Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2985: Chung phú quý

Đương nhiên là đến đón cậu đấy, tôi sợ cậu không tìm thấy đường về nhà mất.

SeoHyun nhìn phía xa, có chút bối rối đáp lại. Hành động của cô ấy đã để lộ quá nhiều điều rồi.

May mà Lee Mong Ryong không vạch trần ý đồ của cô, con bé chịu đến đã là nể mặt lắm rồi.

Còn về việc đến đây làm gì, thì liên quan gì đến Lee Mong Ryong anh chứ?

Làm người thì phải biết giả vờ ngốc một chút chứ, bằng không anh ta sớm đã bị đám phụ nữ này làm phiền đến chết rồi, chẳng hạn như Yoona hiện tại vẫn chưa chịu buông ra.

"À... thôi được rồi, ôm mãi nữa là chiếm tiện nghi đấy!"

Lee Mong Ryong càu nhàu nói với Yoona, thật sự là đối phương ôm quá chặt, đây là đùi của SeoHyun đấy!

Nhìn thấy cảnh đó, Lee Mong Ryong cũng muốn đến ôm một cái. Huống hồ, chân còn lại của SeoHyun cũng đang rảnh mà.

Thế nhưng để tránh trên mặt dính thêm vết giày, anh ta đành tự nguyện từ bỏ ý nghĩ mê người đó. Đương nhiên, Yoona cũng không cho anh cơ hội nào.

"Nhìn cái gì chứ? Cậu cũng muốn thử một lần à?"

Yoona vừa nói vừa cố tình áp mặt sát hơn, thậm chí còn hôn một cái, đúng là muốn c·hết mà.

Thế nhưng SeoHyun làm sao có thể muốn tham gia vào cuộc cãi vã của hai người này chứ? Trời mới biết lát nữa hai người họ sẽ lại nói ra những lời kinh khủng gì.

Hơn nữa, bản thân hành động này của Yoona đã khiến cô ấy có chút ngượng ngùng. Trước mặt mọi người, làm hành động như vậy có thích hợp không chứ?

Cũng may là không có ai nhận ra họ đến đây, bằng không Yoona đã xã giao c·hết mất rồi.

Thế nhưng SeoHyun đã đánh giá thấp fan hâm mộ của mình rồi. Đối với những cặp đôi "ship" nội bộ của họ, fan hâm mộ đều rất vui vẻ hưởng ứng.

Thậm chí nhiều công ty còn đích thân ra mặt, hận không thể dùng đủ mọi cách sắp xếp để "đẩy thuyền" tất cả mọi người.

Mà cặp đôi "em út" của SeoHyun và Yoona đã có lượng fan ổn định rồi, thậm chí có thể cạnh tranh để trở thành cặp đôi được yêu thích nhất.

Trong khi đó, cặp đôi "ship" của Lee Soon Kyu thì lại rớt hạng thảm hại, chẳng có ai muốn "đẩy thuyền" cô ấy nữa. Fan hâm mộ cũng tự động bỏ qua sự tồn tại của cô ấy trong chủ đề này.

May mắn là Lee Soon Kyu bản thân cũng chẳng cảm thấy gì. Nói thật, đối với những kiểu "ship" tương tự, bản thân họ vẫn còn khá phản cảm.

Phía nữ thì còn đỡ một chút, còn các nhóm nam thì mới là nặng nề nhất, khiến nhiều nghệ sĩ khổ không nói nên lời.

Đã có thể thu hút được sự chú ý, thì Yoona còn sợ gì nữa? Ngược lại, cô ấy sợ không ai nhận ra mình đến đây, chẳng lẽ không nên chủ động hô lên vài tiếng sao?

Ngay khi Yoona định biến ý định thành hành động, thì Lee Mong Ryong nhanh tay lẹ mắt bịt miệng Yoona lại.

Sau đó, cùng SeoHyun hợp lực, họ gần như b·ắt c·óc Yoona và kéo cô bé lên con đường nhỏ. Trong quá trình đó, Yoona không ngừng phát ra những tiếng nghẹn ngào, khiến cả Lee Mong Ryong và SeoHyun đều hoảng hốt.

Nếu như bị ai đó báo cảnh sát, họ sẽ oan ức biết chừng nào. Nhất là truyền thông ngày hôm sau, càng không biết họ sẽ đưa tin thế nào nữa, tóm lại không phải là tin tốt đẹp gì rồi.

"Đừng làm ồn nữa, nếu còn ồn ào thì... thì..."

SeoHyun vốn muốn đe dọa Yoona một chút, nhưng cô nói mãi cũng không nghĩ ra được lời nào đáng tin, chỉ có thể dùng cùi chỏ huých Lee Mong Ryong, ra hiệu cho tên khốn này mau nghĩ ra lời gì đó để nói đi.

Lee Mong Ryong cũng muốn làm người tốt đấy, nhưng dường như trước mặt SeoHyun thì chẳng cần phải che giấu gì. Cô bé chẳng lẽ còn không biết anh ta là người thế nào sao?

"À... nếu cậu còn dám mở miệng, thì tôi sẽ đổ hết đồ trang điểm trong phòng của Jung Soo Yeon!"

Lời nói này thật kỳ quặc, ít nhất SeoHyun nghe xong chẳng hiểu gì cả. Có phải anh ta nói sai không nhỉ? Liệu có thể sắp xếp lại lời nói một chút không?

Hơn nữa, ý của SeoHyun là muốn Lee Mong Ryong dùng tư cách phái nam để đe dọa Yoona, phim truyền hình chẳng phải vẫn diễn như vậy sao.

Nhưng Lee Mong Ryong lại mở lối đi riêng, chọn một con đường khác. SeoHyun nghe không hiểu cũng không sao cả, chỉ cần Yoona hiểu là được.

Mà Yoona ở phương diện này chắc chắn là vô cùng thông minh, gần như không gặp chút trở ngại nào khi hiểu ý của Lee Mong Ryong.

Anh ta sẽ đi làm loạn đồ đạc của Jung Soo Yeon, tất nhiên cuối cùng anh ta có thể bị bại lộ, nhưng anh ta sẽ kéo Yoona theo cùng.

Cách thức gần như tự hủy diệt này quả thực quá đáng, quan trọng là lại không có cách nào đề phòng.

Bởi vì tiền đề để làm như vậy là phải tự mình làm bẩn trước, dưới loại tình huống này, nếu Lee Mong Ryong không khai ra đồng bọn, thì các cô gái mới sinh nghi ngờ đấy.

Thủ đoạn này quả thực quá đê tiện, Yoona suy nghĩ hồi lâu cũng chẳng có chiêu nào tốt để đối phó.

Trừ phi là cô ấy ra tay trước, nhưng liệu có đáng không? Cô ấy có thể nào bị Jung Soo Yeon g·iết c·hết không chứ?

Để ngăn chặn cảnh tượng đắng ngắt này, Yoona cuối cùng cũng ngoan ngoãn chịu thua, khiến SeoHyun cũng thở phào nhẹ nhõm theo.

Thế nhưng thái độ của SeoHyun lại khiến Yoona có chút oán trách. Rõ ràng là SeoHyun đã kéo mình vào cuộc, giờ sao lại thành cô ấy là người xấu rồi?

Nhất là việc nấp đằng sau để hù dọa Lee Mong Ryong, đây chính là SeoHyun khơi mào trước, Yoona chỉ là biểu hiện hơi bộc phát một chút mà thôi.

Quả nhiên, những kẻ chơi chiêu bằng đầu óc như SeoHyun mới là người hiểm độc nhất. Kéo Im Yoona cô ấy vào dường như cũng chỉ để đổ trách nhiệm, biết thế thì đã không đi theo ra ngoài rồi.

Những lời này vốn định nói hết ra, nhưng Yoona cứ chần chừ mãi, luôn cảm thấy chẳng có tác dụng gì, liệu Lee Mong Ryong có tin hay không?

Với hình ảnh của SeoHyun trong suy nghĩ của Lee Mong Ryong, Yoona trừ phi đưa ra bằng chứng xác thực, bằng không những lời nói đó trong miệng cô ấy chỉ có thể là bôi nhọ mà thôi.

Quan trọng là bản thân Yoona cũng cảm thấy Lee Mong Ryong nói đúng, bởi vì ngày thường họ cũng làm như thế mà.

Thế này thì hay rồi, quá khứ đã hưởng lợi, hiện tại thì đến lúc phải trả nợ.

SeoHyun thỉnh thoảng lợi dụng họ một chút, thì đúng là quá ư nhẹ nhõm và thoải mái. Trừ khi đến khoảnh khắc sự thật bị phơi bày, bằng không bản thân họ cũng sẽ không nghi ngờ gì.

Thế nhưng Yoona lại nghĩ quá nhiều rồi. SeoHyun tuy có chút xấu tính nhỏ nhặt, nhưng tình huống hiện tại đã vượt quá khả năng của cô ấy.

Hơn nữa, trong kế hoạch của cô ấy, chỉ là muốn vỗ thật mạnh vào vai Lee Mong Ryong từ phía sau, nhằm làm đối phương giật mình mà thôi.

Đó chính là toàn bộ kế hoạch của SeoHyun. Kết quả là Yoona lại tùy hứng phát huy quá đà, vượt xa sự mong đợi của SeoHyun, đây mới chính là nguồn gốc của vấn đề.

Ba người họ cứ thế nhìn nhau trừng trừng một lúc, cuối cùng quyết định bỏ qua tất cả những gì vừa xảy ra.

Đây đã là cách hành xử lý trí nhất rồi, bằng không lại còn muốn phân chia trách nhiệm nặng nhẹ nữa sao? Khi đó chắc chắn lại là những cuộc cãi vã không ngừng.

"Hai cậu đã dọa tôi xong rồi, kế hoạch cũng xem như hoàn thành, vậy hai cậu về trước đi."

Lee Mong Ryong bắt đầu đuổi khéo, nhưng lời này lại khiến hai cô bé rất khó hiểu. Đây là lời người nói ra sao?

Đã muộn thế này rồi, anh ta làm sao yên tâm để hai người họ tự đi về được chứ? Hơn nữa, họ đến là để đón anh ta mà, phải cùng hành động mới đúng chứ!

"Hai cậu lúc đến đây cũng chẳng sợ nguy hiểm, trên đường về chắc cũng chẳng có gì đâu nhỉ?"

Lee Mong Ryong nói một cách qua loa, đồng thời đi thẳng về phía trước. Anh ta cũng xem như đã nhận ra, hai cái cục nợ này không thể nào vứt bỏ được rồi.

May mà giờ phút này tâm trạng anh ta vẫn còn khá tốt, không nghĩ đến việc bỏ rơi hai người họ. Hơn nữa, những gì họ nói cũng coi như có lý, dù có nghi ngờ là đang gián tiếp gây áp lực.

SeoHyun và Yoona khoác tay nhau, lầm bầm theo sau Lee Mong Ryong, vừa thầm đoán anh ta định đi đâu, vừa không quên hỏi chuyện trên đường.

"Chuyện cô học sinh trung học kia à? Có tôi ra tay, làm sao có thể không giải quyết được chứ."

"Thế thì tốt rồi, tôi thật sợ cô bé lại nhận được những ám chỉ sai lầm từ tôi."

SeoHyun sờ tay lên ngực, chân thành nói. Chỉ là đoạn đối thoại của hai người họ như thể được mã hóa, trong tai Yoona, không khác gì Thiên Thư.

Yoona thì có thể hiểu được đại khái về chuyện này, nhưng lại không thể liên kết nó với hai người họ. Hai người họ quen biết một cô học sinh trung học từ khi nào thế?

"Chúng tôi chẳng lẽ không thể có chút bí mật riêng của mình sao? Chẳng lẽ chuyện gì cũng phải kể cho cậu à? Cậu đúng là kẻ thứ ba xen vào chuyện người khác!"

"Nói nhảm! Tôi với SeoHyun chẳng có gì giấu nhau cả, lúc đó cậu còn chưa biết đang làm gì ấy chứ!"

Yoona không chỉ phản bác bằng lời nói, mà còn không ngừng lay lay cánh tay SeoHyun, ra hiệu cho cô bé này mau ra mặt bênh mình.

"Chẳng lẽ cô ấy đành lòng nhìn chị mình bị một tên đàn ông thối tha bắt nạt sao?"

Mặc dù trong lời nói của Yoona chứa đầy ý nghĩa khác, nhưng SeoHyun vẫn kể lại đại khái chuyện đã xảy ra một lần. Chủ yếu là nếu cô ấy không mở miệng nói ra, Yoona có thể sẽ làm phiền đến tận ngày mai mất.

Cô ấy quá hiểu sự say mê của Yoona đối với bí mật này. Hơn nữa, dựa vào tính cách này, cô ấy thực sự đi làm phóng viên cũng không tệ đâu, nói không ch���ng có thể moi được bao nhiêu tin tức lớn!

"Chỉ cô ấy ư, mà đòi làm phóng viên à? Phóng viên cũng cần có đầu óc chứ, cậu thử gõ xem, bên trong chắc toàn là nước thôi?"

Lee Mong Ryong cũng phản bác kịp thời. Nếu không phải SeoHyun kéo lại, Yoona đã sớm bay lên cho anh ta một cước rồi.

"Lời này là lời người nói ra sao? Im Yoona cô ấy làm sao có thể trong đầu toàn nước được, anh ta đang vu khống đấy!"

Người ngoài nói thì còn bỏ qua được, bởi vì họ không hiểu, Yoona cũng lười giận dỗi với họ. Nhưng Lee Mong Ryong là người nhà mà!

Nhất là với thân phận của anh ta, một khi phát biểu những lời tương tự ở nơi công cộng, lúc đó sẽ bị mọi người coi là thật đấy, anh ta có thể nào có chút ý thức trách nhiệm cơ bản không chứ?

"Thời đại này nói vài lời thật lòng sao mà khó đến thế chứ, được rồi, tôi không nói nữa cũng được mà!"

Lee Mong Ryong qua loa phất tay, anh ta không thèm để ý đến cô bé này mà nói: "Muốn ăn gì thì tự lấy đi, mọi người ai nấy tự trả tiền nhé!"

Nhìn siêu thị trước mặt, nghe nửa câu đầu của Lee Mong Ryong, cứ tưởng gã này muốn mời khách. Kết quả vẫn là phải tự trả tiền, nói lớn tiếng như vậy làm gì chứ?

Thế nhưng Yoona đảo mắt hai vòng, rõ ràng đã có chủ ý. Chỉ thấy cô vừa vỗ nhẹ SeoHyun, vừa mở miệng nói: "Ối, tôi xuống vội quá, căn bản không mang tiền, cậu thì sao..."

Chẳng cần Yoona phải ám chỉ gì, bởi vì SeoHyun thật sự không mang tiền, nên cả hai chỉ còn biết trông cậy vào Lee Mong Ryong.

"Nhìn tôi làm gì? Tôi cũng chẳng có bao nhiêu tiền, hai cô phú bà đây..."

Đối diện với lời phàn nàn của Lee Mong Ryong, Yoona lựa chọn chủ động tấn công. Tiến đến nắm chặt lấy cánh tay Lee Mong Ryong, gần như là treo lủng lẳng trên cánh tay anh ta.

Bản thân hành động này vẫn có chút mập mờ, nhất là khi kết hợp với giọng điệu nũng nịu của Yoona: "Đừng mà, anh đành lòng nhìn em đói bụng sao? Em dễ nuôi lắm, chỉ một chút tiền là đủ rồi!"

Yoona chụm hai ngón tay lại, cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa chúng tối đa có thể, nhưng chiêu này chắc ngay cả người ngoài cũng chẳng lừa được đâu nhỉ?

Anh ta thừa nhận Yoona không có thói hư tật xấu gì về tiền bạc, nhưng chi tiêu bình thường của cô ấy, đặt vào một gia đình bình thường cũng không thể chịu nổi.

Đương nhiên, đây không phải ý muốn chủ quan của Yoona, mà chính là yêu cầu bị động từ nghề nghiệp của cô ấy.

Để duy trì vẻ ngoài xinh đẹp lộng lẫy của mình, trang điểm, dưỡng tóc, mua quần áo, những thứ này thật sự không thể tiết kiệm được.

Dù sao thì nhan sắc chính là ranh giới cuối cùng mà, mỗi năm lại có biết bao nhóm tân binh xuất hiện, họ cũng chịu áp lực rất lớn.

Vậy nên đối với lời giải thích của Yoona, Lee Mong Ryong rất muốn phủ nhận, nhưng Yoona lại cứ thế dựa dẫm vào anh ta.

Nơi này đâu phải là ven đường lúc nãy, cửa siêu thị người ra người vào tấp nập, muốn đến làm anh hùng cứu mỹ nhân thì có khối người đấy.

Thế nên Lee Mong Ryong chỉ có thể miễn cưỡng móc tiền ra, thậm chí còn tuyên bố đây chỉ là tạm thời cho hai người họ mượn.

Nhưng Yoona làm gì còn để tâm đến mấy chuyện đó. Sau khi giật lấy tiền, lập tức tụ tập lại cùng SeoHyun. Chỉ sau vài lần kiểm tra, cả hai đều tỏ vẻ có chút giật mình về số tiền đó.

Số tiền này đâu có ít như Lee Mong Ryong nói. Nhất là khi họ biết rõ ngọn nguồn của số tiền, anh ta kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?

Ngoài họ ra, chẳng lẽ Lee Mong Ryong lại dính líu đến phú bà mới?

Để khiến họ có chút cảm giác nguy hiểm, Lee Mong Ryong cũng chẳng ngại nói lời bẩn thỉu, nhưng điều kiện tiên quyết là Yoona và SeoHyun phải tin đã.

Ánh mắt của mấy phú bà cũng cao lắm, người như Lee Mong Ryong chưa chắc đã lọt vào mắt xanh của họ đâu.

"Ối, nói thế thì tôi còn phải cảm ơn anh đã ban cho tôi một miếng cơm ăn ư?"

"Hóa ra trước đó cậu vẫn luôn không biết ơn à? Thế thì quá đáng rồi, cậu quả thực là..."

Yoona làm bộ không biết nên nói gì, may mà bên cạnh còn có SeoHyun, cô bé nhanh nhảu bổ sung một câu: "Quả thực là đồ bạc bẽo (kẻ vô ơn bạc nghĩa)?"

Với kiểu kẻ xướng người họa của hai cô gái này, Lee Mong Ryong quả thực chẳng có cách nào với họ, thôi thì cứ vào mua sắm đã.

Anh ta cũng chẳng nghĩ rõ ràng muốn mua gì cụ thể, mà đến đây chẳng qua là vì tự dưng kiếm được một khoản tiền nhỏ, vốn dĩ phải tiêu xài để ăn mừng một chút chứ.

Thế nhưng điều này lại tiện cho Yoona. Cô ấy đã hạ quyết tâm, nhất định phải tiêu hết sạch số tiền đó, để Lee Mong Ryong biết thế nào là sự hiểm ác của nhân gian.

Kết quả là Yoona vác chiếc giỏ nhựa, liền bắt đầu hành trình mua sắm của mình.

Yoona mua đồ cũng rất thú vị. Cứ cái gì rẻ thì chẳng thèm nhìn tới, muốn mua thì chọn cái đắt nhất. Còn về việc so sánh giá cả, hay liệu có dùng được hay không, thì căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của cô ấy.

Lee Mong Ryong cũng chẳng có ý định ngăn cản, mà đoán chừng cũng không thể ngăn được, chỉ đành nói có chút có lỗi với Lee Eun-hee mà thôi.

Thế nhưng ngược lại có thể xem những món đồ đã mua này có dùng được hay không, ngày mai chọn vài món mang đến cho Lee Eun-hee, tạm thời xem như bù đắp vậy.

Nghe Lee Mong Ryong lẩm bẩm tên Lee Eun-hee, SeoHyun mơ hồ cảm thấy mình đã chạm đến sự thật rồi ư?

"Số tiền này là anh định đi mượn của cô ấy à?"

"Không thì còn gì nữa? Chẳng lẽ tôi lại thật sự đi tìm mấy phú bà khác sao?"

Lee Mong Ryong bực bội nói: "Hơn nữa, số tiền này không phải mượn, là cô ấy tự nguyện đưa cho tôi!"

Vẻ mặt vô liêm sỉ này của anh ta quả thực khiến SeoHyun có chút buồn nôn. Nếu không phải anh ta cứ dây dưa mãi, thì Lee Eun-hee người ta có cho anh ta số tiền đó không?

Hơn nữa, Lee Eun-hee sao lại không phải phú bà chứ? Chỉ riêng tiền lương thôi đã đủ nhiều rồi, lại còn tính thêm tiền hoa hồng cuối năm, chẳng hề ít hơn thu nhập của các cô gái kia là mấy.

Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free