(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3136: Liên tiếp
Lee Soon Kyu bị đánh thức đột ngột, bất cứ ai đang ngủ say mà bị quấy rầy cũng sẽ nổi trận lôi đình.
Tất nhiên hiện tại là ở công ty, nhưng chẳng lẽ các cô đến quyền lợi ngủ trưa cũng không có hay sao?
Năm đó các cô quả thực không có quyền lợi này, nhất là khi còn là thực tập sinh, ai nấy đều ước gì mỗi ngày có thể vắt kiệt 25 tiếng để huấn luyện.
Thế nhưng những nỗ lực vất vả khi ấy đều là để sau này được hưởng thụ, giờ là lúc các cô đáng lẽ phải được tận hưởng rồi chứ.
Kết quả còn có kẻ không biết điều đến quấy rầy, rốt cuộc là muốn làm gì đây? Là không muốn làm ở công ty nữa sao?
Lee Soon Kyu hiếm khi muốn thể hiện một chút quyền uy cá nhân, nhưng thực ra cô chỉ định hù dọa đối phương mà thôi.
Nói ra thì, việc cô muốn đá một nhân viên ra khỏi công ty không hề đơn giản như vậy.
Dù sao thì cửa ải Lee Eun-hee không dễ vượt qua, cô cũng cần phải đưa ra một lý do hợp tình hợp lý mới được.
Bằng không, nếu tùy tiện sa thải một nhân viên, thì Lee Eun-hee làm sao mà làm việc được nữa? Điều này chắc chắn sẽ giáng một đòn nặng nề vào uy tín của cô ấy.
Có khi Lee Eun-hee còn nghỉ việc trước cả khi nhân viên đó bị sa thải.
Đến cấp bậc hiện tại của cô ấy, chẳng lo không tìm được việc khác, Lee Soon Kyu có muốn thử xem không?
Đối với chuyện tự rước lấy rắc rối như vậy, Lee Soon Kyu tuyệt đối sẽ không làm, cô ấy đời nào để người ngoài chê cười.
Hơn nữa, một khi chọc tức Lee Eun-hee, ai sẽ tiếp quản cái mớ hỗn độn này của công ty đây? Chính cô Lee Soon Kyu sao?
Nếu nói về người phù hợp, Lee Mong Ryong có lẽ còn phù hợp hơn cô rất nhiều, nhưng với sự hiểu biết của cô về người đàn ông này, anh ta phần lớn sẽ không đồng ý.
Nhìn vậy thì, người cuối cùng "được lợi" rất có thể sẽ là SeoHyun, vậy cô bé đã chuẩn bị gánh vác trách nhiệm nặng nề chưa?
Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi sau khi tỉnh lại, Lee Soon Kyu vậy mà nghĩ được nhiều điều đến thế, ngay cả cô cũng thấy lạ lùng.
Bất quá, dường như chỉ có mỗi cô bị đánh thức, điều này có chút kỳ lạ.
Các cô gái lúc này đang tản mát khắp phòng tập, mỗi người nghỉ ngơi ở một vị trí yêu thích riêng.
Mà cô Lee Soon Kyu, với sức chiến đấu thuộc hàng top trong nhóm, đương nhiên giành được một vị trí khá tốt – đó là một góc hẻo lánh riêng tư!
Đây cũng là lý do tại sao Lee Soon Kyu sau khi đứng dậy không đánh thức những người còn lại. Đương nhiên cũng có thể là đám phụ nữ này nghe thấy chuông điện thoại di động, nhưng lười biếng không thèm động đậy thôi.
Nhắc mới nhớ, lúc này cô mới có thời gian xem là tên hỗn đản nào gọi điện thoại đến cho mình. Rõ ràng trước khi ngủ cô đã cài đặt chế độ im lặng rồi mà, tại sao vẫn có tiếng chuông?
May mà khi nhìn thấy tên người gọi đến, cô liền hiểu ra. Để không làm gián đoạn công việc, Lee Mong Ryong đều được ghi chú là "liên hệ quan trọng" trong danh bạ điện thoại của tất cả mọi người.
Chức năng nhỏ này giúp Lee Mong Ryong có thể liên lạc với các cô bất cứ lúc nào, trừ khi các cô cố tình không muốn gặp anh ta.
Vậy thì Lee Mong Ryong gọi điện thoại cho cô vào giờ này làm gì, chắc chắn không phải là muốn tâm sự qua lại đâu nhỉ.
Nếu quả thực là chuyện như vậy, bản thân Lee Soon Kyu cũng sẽ nổi da gà.
Cô thực sự khá hài lòng với mối quan hệ của hai người, ít nhất là cho đến bây giờ thì vẫn thế.
Cô cũng không loại trừ khả năng vài năm nữa hai người sẽ cảm thấy chán nản, nhưng viễn cảnh đó bây giờ cô không dám nghĩ tới.
Chỉ có thể nói đây là điểm cân bằng mà cô và Lee Mong Ryong tìm được khi chung sống. Chỉ cần cô còn hoạt động, còn ở ký túc xá, thì đây có lẽ chính là trạng thái bình thường của họ.
Nhìn vậy thì có vẻ như Lee Soon Kyu nên có ý kiến, thế nhưng bản thân cô lại cảm thấy đặc biệt thoải mái với điều đó.
Cô có chút lười biếng, điều này có lẽ fan của cô hiểu rõ hơn ai hết.
Rõ ràng khi vừa mới ra mắt, danh tiếng khá tốt, sau khi nổi tiếng lại phát triển thêm ở mảng show giải trí, một con đường tương đối sáng sủa đã trải sẵn trước mắt cô.
Kết quả Lee Soon Kyu lại không đi theo con đường đó. Không phải là dậm chân tại chỗ, mà là thẳng thừng trở về hoạt động nhóm, hoàn toàn không có ý định phát triển thêm trong sự nghiệp cá nhân.
Điều này thật là có chút lãng phí, dù sao thì biết bao nghệ sĩ cầu còn không được cơ hội này, thật không khỏi quá đáng tiếc.
Nhưng Lee Soon Kyu lại nhìn nhận mọi chuyện một cách nhẹ nhàng. Cô vốn cũng không muốn làm bản thân mệt mỏi đến vậy.
Trong công việc đã thế, trong cuộc sống thường ngày cũng chẳng khác là bao. Chuyện yêu đương, duy trì các m��i quan hệ cũng rất mệt mỏi.
Điều này tin rằng rất nhiều cặp đôi sẽ đồng cảm. Rõ ràng chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt, kết quả lại vẫn cứ phải cố lên tinh thần để đến bên nửa kia làm những chuyện nhàm chán, những chuyện như vậy không phải là ít ỏi gì.
Lee Soon Kyu vốn cho là mình cũng sẽ phải tỏ ra tương tự, nhưng không ngờ bên phía Lee Mong Ryong lại rất dễ chịu.
Hầu như Lee Soon Kyu không cần phải "chăm sóc" mối quan hệ của hai người một cách kỹ lưỡng, vậy mà tình cảm vẫn cứ dần dần nồng ấm lên, khiến cô thậm chí từng nghi ngờ liệu Lee Mong Ryong có vấn đề gì không.
Rốt cuộc, người bình thường tìm được một Idol đang hot làm bạn gái, ước gì ngày nào cũng được dính lấy nhau, chẳng lẽ anh ta không nghĩ như vậy sao?
Xét về mặt danh lợi một chút, hào quang của các Idol sẽ dần phai nhạt theo độ nổi tiếng suy giảm và tuổi tác tăng lên.
Nếu không tận dụng lúc các cô còn trẻ, còn đang nổi tiếng mà ở bên nhau nhiều hơn, thì chỉ có thể lặng lẽ nhìn nửa kia của mình không ngừng "giảm giá trị." Những điều này lẽ nào sẽ không thành vấn đề sao?
Đương nhiên không thể hỏi trực tiếp những câu hỏi tương tự như vậy, nhưng Lee Mong Ryong quả thực cũng đã đưa ra câu trả lời: "Lời em nói cứ như thể anh ham sắc đẹp của em vậy. Em tự đặt tay lên ngực mà nói xem, nhan sắc của em có được coi là nghiêng nước nghiêng thành sao?"
Mỗi lần gặp phải vấn đ�� khá gay gắt này, Lee Mong Ryong lại luôn có thể đưa ra câu trả lời khiến người ta tức đến nghẹn lời.
Bất quá, ngẫm kỹ lại, câu trả lời này quả thực lại có thể thể hiện thái độ của anh ấy.
Lee Mong Ryong đơn giản là muốn nói rằng anh không phải ham sắc đẹp của Lee Soon Kyu, anh muốn chung sống lâu dài với người phụ nữ này.
Xinh đẹp, có danh tiếng tất nhiên đều là những điểm cộng, nhưng điều này giống như những con số không đằng sau một chuỗi số. Nếu không có những chữ số đầu tiên, thì những con số không này sẽ chẳng có ý nghĩa gì.
Mà đối với Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu chính là chữ số có ý nghĩa đó.
Tất cả những ưu điểm còn lại của cô cũng không thể sánh bằng việc cô ấy chính là Lee Soon Kyu, đây mới là điều anh ấy nhìn trúng nhất.
Kết quả của vấn đề này đương nhiên là không. Nói đúng hơn là Lee Mong Ryong bị đánh cho một trận, đổi lại sự yên tâm của Lee Soon Kyu.
Hai người chung sống cũng tự nhiên như thế, đương nhiên cũng chẳng thiếu những lúc gập ghềnh, ví dụ như sự quấy rầy hiện tại.
Nếu Lee Mong Ryong không đưa ra một lời giải thích đáng tin cậy, thì e rằng cô sẽ phải nói chuyện nghiêm túc với người đàn ông này.
Không thể tùy tiện nghe điện thoại, lỡ quấy rầy đến đám phụ nữ này thì không hay. Vì vậy, cô quyết định len lén chuồn ra ngoài xem xét.
Kết quả vừa mới mở cửa thì nhìn thấy bóng lưng Lee Mong Ryong. Có vẻ như anh ta còn trông hơi lén lút, người đàn ông này là muốn làm gì?
Có thể là do vừa mới tỉnh ngủ, Lee Soon Kyu luôn cảm thấy người đàn ông này có vẻ như đang làm chuyện gì đó không tiện cho người khác thấy.
Cô Lee Soon Kyu thế nhưng là người đứng đắn, những yêu cầu quá đáng thì không nên nói ra, chỉ khiến cả hai thêm xấu hổ mà thôi.
Giờ phút này, Lee Soon Kyu cảm thấy mình vô cùng chính nghĩa. Cô đúng là một vị Thánh nhân, vì sự phát triển của công ty, trực tiếp đem bạn trai mình hiến dâng ra. Đây có coi là một biến thể của "bỏ nhà nhỏ lo việc lớn" không?
"Khụ khụ, giờ này anh không chịu làm việc đàng hoàng, đến đây quấy rầy tôi làm gì? Tôi cảnh cáo anh đó, dù là bạn gái anh, thì tôi cũng không phải cái gì cũng sẽ đồng ý đâu!"
Nghe thấy Lee Soon Kyu nói chuyện, Lee Mong Ryong định quay người khoe công, kết quả lại nghe được một câu nói khiến người ta mất hứng như vậy.
Mặc dù không biết người phụ nữ này hiểu lầm chuyện gì, nhưng anh ta luôn cảm thấy trong lời nói có ẩn chứa không ít ý khinh bỉ. Chắc anh ta không nghe lầm chứ?
Thế mà anh ta chủ động mang "bữa trà chiều" đến cho Lee Soon Kyu mà còn bị trách móc. Quả nhiên phụ nữ, cái giống loài này quá mức phức tạp, chẳng phải thứ người bình thường có thể hiểu nổi.
May mà Lee Mong Ryong không tính toán bỏ đi. Làm như vậy quả thật có thể thoáng trả thù đối phương, nhưng xem ra cũng chẳng có lợi ích gì hơn.
Vẫn là nên giải thích rõ ràng cho thỏa đáng. Những hiểu lầm như vậy càng ít xảy ra càng tốt.
"Đây này, tôi đã giúp làm món gà rán dưới lầu, lén mang cho em một phần đây. Tuy em không lĩnh tình, nhưng ai bảo tôi lại thích em cơ chứ."
Lời thổ lộ bất ngờ này của Lee Mong Ryong quả thực khiến Lee Soon Kyu có chút bối rối, dù lời bày tỏ tình cảm không quá nồng nhiệt.
Kết quả là cô đưa ra một câu trả lời cũng hơi khác người: "Chính anh làm sao? Anh trả thù lao à? Chẳng phải là lén mang lên khi bà chủ không biết đó sao?"
Dù không mong đợi Lee Soon Kyu sẽ trả lời một cách thiện ý, nhưng lời này vẫn khiến Lee Mong Ryong sa sầm mặt.
Anh ta giờ nên khen Lee Soon Kyu quá hiểu rõ con người anh ta, hay là trực tiếp đem khay đồ ăn vặt trong tay nện vào mặt cô ấy? Nói chuyện không thể ý tứ hơn chút sao?
Rõ ràng có nhiều điều có thể nói, kết quả Lee Soon Kyu lại hết lần này tới lần khác lựa chọn nói trúng tim đen, quan trọng là cô còn nói đúng.
Lợi dụng lúc rảnh rỗi khi làm "trà chiều" cho bà chủ và Yoona, anh ta có thể thừa sức mang cho Lee Soon Kyu một phần. Nói trắng ra thì điều này chẳng khác gì ăn trộm là bao.
Nói như vậy Lee Soon Kyu phải chướng mắt cái "tang vật" này, anh ta sẽ không đưa nữa mà tự mình mang về ăn!
Mắt thấy Lee Mong Ryong muốn quay người rời đi, Lee Soon Kyu lúc này mới sực tỉnh nhận ra mình vừa nói gì.
Cô thật rất muốn tự vả vào miệng mình. Cái EQ mà ngày thường cô vẫn lấy làm kiêu hãnh chạy ��i đâu hết rồi, chẳng lẽ vẫn chưa tỉnh ngủ sao?
Đừng quản Lee Mong Ryong trước đó đang làm gì, tóm lại anh ta vẫn nghĩ đến cô Lee Soon Kyu, bản thân điều đó đã đáng được khen ngợi rồi.
Kết quả cô chẳng những không hề có bất kỳ lời khen ngợi nào, ngược lại còn nói ra những lời mỉa mai như vậy. Lee Mong Ryong không trở mặt ngay tại chỗ đã là may lắm rồi.
Quả nhiên là ngày thường sống chung với Lee Mong Ryong quá mức tự nhiên, bình đạm, khiến cô mất đi không ít sự cảnh giác.
Đối đãi đàn ông vẫn cần phải dùng chút thủ đoạn, ví dụ như những lời khen ngợi trái lương tâm!
"Đừng có mang đi chứ, tôi lại không có nói không ăn!"
"Vẫn là quên đi, cái đồ ăn này không trong sạch, kẻo bẩn tay ngài."
Lời này nghe xong cũng ngập tràn oán khí, Lee Soon Kyu thì càng không thể để đối phương rời đi, bằng không chẳng phải sẽ biến thành màn cãi vã mất sao.
Mặc dù nói cãi vã cũng không phải không được, nhưng vì chuyện như vậy mà cãi nhau thì trông có vẻ khá ngốc nghếch.
Tự cho là có EQ cao, Lee Soon Kyu không thể nào phạm phải sai lầm nh�� vậy. Vậy cô nên làm thế nào đây?
Lee Soon Kyu lựa chọn một cách giải quyết đơn giản nhất, trực tiếp từ phía sau ôm chặt lấy Lee Mong Ryong: "Cầu xin anh tha thứ cho em!"
Động tác này, thái độ này, nếu nói Lee Soon Kyu không thành ý, thì cả hội cũng chẳng ai tin nổi.
Thế nhưng là người bị cầu xin, Lee Mong Ryong lại không có cảm giác đó. Đây rõ ràng cũng là đang uy hiếp anh ta, tiện thể còn dùng chút mĩ nhân kế.
Cái sau thì dễ rồi, nhưng cái trước mới là mấu chốt. Nếu anh ta không mở miệng đồng ý, thì e rằng bước tiếp theo Lee Soon Kyu sẽ còn kêu lớn tiếng hơn nữa.
Trong công ty, người thích xem náo nhiệt thật sự là quá nhiều, thậm chí được coi là một trong những truyền thống của công ty. Nói đúng hơn, đây cũng là phong trào do Lee Mong Ryong khởi xướng.
Mà là đại ông chủ công ty, "kẻ thù giai cấp" của các nhân viên, thì những chuyện náo nhiệt liên quan đến Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì là được mọi người yêu thích nhất.
Lại càng không cần phải nói, khi người đối đầu với anh ấy lại thường là các cô gái trẻ, có mĩ nữ để ng��m, lại còn được chứng kiến cảnh Lee Mong Ryong xui xẻo, thì đây quả thực là song hỷ lâm môn!
Mà khi đối đầu với Lee Soon Kyu, thì những "Buff" cộng hưởng càng nhiều, ví dụ như cuộc chiến "chó cắn chó" giữa các ông chủ tư bản, hay như "cóc ghẻ" bị Thiên Nga đá bay!
Tóm lại, nói chung, một khi hai người này đối đầu, thì đối với tập thể công ty mà nói, quả thực không khác gì một cái Tết.
Lee Mong Ryong tuy không ngại bị biến thành trò hề, nhưng trong tình huống có thể tránh khỏi, anh vẫn muốn giữ chút thể diện. Thế nên, Lee Soon Kyu có thể buông tay không?
"Để cho em còn không được sao? Mau buông tôi ra đi, giữa chốn đông người em muốn làm gì vậy?"
Phát giác được Lee Mong Ryong lo lắng, Lee Soon Kyu ngược lại càng chủ động hơn, thậm chí còn có chút tâm lý chống đối.
Dù sao cô cũng là một cô gái, lại còn là một nghệ sĩ nổi tiếng, cô còn chưa thấy ngượng, mà Lee Mong Ryong, một người đàn ông thô lỗ, lại lải nhải cái gì ở đây?
Hơn nữa, không thể không nói, cảm giác được trêu chọc Lee Mong Ryong thế này quả thực không tệ. Một mức độ nào đó, cô cũng xem như đang "tâm linh tương thông" với SeoHyun từ xa, chỉ có thể nói quả không hổ là những người trong cùng một nhóm nhạc.
Kết quả là Lee Mong Ryong càng lo lắng, Lee Soon Kyu thì càng không buông tay, sau cùng hai người thậm chí còn "giằng co" với nhau.
Mà không có gì bất ngờ xảy ra, xung quanh cũng dần dần tụ tập một số người, khiến Lee Mong Ryong cả người hơi căng thẳng. Đám người này sẽ không hiểu lầm chứ?
Chỉ là diễn biến tiếp theo của sự việc lại vượt xa khỏi dự liệu của anh ta. Nói đúng hơn, đám người này đúng là hiểu lầm, nhưng lại hiểu lầm chưa đủ sâu sắc.
Họ vậy mà đương nhiên cho rằng hai người đang tranh giành cái bàn đồ ăn vặt kia!
Tuy không xác định là ai giành của ai, nhưng trong tình huống này, họ biết mình nên giúp ai.
"Chẳng phải chỉ là chút đồ ăn vặt thôi sao, anh nhường cô ấy đi là được, tôi sẽ mời anh ăn thêm một phần!"
"Đừng có ỷ mình to khỏe mà bắt nạt người khác chứ!"
"Lee Soon Kyu, tôi ủng hộ cô!"
Nhìn đám người này không ngừng bàn tán, hò reo, cả người Lee Mong Ryong cảm thấy không ổn chút nào.
Dù họ không suy đoán theo một hướng tiêu cực khác, nhưng cái suy đoán này cũng chẳng khiến người ta vui vẻ gì. Bọn họ có thể nào tiết chế một chút không?
Lee Soon Kyu cũng biết điểm dừng, đừng làm quá, nếu không làm gì còn có lần sau chứ?
Chỉ thấy nàng bình tĩnh theo Lee Mong Ryong trong tay tiếp nhận cái khay đồ ăn vặt vốn là dành cho mình, miệng vẫn còn nói ra những lời dễ gây hiểu lầm: "Cái này, nếu không phải trong phòng các cô ấy muốn ăn, thì tôi cũng đã tặng cho anh rồi..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.