Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3022: Không có lý do gì

Về lý mà nói, Kim TaeYeon là chị cả của nhóm thiếu nữ, căn bản chẳng cần để ý đến thái độ của các thành viên. Họ còn dám tạo phản hay sao?

Thế nhưng trên thực tế, Kim TaeYeon không hề sống tự tại như vậy, nàng cũng có những nỗi khổ riêng của mình.

Trong số những cô gái đó, ai mà chẳng có những tính toán riêng? Ai mà lại cam tâm thành thật để Kim TaeYeon bắt nạt?

Không nói đâu xa, Fanny có thể tính là một nửa, SeoHyun miễn cưỡng cũng được coi là một nửa, còn lại thì không ai cả.

Cứ như Yoona trước mắt đây, cô bé này bề ngoài trông có vẻ luôn bị thiệt thòi, luôn bị bắt nạt, nhưng đó chỉ là vỏ bọc mà thôi.

Chẳng lẽ không ai thắc mắc vì sao cô bé ấy lại hay bị bắt nạt? Còn những cô gái khác thì sao, tại sao họ lại không gặp phải những chuyện như vậy?

Không thể nào Kim TaeYeon lại ghen tị vì Yoona xinh đẹp được, phải không?

Kim TaeYeon tất nhiên phải gánh vác một phần trách nhiệm trong chuyện này, nhưng Yoona cũng chẳng phải kiểu "hoa sen trắng" gì. Chẳng lẽ cô bé không tự xem xét lại bản thân sao?

Nhiều lúc, chính Yoona mới là người chủ động khiêu khích, tự tìm đường chết. Nếu không, Kim TaeYeon lấy đâu ra nhiều năng lượng mà đùa giỡn với cô bé.

May mà Yoona không phải đội trưởng của nhóm, nếu không, Kim TaeYeon không dám chắc liệu mình có thể chịu đựng nổi hay không. Chắc chắn sẽ bị Yoona giày vò đến chết mất.

Yoona cũng không phải người có tâm địa xấu xa, có lẽ là năng lượng quá dồi dào ch��ng? Hoặc giả là lúc bé không có ai chơi cùng?

Tóm lại, Kim TaeYeon với tư cách là đội trưởng, trong nhóm không thể nào một tay che trời được. Ngược lại, thỉnh thoảng nàng còn phải nhìn sắc mặt của mấy cô gái này thì mới yên.

Lúc này, Yoona đã ở bên bờ vực bùng nổ. Dù không rõ mình đã nói sai điều gì, nhưng cô bé biết không thể tiếp tục như thế này được.

Nếu không, một khi Yoona bùng nổ ngay tại đây, Kim TaeYeon sẽ phải đối phó thế nào?

Cứng rắn đôi co thì chưa nói đến thắng thua, nhưng đó chẳng phải là tự cung cấp thêm tư liệu cho antifan sao?

Còn nếu nhún nhường, Kim TaeYeon lại không cam tâm. Nàng còn phải bận tâm đến uy nghiêm của mình trong nhóm.

Tóm lại, nàng cần đi trước một bước, dập tắt ngọn lửa oán giận của Yoona ngay từ trong trứng nước. Để làm được điều đó, Kim TaeYeon nhanh chóng thay đổi lời lẽ ban đầu.

"Tôi vừa nãy chỉ đùa thôi mà, sao em lại tin thật thế? Làm gì có chuyện tôi không biết em tủi thân, tôi đều ghi tạc trong lòng."

Kim TaeYeon khẽ vỗ vai Yoona, ra vẻ mình đang hết lòng nghĩ cho cô bé. Nhưng lời nói đó liệu có chút chân thành nào không?

Đây toàn là chiêu trò lời nói thôi. Chủ yếu là Kim TaeYeon sợ mình nói nhiều quá, nói kỹ quá, lỡ có câu nào đó lại chọc giận Yoona, nàng e rằng sẽ phải đối mặt với tình huống khó khăn nhất.

May mắn thay, cái tính khí thất thường của Yoona đến nhanh mà đi cũng nhanh. Hơn nữa, phía sau Lee Mong Ryong và SeoHyun cũng đã theo đến nơi.

SeoHyun có thể mang lại hiệu quả trấn an tích cực, còn Lee Mong Ryong thì có thể thu hút sự căm ghét của Yoona.

Đây quả thật là một tấm khiên được "đo ni đóng giày" riêng cho Kim TaeYeon mà. Nếu nàng không biết trân trọng thì thật sự sẽ gặp báo ứng mất.

Tuy nhiên, dự đoán của Kim TaeYeon chỉ đúng một nửa. SeoHyun chẳng hề mang lại hiệu quả trấn an nào, cô bé đến sau là im bặt luôn.

Nhưng may thay Lee Mong Ryong vẫn phát huy ổn định như mọi khi, không phụ sự kỳ vọng của Kim TaeYeon dành cho anh ta.

"Kêu nhiều đồ ăn vậy? Tôi thật sự không đói đến thế, anh cũng quá khách sáo rồi!"

Sở dĩ Yoona lúc nãy không đối đầu với Kim TaeYeon, chủ yếu là vì trong miệng vẫn còn thức ăn chưa nuốt trôi.

Nhưng giờ thì không còn lo lắng đó nữa, cô bé nhân tiện trút hết những cảm xúc dồn nén ra ngoài: "Ai bảo cái này là cho anh? Đây là cho Kim... út!"

Yoona quả thực đã nuốt ngược lại cái tên Kim TaeYeon vào trong, cũng là làm khó cô bé.

Mặc dù Lee Mong Ryong nhận ra vấn đề giữa hai người họ, nhưng anh không có ý định làm gì cả.

Với lại, ngày nào mà họ chẳng cãi cọ vài câu, nếu không cãi thì lại bất thường. Đằng nào thì anh ta cũng không muốn nhúng tay vào.

Anh ta quan tâm hơn đến đồ ăn trước mặt. Nhưng phải nói sao đây, Yoona rõ ràng đã nhận ra anh ta định lén lút ra tay, vậy mà lại không hề ngăn cản.

Hơn nữa, Lee Mong Ryong tinh ý nhận ra chút vui thầm trên mặt Yoona. Cô bé này định làm gì? Hay là có vấn đề gì trong đồ ăn?

Đương nhiên, cảm giác được lợi rất tuyệt, nhưng Lee Mong Ryong cũng không muốn hy sinh thân mình để được lợi.

Bất kể Yoona làm gì, Lee Mong Ryong đều không định dây vào. Chẳng qua chỉ là một bữa điểm tâm thôi mà, anh ta không ăn!

Nói đúng ra thì anh ta nên nhịn một lúc. Khi các đồng nghiệp lần lượt đến làm việc, anh ta kiểu gì cũng kiếm ��ược chút đồ ăn.

Biết đâu SeoHyun lại chê anh ta "ăn xin" khắp nơi làm mất mặt, rồi trực tiếp mời khách luôn thì sao? Chuyện này cũng đâu phải chưa từng xảy ra.

Tuy nhiên, sự quả quyết của Lee Mong Ryong lại khiến Yoona buồn nôn như nuốt phải ruồi vậy.

Cô bé làm ra trò này vốn là để ghê tởm Lee Mong Ryong, còn với Kim TaeYeon và SeoHyun chỉ là tiện tay thôi, hai người đó chưa đáng để cô bé phải hy sinh nhiều đến thế.

Thấy Lee Mong Ryong sắp nhảy vào bẫy, kết quả anh ta lại nói mình chỉ đang thử xem chút thôi. Đây chẳng phải là đang bắt nạt người ta sao? Anh ta sao dám làm vậy?

Nhưng không phải ai cũng tinh ý như Lee Mong Ryong. SeoHyun còn miễn cưỡng theo kịp nhịp của anh ta, chứ Kim TaeYeon thì chẳng nhìn ra được điều gì cả.

Nàng vớ lấy đùi gà trong đĩa mà cắn, miệng không ngừng xuýt xoa khen ngon, cố tình nhồm nhoàm để quyến rũ Lee Mong Ryong. Nhưng tại sao trong mắt anh ta lại tràn đầy vẻ đáng thương?

Kim TaeYeon chắc chắn mình không nhìn lầm. SeoHyun và cả bà chủ bên cạnh cũng đều nhìn với ánh mắt tương tự.

Chuyện này có chút đáng sợ. Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy, sao các cô không nói rõ ra?

Không nhận được câu trả lời từ miệng họ, Kim TaeYeon chỉ có thể tự mình tìm hiểu.

Nàng đầu tiên ngửi mùi đùi gà, lại nhìn màu da gà, thậm chí còn hồi tưởng lại vị lúc nãy, đâu có vấn đề gì đâu chứ.

"Ơ, các cô đang hù dọa tôi phải không? Món gà rán này ngon lắm mà."

Kim TaeYeon tự cho là đã phát hiện bí mật của họ, nhưng vì sao đám người kia vẫn giữ nguyên biểu cảm ấy? Chẳng lẽ là vì đạo diễn chưa hô cắt sao?

Cuối cùng, người đứng ra nhắc nhở Kim TaeYeon lại chính là Yoona. Cô bé không thể hùa theo đám người này mà xem náo nhiệt được.

Nếu không, lát nữa Kim TaeYeon biết được sự thật, không chừng nàng sẽ bị người phụ nữ này đuổi xa đến mức nào.

Tuy nhiên, trước đó, cô bé vẫn lườm Lee Mong Ryong một cái đầy hung dữ. Rõ ràng đáng lẽ ra anh ta mới phải là kẻ "ngu xuẩn" này, như vậy thì mọi người đều vui vẻ rồi.

Lee Mong Ryong chẳng hề biết phối hợp chút nào, sau này không cần chơi cùng anh ta nữa, người chịu thiệt luôn là Im Yoona này thôi.

Còn việc nhắc nhở Kim TaeYeon thì thực ra rất đơn giản. Yoona chẳng cần mở miệng, chỉ nắm cổ tay nàng nhẹ nhàng xoay nửa vòng.

Sau đó, mặt còn lại của chiếc đùi gà lộ ra trước mắt Kim TaeYeon, nàng cuối cùng cũng biết chuyện gì đã xảy ra. Cái lỗ hổng to đùng đó đâu thể không nhìn thấy được.

Nguyên nhân gốc rễ đã không còn quan trọng đến thế. Kim TaeYeon lúc này muốn hết sức vãn hồi hình tượng của mình. Đội trưởng nhóm nhạc Nữ thần thời đại tuyệt đối không phải kẻ ngốc!

"Thật ra thì tôi đã sớm nhìn ra rồi, chỉ là để phối hợp với mấy cô thôi. Các cô không tin sao?"

Kim TaeYeon hơi ngượng ngùng nói. Còn mấy người đối diện cũng đồng loạt trưng ra nụ cười càng thêm ngượng ngùng.

Trong tình huống này, ai dám nói mình không tin? Chẳng cần Kim TaeYeon ra tay, Yoona đã là người đầu tiên chạy đến bóp cổ kẻ đó rồi.

Cuối cùng, trước lời mời nhiệt tình của Kim TaeYeon, tất cả mọi người cùng ngồi xuống, đồng thời nhận lấy đồ ăn được Kim TaeYeon phân phát trên bàn.

Ý định ban đầu của Kim TaeYeon là cố gắng hết sức chia phần đồ ăn đã bị cắn cho những người khác, còn mình thì giữ lại phần tốt hơn. Cứ như vậy, miễn cưỡng có thể cân bằng được tâm trạng của mình.

Nhưng tìm một vòng, chẳng có miếng đồ ăn nào còn nguyên vẹn. Nàng cũng đành chịu thua Yoona, cô bé này cũng không sợ ăn đến tắc nghẽn mà chết ở đây sao?

Yoona lúc này đâu dám nhìn thẳng vào Kim TaeYeon. Cô bé ước gì mình xấu xí đi một chút, như vậy sự tồn tại của mình có lẽ sẽ thấp hơn chút chăng?

Loại lời lẽ tưởng chừng như vô liêm sỉ này, sau khi thốt ra từ miệng họ, lại lạ lùng thay vô cùng hợp lý, có lẽ được coi là một dạng "mèo khen mèo dài đuôi" chăng?

Tuy nhiên, không phải ai cũng ghét bỏ, Lee Mong Ryong thì thích ứng rất tốt.

Ban đầu anh ta còn tưởng ở đây có bẫy gì đó, ví dụ như anh ta vừa ăn một miếng là phải trả tiền ngay lập tức chẳng hạn.

Hóa ra chỉ là Yoona cắn vài miếng thôi. Đây có được coi là làm người ta buồn nôn không? Đối với một số người mà nói, chuyện này có khi còn chưa đủ ngọt ngào.

Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng không biến thái đến mức đó, anh ta chỉ đơn thuần là không chê Yoona thôi. Với lại, đồ ăn thì vô tội mà.

Thấy Lee Mong Ryong ăn ngon lành, Kim TaeYeon bèn nhét hết phần Yoona đã cắn dở vào bát anh ta, tính toán cho anh ta ăn no căng bụng.

Nhưng cứ thế Yoona lại thấy hơi ngượng ngùng, cứ như thể cô bé và Lee Mong Ryong có quan hệ không đứng đắn gì đó vậy. Hai người họ trong sạch mà!

Vừa định giải thích đôi ba câu, kết quả cô bé lại nhận được ánh mắt cảnh cáo từ Kim TaeYeon.

Yoona ít nhất trong ngày hôm nay đều không muốn chọc giận Kim TaeYeon nữa. Tốt nhất là hai người có thể không gặp mặt, như vậy đối với cô bé sẽ an toàn hơn một chút.

Tuy nhiên, muốn làm được điều đó, cô bé còn một chặng đường rất dài phải đi.

Rốt cuộc Kim TaeYeon đã chịu thiệt, nếu không thể khiến nàng xả giận, sao nàng có thể cam tâm?

Vì vậy Yoona lúc này có cảm giác ăn mà chẳng thấy ngon miệng. Cô bé không biết ngày mai hay tai họa sẽ đến trước, cô bé lo lắng quá.

Cô bé thậm chí có một loại xúc động, nếu không thì cứ tiến lên tát cho Kim TaeYeon một cái đi, ít nhất thì sự trả thù của cô bé sẽ đến nhanh chóng và mạnh mẽ hơn nhiều.

Yoona đã nghĩ như vậy, và quả thực cũng định làm như thế.

Có điều, tay cô bé vừa nhấc lên, lại bị Lee Mong Ryong bên cạnh dùng bàn tay đầy mỡ cưỡng ép giữ lại.

Yoona đương nhiên muốn giãy giụa. Chưa nói đến có nhiều người ở đây, làm những hành động thân mật kiểu này thì không hề thích hợp chút nào.

Dù là nhìn thấy lớp mỡ đông trên tay Lee Mong Ryong, Yoona cũng có chút ghét bỏ. Đây là biến tay cô bé thành giẻ lau sao?

Có điều, cô bé càng giãy giụa, tay Lee Mong Ryong lại càng nắm chặt, động tác giữa hai người cũng càng lúc càng lớn.

"Này... hai đứa có phải coi chị là người chết không? Kéo kéo lôi lôi định làm gì, không thấy xấu hổ sao?"

Kim TaeYeon như cô giáo khó tính trong trường, có chút phản cảm với hành động không phù hợp với nhận thức của nàng, hay là đang ghen tị?

Ngược lại, Yoona lập tức giơ cao hai tay, ra hiệu mình vô tội. Toàn là Lee Mong Ryong đang cưỡng ép quấy rối cô bé, mọi người phải làm chủ cho cô bé chứ.

Đáng tiếc là trong số những người có mặt, trừ Kim TaeYeon ra, SeoHyun và bà chủ đều không mấy hứng thú.

Bà chủ còn có thể hiểu được, rốt cuộc so với mấy cô gái, bà ấy vốn dĩ đứng về phía Lee Mong Ryong mà.

Nhưng SeoHyun thì sao? Chẳng lẽ cô bé cũng "phản bội"?

SeoHyun căn bản không phản ứng lại chất vấn của Yoona, mặc kệ cô bé muốn nói gì. Đằng nào thì SeoHyun tự thấy mình không thẹn với lương tâm là được.

Rắc rối giữa họ dễ dàng tham gia nh�� vậy sao? Chắc chắn sẽ không biến cô bé thành "vật tế thần" chứ?

Hơn nữa, SeoHyun cũng đã nhìn thấy rồi. Sở dĩ Lee Mong Ryong làm như vậy, hoàn toàn là để ngăn Yoona khỏi hành động bốc đồng mà thôi.

Nói thật, đó đã là nể mặt Yoona mời khách rồi. Nếu không thì Lee Mong Ryong thèm quan tâm mấy chuyện này sao? Anh ta còn vui vẻ khi thấy hai chị em này cãi nhau nữa là.

Tuy nhiên, ân tình bữa cơm này của Yoona cũng chỉ có thể duy trì đến lúc này. Muốn Lee Mong Ryong chịu tiếng oan nữa thì phải có lợi ích và điều kiện mới.

Yoona dù vẫn chưa hiểu thấu tấm lòng "khổ tâm" của Lee Mong Ryong, nhưng sự bốc đồng ban đầu cũng đã tan biến gần hết.

Rốt cuộc, muốn đối mặt với ngọn núi lớn Kim TaeYeon đang nằm ngang trong lòng, đó là điều cần dũng khí phi thường.

Mà thứ gọi là dũng khí này lại không thể chờ đợi lâu. Dù chỉ bỏ lỡ vài giây, kết quả đã có thể sai lệch rất nhiều.

Vì vậy, dù lúc này có người cổ vũ, Yoona phần lớn cũng sẽ không ra tay nữa. Nếu không, một khi bị đánh một trận thì phải làm sao?

Đến cả Yoona cũng tự loay hoay lúng túng, thì Kim TaeYeon ở đây đương nhiên cũng sẽ không có tin tức hữu ích nào.

Nhưng dựa vào giác quan thứ sáu đặc biệt của phụ nữ, nàng vẫn nhạy bén cảm nhận được có chuyện không hay đang nhắm vào mình.

Tuy nhiên, lần này nàng chỉ đoán đúng một nửa. Chuyện xấu đúng là có, nhưng đã bị Lee Mong Ryong ngăn lại rồi. Nói nghiêm túc thì anh ta được xem như công thần đó.

Chỉ là Kim TaeYeon lại cố chấp cho rằng Lee Mong Ryong là kẻ xấu. Mặc dù anh ta còn chưa làm gì, nhưng "tiên hạ thủ vi cường" mà.

Ngay khi bàn tay Kim TaeYeon vung tới, Lee Mong Ryong liền lập tức cúi rạp người xuống, mặt gần như chạm vào đĩa. Lúc này anh ta mới miễn cưỡng thoát được một kiếp.

"Đây là lại có người phát điên à? Nếu không thì tại sao lại kỳ lạ đến mức ra tay với mình?"

"Trong lòng anh tự rõ!"

Kim TaeYeon nghiêng đầu khinh bỉ nói. Lee Mong Ryong còn có mặt mũi đến chỗ nàng giả vờ vô tội, da mặt không khỏi cũng quá dày rồi.

Ban đầu Lee Mong Ryong cũng không nghĩ sẽ tranh cãi với người phụ nữ này, rốt cuộc thì thỉnh thoảng họ đều sẽ "phát điên" mà.

Nhưng lần này thì không được rồi. Lý do này khiến Lee Mong Ryong không thể nào chấp nhận được.

Trước kia dù có kỳ lạ đến mấy thì ít nhất cũng có thể đưa ra một lý do nghe lọt tai. Kết quả giờ đây đến cả lý do cũng lười bịa ra sao?

Dựa theo logic này, sau này các cô ấy chẳng lẽ có thể tùy tiện ra tay, với lý do là Lee Mong Ryong tự mình phải biết ư!

"Này Kim TaeYeon, cô nói rõ cho tôi đi. Rốt cuộc tôi đã làm gì cô? Tôi muốn bảo vệ danh dự của mình!"

Lee Mong Ryong cuối cùng cũng buông Yoona ra, cánh tay cô bé bên trên đều bị bôi đầy một lớp mỡ đông.

May mắn thay, không phải chỉ mỗi cô bé không may mắn. Kim TaeYeon sắp đi theo vết xe đổ của người khác. Lee Mong Ryong nhanh chóng nắm lấy cổ tay đối phương.

Tuy nhiên, có chút đáng tiếc. Lee Mong Ryong đáng lẽ phải nhúng tay vào đống gà rán thêm lần nữa, nếu không thì hiệu quả sẽ giảm đi nhiều.

Những gì Yoona ghét, Kim TaeYeon phần lớn cũng không ngoại lệ. Đối với bàn tay dính mỡ của Lee Mong Ryong, nàng ghét bỏ tới cả vạn lần.

"Anh có chuyện thì nói chuyện, có thể đừng động tay động chân không?"

"Vậy cô nói rõ ràng ra đi, tôi không thể chịu đựng cái oan ức không đầu không đuôi này!"

Có thể thấy Lee Mong Ryong rất nghiêm túc. Nếu có thể, Kim TaeYeon cũng muốn giải thích, nhưng nàng biết phải giải thích cái gì đây?

Chẳng phải nàng cũng chỉ là đơn thuần oan uổng Lee Mong Ryong thôi sao, làm vậy không được sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free