(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3131: Tuyệt sát
"Ngươi mau đưa tay ra, nếu hôm nay ta không cho ngươi một trận ra trò, ta sẽ theo họ nhà ngươi!"
"Cái này còn phải hỏi ý kiến phụ thân ngươi đã chứ, một mình đổi họ đổi tên dù sao cũng không mấy hợp lý."
Lời đáp của Lee Mong Ryong chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, có điều ngoài miệng hắn thì đang đối phó Yoona, nhưng trong đầu vẫn hết sức tỉnh táo.
Thì ra Yoona chỉ muốn trả thù lại, yêu cầu này nghe có vẻ khá hợp lý đấy chứ.
Chỉ là màn trả thù này nhất định phải diễn ra rồi, nàng không cần bận tâm rốt cuộc ai sẽ là người chịu thiệt sao?
Lực tác động luôn có qua có lại, Yoona mà ra tay đánh Lee Mong Ryong, rốt cuộc cũng chỉ tự gây tổn thương lần nữa cho chính mình mà thôi.
Cho nên thực sự không phải Lee Mong Ryong hẹp hòi, hắn sợ lát nữa Yoona lại oà khóc lên.
Đến cả SeoHyun đứng một bên cũng không chịu nổi nữa, Lee Mong Ryong da dày thịt béo thế này, để Yoona đánh một chút thì có sao chứ?
Nàng lần này tuyệt đối là đứng về phía Yoona, cho nên nàng chủ động từ phía sau lưng ôm chầm lấy Lee Mong Ryong.
Đương nhiên tư thế không quá mập mờ như thế, SeoHyun chủ yếu là muốn khống chế hai tay Lee Mong Ryong, và nàng quả thực đã đạt được mục đích.
"Còn ngây ra đấy làm gì, mau ra tay đi!"
SeoHyun đứng phía sau không kìm được giục giã, nàng hiện tại đã dốc hết toàn bộ sức lực rồi đấy.
Thế mà còn là trong tình huống Lee Mong Ryong chịu phối hợp, chỉ cần hắn muốn phản kháng, với thể trạng này của SeoHyun thì e là sẽ không giữ được.
Thể trọng của hai người chênh lệch rõ ràng như thế, nếu như là ra sân đấu võ, SeoHyun gần như đã vượt qua tất cả các hạng cân nặng, thế yếu không thể nào rõ ràng hơn được nữa.
Yoona đương nhiên sẽ không phụ lòng hảo ý của SeoHyun, nàng giờ phút này đã đỏ bừng mắt lên, nàng muốn để Lee Mong Ryong biết thế nào là đau đớn!
Để đạt được hiệu quả tốt nhất, Yoona đã bắt đầu làm nóng người, cả người nhún nhảy, mà một chuỗi động tác này liệu có thật sự hữu dụng không?
Thế nhưng Lee Mong Ryong lại không hề thúc giục, rốt cuộc hắn hiện tại cũng coi như bị SeoHyun "ôm vào trong ngực", trải nghiệm này quả thực vô cùng mới mẻ.
SeoHyun tự nhiên không hề nhận ra mình bị Lee Mong Ryong "chiếm tiện nghi", mọi sự chú ý của nàng đều tập trung vào Yoona, đối phương nhất định đừng có dở chứng giữa chừng đấy nhé!
"Yên tâm, tôi sẽ không để cô thất vọng!"
Yoona đảm bảo chắc nịch, sau đó liền bắt đầu thực hiện cú tấn công cuối cùng.
Dựa theo kế hoạch của Yoona, nàng cần phải chạy lấy đà một đoạn rồi nhảy lên không trung, đem tốc độ cùng thể tr���ng tập trung lại tại một điểm, sau đó giáng một đòn sấm sét vào tay Lee Mong Ryong.
Cú đánh này mà giáng xuống, Yoona đoán chừng tay Lee Mong Ryong sẽ gãy xương, quả thực nàng cũng đang cố gắng vì mục tiêu đơn giản đó.
Lần này kế hoạch vẫn có vẻ thuận lợi, dựa vào sự trợ giúp của SeoHyun cùng sự phối hợp của Lee Mong Ryong, đương nhiên còn có phản xạ thần kinh nhanh nhạy của Yoona, thật ra thì sắp đánh trúng hắn rồi.
Đôi mắt to tròn của Yoona giờ phút này tràn ngập hưng phấn, nàng cảm thấy mình cũng là đại hiệp trong phim cổ trang, nàng đang ra tay trừ gian diệt ác!
Còn ác nhân là ai ư, cái này thì còn phải hỏi sao, gương mặt của Lee Mong Ryong nhìn tựa như một nhân vật phản diện.
Bất quá ngay trong khoảnh khắc đó, Lee Mong Ryong lại sợ hãi, hắn lại rụt tay về.
Động tác này quả thực khiến Yoona không biết làm sao, chỉ còn thiếu chút xíu nữa thôi, hiện tại nàng muốn làm gì đây?
Nói đúng ra thì cái này cũng không còn do Yoona tự mình khống chế nữa, toàn bộ lực đạo đều đã tung ra, bây giờ chỉ còn biết thuận theo ý trời.
Bất quá theo phương hướng mà Yoona đang lao tới, rất có thể sẽ ngã bổ nhào xuống đất, nàng đã hai mắt nhắm lại, dường như không đành lòng nhìn cảnh mình cùng mặt đất tiếp xúc thân mật.
Thế nhưng cơn đau tưởng tượng lại không hề đến, nàng vụng trộm hé mắt ra một khe nhỏ, kết quả là nhìn thấy mặt đất gần trong gang tấc.
Khoảng cách này gần đến mức nàng lè lưỡi ra là có thể chạm tới mặt đất, đương nhiên Yoona chắc chắn không có thói quen biến thái như vậy.
Có điều nàng hiện tại đang trong trạng thái thế nào, dù sao cũng không phải thời gian ngừng lại chứ?
"Xin nhờ, cô làm ơn hãy đứng dậy trước đi, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi."
Lee Mong Ryong cũng không phải đang hù dọa Yoona, hắn dựa vào một cánh tay, cố gắng lắm mới túm được vạt áo Yoona, tư thế này thực sự thử thách lực cánh tay.
Dù là Lee Mong Ryong vẫn luôn không hề bỏ bê rèn luyện, nhưng thể trọng của Yoona vẫn vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn.
Còn việc vì sao hắn lại đột ngột rụt tay về, chẳng phải là bị Yoona làm cho khiếp vía sao.
Hắn thực sự không phải sợ đau, mà là do Yoona vừa rồi ra đòn quá mạnh, trong tình trạng không hề có bất kỳ tập luyện nào, nàng rất có thể sẽ làm cô ấy bị thương cổ tay.
Dù là đây coi như là Yoona tự mình chuốc lấy khổ sở, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Yoona, thì y như rằng sau đó cô ấy sẽ đổ mọi trách nhiệm lên đầu hắn.
Lại nói hắn cũng thực sự có chút đau lòng cô nhóc này, kết quả là mới có cảnh tượng hiện tại này.
Đối với dáng vẻ "người bay trên không" của mình lúc này, Yoona rất đỗi hài lòng, thậm chí còn duỗi nắm đấm ra làm động tác bay kinh điển của Superman.
Nhưng có phải là cô ấy quá tự tin vào sức lực của Lee Mong Ryong không, tự tin hơn cả bản thân Lee Mong Ryong nữa.
Lee Mong Ryong thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, may mà độ cao chỉ thấp đáng thương, không sợ làm Yoona bị thương, cho nên hắn dứt khoát buông tay.
Nàng "Siêu nữ" vừa cất cánh đã đành phải hạ cánh sớm, mặc dù tư thế hạ cánh này chẳng mấy lịch sự, nhưng khí thế vẫn còn rất đầy đủ.
Yoona liền bật dậy khỏi mặt đất ngay lập tức, nàng muốn hỏi một chút Lee Mong Ryong là có ý gì.
Lúc trước thì tránh né, bây giờ lại buông tay, Lee Mong Ryong có thật sự định cùng cô ấy không đội trời chung không?
"Để SeoHyun giải thích cho cô nghe nhé, dù sao thì tôi có nói gì đi nữa, cô cũng sẽ không tin đâu."
Lee Mong Ryong vừa nói chuyện vừa xoa cánh tay, hắn đang nghĩ có nên dán cao lên không, luôn cảm thấy cánh tay có vẻ bị căng giãn quá mức.
Yoona vẫn tin tưởng SeoHyun, chỉ là chẳng lẽ ở đây còn có điều hiểu lầm gì mà nàng không biết sao?
Thật ra thì SeoHyun cũng chỉ là nhìn đại khái, nhưng nhìn thấy trạng thái của Lee Mong Ryong lúc này, thì nàng biết mình cần phải nói khéo hơn một chút.
Mà điều này cũng vừa vặn ứng với dự tính ban đầu của Lee Mong Ryong, xem như chó ngáp phải ruồi.
"Nói như vậy chẳng lẽ tôi còn phải cảm ơn Lee Mong Ryong đã làm tôi ngã xuống đất à?"
Yoona hơi kháng cự mà nói, luôn cảm thấy đây là SeoHyun liên thủ với Lee Mong Ryong đang cùng nhau đào hố bẫy nàng.
Lời cảm ơn là điều không thể nói ra được, nàng vốn bị Lee Mong Ryong nắm giữ trong tay, điều duy nhất nàng có thể tranh thủ chính là sự độc lập về mặt nhân cách.
Nàng muốn duy trì chút tôn nghiêm cuối cùng, cho nên nàng lại một lần nữa cố chấp vươn tay ra.
Bất quá Yoona cũng rút ra bài học, kịp thời nói rõ mục đích của mình: "Trả tiền công! Tôi giúp anh làm việc mà còn phải thay anh trả tiền ư? Đâu ra cái chuyện tốt như thế!"
"Ngươi còn dám đòi tiền tôi? Người mời khách đâu phải tôi, dựa vào đâu mà tôi phải giúp các cô trả tiền?"
Lee Mong Ryong cũng thấy rất oan ức, hắn tự nhận mình đối với Yoona cũng coi như hết lòng quan tâm giúp đỡ, làm sao lại có người mặt dày đến thế chứ?
"Cảm ơn đã khen ngợi, nhưng da mặt tôi dù dày cũng chẳng sánh bằng anh đâu!"
Yoona châm chọc nói, mà nàng cũng có logic riêng của mình, nàng cũng không phải cố tình gây sự.
Theo lời Yoona nói, nàng trước đó thực sự coi như đã gài bẫy Lee Mong Ryong, nhưng nàng đã phải trả giá đắt vì chuyện đó rồi.
Hiện tại để cho nàng lại đi trả tiền công, chẳng phải là dùng cùng một tội danh để phạt nàng đến hai lần sao, thật sự coi Im Yoona này là kẻ ngốc à?
Cái logic nhất quán của cô ấy thực sự khiến Lee Mong Ryong không biết nói gì, hắn không có tự tin có thể thuyết phục Yoona nữa rồi.
Hắn thực sự rất muốn cùng Yoona thảo luận một chút, rốt cuộc nên trừng phạt cô ấy thế nào đây?
Có điều hắn đoán chừng chủ đề này cuối cùng vẫn sẽ đi vào ngõ cụt, bởi vì Yoona hoàn toàn có thể viện cớ những tổn thương về mặt tinh thần tương tự, thứ này thì làm sao mà kiểm chứng được.
Thế là trước mặt Lee Mong Ryong bây giờ chỉ còn con đường này, xem hắn có chịu chi tiền ra không.
Yoona cũng coi là dồn hắn vào đường cùng, nhưng cái này thật không phải ý định ban đầu của Yoona, ai bảo nàng trong túi tiền của mình cũng trống rỗng như thế kia mà.
Thật ra thì bây giờ người thích hợp nhất để ra mặt là SeoHyun, nàng hoặc cho mượn, hoặc cho hẳn một khoản tiền đều được, nhưng tại sao nàng lại phải nhúng tay vào chứ?
Nàng đã tận tâm tận lực cho hai người này đủ đường rồi, hiện tại còn muốn nàng lại ra tiền, chẳng phải nàng sẽ thành người phải chịu thiệt thòi sao?
Tất nhiên SeoHyun sẽ không tiếc số tiền này, nhưng điều nàng quan tâm hơn lại là một sự công bằng, nàng cũng không tiện quá mức làm oan chính mình, sẽ thấy ấm ức.
Thế là SeoHyun đành im lặng, may mà Lee Mong Ryong và Yoona đều không có bất kỳ ý kiến gì về đi��m này.
Hai người bọn họ trong suốt quá trình cũng không hề đặt hy vọng vào SeoHyun, tất nhiên cũng không phản đối nếu SeoHyun chủ động giúp đỡ.
Đây coi như là sự đồng thuận giữa các cô gái trẻ vậy, đừng gây quá nhiều áp lực cho cô em út của mình, đứa nhỏ này có thể trưởng thành tốt đẹp đã là điều không dễ dàng rồi.
Yoona vốn tưởng mình đã ra chiêu "tuyệt sát", nàng không nghĩ rằng Lee Mong Ryong còn có cách nào phá giải tình thế này, còn nàng thì quả thật không tài nào nghĩ ra được.
Nhưng Lee Mong Ryong lại luôn có thể mang đến cho nàng vài bất ngờ, tất nhiên giữa kinh hỉ và kinh hãi cũng có một khoảng cách lớn, hai loại tâm trạng này có thể chuyển hóa lẫn nhau.
Tâm trạng của Yoona bên này khá phức tạp, nhưng cảm xúc của SeoHyun thì lại tương đối đơn giản, chẳng khác gì sự kinh ngạc, thất vọng, rồi lại mất mặt...
Lee Mong Ryong lại mặt dày đến thế, đi xin tiền các đồng nghiệp khác, đây là chuyện mà một người bình thường có thể làm được sao?
Vậy mà Lee Mong Ryong vẫn cứ làm như thế, thậm chí không hề lộ ra chút cảm xúc xấu hổ nào, cả người nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Ăn cơm trả tiền, thiên kinh địa nghĩa, các ngươi có ý kiến sao?"
Chiêu này của Lee Mong Ryong không chỉ khiến SeoHyun và Yoona bất ngờ, mà ngay cả đám người vây xem xung quanh cũng đều bị màn thao túng này làm cho kinh ngạc đến ngây người.
"Không phải nói Yoona mời khách sao?"
Có người vô thức lẩm bẩm một câu, bất quá sau khi nói xong thì lập tức hối hận, chẳng phải đang làm Yoona khó chịu thêm sao, không thấy mặt Yoona đã đỏ bừng lên rồi đó sao.
Vị này thực sự không cố ý, hoàn toàn là bị chiêu trò của Lee Mong Ryong làm cho kinh ngạc đến ngây người, nhưng bây giờ lại đi giải thích, lời nói đó liệu có gây tổn thương lần hai cho Yoona không?
May mà Lee Mong Ryong đã giải vây cho Yoona: "Các ngươi còn biết trước đó là Yoona mời khách sao? Hiện tại giờ lại thành tôi mời khách, mà tôi lại đổi ý giữa chừng, các ngươi có ý kiến sao?"
Thì ra mời khách vẫn có thể đổi ý được ư, Lee Mong Ryong lại một lần nữa dạy cho mọi người một bài học.
Quả không hổ là người có thể làm nên chuyện lớn, có thể thốt ra những lời mặt dày đến thế, Lee Mong Ryong mà không thành công thì trời đất cũng khó lòng tha thứ!
Mọi người giờ phút này tâm trạng hóng chuyện cũng vơi đi không ít, ngược lại dâng lên sự kính nể đối với Lee Mong Ryong.
Cái này thực sự không phải là lời nói đùa, với tâm tính này, chưa nói đến làm các công việc khác, chỉ cần đi làm nhân viên kinh doanh, đây tuyệt đối là một hạt giống vàng cho vị trí "Kim bài kinh doanh".
Đương nhiên bọn họ cũng không có ý định tùy tiện đi học tập, bởi vì điều này đòi hỏi năng lực tương xứng để kết hợp.
Lời tương tự nếu để người khác nói ra, e rằng sẽ tự mình đoạn tuyệt với tập thể, chỉ có thể nói bọn họ cần phải học hỏi còn rất nhiều điều.
Tất cả mọi người ào ào móc ví ra, họ không chỉ trả tiền cơm, mà còn có cả học phí bồi dưỡng của "thầy Lý".
Mà Lee Mong Ryong cũng hiếm khi lại không thấy tiền sáng mắt, hắn lại rất công bằng: "Cho thêm tiền boa à? Ngươi khinh thường ai đấy, ngươi nghĩ ta tiền boa của ai cũng muốn sao?"
Theo lý mà n��i, sau khi nói xong câu đó, hắn phải hung hăng ném tiền vào mặt đối phương mới phải, ít nhất thì trong phim truyền hình đều diễn như thế.
Chỉ là hắn vừa nói những lời cứng rắn như thế, lại vừa nhét tiền vào túi mình, hắn chắc chắn mình không bị phân liệt nhân cách sao?
"Ánh mắt khinh thường đó là ý gì vậy? Tôi sợ không đủ tiền đâu, nên tôi thu hộ trước, nếu có thừa, tôi nhất định sẽ trả lại cho các ngươi!"
Lee Mong Ryong vẫn mặt dày mày dạn nói: "Chẳng lẽ các ngươi không yên tâm khi để tiền ở chỗ tôi sao? Chẳng lẽ các ngươi không có chút tín nhiệm nào vào nhân phẩm của tôi sao?"
Hắn đã nói thẳng thừng đến thế, thì mọi người đương nhiên cũng không tiện giấu giếm, kết quả là một tràng la ó phản đối dần dần vang lên.
Nhưng Lee Mong Ryong không lấy làm nhục, ngược lại còn thấy vinh dự, cả người dang rộng hai tay, dũng cảm đón nhận những lời "ca ngợi" của mọi người.
SeoHyun vốn còn định ngăn cản Lee Mong Ryong, nhưng đã chậm một bước rồi, thì trong tình huống hiện tại, nàng cũng không còn dũng khí để sánh vai cùng Lee Mong Ryong nữa, bằng không thì Yoona sẽ thử ngay xem sao?
Kết quả vừa quay đầu lại thì đã thấy Yoona đi đầu la ó, dựa vào khả năng giữ hơi của một ca sĩ, mà không hề hụt hơi chút nào.
Có lẽ người đầu tiên cảm thấy bối rối nhất trong cả hội chính là SeoHyun đây, nàng hiện tại cũng không biết nên dùng tâm trạng gì để đối mặt với đám người này.
Nhưng những hành động tiếp theo của Lee Mong Ryong lại mang đến cho SeoHyun rất nhiều đồng cảm, cuối cùng cũng có người có thể thấu hiểu tâm trạng của nàng trước đó.
"Ý anh là sao, anh còn muốn sang bộ phận khác để lấy tiền nữa à?"
"Chứ còn gì nữa? Ăn cơm đâu phải chỉ có mình các ngươi, đã nói là sẽ trả lại phần tiền thừa cho các ngươi, Lee Mong Ryong ta luôn luôn nói lời giữ lời!"
Lee Mong Ryong thản nhiên nói, hắn lần này thực sự không hề có ý định tham lam tiền của đám người này đâu.
Tuy nhiên tiền không nhiều, nhưng tính chất lại khác hẳn, tương tự, tiền mà các cô gái trẻ cho, dù là bao nhiêu, hắn cũng dám nhận, nhưng tiền của đám đông thì thôi đi, hắn cũng không hề lòng tham không đáy đến thế.
Chỉ là hắn vừa mới bước đi, đã bị tập thể người trong văn phòng cản lại.
Tuy nhiên trong công ty đám người đều là đồng nghiệp, nhưng cũng nên có sự thân sơ gần gũi chứ.
Lee Mong Ryong với tư cách là "bộ mặt" của văn phòng họ, làm mất mặt ngay trong văn phòng mình thì còn coi như là, các cô ấy tạm thời coi như đang hóng chuyện.
Nhưng mất mặt mà ném ra bên ngoài thì không thích hợp à, bọn họ cũng không dám tưởng tượng cảnh Lee Mong Ryong đi gõ cửa từng phòng để xin tiền.
Bọn họ thực sự không muốn từ chức, về sau còn dự định gắn bó lâu dài với công ty, nói đơn giản hơn một chút, đó chính là họ cần thể diện!
"Nghe nói từng chuyện thì êm tai đấy, không đi tìm bọn họ muốn tiền, số tiền cơm còn thiếu thì sao? Tôi ra mặt chịu sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, đám người này lập tức đưa ra câu trả lời: "Chúng tôi tới giao, chúng tôi tới mời khách chẳng lẽ không được sao!"
"Các ngươi mời khách? Vậy có bao gồm phần của tôi không?"
Lee Mong Ryong đáp lại, một lần nữa làm mới nhận thức của cả đoàn người, đồng thời cũng âm thầm vui mừng, quả nhiên bọn họ lựa chọn là đúng, cái này mà để hắn thoát ra được, thì sau này ở công ty sẽ hoàn toàn không ngóc đầu lên được nữa!
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.