" này để họ cứ thế mà gọi mãi, hay miễn cưỡng đi sang ngồi, ít nhất là để đám người này dừng lại trước đã.
Trong mắt cô ấy, cả hai con đường này đều rất khó khăn. Cô ấy nên lựa chọn thế nào đây?
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.