(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 310: Fan a
Trong hai ngày gần đây, Lee Mong Ryong gặp Lee Ji Eun rất nhiều lần. Bởi lẽ, nếu không phải vì quãng thời gian trước bận rộn liên lạc với Lee Eun-hee, cô bé đã sớm tìm đến anh rồi, và giờ thì những ngày đó đã được bù đắp trọn vẹn.
Lee Mong Ryong có thể nói gì về cô em gái này chứ? Nếu với SeoHyun là tình yêu thương, thì với Lee Ji Eun lại là một sự chiều chuộng, có thể nói là cô bé muốn gì được nấy.
Mấy ngày qua, Lee Mong Ryong gần như dành trọn cả ngày bên cạnh Lee Ji Eun. Buổi sáng anh đến đón cô bé, sau đó họ cùng nhau làm việc, nghỉ ngơi, và buổi tối thì anh đưa cô bé về tận nhà.
Không hiểu sao, cô bé không muốn anh gặp cha mẹ mình. Lee Mong Ryong cũng không hỏi nhiều, miễn là anh biết Lee Ji Eun đang hạnh phúc là được. Đây cũng là những ngày hạnh phúc nhất mà Lee Ji Eun có được sau bao năm trời.
Còn về phía công ty, theo lời Lão La, Lee Eun-hee ngày nào cũng đến, nhưng việc đến muộn về sớm là khó tránh khỏi. Hơn nữa, mấy ngày nay, lượng chanh trong tiệm tiêu thụ tăng vọt một cách bất thường, khiến bà chủ vô cùng khó chịu.
Lee Mong Ryong cảm thấy mình đã hết lòng giúp đỡ mấy người đó rồi. Còn việc họ muốn làm gì khác thì Lee Mong Ryong cũng không thể ngăn cản, cứ để mặc họ trước đã, xem diễn biến tiếp theo ra sao.
Hôm nay Lee Mong Ryong không đi ra ngoài với bất kỳ ai, bởi vì Lee Ji Eun sắp sang Nhật Bản, và anh muốn đi tiễn cô bé. Nhìn đồng hồ thấy đã gần đến giờ, Lee Mong Ryong liền lái chiếc xe cũ nát của Kim Jong-Kook đến nhà Lee Ji Eun.
Với thói tiết kiệm của Kim Jong-Kook, Lee Mong Ryong thực sự không muốn than phiền. Anh chàng này cũng không thể nói là keo kiệt, với Yoo Jae Suk và hội bạn thân thì rất hào phóng, việc học đại học hay cưới vợ của các anh trai trong nhà cũng đều do anh ấy lo liệu.
Chỉ có điều, đối với bản thân mình thì anh ấy lại quá sức. Phía phòng tập gym thì anh ấy vung tiền như nước, nhưng điện thoại di động của chính mình lại vẫn là đời cũ từ trước cả thiên niên kỷ mới, cái điện thoại cũ tới mức pin lỏng lẻo, phải dùng dây thun buộc chặt.
Chỉ riêng cái điện thoại thôi cũng đủ để hình dung chiếc xe riêng của anh ấy trông như thế nào. Nói là xe hỏng hóc, Lee Mong Ryong còn thấy như đang khen nó. Ngoại trừ việc nó vẫn còn chạy được, Lee Mong Ryong chẳng thấy chiếc xe này có ưu điểm gì, thậm chí anh còn từng nghĩ nó đã đến tuổi phải bị ép hủy.
Đến cổng khu chung cư của Lee Ji Eun, giữa ánh mắt ngạc nhiên của bảo vệ, Lee Ji Eun bước lên chiếc xe ấy. Lee Mong Ryong cũng tự thấy mất mặt, chán chường: "Có phải lần đầu tiên cô bé thấy một chiếc xe nát bét như thế này không? Đây là xe của Kim Jong-Kook đấy, lần sau gặp mặt nhớ mà than phiền anh ta!"
"Mới không đâu ạ, JongKook oppa tốt bụng lắm, Jae Suk oppa cũng vậy, trong Running Man mọi người đều rất quan tâm em!" Lee Ji Eun ngoan ngoãn nói. Cô bé đã biết mối quan hệ của Lee Mong Ryong với những đàn anh đó, nên tự nhiên muốn tỏ vẻ thân thiết.
Lee Ji Eun thậm chí còn chủ động gọi điện cho Yoo Jae Suk. Vốn dĩ cả hai đã có ấn tượng rất tốt về nhau, nhưng nhờ mối quan hệ với Lee Mong Ryong, họ đã trò chuyện liền tù tì nửa tiếng đồng hồ. Điều này khiến Lee Mong Ryong, người đứng một bên đổ mồ hôi như tắm, không khỏi bĩu môi khinh bỉ Yoo Jae Suk, chắc chắn là vì muốn trốn tránh tập gym nên mới buôn chuyện lâu đến vậy.
"Lần này đi Nhật Bản có phải ở lâu không?"
"Chắc phải ít nhất hai tháng anh ạ, dù sao có một bài đơn khúc sắp phát hành. Anh ơi, anh sẽ nhớ em chứ?"
"Em cứ nói xem? Đến lúc đó anh sẽ đến thăm em!" Lee Mong Ryong cười xoa đầu cô bé.
"Hừ!" Lee Ji Eun đương nhiên biết anh ấy muốn đến thăm mình, nhưng tiện thể đến gặp "ai đó" thì không thể thoát được. Vừa nghĩ đến Lee Soon Kyu, tâm trạng cô bé lại có chút trùng xuống, thật là áp lực quá đi mất!
Chiếc xe cũ kỹ kia may mắn vẫn chưa chết máy. Đến cửa sân bay, Lee Mong Ryong thành thạo đội mũ, đeo khẩu trang và kính râm, bởi chắc chắn sẽ có không ít người đến tiễn.
Xách hành lý cao gần nửa người của Lee Ji Eun, Lee Mong Ryong ngáp dài. Anh đã khá miễn nhiễm với đám đông ồn ào này rồi, dù sao mấy ngày trước cũng vừa trải qua cảnh tượng tương tự.
Còn Lee Ji Eun, cô bé duy trì hình tượng một ngôi sao hàng đầu Hàn Quốc, đứng đó mỉm cười tươi tắn như hoa, vẫy tay chào mọi người, rồi đi vào dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh và công ty. Riêng Lee Mong Ryong, anh cứ nghĩ mình chẳng có việc gì ở đây, dù sao fan ở đây làm gì có ai biết anh.
Tuy nhiên, vừa xuyên qua đám đông, phía sau đã có tiếng người khẽ gầm: "Chú ơi, chú mà cũng đi làm trợ lý cho người khác sao? Chú để Sunny tỷ tỷ, TaeYeon tỷ tỷ, SeoHyun tỷ tỷ..."
"Được được, chẳng phải cháu cũng trèo tường tới chụp ảnh đấy thôi!" Lee Mong Ryong nhìn thấy người quen, không nhịn được trêu chọc.
"Đừng có nói xấu tôi, cái này là tôi chụp thay mẹ tôi! Chẳng lẽ chú cũng thay mấy chị đến làm phụ tá hả?" Su Seol Yong thẳng thắn hỏi.
Hiếm khi gặp người quen, một chút "phúc lợi" vẫn sẽ có. Kéo Su Seol Yong vào trong, Lee Ji Eun có lẽ đã đi vệ sinh nên Lee Mong Ryong ở lại trò chuyện với cô bé.
Seol Yong quả thực không nói dối. Người mẹ 40 tuổi của cô bé đúng là fan của Lee Ji Eun, tuy không phải fan cuồng nhưng cũng đủ nhiệt tình.
Ở đây cũng có thể thấy Lee Ji Eun khác biệt so với các nhóm nhạc nữ ở Hàn Quốc. Với Lee Ji Eun, dòng nhạc chủ yếu là ballad, những bản nhạc chậm, nên mức độ dễ nghe và đối tượng khán giả của cô bé rộng hơn các nhóm nhạc nữ một bậc, quả đúng là được này mất kia.
Nhưng Lee Mong Ryong lại có khuynh hướng nghĩ rằng, do các nhóm nhạc nữ đã sang Nhật, nên cô bé mới rảnh rỗi ra ngoài "quẩy" một trận.
"Chú ơi, mau chọn cho cháu một tấm ảnh của chị ấy đi, cháu sẽ không đăng chú lên fanclub đâu, nếu không chú đừng hòng bước ra khỏi cửa!" Seol Yong lém lỉnh nói.
"Ha ha! Cứ nói đi! Nếu cháu dám nói, chú sẽ sang bên Girls' Generation mách rằng học sinh Su Seol Yong trèo tường đó!"
"Chú... chú đáng ghét! Chỉ biết bắt nạt cháu!"
"Được rồi, Ji Eun đến rồi, cháu mau chụp thêm vài tấm hình đẹp đi!" Lee Mong Ryong nhẹ nhàng đẩy cô bé, đồng thời chào Lee Ji Eun bằng ánh mắt.
Lee Ji Eun xưa nay không từ chối yêu cầu của Lee Mong Ryong. Khi biết cô bé là fan của Girls' Generation, Lee Ji Eun còn níu kéo không buông, cứ như muốn "chiêu mộ" cô bé vậy.
Thật ra Su Seol Yong cũng có chút xiêu lòng, chủ yếu là Lee Ji Eun vốn ít scandal, giọng hát lại hay, không đi theo lộ tuyến của các nhóm idol nên rất nhiều người qua đường cũng không ngại ủng hộ cô bé.
Huống hồ "Em gái quốc dân" bây giờ lại quá đỗi dễ thương. Nếu không phải Su Seol Yong có ý chí kiên định, thì đã sớm bị viên đạn bọc đường của Lee Ji Eun "ăn mòn" rồi.
"Chú ơi, chú với IU quan hệ thế nào ạ!" Cuối cùng, Su Seol Yong chạy đến bên Lee Mong Ryong hỏi chuyện phiếm.
"Là em gái chú chứ, cái ánh mắt của cháu là có ý gì?"
"Cháu không tin đâu, cháu muốn chụp ảnh, đến lúc đó cho các chị nhìn, để các chị biết bộ mặt thật của chú!" Nói rồi, Su Seol Yong "tách tách" vài tấm ảnh Lee Mong Ryong.
Lúc này, dù không đeo khẩu trang, Lee Mong Ryong cũng không quá để tâm. Thật ra, đa số fan của Girls' Generation và những người hâm mộ khác đều rất có ý thức, nếu không ảnh chính diện của Lee Mong Ryong đã sớm bị công khai từ lâu rồi.
Thế nhưng cho đến bây giờ, trên các diễn đàn chỉ tìm thấy đủ kiểu ảnh anh đeo khẩu trang, thỉnh thoảng còn có vài tấm chụp cơ bụng, lưng trần gì đó. Lee Mong Ryong vậy mà cũng có cả "fan cơ thể" nữa.
Vì vậy, anh chẳng bận tâm việc Seol Yong chụp mấy tấm ảnh. Đối phương cũng sẽ không tung ra, coi như là dỗ trẻ con vậy: "Mau về đi nhé? Nếu không có xe, lát nữa chú có thể đưa cháu một đoạn!"
"Thôi đi ạ, mẹ cháu dặn không được lên xe người đàn ông lạ, có mấy chú "xấu xa" hay dụ dỗ cháu đi xem cá vàng lắm!" Su Seol Yong lè lưỡi, nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Lee Mong Ryong rồi vui vẻ chạy đi.
"Anh, nhất định phải đến thăm em đấy nhé!"
"Yên tâm đi, có việc cứ gọi cho anh, anh sẽ có mặt ngay!" Lee Mong Ryong vẫy tay từ xa, đến khi bóng lưng Lee Ji Eun hoàn toàn khuất hẳn, anh mới quay trở vào.
Cảm giác này thực sự chẳng dễ chịu chút nào, lần lượt tiễn hai nhóm người thân thiết như thế sang Nhật. Có lúc anh còn tự hỏi, sao người phải tiễn đi lại không phải Kim Jong-Kook và Yoo Jae Suk nhỉ?
Nếu Lee Soon Kyu ở đây, cô ấy nhất định sẽ nói cho anh biết rằng, bạn thân khác giới thì chẳng bao giờ chia xa. Ví dụ như ba người Kim Jong-Kook chẳng hạn. Còn về việc ai là "công", ai là "thụ" trong nhóm đó thì cần phải thảo luận thêm, nhưng với thể trạng của Yoo Jae Suk thì anh ấy chắc chắn là "thụ" rồi.
Không thể phủ nhận, khi tâm trạng u uất, vận động và tập thể hình là một cách giải tỏa rất tốt. Mệt mỏi đến mức chẳng muốn nói lời nào thì còn nhớ được ai nữa, ít nhất với Lee Mong Ryong là vậy.
Hôm nay hiếm hoi cả bốn người đàn ông đều rảnh rỗi. Theo đề nghị của Yoo Jae Suk, mọi người mua ít đồ ăn gói về nhà. Bình thường, không có gì bất ngờ xảy ra thì Yoo Jae Suk đều muốn xem lại tất cả các chương trình giải trí của mình trực tiếp.
Hôm nay là tập Running Man có các cô gái tham gia. Lee Mong Ryong tính toán, tập này mới phát sóng được hơn một tuần. Có vẻ tổ sản xuất chương trình cũng rất liều để "cọ fame" từ độ hot của SeoHyun và Girls' Generation.
Thực tế đúng là vậy, với chín cô gái hội tụ, cộng thêm màn "lật kèo" của em út, độ hot của Girls' Generation trong thời gian này quả thực không thể đùa được. Thêm nữa, bản thân Running Man là một chương trình ăn khách, quả nhiên tỉ suất người xem đã tăng vọt một cách đáng kể, sơ bộ dự đoán là sẽ phá mốc 30%.
Lee Mong Ryong thì không để tâm đến những chuyện này. Về sự khác biệt giữa cảnh quay và hiệu quả sau chỉnh sửa, anh đã sớm hiểu rõ từ đạo diễn Na rồi, nên giờ anh chỉ chuyên tâm ăn uống thôi.
Chỉ là, khi nhìn đến đoạn hát trên sân thượng và cây cầu gãy, cảnh anh và Kim Jong-Kook nhận ra nhau cuối cùng đã không được phát sóng. Tuy nhiên, hai người nhìn nhau cười ý nhị, người trong cuộc hiểu là đủ rồi.
Nhìn nụ cười mờ ám của hai người, Yoo Jae Suk cẩn thận xê dịch sang một bên. Anh luôn cảm thấy khí dương cương trong phòng này quá nặng, nặng đến mức hơi đáng sợ.
Trong khi đó, ở khắp cả nước và thậm chí trên toàn châu Á, rất nhiều người vẫn đang háo hức chờ đợi buổi phát sóng trực tiếp. Dù không hiểu tiếng, chỉ cần nhìn thấy biểu cảm "hết hồn" của tám cô gái khi nhìn củ khoai tây em út mang về, mọi người cũng đã đủ vui rồi.
Su Seol Yong đương nhiên là "tử thủ" trước màn hình để xem trực tiếp. Thật lòng, cô bé rất biết ơn người mẹ tâm lý của mình, người chưa bao giờ phản đối việc cô bé "đu idol". Đương nhiên, bản thân Seol Yong cũng biết giữ chừng mực rất tốt, chỉ là sở thích của mẹ cô bé và cô bé có hơi khác nhau.
Ví dụ, mẹ cô bé không quá thích Running Man, nói Kim Jong-Kook không nên như thế này. Seol Yong cũng không hiểu, có điều cô bé vẫn luôn hy vọng mẹ mình có thể có chung ngôi sao yêu thích với mình.
Đúng lúc này, Lee Mong Ryong xuất hiện trên màn hình đang làm bánh khoai tây. Seol Yong liền kéo mẹ mình đang đi ngang qua: "Đó cũng là chú ấy, chú ấy đối với mấy chị rất tốt, tính tình cũng rất nice, hôm nay ảnh IU con chụp được là nhờ chú ấy giúp đấy!"
Thế nhưng Seol Yong phát hiện cánh tay mẹ mình cứng đờ, toàn thân cũng bắt đầu run rẩy nhẹ. Nhìn mẹ với khuôn mặt tái nhợt, Seol Yong sợ hãi ôm lấy bà.
"Seol Yong à, con có ảnh của chú ấy không?"
Những dòng văn này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.