(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2935: Nghe ca nhạc
"Sao lại như vậy, dù em làm gì cũng phải được chị đồng ý mới được chứ."
SeoHyun nói với vẻ khá tinh ý, nàng đâu phải loại người mới chân ướt chân ráo vào nghề mà đã tùy tiện, làm càn.
Ít nhất cũng đã biết Yoona nhiều năm như vậy rồi, chẳng lẽ nàng lại không biết tính nết của Yoona sao?
Nói một cách đơn giản, việc duy trì "tôn kính" đối với Yoona là rất quan trọng đối với SeoHyun, rốt cuộc trong nhóm chỉ có mình nàng là em gái của Yoona.
Nàng vô cùng cần thiết phải thể hiện sự hiện diện của mình, nhất là khi bị đám phụ nữ kia thỉnh thoảng bắt nạt.
Nhìn như vậy, cuộc sống ký túc xá của SeoHyun hẳn phải bi thảm lắm, rốt cuộc nàng còn chưa có đối tượng để trút giận.
Nhưng SeoHyun lại không nghĩ vậy, bởi vì Yoona sở dĩ bị dạy dỗ thì nhiều khi cũng là do chính cô ấy tự mình đi khiêu khích.
Đến tận bây giờ SeoHyun vẫn không thể hiểu nổi, tại sao Yoona cứ thích đi trêu chọc đám phụ nữ kia chứ?
Chẳng lẽ cô ấy muốn ngự trị lên đầu đám phụ nữ đó sao?
Nếu mục tiêu của cô ấy thật sự là vậy, thì SeoHyun sẽ khuyên Yoona cùng mình sống thọ, sống lâu hơn.
Cứ như thế, dựa vào ưu thế tuổi tác, có thể khiến đám phụ nữ kia không thể đi lại được nữa.
Khi đó Kim TaeYeon và mọi người đều ngồi xe lăn, Yoona muốn bắt nạt các nàng thế nào cũng được, biết đâu đám phụ nữ kia ngay cả nói chuyện cũng phí sức.
Chỉ là kiểu trả thù phải kéo dài mấy chục năm như thế, rõ ràng là Yoona không thể chấp nhận được, cô ấy muốn đạt được điều mình muốn một cách nhanh chóng cơ.
Còn về việc tại sao cô ấy lại làm như vậy, có lẽ là do không phục đi!
Dựa vào cái gì mà chỉ vì sinh muộn vài tháng, cô ấy lại phải chịu những điều này? Im Yoona đây sinh ra vốn dĩ phải được tự do mà!
Nhưng tính đến thời điểm hiện tại, Yoona vẫn chưa đạt được kết quả thực chất nào.
Đám phụ nữ kia ít nhất vẫn không chịu gọi Yoona một tiếng chị, chẳng lẽ Im Yoona này không xứng sao?
"Xứng chứ, chẳng phải em vẫn luôn gọi chị như vậy sao, lẽ nào chị vẫn chưa thỏa mãn?"
SeoHyun cũng nhân tiện bày tỏ sự bất mãn của mình, chủ yếu là nhắc nhở Yoona phải tỉnh táo.
Phàn nàn trước mặt nàng thì còn được, nhưng đừng đi nói những chuyện này với các chị em trong nhóm, dễ bị đánh lắm đấy.
Nhất là tình cảnh của Yoona hiện tại vốn dĩ đã không được tốt cho lắm, đừng tưởng SeoHyun này chẳng biết gì cả đâu nhé!
"Ừm? Em biết gì? Kim TaeYeon gọi điện cho em sao?"
Yoona đây gần như là chưa đánh đã khai, SeoHyun trong suốt cuộc trò chuyện có nhắc đến tên Kim TaeYeon sao?
Nhưng thật ra đây không tính là bí mật gì, dù là Kim TaeYeon, hay là các cô gái khác, đều không phải là người mà Yoona có thể tùy tiện đắc tội.
Việc cô ấy muốn đến chỗ mình lánh nạn cho thấy, chuyện có vẻ không hề nhỏ.
Thế nhưng đối với phỏng đoán của SeoHyun, Yoona lại đưa ra câu trả lời khác: "Tôi sẽ sợ các nàng ư? Em đang đùa với tôi đấy à?"
Cái vẻ mặt đắc ý đó là sao đây? Cô ấy là SeoHyun mà, không phải những người hâm mộ chỉ biết các cô ấy qua màn hình.
Đối với những chuyện xảy ra trong ký túc xá, SeoHyun biết rõ hơn ai hết, nàng đã hòa giải không biết bao nhiêu lần rồi.
Yoona đến đây lần này chẳng lẽ không phải mang mục đích này sao?
"Nếu không cần thì tối nay em có lẽ phải tăng ca suốt đêm rồi, chị tự về đi."
Phản công nho nhỏ của SeoHyun khiến Yoona có chút chùn bước, vừa nghĩ đến việc phải một mình về đối mặt với Kim TaeYeon, cô ấy cũng có chút sợ hãi.
Giữa danh dự và sự sống còn, cô ấy dường như đã chọn sai một lần rồi, lần này không thể sai nữa.
Bởi vì một khi SeoHyun ở đây cũng từ chối cô ấy, thì Im Yoona còn có thể cầu ai đây?
Có vẻ như chỉ còn Lee Mong Ryong thôi, mà tên nhóc đó sẽ vì chuyện này mà hét giá trên trời!
Mặc dù Yoona có không ít tiền trong tay, nhưng lại không muốn tiêu xài theo cách có phần khuất nhục này.
Nhất là còn phải chi tiền cho Lee Mong Ryong, điều này càng lỗ nặng!
Vì vậy, SeoHyun chính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của cô ấy, nhìn quanh hai bên, không có người lạ nào, Yoona lập tức trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.
"Trước đó đông người quá, bây giờ ít người rồi, chị sẽ quỳ lạy em đây..."
Yoona cố tình kéo dài giọng, chờ SeoHyun chủ động ngăn lại, nhưng cô ấy sắp nghẹt thở đến nơi rồi mà con bé này sao vẫn chưa mở miệng?
Mặc dù SeoHyun mặt không biểu cảm, nhưng Yoona lại lờ mờ nhìn thấy cái tâm địa xấu xa của con bé này.
Đừng nhìn SeoHyun ngày thường đoan chính đến mức khó tin, nhưng thỉnh thoảng lại có những lúc như thế, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
Cái cảm giác nhục nhã sau khi bị trêu chọc cũng sẽ được phóng đại, hiệu quả không hề kém cạnh những trò đùa quái đản mà Yoona đã tỉ mỉ bày ra.
Yoona biết mình bị trêu chọc, có lòng muốn trở mặt, nhưng cũng không dám, chỉ có thể bực bội đá mấy hòn đá dưới đất.
Điều này chứng tỏ Yoona vẫn còn khá lý trí, rốt cuộc cũng không trực tiếp đi đá trụ cứu hỏa ven đường.
Hai người xem như đã sắp xếp ổn thỏa mối quan hệ giữa đôi bên, ít nhất tạm thời mà nói, rõ ràng là Yoona càng cần SeoHyun che chở hơn.
Kết quả là Yoona không thể hiện được uy phong của một người chị ở đây, điều này khiến cô ấy có chút phiền muộn.
Có điều, dù cô ấy đã hạ mình như vậy, SeoHyun vẫn không có ý định buông tha cô ấy: "Chị có ý gì? Bây giờ muốn về công ty sao?"
Yoona thật sự cho rằng đối phương đến để nhắm vào mình, cô ấy đang lánh nạn mà.
Nhưng SeoHyun làm sao có thể nhẫn tâm như vậy, nàng không hề có ý định bỏ Yoona lại một mình, nàng cũng muốn cùng về.
"Vậy cũng không được đâu, Kim TaeYeon bây giờ đang giận đấy, em về bây giờ chẳng phải là dê vào miệng cọp sao?"
Yoona điên cuồng lắc đầu, không dám nghĩ đến cảnh hai người gặp mặt, quá mức kinh khủng.
Chỉ là điều này khiến SeoHyun có chút khó xử: "Nhưng mà công việc của em đã kết thúc rồi, em muốn về công ty để trả đồ."
SeoHyun giơ tay giải thích với Yoona, tuyệt đối đừng nghĩ nàng đang lừa dối, nàng lúc này vô cùng thành khẩn.
Hoàn toàn không có ý định nhắm vào Yoona, đây chính là lịch trình công việc ban đầu của SeoHyun.
Về nhân phẩm của SeoHyun, Yoona vẫn tin tưởng, chỉ là tại sao lại đối xử với cô ấy như vậy?
Nếu biết trước thế này, cô ấy đã không nên đến đây, đến đây vừa mất mặt không nói, dự tính ban đầu cũng không đạt được, cô ấy đến đây để làm trò cười sao?
Một khi trong lòng phàn nàn, cô ấy rất tự nhiên nghĩ đến nụ cười xấu xa của Lee Mong Ryong trước đó.
Hắn chẳng lẽ không biết kế hoạch công việc của SeoHyun sao? Rốt cuộc về lý thuyết, những điều này đều phải báo cáo với hắn để chuẩn bị, huống chi SeoHyun lại nghiêm túc như vậy.
Mà Lee Mong Ryong, trong tình huống biết rõ điều này, lại vẫn nhận lợi từ cô ấy, đồng thời cho mình một ý tưởng ngu ngốc như vậy, cái lợi lộc này nhận được không quá đáng sao?
Cũng chính vì Kim TaeYeon vẫn còn ở công ty, nếu không Yoona hiện tại thật sự muốn đi đòi một lời giải thích, Lee Mong Ryong không thể bắt nạt người như thế!
Các chị em trong nhóm bắt nạt cô ấy thì còn chấp nhận được, rốt cuộc đều là chị em cùng nhóm, nhưng Lee Mong Ryong dựa vào cái gì? Hắn cũng là chị em sao?
Mắt thấy Yoona rơi vào bế tắc, SeoHyun cũng không biết nên nói gì để dỗ dành đây, hay là nàng cũng không về công ty?
Vì Yoona mà trì hoãn chút công việc, cũng không phải là không được, chỉ là hai người họ sẽ làm gì đây?
Khi nhận được ám chỉ của SeoHyun, Yoona cả người suýt chút nữa nhảy dựng lên, cô ấy không hề nghĩ rằng SeoHyun sẽ làm như vậy.
Không phải cô ấy nghi ngờ tình cảm của SeoHyun dành cho mình, mà là SeoHyun luôn phân định rõ ràng công việc và cuộc sống, không để cả hai ảnh hưởng lẫn nhau.
Nhưng hôm nay con bé lại phá lệ, điều này khiến Yoona hận không thể xông lên ôm chầm lấy cô ấy mà hôn một cái.
Yoona nghĩ vậy, và cô ấy cũng làm y như vậy.
Rốt cuộc cô ấy đâu có gì phải kiêng dè, hôn lên mặt SeoHyun, khó mà nói ai là người được lợi hơn.
Thế là SeoHyun cứ vậy bị Yoona "cưỡng hôn" ngay bên đường, mặt cô ấy thoáng chốc đã bị hôn đến biến dạng.
Kiểu tấn công bất ngờ này, khiến SeoHyun kinh ngạc đồng thời cũng vô cùng xấu hổ, đây là làm gì vậy? Đồ lưu manh à?
Vừa dùng cổ tay áo mạnh mẽ lau mặt, SeoHyun vừa nhanh chân rời đi khỏi nơi đó, cố gắng kéo dài khoảng cách với Yoona.
"Đi nhanh vậy làm gì, đợi em với chứ, mau để em thể hiện lòng biết ơn thêm lần nữa nào!"
Yoona vui sướng nói, rốt cuộc không phải về đối mặt với Kim TaeYeon rồi.
Mặc dù chỉ là trì hoãn vài giờ, nhưng khoảng thời gian đó biết đâu lại có thể cứu cô ấy một mạng nhỏ.
Hơn nữa cô ấy cũng không quên vài đồng nghiệp đi cùng, cô ấy rất trọng nghĩa khí.
Theo lý mà nói, trực tiếp bảo họ về công ty là được, rốt cuộc phần còn lại sẽ là thời gian riêng tư của cô ấy và SeoHyun.
Nhưng làm như vậy thì thật quá vô tâm, biết đâu người ta lại oán trách SeoHyun trong lòng.
Yoona không muốn vì mình mà làm ảnh hưởng đến hình tượng của SeoHyun, vì vậy cứ đưa mọi người đi cùng là tốt nhất, vừa náo nhiệt lại vừa an toàn.
Còn về việc muốn đi đâu, thì phải bàn bạc lại một chút.
Yoona rất hào phóng bày tỏ mọi người cứ tự nhiên đưa ra đề nghị, mọi chi phí đều do Yoona chi trả, thật là hào phóng.
Đã có "ông chủ" nguyện ý mời khách, vậy thì mọi người tự nhiên là sẵn lòng tham gia, huống hồ lại còn có SeoHyun và Yoona đi cùng, dù có bảo họ tự bỏ tiền ra thì họ cũng chịu.
Về các đề nghị thì ý kiến thì nhiều vô kể, nhưng cân nhắc đến thời gian và thân phận của hai người, rất nhiều phương án liền bị loại bỏ.
"Quầy rượu? Là loại uống rượu nhảy nhót sao? Mấy cô gái bên trong đều rất gợi cảm ấy hả?"
Yoona hăm hở hỏi, chỉ là cái vẻ mặt đó từ cô ấy mà ra thì có chút không hài hòa.
Một khi cô ấy đến đó, thì cô ấy cũng là Nữ Hoàng của cả khán phòng, còn ai có thể gợi cảm hơn cô ấy được sao?
Thế nhưng Yoona lại thất vọng, hai người họ nói hoàn toàn không phải cùng một nơi.
Chưa nói đến việc những hộp đêm tương tự sẽ không mở cửa vào giờ này, cho dù có thật, đám người này cũng không dám đưa hai người đến đó.
Một khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Lee Mong Ryong sẽ xé sống họ!
Thế nên họ nói là một nhà hàng nhạc sống tương tự, có phục vụ bữa ăn nhẹ, đồ uống, và chủ yếu là nhạc sống do ca sĩ biểu diễn.
"Nhà hàng à, đồ ăn ở đó có ngon không?"
Yoona dường như có vẻ trọng tâm chú ý hơi lệch, rõ ràng đây chủ yếu là buổi biểu diễn nhạc sống, cô ấy không cần hỏi ai sẽ hát sao?
"Cái này có gì mà phải hỏi? Chẳng lẽ chúng ta lại quen biết họ sao?"
Yoona nói đùa một câu, khả năng này quả thực không cao.
Dù sao với thâm niên của các nàng, những ca sĩ mà họ có thể quen biết đều có cuộc sống khá ổn, tổng không đến mức phải lưu lạc đến mức phải đi hát ở nhà hàng.
Nhưng chủ đề này cũng chỉ dừng ở đó, bởi vì Yoona phát hiện SeoHyun có vẻ hơi mất kiên nhẫn, cô ấy sợ con bé này đổi ý.
Coi như để ngăn SeoHyun đưa mình về công ty, Yoona nhanh chóng đưa ra quyết định, vậy thì đi nhà hàng này ăn cơm, tiện thể thưởng thức thứ nghệ thuật ca hát vừa nhắc đến.
Kiểu trải nghiệm này đối với các nàng mà nói vẫn khá mới mẻ, rốt cuộc các nàng rất hiếm khi bỏ tiền ra nghe người khác hát live.
Ca sĩ live mà họ nghe nhiều nhất, có lẽ là chính họ.
Còn về địa điểm biểu diễn cụ thể, có thể là nhà vệ sinh? Rốt cuộc ở trong đó dù làm gì, họ cũng luôn thích ngâm nga vài câu.
Thế nhưng loại biểu diễn ở khắp mọi nơi này đều không cần trả thù lao, thậm chí thỉnh thoảng còn bị người bên ngoài lời ra tiếng vào, không thể nhanh lên được sao? Ở trong đó lãng phí thời gian làm gì?
Nhưng hôm nay Yoona thì lại trả tiền, hơn nữa còn gọi không ít món, nhưng mùi vị thì cũng tạm được.
Nhưng rượu Cocktail uống vào vẫn khá thú vị, tại sao vẫn chưa có ca sĩ nào ra biểu diễn nhỉ? Có phải đang đợi các nàng không?
SeoHyun ngăn Yoona đang vội vàng hành động, tuy nhiên nàng cũng không quá quen thuộc, nhưng cứ chờ đợi là được mà.
Quả nhiên không sai, rất nhanh có người ôm đàn Guitar đi tới, một cô gái nhỏ gầy gò, trông còn rất thẹn thùng.
Chỉ riêng màn ra mắt này thôi, Yoona đã dám chắc mình không quen biết vị này, vì không phải người trong giới.
Cái trạng thái trước khi biểu diễn như vậy, đừng nói đến ca sĩ đã ra mắt, cho dù là từng làm thực tập sinh một thời gian, cũng sẽ không như thế, sẽ bị thầy cô mắng cho xem.
Ca sĩ trên sân khấu nhất định phải tự tin, đây là điều cơ bản nhất mà.
Thế nhưng SeoHyun đối với những lời khoe khoang của Yoona lại không có mấy phản ứng, các nàng hiện tại xem như đã thành công, nổi tiếng, thì khoe khoang một chút cũng không sao.
Nhưng nàng lại không biết khi Yoona ra mắt lại ở trạng thái nào cơ chứ, có tốt hơn nhiều so với ca sĩ đang luống cuống trên sân khấu đó sao?
Vị ca sĩ trên sân khấu này chắc là chưa biểu diễn được mấy lần, chưa nói đến tâm trạng bối rối trước khi biểu diễn, ngay cả giọng hát khi hát cũng run rẩy.
Và tất cả những sự căng thẳng này cùng với dây đàn Guitar đứt và bùng phát nỗi lo lắng, khiến cô gái đó đứng sững trên sân khấu không biết làm gì.
Yoona ở một bên cũng sốt ruột theo, một chút thường thức cơ bản như thế cũng không có sao?
Trên sân khấu dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải kiên trì tiếp tục biểu diễn, đứng sững trên sân khấu thì không thể chấp nhận được.
Quả nhiên khách hàng dưới khán đài bắt đầu xì xào bàn tán, mặc dù không ồn ào, nhưng cảnh tượng này vẫn có thể gây áp lực rất lớn lên người trên sân khấu.
Cô gái đó muốn khóc đến nơi, SeoHyun thật sự không thể nhìn được nữa.
Nàng là thành viên nhỏ tuổi nhất trong nhóm, luôn được các chị em bảo vệ rất tốt, hay nói đúng hơn là các cô gái sẽ không cho nàng cơ hội để tự thân vận động.
Rốt cuộc trong mắt họ, làm sao có thể để em út phải tự lo liệu một mình được? Điều đó chẳng phải quá mất mặt sao?
Đối với điều này SeoHyun tự nhiên bày tỏ sự phản đối, nàng cũng muốn cho các chị em mượn bờ vai của mình, đáng tiếc là ý kiến của nàng không được coi trọng đúng mức.
Và bây giờ chính là lúc nàng ra sân với tư cách một người chị, một tiền bối!
Chỉ là SeoHyun vừa mới đứng lên, bên người đã có một làn gió lướt qua, đến khi cô ấy vô thức nhìn sang thì còn đâu bóng dáng của Yoona.
"Xin lỗi nha, tôi đến muộn một chút, bảo là song ca mà, sao cô lại lên trước một mình vậy?"
Yoona xử lý tình huống này thực sự quá tự nhiên, chỉ vài câu đã giải quyết được thân phận của mình, tiếp theo cũng là lúc để kiểm tra tài năng ca hát của cô ấy.
***
Tất cả quyền của bản văn này được giữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.