Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3064: Đánh bạc nội dung

Không phải chứ, dù không xét đến mối quan hệ riêng tư, chúng ta ít nhiều cũng đã hợp tác tốt đẹp mấy năm rồi mà, ngay cả chút tín nhiệm cơ bản cũng không có ư? Chỉ vì một tin nhắn cụt lủn vậy thôi sao?

Lee Mong Ryong thậm chí chẳng ngẩng đầu lên, hỏi lại như thể vô thức, chủ yếu vì tấm ảnh trong tay anh quả thực quá mức lố bịch.

Yoona vốn dĩ đã đủ xinh đ��p rồi, bằng không thì đâu có nhiều người đến vậy lấy ảnh cô ấy đi làm mẫu phẫu thuật thẩm mỹ.

Thế nên khuôn mặt cô ấy thật sự không cần thêm thắt gì nữa, dù là trong ảnh cũng vậy.

Nhưng Yoona lại cứ như thể không hiểu đạo lý này vậy. Cái dáng vẻ trong tấm ảnh đó, nếu anh không nhìn kỹ thì còn chẳng nhận ra cô ấy nữa.

Việc các nghệ sĩ tân trang chút ít trước khi đăng ảnh vốn là điều nên làm, nhưng không nên quá đà chứ. Mắt công chúng đâu phải đồ để trưng bày.

Đối mặt với lời lẽ qua loa của Lee Mong Ryong, Yoona nhất thời chẳng biết phải trả lời sao cho ổn.

Bởi vì từ sâu thẳm lòng mình, cô vẫn tin tưởng Lee Mong Ryong, dù sao người gửi tin nhắn kia cô còn chưa từng gặp mặt bao giờ.

Nhưng tình huống này không phải là khá đặc biệt sao? Cô đang khẩn thiết muốn nắm giữ một chút nhược điểm của Lee Mong Ryong, để từ đó thực hiện một giao dịch không quá đáng, ví dụ như chọn ảnh của cô làm trung tâm!

Để đạt được mục đích này, Yoona cũng đành phải để mình có phần ghê gớm một chút, chẳng phải sau đó có thể xin lỗi Lee Mong Ryong sao?

"Anh đừng ở đây đánh trống lảng với tôi nữa! Anh chỉ cần trả lời thẳng vào vấn đề của tôi là được!"

"À phải rồi, anh hỏi gì cơ nhỉ? Xin lỗi, trí nhớ kém quá, tôi quên mất rồi."

Lời này của Lee Mong Ryong quả là có chút khiêu khích, Yoona chỉ muốn đánh người ngay lập tức. Nhanh như vậy đã quên rồi? Lừa ai chứ!

Thế là, Yoona đành nhắc lại vấn đề ban nãy một lần nữa. Cô cứ ngỡ Lee Mong Ryong sẽ không nói được lời nào, nhưng đối phương lại tỏ vẻ bình tĩnh đến lạ. Chắc chắn là cố tình giả vờ ra vẻ bình tĩnh thôi, phải không?

"Để trả lời câu hỏi của cô trước, chúng ta có nên làm rõ một vài sự thật cơ bản trước không? Chẳng hạn như tin nhắn này rốt cuộc được gửi đến để làm gì?"

Suy nghĩ của Lee Mong Ryong vẫn khá mạch lạc, tuy nhiên anh cũng không xác định nội dung cụ thể của nó là gì, dù sao anh nhận được quá nhiều tin nhắn mỗi ngày.

Nhưng điều duy nhất anh dám chắc chắn là cái tin nhắn mời mà Yoona nhắc tới hoàn toàn chẳng liên quan gì đến chuyện này, bởi vì phàm là lời mời nh�� thế, anh đều sẽ cử người riêng theo dõi và xử lý.

Tất nhiên, tuyệt đại đa số những lời mời tương tự đều sẽ chẳng đi đến đâu, nhưng như Yoona tự mình nói đấy, lỡ đâu có một cơ hội thật sự đặc biệt tốt thì sao?

Lee Mong Ryong cũng hiểu rõ điều này. Nếu chỉ một mình anh phụ trách toàn bộ hoạt động của các cô gái, anh có thể vì không đủ tinh lực, nên sẽ lựa chọn bỏ qua.

Nhưng dưới trướng anh còn nuôi cả một đội ngũ, chứ ai lại nghĩ một mình anh có thể cáng đáng công việc của chín người cơ chứ?

Những người theo dõi đều là đám đàn em dưới quyền anh. Đợi đến khi xác định ý nguyện hợp tác từ cả hai bên, anh mới xuất hiện để "thầu" công việc đó!

Đối với quá trình này, các cô gái nhìn chung đều rõ, nhưng vì tiếp xúc không nhiều với nhân viên cấp dưới của Lee Mong Ryong, họ cũng thật sự thường xuyên quên béng mất.

Đối mặt với sự tự tin của Lee Mong Ryong, Yoona lại có chút lùi bước. Bằng không thì đành chấp nhận thua một nửa sao?

Cô vẫn hiểu Lee Mong Ryong. Dù đến tận lúc này, đối phương vẫn không hề nghiêm túc đối thoại với cô.

Thế nên, chỉ cần đơn giản nói lời xin lỗi, đối phương chắc chắn sẽ dễ dàng bỏ qua cho cô.

Nhưng ngoài điểm này ra, còn có một khả năng khác, đó là Lee Mong Ryong đang giả vờ hòa hoãn!

Rõ ràng sắp nắm được thóp của Lee Mong Ryong, nhưng cuối cùng lại vì không tự tin vào bản thân, khiến đối phương thoát nạn. Cái cảm giác này, chỉ nghĩ thôi cũng thấy tức điên rồi.

Quả nhiên, cái kiểu "được ăn cả ngã về không" quả là một trong những thói hư tật xấu của con người. Mỗi lần đến những thời khắc như thế này, mọi người khắp nơi chỉ nghĩ đến phần thưởng sau chiến thắng.

Còn việc phải gánh chịu rủi ro thì có liên quan gì đến họ đâu chứ? Đằng nào cũng phải thắng mà!

Yoona cũng rơi vào cái vòng luẩn quẩn này. Rõ ràng trong đầu cô luôn có tiếng nói nhắc nhở đừng làm vậy, cô cũng nghĩ đúng là như thế.

Dù sao trong ván cược với Lee Mong Ryong này, cô gần như thua đến chín trong mười lần cược.

Nhưng cái tính ham ăn thua đã ăn sâu vào máu, Yoona muốn cược một ván này, lỡ đâu thắng thì sao?

Đ��i mặt với sự kiên trì của Yoona, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt anh có chút trầm ngâm: "Cô chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Không cần suy nghĩ kỹ lại sao?"

"Anh đừng ở đây đe dọa tôi! Im Yoona tôi đây cũng chẳng sợ đâu! Chẳng phải là có chơi có chịu thôi sao? Ai sợ ai nào!"

Yoona ngẩng cao cổ gào lên. Cô không phải đang gào lên với Lee Mong Ryong, mà hoàn toàn là đang tự tiếp thêm dũng khí cho bản thân, vì cô cũng đang do dự lắm chứ.

Nếu Yoona đã nói như vậy, thì Lee Mong Ryong còn cản cô làm gì nữa?

Cái người này một khi đã chủ động muốn tự tìm lấy cái chết, thì đúng là không cản được, chi bằng tôn trọng ý muốn của đối phương còn hơn.

Bất quá, tiền đặt cược vẫn phải nói rõ trước. Yêu cầu của Lee Mong Ryong rất đơn giản: nếu anh thắng, Yoona sẽ ngoan ngoãn tìm một góc khuất mà lẩn đi, ít nhất là hôm nay đừng có lảng vảng trước mặt anh nữa.

Mặc dù Lee Mong Ryong nói rất khéo léo, nhưng Yoona làm sao có thể không hiểu, chẳng phải là bảo cô đừng có xuất hiện trước mặt đối phương nữa sao?

Điều kiện này đối với Yoona mà nói thật sự là một sự sỉ nhục, chưa từng có ai nói với cô những lời như vậy. Cô ấy đáng ghét đến mức đó sao?

Nếu Lee Mong Ryong đã đưa ra điều kiện như vậy, cô nhất định cũng phải đưa ra một điều kiện tương xứng mới được.

"Vậy nếu anh thua thì mặc đồ con gái để tôi chụp ảnh, anh có dám không?"

"Tôi thì dám đấy, nhưng quần áo đâu? Tôi tự đi mua sao? Tôi cũng chẳng còn tiền dư đâu."

"Thôi đi! Anh cũng không nhìn xem đây là đâu, mà thiếu đồ của phụ nữ sao? Đến lúc đó tôi sẽ tự mình tài trợ anh hai bộ, đảm bảo đặc biệt đẹp luôn!"

Đối mặt với sự tự tin của Yoona, Lee Mong Ryong vẫn nói ra những lời thật lòng: "Cô chắc chắn đây là hình phạt dành cho tôi sao? Sao tôi lại có cảm giác như đây là phần thưởng dành cho tôi vậy?"

Câu trả lời này của Lee Mong Ryong khiến cả bộ não của Yoona đều đứng máy, cô hoàn toàn không thể hiểu được lời anh nói.

Mặc đồ con gái đối với anh ta mà nói vì sao lại trở thành khen thưởng? Rõ ràng đó phải là một vết nhơ trong lịch sử mới đúng chứ. Anh ta có đang cố ý làm rối suy nghĩ của mình không?

Nhìn thấy ánh mắt mơ màng của Yoona, Lee Mong Ryong chỉ muốn thầm khen một câu: tiểu nha đầu này vẫn là một cô gái tốt bụng, đơn thuần. Sau này tốt nhất cũng đừng nên hiểu những lời này, chẳng phải chuyện tốt lành gì đâu.

Không để Yoona có thêm thời gian suy nghĩ, Lee Mong Ryong liền mở tin nhắn đó ngay trước mặt Yoona.

Yoona lập tức ghé đầu lại gần. Tiểu nha đầu này cũng thật không biết tránh hiềm nghi, không biết cô ấy hiện đang mặc đồ ngủ hay sao chứ?

Lee Mong Ryong lễ phép ngẩng đầu lên, không nhìn chằm chằm vào những chỗ không nên nhìn.

Nhưng động tác né tránh lúc này của anh lại bị Yoona hiểu thành anh đang có ý đồ xấu. Quả nhiên lần này cô đã thành công, Lee Mong Ryong cũng chỉ là đang giả vờ hòa hoãn!

Anh ta cứ chờ mà mặc đồ con gái đi! Yoona đã bắt đầu nghĩ xem nên tìm bộ quần áo nào cho anh ta rồi, nhất định phải thật nữ tính mới được.

Thấy Yoona mãi vẫn không ngẩng đầu lên, Lee Mong Ryong đành phải đưa tay ra đẩy nhẹ một cái: "Vẫn chưa xem xong sao? Nội dung dài đến thế cơ à?"

Sau lời nhắc của Lee Mong Ryong, Yoona lúc này cuối cùng cũng ý thức được mình cần xem tin nhắn, nhưng động tác tiếp theo của cô lại là định nhấn nút xóa!

Lee Mong Ryong làm sao có thể để cô toại nguyện, vì như vậy sẽ không còn bằng chứng. Với bản tính hay chơi xỏ của Yoona, nói không chừng cuối cùng sẽ biến thành một ván hòa không phân thắng bại mất.

Nhưng anh đang nắm chắc phần thắng thì việc gì phải khách khí?

Vừa thu điện thoại về, Lee Mong Ryong vừa duỗi một chân ra chặn Yoona đang định lao tới, rồi anh chậm rãi đọc nội dung tin nhắn lên.

Tin nhắn cũng hơi dài, nửa đầu là những lời thăm hỏi xã giao trịnh trọng, mấy câu cuối cùng mới đi thẳng vào chủ đề.

Người này đến tìm Lee Mong Ryong để kêu gọi đầu tư, cũng được xem là một kiểu người mà anh thường xuyên tiếp xúc.

Cũng không biết những đạo diễn kia nghĩ thế nào, sau khi gặp đủ loại trắc trở bên ngoài, cuối cùng đều xem nơi này của anh là hy vọng cuối cùng.

Có thể là vì bản thân Lee Mong Ryong cũng xuất thân là đạo diễn, nên được coi là "người nhà" một nửa chăng?

Đám người, công ty đã từ chối họ đều không hiểu nghệ thuật, chỉ có người "của mình" như Lee Mong Ryong mới có thể nhìn ra tài hoa của họ sao?

Nếu thật sự nghĩ như vậy, thì Lee Mong Ryong chỉ có thể nói họ đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Tình huống có tài nhưng không gặp thời thì đúng là sẽ có, thế nhưng xác suất đó chẳng phải đáng thương hay sao? Lee Mong Ryong chưa từng nghĩ mình có thể khai quật được loại người như vậy.

Rốt cuộc, việc chuyên nghiệp phải để người chuyên nghiệp làm. Nhiều người như vậy cũng chẳng coi trọng hạng mục, ai đã cho hắn sự tự tin để hắn cảm thấy sẽ thành công chứ?

Chẳng lẽ là đánh cược vào con mắt của hắn và Lee Eun-hee sao?

Nếu quả thật có một ngày cần đưa ra lựa chọn tương tự, Lee Mong Ryong sẽ vô điều kiện tin tưởng đối phương.

Anh đối với mình thật sự không tự tin đến mức đó, ít nhất không mù quáng tự tin.

Cho nên, đối với loại người chủ động tìm đến muốn kêu gọi đầu tư này, Lee Mong Ryong thường sẽ chọn cách nói thẳng, đó là anh không có quyền đầu tư ở đây, thủ tục cụ thể có thể liên hệ công ty.

"Anh cứ trả lời người ta như vậy sao? Người ta sẽ không cảm thấy anh đang qua loa họ à?"

Thấy Yoona ngay lúc này vẫn còn có thể đánh trống lảng, Lee Mong Ryong cũng không nhịn được phối hợp một chút.

"Thế thì sao chứ? Cô dạy tôi xem làm thế nào để trả lời cho lịch sự hơn chút đi. Hay là nói trước khi gửi tin nhắn, họ có hỏi tôi có muốn nhận không?"

Lee Mong Ryong lại ném vấn đề về phía Yoona, đồng thời, nhân lúc lơ đãng, anh giấu hết những tấm ảnh Yoona gửi vào một thư mục nào đó trong máy tính. Đây đều là những vết nhơ trong lịch sử của Yoona sau này đấy.

Nói không chừng đợi đến cái ngày Yoona về già lẩm cẩm, đem những tấm ảnh này cho cô ấy nhìn, cô ấy sẽ chợt hồi tưởng lại những ký ức liên quan cho xem.

Không đợi Yoona đáp lại, bởi vì câu trả lời này quả thực là khá khó xử.

Trong mắt Yoona, có thể là vì lý do thân phận, nên cô ấy luôn vô thức muốn nâng tầm đạo diễn một chút.

Cũng không thể nói là sai, thậm chí không thể nói là thái độ nịnh nọt, bởi vì đây là bản năng xu lợi tránh hại của con người.

Nhưng với Lee Mong Ryong thì điều này không cần thiết, anh lại chẳng trông cậy vào đám đạo diễn này để kiếm cơm, ngược lại, họ mới là người đến đây "ăn mày" cửa anh!

Lee Mong Ryong không trực tiếp chửi thẳng, thì đã là bận tâm đến hình ảnh rồi.

Anh lại đi đến nhà bếp, nồi nước trên bếp vừa mới sôi, thời gian canh thật là chuẩn xác.

Anh đoán chừng Yoona sẽ không đến quấy rầy mình nữa, bởi vì chỉ cần mặt đối mặt, cô ấy sẽ phải trả lời vấn đề ban nãy, thậm chí đối mặt với chuyện tiền đặt cược.

Cô ấy nghĩ mình thắng sao? Nếu như còn muốn biện luận nữa, Lee Mong Ryong không ngại theo đến cùng.

Thật ra Yoona cũng không phải là không có khả năng lật ngược tình thế, ví dụ như kiên trì cho rằng đây chính là một lời mời dành cho mình!

Bởi vì một khi công ty có thể đầu tư, thì nữ chính không phải Yoona mới là lạ. Loại giao dịch này cũng không thể xem là quy tắc ngầm được.

Công ty dùng tiền nâng đỡ nghệ sĩ của mình, chuyện này dù có nói ở đâu cũng đều nghe lọt tai cả.

Dù là có những diễn viên khác ghen ghét, thì cũng sẽ không có quá nhiều người ủng hộ đâu, bởi vì công ty người ta đã bỏ tiền ra. Nếu không phục thì cũng đi đầu tư một bộ phim đi là được thôi mà.

Trước đây Yoona đều đứng ở phe ghen tỵ kia, thậm chí đã từng lén lút mắng mỏ những người đó.

Rõ ràng nhân vật và diễn viên không hề tương hợp, vậy mà còn chẳng có bất kỳ quá trình tuyển chọn diễn viên nào, cứ thế mà định đoạt thẳng thừng, ngay cả hình thức cũng không đi sao?

Nhưng khi cô có cơ hội có được trải nghiệm tương tự, cô đột nhiên cảm thấy trước đây mình vẫn còn quá trẻ con, sao có thể nông nổi như thế?

Cô ấy cần phải hiểu. Quả nhiên, theo tuổi tác tăng trưởng, sự từng trải của con người cũng sẽ tăng lên gấp bội.

Cô ấy thậm chí do dự có phải hay không muốn thầm liên hệ với đạo diễn này, để ông ta gửi kịch bản trước cho cô xem.

Nếu thật sự khiến Yoona rất hài lòng, cô sẽ không ngại đi "thổi gió" bên tai anh ta đâu.

Tất nhiên không thể nào thật sự "thổi gió" bên gối được, nhưng dù sao cũng trực tiếp hơn là thông qua điện thoại với vị đạo diễn này.

Nếu kịch bản này lại có khả năng đoạt giải, thì Yoona nói không chừng còn muốn tự mình đầu tư, rốt cuộc, nói nghiêm túc mà nói, cô vẫn rất có tiền.

Riêng trong tình huống cô không nhận cát-xê, phần chi phí lớn nhất trong đoàn làm phim liền có thể đột nhiên được tiết kiệm.

Càng nghĩ càng thấy rung động, khiến cô nhất thời quên hết lời cược ban nãy với Lee Mong Ryong, cả người vội vã lao vào người Lee Mong Ryong.

"A... cô chú ý một chút, coi chừng nóng..."

"Không sao, tôi cẩn thận rồi!"

"Tôi là muốn cô đừng làm nóng đến tôi, còn cô tự bị nóng thì chẳng phải đáng đời sao? Với lại cô lại qua đây làm gì? Vẫn chưa chịu nhận thua sao?"

Sau khi nghe Lee Mong Ryong trả lời, Yoona lúc này mới phản ứng lại, thì ra là mình đã thua rồi!

Nhưng giờ thì đây đều là chuyện nhỏ. Không thấy đối mặt với lời trêu chọc của Lee Mong Ryong, cô ấy đều chẳng có chút dấu hiệu tức giận nào sao? Cũng rộng lượng đến vậy sao!

Thế nên Lee Mong Ryong cũng nên rộng lượng tương ứng một chút chứ, một người đàn ông to đùng, lại đi so đo tính toán chi li với một cô gái yếu đuối, thật là mất giá!

"Có việc thì cứ nói thẳng, không có việc gì thì tìm chỗ hẻo lánh mà suy ngẫm đi, đừng làm phiền tôi ở đây!"

Cũng bởi vì muốn cầu cạnh Lee Mong Ryong đây, bằng không thì phàm là ở tình huống khác, Yoona đều sẽ cứng rắn đáp trả hai câu rồi.

Nhưng bây giờ nên nói chính sự đi, và nói thẳng suy nghĩ của mình với Lee Mong Ryong.

Nếu người đứng trước mặt không phải anh, thì Yoona còn phải cân nhắc đến chuyện mất mặt đại loại như thế, nhưng đối với Lee Mong Ryong thì không cần.

Ngược lại anh đã từng chứng kiến mình bị trò đùa rồi, không thiếu một hai lần như thế. Quan trọng là bản thân chuyện này có đáng tin hay không?

Lúc này cô thật vui mừng vì mình quen biết một người lợi hại như vậy, bởi vì Lee Mong Ryong có thể đồng thời đưa ra những câu trả lời khác nhau từ góc độ đạo diễn, người đại diện, công ty, thậm chí là cá nhân.

Loại kiến nghị này bản thân nó đã vô cùng trân quý rồi, rốt cuộc nếu có thể bớt đi đường vòng thì rất có lợi cho việc tiến lên.

Các nghệ sĩ khác muốn tìm được người có thân phận tương tự cũng không phải là không thể, nhưng khi liên quan đến lợi ích lớn như vậy, thì thật sự có thể hoàn toàn tin tưởng đối phương sao?

Ngược lại, trừ Lee Mong Ryong và đám chị em của mình ra, nếu người ngoài đưa ra lời khuyên cho cô về phương diện này, cô tuyệt đối sẽ phải lặp đi lặp lại nghi ngờ.

Bất quá, lời nói của Lee Mong Ryong thì không cần suy nghĩ nhiều. Giờ phút này cô vô cùng cần một kết quả.

Nếu Lee Mong Ryong đưa ra câu trả lời khẳng định, thì cô ấy sẽ thật sự hành động đấy!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những dòng văn mượt mà nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free