(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3118: Thêm nước
Yoona rốt cuộc vẫn không cưỡng lại được sức hấp dẫn của cà phê, đưa cốc giấy lên nhấp nhẹ một ngụm.
Nàng có thể thề rằng mình thật sự không muốn uống nhiều, dù sao cũng chỉ là cà phê hòa tan thôi mà.
Mặc dù là cà phê pha từ máy, nhưng Yoona, với tư cách là người biết chút chuyện nội bộ, đã tận mắt thấy cách bà chủ đổ những thùng bột cà phê lớn vào máy như thế nào.
Tuy nhiên, xét đến giá thành rẻ bèo của loại cà phê này, dường như cũng chẳng có gì đáng để chê trách.
Thế mà, chính loại cà phê giá rẻ này lại mang lại cho Yoona một cảm giác thỏa mãn đặc biệt.
Điều này cũng hoàn toàn dễ hiểu, vì cà phê càng rẻ thì người ta càng thích thêm nhiều đường vào.
Tất nhiên, trong mắt một số chuyên gia, đây là biểu hiện của sự rẻ tiền, nhưng chẳng phải, có thêm đường thì nó vẫn dễ uống đấy thôi.
Yoona tự nhận mình không phải người quá cầu kỳ, khẩu vị của nàng khá đại chúng.
Nếu không làm nghệ sĩ, nàng hận không thể mỗi ngày được ngâm mình trong nước trà, sống nhờ vào việc uống "nước tắm" của chính mình; chỉ nghĩ đến thôi đã thấy hạnh phúc rồi.
Với những suy nghĩ bay bổng ấy, Yoona đi một mạch lên lầu hai, nhưng vừa định bước vào thì nàng chợt nhận ra cốc cà phê đã loáng thoáng thấy đáy.
Cần biết rằng lượng cà phê vốn đã không nhiều, cộng thêm nàng vừa đi vừa nhâm nhi cẩn thận, thì còn gì để mà "biếu" Lee Mong Ryong bây giờ?
Yoona vô thức muốn tự tát mình một cái, tại cái tội tham ăn, giờ thì rước họa vào thân rồi.
Nhưng tay nàng khựng lại giữa không trung. Tại sao phải tự đánh mình chứ? Nàng có làm gì sai à?
Cà phê thì cứ uống thôi mà, lẽ nào Im Yoona nàng đến tư cách uống cà phê cũng không có sao?
Với lại, nàng cũng không thiếu nợ Lee Mong Ryong gì cả, chỉ là muốn dò xét ý tứ của anh ấy một chút thôi, đâu đến mức phải hèn mọn như vậy.
Càng nghĩ lại càng thấy hợp lý, nhưng cái "quà gặp mặt" thì vẫn phải mang theo, đây là vấn đề lễ phép cơ bản mà.
Thế là, Yoona liền chạy vội đến nhà vệ sinh, nhìn chằm chằm vòi nước một lúc, rồi lại chạy chậm lên lầu ba.
Trong lúc chờ máy đun nước làm nóng dần lên, nàng thật lòng cảm thấy mình quá đỗi lương thiện, Lee Mong Ryong phải cảm tạ nàng mới đúng chứ.
Nàng còn không dùng thẳng nước lạnh, mà lại đến đây dùng nước nóng, chẳng lẽ điều này còn chưa thể hiện thiện ý của nàng đối với Lee Mong Ryong sao?
Cẩn thận từng li từng tí rót đầy lại cốc giấy, màu sắc vốn đậm đặc liền nhạt đi trông thấy trong nháy mắt, điều này cũng đành chịu thôi.
Rốt cuộc, lượng cà phê còn lại ban đầu đã ít ỏi đáng thương, hơn nữa, nếu mang cái này sang cho Lee Mong Ryong thì anh ấy có nếm ra được không?
Yoona cảm thấy điều này là chắc chắn rồi, nàng căn bản không muốn thử nếm xem, bởi vì nàng sợ mình sẽ không còn dũng khí để mang đi nữa.
Thật ra, nàng còn có rất nhiều cách để bù đắp, ví dụ như xuống lầu mua thêm một ly, hoặc là tiện tay lấy trộm hai gói cà phê hòa tan ở văn phòng người khác.
Nhưng Yoona không cam tâm chút nào, ly cà phê này còn ẩn chứa công sức và sự cố gắng của nàng đó chứ.
Nói cách khác, Lee Mong Ryong uống không phải cà phê, mà chính là tình cảm chứa đựng bên trong của Im Yoona!
Với mối quan hệ của hai người họ, hương vị cà phê chắc chắn sẽ vô cùng "đậm đà".
Với sự tự tin này, Yoona lại cẩn thận từng li từng tí đi xuống lầu, chủ yếu là sợ nước nóng hổi bắn vào người.
Để không làm tổn thương bản thân, và cũng không làm hại đến người khác, sau khi vào văn phòng, nàng chủ động bảo mọi người tránh ra một chút, nếu không thì tự chịu hậu quả.
Cách xuất hiện này có vẻ hơi khoa trương, nhưng cũng dễ gây ra sự khó hiểu, rốt cuộc nàng muốn làm gì vậy?
SeoHyun đầu tiên liếc nhìn Lee Mong Ryong đối diện, nàng còn tưởng rằng chuyện của hai người này chưa giải quyết xong, nhưng nhìn thì cũng không giống lắm, vì anh ấy thậm chí còn không ngẩng đầu lên.
Rõ ràng đây là ý muốn không thèm để ý Yoona, chỉ là hành động né tránh của anh ấy lúc này liệu có hiệu quả không?
Hay nói đúng hơn, Yoona có phải là người biết nhìn sắc mặt người khác không? Thái độ của SeoHyun khá bi quan.
Nói đúng ra, Yoona trong phần lớn thời gian trí tuệ cảm xúc (EQ) cũng rất cao, đặc biệt là khi giao tiếp với người ngoài.
Câu nói này dịch nôm na ra là, trước mặt Lee Mong Ryong, Yoona rất ít khi chịu dùng đầu óc.
Theo lời Yoona tự nói, ai lại đi dùng đầu óc với người nhà mình chứ?
Lý luận này không chỉ Yoona tự tán thành, mà trong nhóm cũng có không ít người tán đồng, Fanny cũng là một trong những người ủng hộ kiên định nhất.
Thế nên, trừ khi Lee Mong Ryong lập tức trở mặt ngay bây giờ, bằng không Yoona nhất định sẽ sáp lại gần, chẳng phải anh ấy nên có sự chuẩn bị này sao?
Yoona nhanh chóng đặt cốc giấy xuống trước mặt Lee Mong Ryong, vì động tác quá lớn, nước tràn ra ngay lập tức thấm vào trang giấy bên dưới.
Đừng nhìn ly cà phê này đã thêm nhiều nước đến vậy, nhưng khả năng nhuộm màu vẫn không tồi chút nào, tài liệu này dù có được hong khô, vẫn sẽ còn lại một "vết bớt" nhăn nhúm.
Mặc dù không phải người quá kỹ tính, nhưng chuyện này vẫn khiến Lee Mong Ryong khó chịu. Vậy rốt cuộc Im Yoona đến đây làm gì, gây sự sao?
"Anh còn trừng mắt với tôi? Người ta hảo tâm mang cà phê đến cho anh, mà anh còn không biết điều à?"
Yoona chẳng hề sợ hãi. "Chẳng phải chỉ là nổi giận thôi sao, ai mà chẳng biết làm?"
Còn về phần tài liệu bị cà phê làm ướt nhẹp, tất nhiên là nàng nhìn thấy, nhưng nàng sẽ không đời nào chủ động chỉ ra chuyện đó.
Sai lầm nhỏ bé này cùng lắm cũng chỉ là vô tình mà thôi, Lee Mong Ryong cũng không thể trách nàng được, bởi vì ngày thường Yoona cũng đâu có bới móc những lỗi nhỏ nhặt của anh ấy đó sao.
"Làm người thì nhất định phải biết cảm ơn, có cần nàng dạy cho Lee Mong Ryong một bài học không?"
Lee Mong Ryong thật sự muốn bị cô nhóc này chọc tức mà bật cười, đã thế còn chẳng nói được gì nàng, bởi vì xem ra Yoona căn bản không có ý định giảng đạo lý.
Thế nên, thì còn gì để nói nữa, mau chóng đuổi n��ng đi mới phải. Sau đó, Lee Mong Ryong vô thức cầm lấy cốc giấy, định uống cạn một hơi.
Hành động dứt khoát này quả thật khiến Yoona hoảng sợ, nàng biết nước bên trong nóng đến mức nào, nhưng đã không kịp ngăn cản rồi.
Lần này thật sự không phải Yoona cố ý giở trò quái gở, nàng vẫn có giới hạn cơ bản, làm sao có thể dùng cách thức đủ để gây tổn thương như vậy được?
Nàng chủ yếu là không ngờ Lee Mong Ryong lại vội vã đến thế, nhưng điều này có thể trách Lee Mong Ryong được sao?
Hiện tại nói gì cũng đã muộn, Yoona chỉ có thể mong Lee Mong Ryong chỉ là đang dọa nàng mà thôi.
Nhưng lần này nguyện vọng cũng không thành hiện thực. Lee Mong Ryong đâu có nhiều suy nghĩ như vậy, anh ấy chỉ đơn thuần muốn nhanh chóng kết thúc mọi chuyện này.
Thế nên, gần như không có khoảng cách nào, ngay khoảnh khắc cà phê vừa chạm môi, Lee Mong Ryong liền trực tiếp phun cà phê ra ngoài.
Sau đó, anh không ngừng vớ lấy ly nước lọc bên cạnh để súc miệng liên tục, anh thật sự là bị bỏng nặng.
Cảnh tượng này tất nhiên được mọi người nhìn thấy, họ không hiểu tại sao Lee Mong Ryong lại phản ứng mạnh đến thế, đây là đang diễn kịch sao?
Có lẽ tại hiện trường, chỉ có SeoHyun là người duy nhất đoán được mọi chuyện, bởi vì theo kinh nghiệm của nàng để phán đoán, Lee Mong Ryong đâu có diễn xuất tốt đến vậy.
SeoHyun vội vã đến gần, bị bỏng thì cần dùng nước lạnh để hạ nhiệt nhanh chóng, vậy bây giờ có cần đến nhà vệ sinh không?
Lee Mong Ryong không để ý sự quan tâm của SeoHyun, ngược lại gắt gao nhìn chằm chằm Yoona đang luống cuống tay chân một bên. Cô nhóc này có phải nên cho anh ấy một lời giải thích không?
Dù hai người thật có thù hằn sâu sắc, nhưng cũng không thể dùng cách này để trả thù chứ, chuyện này sẽ khiến mâu thuẫn leo thang.
Nhìn thấy Lee Mong Ryong lúc này còn nguyện ý cho nàng một cơ hội giải thích, Yoona thật sự là cảm động vô cùng, nàng đã chuẩn bị tinh thần bị Lee Mong Ryong tát một cái rồi.
"Oppa, tuyệt đối không phải anh muốn như thế, chính là..."
Yoona là muốn giải thích, chẳng qua khi muốn thuật lại toàn bộ quá trình, nàng lại cứng họng.
Biết nói thế nào bây giờ? Nói nàng trước đã lén uống hơn nửa, sau đó lấy phần còn lại mình đã uống, pha thêm nước nóng rồi mang đến cho Lee Mong Ryong ư?
Kết quả này dường như cũng chẳng khá khẩm hơn được chút nào, vậy nàng hiện tại nên lựa chọn thế nào đây? Hình như chọn cách nào cũng đều là đường cùng!
SeoHyun một bên thấy vậy cũng cuống quýt theo, đã đến nước này rồi, còn gì mà phải do dự nữa?
Nàng trực tiếp tiến lên đẩy Yoona một cái, ra hiệu nàng nhanh lên đi, sự kiên nhẫn của Lee Mong Ryong cũng có giới hạn.
Có lẽ là SeoHyun đã tiếp thêm dũng khí cho nàng, Yoona nhanh chóng kể lại mọi chuyện một lượt, chỉ là giọng nói ngày càng nhỏ dần, nàng cũng cảm thấy mất mặt mà.
Nếu không phải vì cái lưỡi trong miệng quá đau, Lee Mong Ryong giờ phút này thật sự muốn bật cười, Im Yoona nàng thật sự là luôn có thể mang đến chút "bất ngờ" cho người khác.
Nhìn ly cà phê màu gần như trong suốt kia, Yoona hẳn không có lý do gì để nói dối, rốt cuộc tình huống bây giờ cũng chẳng khá khẩm hơn là mấy.
Chỉ là Lee Mong Ryong muốn xử lý nàng thế nào đây, anh ấy lúc này cũng đang đau đầu, cuối cùng thẳng thừng ném rắc rối cho SeoHyun: "Hãy cho cô ta một bài học!"
Lee Mong Ryong sau khi nói xong liền vội vã đi vào nhà vệ sinh, muốn làm mát lưỡi lần nữa.
Nhìn bóng lưng chật vật của Lee Mong Ryong, Yoona rốt cục cũng thở phào nhẹ nhõm, đối mặt SeoHyun thì đâu có đáng sợ đến thế.
Chỉ là lần này nàng tính sai, vừa rời khỏi phòng làm việc chưa được bao lâu, SeoHyun liền hung hăng vỗ hai cái vào lưng nàng: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Đi theo tôi!"
SeoHyun dù là em út, nhưng khi nàng nổi giận lại không hề khiến người ta bất ngờ, thậm chí Yoona còn hơi sợ hãi, con bé này sẽ không làm thật đấy chứ?
May mà SeoHyun còn biết giữ thể diện cho nàng, không răn dạy nàng trước mặt nhiều người như vậy, bằng không Yoona hôm nay thật sự phải "chết" ở đây rồi.
Tuy nhiên, dù chỉ có hai người họ, SeoHyun vẫn nghiêm túc: "Đừng có đùa cợt nữa, chính ngươi đã làm gì, hãy tự kiểm điểm đi!"
Yoona giờ phút này chắp tay sau lưng dựa vào bức tường trong phòng tập, cảnh tượng này thậm chí khiến nàng nghĩ đến thời kỳ thực tập sinh ngày trước.
Khi đó, mặc dù tập luyện rất vất vả, nhưng những trò quỷ lén lút cũng không thiếu, dẫn đến rất nhiều chuyện buồn cười.
Mà một khi bị bắt gặp, phần lớn cũng là bị giáo viên công khai phê bình ngay tại phòng tập, không ngờ SeoHyun lại học được chiêu này.
Chỉ là Im Yoona nàng dù sao cũng là một nghệ sĩ thành danh rồi, còn huấn luyện nàng như vậy, nàng không phục chút nào!
"Ngươi còn không phục? Đây chính là một ly nước nóng, lỡ như anh ấy uống thẳng vào thì sao?"
"Anh ấy không có cảm giác à? Rõ ràng là anh ấy phun ra ngay lập tức, người tôi còn bị bắn tung tóe không ít đây này."
Yoona ngược lại quyết tâm, nhận lỗi là không thể nào nhận lỗi, đặc biệt là nhận lỗi với SeoHyun, chẳng phải sẽ làm suy yếu hình tượng của mình trong lòng SeoHyun sao.
Ai chẳng biết rằng, vì bản thân, nàng đã chẳng còn hình tượng gì đáng nói nữa rồi, SeoHyun thậm chí cũng không biết nên nói gì.
Lee Mong Ryong còn không làm gì được Yoona, lẽ nào SeoHyun nàng lại có nhiều thủ đoạn đến vậy ư?
Đánh thì không thể nào đánh, mà mắng vài câu thì rõ ràng sẽ chẳng khiến Yoona mảy may xúc động, thể loại "lưu manh" như thế này là khó đối phó nhất đây.
SeoHyun thậm chí còn nảy ra ý định tính toán, trực tiếp gán cho Yoona tội danh cố ý gây thương tích, hẳn là cũng được chứ?
Dường như nhận ra ánh mắt không lành của SeoHyun, Yoona lập tức cảnh giác hẳn ra: "Chị đang nghĩ gì vậy? Sao lại cảm thấy chị đang có ác ý cực lớn với tôi vậy!"
"Chị có thể suy nghĩ gì? Chị đang nghĩ có nên hay không giơ ngón tay cái lên với em, chị rất là bội phục em đấy!"
"Thật á? Cũng đâu đến mức đó. Nếu em mà cũng biến thành cái dạng như chị, chắc chắn Lee Mong Ryong sẽ phát điên mất."
Yoona rõ ràng có nhận thức rõ ràng về hoàn cảnh của Lee Mong Ryong trong nhóm, vả lại nàng cũng không thể tưởng tượng được dáng vẻ của SeoHyun sau khi biến thành mình.
Sự tự tin bất ngờ này khiến SeoHyun cứng họng không nói nên lời. Yoona cố ý đấy à?
Ngược lại, nhiệm vụ Lee Mong Ryong giao cho nàng xem ra sẽ thất bại rồi, nàng cũng không cách nào khiến Yoona nhận ra lỗi lầm của mình.
May mà ở đây chỉ có hai người họ, chỉ cần họ sớm thống nhất cách đối phó, thì việc đánh lừa Lee Mong Ryong vẫn là thừa sức.
Đề nghị này đáng tin hơn nhiều, Yoona lập tức lại gần, ôm lấy mặt SeoHyun rồi hôn chụt chụt hai cái, quả nhiên hai người họ mới là thân nhất.
SeoHyun cũng không có bất kỳ ham muốn giải thích nào, nàng hiện tại chỉ muốn xuống dưới xem thử tình hình Lee Mong Ryong, chẳng lẽ anh ấy đã đến bệnh viện rồi ư?
Mặc dù SeoHyun cũng biết lưỡi bị bỏng là chuyện rất bình thường, nhưng bị nước sôi bỏng, thì có phải nghiêm trọng hơn một chút không?
SeoHyun bên này không có hứng thú tham gia, thế nên việc bịa chuyện liền rơi vào đầu Yoona, may mà nàng thật sự am hiểu những chuyện này.
"Tôi trên lầu đã giáo huấn Yoona một trận ra trò, nàng hiện tại đang quỳ ở đó diện bích, anh có muốn lên xem một chút không?"
SeoHyun dựa theo Yoona bàn giao, đang cùng với Lee Mong Ryong giải thích.
Chỉ bất quá Lee Mong Ryong lúc này đang thử bôi thuốc mỡ trị bỏng lên đầu lưỡi, theo lý thuyết thì có thể mang lại hiệu quả điều trị, chỉ là mùi vị đó thật sự quá là kỳ lạ.
"Đây là cái gì mùi vị nha?"
SeoHyun cũng không nhịn được tò mò, kết quả nhận ngay một ánh mắt khinh thường của Lee Mong Ryong, cạn lời!
Anh ấy còn chưa tính sổ cô nhóc dám nói dối anh, bây giờ lại còn đến trêu chọc anh ấy nữa ư?
"Nói dối? Ai nói láo, anh có thể đừng nói lung tung nhé."
SeoHyun nghe Lee Mong Ryong phàn nàn xong, cả người nàng căng thẳng hẳn ra, không ngờ nhanh như vậy đã bị vạch trần.
Quả nhiên cái bộ lý lẽ của Yoona không đáng tin chút nào, nàng lẽ ra không nên tin vào lời dụ dỗ của Yoona.
Tuy nhiên, lần này nàng lại trách oan cho Yoona, Lee Mong Ryong sở dĩ có thể đưa ra phán đoán, chủ yếu vẫn là vì biểu cảm của SeoHyun.
Cô nhóc này thật sự là không giỏi nói dối, đặc biệt là trong tình huống không có sự chuẩn bị trước, chỉ cần ép hỏi đơn giản cũng đủ để đưa ra phán đoán.
Cũng tỷ như giờ phút này, Lee Mong Ryong cũng không có quá nhiều chắc chắn, nhưng phản ứng hiện tại của SeoHyun lại đủ để chứng minh mọi chuyện.
Có điều anh ấy cũng không có ý định truy cứu thêm, chính bản thân anh ấy cũng không biết phải làm gì với Yoona đây, SeoHyun thì có thể có ý kiến gì hay ho sao?
Rốt cuộc, SeoHyun không có chút kinh nghiệm bắt nạt người nào, môi trường trong nhóm cũng không cho nàng có cơ hội phát triển ở phương diện này.
Ngược lại, các cô gái khác trong nhóm lại am hiểu chuyện này hơn nhiều. Đợi đến tối nay trở về, anh ấy nhất định phải hỏi xem đám phụ nữ này, rốt cuộc họ đã dạy dỗ cô em gái kia như thế nào?
Đoán chừng khi đó biểu cảm của Yoona nhất định sẽ vô cùng đặc sắc. Trước mắt cứ để cô nhóc này làm loạn trên lầu một lúc đã, nàng tốt nhất nên trân trọng khoảng thời gian không dễ kiếm này!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức mang đến câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.