(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 293: Trần Phong công ty
Để lý giải vì sao Oh Soo Yeon quen biết nhiều nữ diễn viên đến thế, chỉ cần xem qua danh sách các kịch bản cô ấy đã chấp bút là đủ rõ:
Năm 2000, phim truyền hình *Áo Cưới*, diễn viên chính: Kim Hee Sun. Năm 2000, phim truyền hình *Trái Tim Mùa Thu*, diễn viên chính: Song Hye Kyo, nữ phụ nhí: Moon Geun Young. Năm 2001, phim truyền hình *Four Sisters*, diễn viên chính: Chae Rim. Năm 2002, phim truyền hình *Bản Tình Ca Mùa Đông*, diễn viên chính: Choi Ji Woo.
Dù nhiều người không xem phim Hàn, nhưng chỉ cần nhìn vào danh sách bốn nữ chính liên tiếp này, là có thể biết Oh Soo Yeon thời đó là một tài năng phi thường đến mức nào. Đây không phải vấn đề ai được lăng xê, ai nổi tiếng, mà chính là chỉ cần đóng phim của cô ấy, bạn có thể từ một ngôi sao bình thường vụt sáng thành nghệ sĩ hạng A của làn sóng Hallyu.
Mỗi người lại có một định nghĩa khác nhau về điểm khởi đầu của làn sóng Hallyu. Chẳng hạn, rất nhiều người hâm mộ cảm thấy nhóm H.O.T đã khơi nguồn sự quan tâm của họ đến Hàn Quốc, cũng có người cho rằng những bộ phim như *Thư Tình* hay chương trình *X-Man* mới thực sự khiến họ cảm nhận được sức hút của Hallyu.
Tuy nhiên, ít nhất có một bộ phận lớn khán giả mà ký ức ban đầu về Hàn Quốc lại đến từ *Trái Tim Mùa Thu*. Đây quả là lời ngợi khen không gì sánh bằng đối với một bộ phim truyền hình.
Oh Soo Yeon, một tác giả nổi tiếng như vậy vào thời điểm đó, lại phải đợi đến tận năm 2008 mới có tác phẩm tiếp theo, và nó còn bị chôn vùi không thương tiếc. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Nguồn gốc của vấn đề nằm ở đây, hay nói đúng hơn, chính là ở Lee Mong Ryong.
"Anh nói là cả bốn bộ phim này đều do Lee Mong Ryong thực hiện sao?" Kim Tae Yeon thực sự kinh ngạc, năm đó cô cũng từng mê mẩn theo dõi mấy bộ phim này, nhưng nhìn thế nào cũng không giống phong cách của Lee Mong Ryong.
"Phải nói thế nào đây, dù anh trai em không trực tiếp ký tên vào đó, nhưng đúng là từ khâu lên ý tưởng dự án, kịch bản, tài chính, điều phối, tuyển chọn diễn viên cho đến phát hành hậu kỳ, tất cả đều do một tay anh ấy dàn xếp!" Lee Ji Eun nói đến đây mắt cô bé sáng rực. Đây cũng là lý do cô ấy đau lòng khi biết anh từng làm trợ lý, bởi anh cô từng là một nhân vật vĩ đại đến thế.
Qua lời kể đứt quãng của Lee Ji Eun, cộng thêm một chút suy đoán của chính Lee Mong Ryong, câu chuyện cũng đã dần hình dung được bức tranh toàn cảnh. Thêm một đoạn ký ức được lấp đầy trong anh.
Chuyện đại khái là vào năm 1999, sau khi anh một mình rời khỏi Kim Jong Kook, anh bơ vơ lạc lõng. Ngoài số tiền tích góp được khi còn hoạt động nhóm, anh chẳng biết làm gì khác.
Dưới cơ duyên xảo hợp, anh quen biết tác giả Oh Soo Yeon, người đang bị ghẻ lạnh. Lúc đó cô ấy cũng vừa ngoài ba mươi, được coi là trẻ trong giới làm phim. Chi tiết cụ thể thì Lee Mong Ryong hoàn toàn không nhớ rõ, Lee Ji Eun cũng không biết.
Có lẽ chỉ đơn giản là anh thấy một người phụ nữ đau khổ, liền tiến đến an ủi. Khi đọc kịch bản của cô ấy, anh đã kinh ngạc đến mức thốt lên: "Chúng ta hãy làm bộ phim này!"
Tóm lại, một ê-kíp nhỏ đã được hình thành như thế. Tuy nhiên, khi đó Lee Mong Ryong đã có tâm cơ, anh giấu đi kịch bản hay nhất, dùng các kịch bản khác để thu hút đầu tư, rồi bộ phim đầu tiên, *Áo Cưới*, với phản ứng ban đầu chỉ ở mức trung bình, đã ra đời.
Sau khi tích lũy được nhiều kinh nghiệm và các mối quan hệ cần thiết, đến bộ phim thứ hai, Lee Mong Ryong dứt khoát dốc toàn bộ tài sản. Tất nhiên, số tiền đó chỉ đóng vai trò đòn bẩy; thậm chí anh còn không cần chia hoa hồng ở Hàn Quốc. Lee Mong Ryong, ở tuổi 21, với tầm nhìn xuất sắc của mình, đã thu về món lợi lớn nhất cuộc đời.
Anh đã giành toàn bộ quyền phân phối *Trái Tim Mùa Thu* ở nước ngoài về tay mình. Năm đó chẳng ai để tâm đến mảng này, cụ thể kiếm được bao nhiêu tiền thì không ai biết, dù sao công ty họ cũng không cần công khai những số liệu này cho công chúng.
Thế nhưng, điều Lee Ji Eun cảm nhận rõ ràng nhất lúc đó là trong tủ lạnh nhà họ có rất nhiều thịt bò Hàn Quốc ngon lành, và tiền tiêu vặt của cô bé cũng tăng vọt đến mức cô bé có chút không dám nhận.
Hai bộ phim tiếp theo sau đó thì thuận lợi như lẽ tất yếu, và *Bản Tình Ca Mùa Đông* lại là một đỉnh cao mới. Lee Mong Ryong cùng đội ngũ của mình và các nữ diễn viên thuộc công ty bắt đầu dần dần xâm nhập vào lĩnh vực cốt lõi của ngành giải trí.
Sau đó, Lee Ji Eun không hiểu vì lý do kỳ lạ nào đó mà công ty lại tan rã giữa chừng. Khi đó cô bé còn quá nhỏ, Lee Mong Ryong căn bản sẽ không nói những chuyện này với cô.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong có thể đoán được một chút, đơn giản là vì lòng tham mà thôi! Anh đã có khả năng tài chính để tự sản xuất phim, trong tay lại có ngôi sao, kịch bản và cả mạng lưới sản xuất. Vậy thì bước tiếp theo tự nhiên là hướng tới việc tự chủ toàn bộ chuỗi sản xuất và phân phối!
Dù không phải ở Hàn Quốc, mà bất kỳ quốc gia nào khác, trong bất kỳ ngành công nghiệp siêu lợi nhuận nào, một người mới cũng không thể muốn vào là vào được. Đây không phải vấn đề năng lực, mà là vấn đề về hậu thuẫn.
Rất rõ ràng Lee Mong Ryong không có hậu thuẫn. Sau đó mọi chuyện dừng lại ở đó: Lee Mong Ryong nhập ngũ, Oh Soo Yeon bị phong sát ngầm. Mấy nghệ sĩ hợp tác với công ty trông có vẻ không tệ lắm, chắc là vì không dính líu quá sâu.
Anh đắng chát liếm khóe môi. Dù câu chuyện này không gợi lên chút cảm xúc nào, dù đến giờ anh vẫn không nhớ ra, nhưng anh vẫn cảm thấy uất ức.
Nghĩ đến một người trẻ tuổi mới 25 tuổi đã chuẩn bị tung hoành trong ngành công nghiệp này, rồi bị phá hoại bằng những thủ đoạn bẩn thỉu. Chắc hẳn Lee Mong Ryong lúc đó đã hận đến mức muốn giết chết những kẻ đó.
Cảm giác được trong tay truyền đến sự ấm áp mềm mại, anh nhìn ánh mắt quan tâm của Lee Soon Kyu, cố nặn ra một nụ cười: "Không sao, dù sao anh cũng chẳng nhớ gì cả!"
"Thế nhưng anh không định mở công ty sao? Anh, em vẫn còn chút tiền, chúng ta cùng mở công ty đi!" Lee Ji Eun đầy hy vọng nói. Cô bé vẫn còn một số chuyện liên quan đến bản thân và công ty chưa kể, nhưng khát vọng của cô là thật.
"Em cũng muốn mở công ty sao?" Lee Mong Ryong nhìn Lee Ji Eun và Lee Soon Kyu. Hai người này đều có những yêu cầu khá chính đáng. Có vẻ như công ty cũ hẳn mang ý nghĩa rất lớn đối với Lee Ji Eun.
"Chúng em bây giờ đã mở công ty cùng nhau rồi, là về ca hát!" Lee Soon Kyu ra hiệu Lee Ji Eun chờ một lát, rồi cô lập tức quay sang nhìn Lee Mong Ryong: "Em nghĩ anh cũng nên mở lại công ty cũ, ít nhất là để cho Ji Eun và những người từng gắn bó có một lời giải thích thỏa đáng!"
"Anh giải thích cái gì chứ? Anh chẳng nhớ gì cả, anh thậm chí còn không biết công ty đó để làm gì? Mở lại thì được gì? Liệu anh có thể tìm lại một kịch bản như *Trái Tim Mùa Thu* nữa không?" Lee Mong Ryong lần hiếm hoi bộc bạch nỗi lòng mình.
"Nhưng mà họ vẫn nhớ đó chứ! Chúng em cũng sẽ nhớ!" Lee Soon Kyu biết mình muốn thay Lee Mong Ryong đưa ra quyết định: "Cũng như công ty SW của em vậy, không chỉ vì ký ức của em, mà còn vì cha và các chị em của em!"
Lee Mong Ryong bật cười, quay sang bên Seo Hyun, cô bé cũng đang nhìn anh: "Em cũng muốn đầu tư cùng anh, Oppa! Vừa hay gần đây em kiếm được tiền mà chưa gửi cho mẹ."
"Các em không cần phải bận tâm nữa. Những điều các em nói anh đều hiểu, thế nhưng công ty này thật sự quan trọng đến thế sao? Ngoài Ji Eun thì còn ai nhớ không? Mấy nữ diễn viên kia còn liên lạc với anh không?" Lee Mong Ryong liên tiếp hỏi dồn khiến Lee Ji Eun thực sự không thể trả lời. Bởi vì dường như mấy năm đầu tiên, ai cũng cố gắng cắt đứt mọi liên hệ với công ty bị giới giải trí tẩy chay này.
Thế nhưng, Lee Ji Eun đã không còn là cô bé yếu đuối, phải dựa vào Lee Mong Ryong mới có thể sống như trước. Cô hiện là nữ ca sĩ solo hot nhất Hàn Quốc, là "át chủ bài" của LOEN Entertainment. Mà công ty nhỏ bé tưởng chừng không mấy tiếng tăm này lại là công ty con của tập đoàn viễn thông lớn nhất Hàn Quốc. Lee Ji Eun làm việc ở đó được coi là tốt nhất ở Hàn Quốc, vì công ty không thiếu tiền.
Cho nên, hiện tại Lee Ji Eun có tiền tài, có năng lực để làm một số việc mình thích. Mà khao khát lớn nhất lúc này của cô là xây dựng lại công ty từng là giấc mơ, nhất là khi nghe nói anh ấy và Lee Soon Kyu cũng đã cùng nhau mở công ty.
Việc báo đáp Lee Mong Ryong chỉ là một phần nhỏ trong đó. Điều cô bé muốn hơn cả là tìm lại một ký ức chung với Lee Mong Ryong. Dù cho trước đây anh đã quên, nhưng tương lai vẫn còn. Lee Ji Eun vừa mới đáp lời Lee Soon Kyu không phải là buông bỏ, cô tuyệt đối sẽ không từ bỏ người đàn ông đã mang đến cho cô cảm giác ấm áp như gia đình này.
Cho nên, Lee Ji Eun thu lại vẻ mặt khẩn cầu, mà nghiêm túc nói: "Nếu như những người khác cũng muốn thì sao? Anh biết lúc trước công ty không chỉ có vài nghệ sĩ như vậy. Chúng ta còn có chị Soo Yeon, còn có rất nhiều anh oppa và chị unnie khác. Nếu như họ cũng muốn cùng anh thì sao?"
Tuy nhiên, câu hỏi này Lee Mong Ryong đến cuối cùng vẫn không đưa ra câu trả lời, nhưng tất cả mọi người đều hiểu, Lee Ji Eun tuyệt đối sẽ không từ bỏ, và Lee Mong Ryong chỉ có thể bị động chờ đợi ngày đó đến.
Sau đó, bữa tiệc trong bầu không khí đã thoải mái hơn nhiều, khi tất cả mọi người cố gắng duy trì câu chuyện. Lee Soon Kyu và Lee Ji Eun kể cho nhau nghe những chuyện thú vị về Lee Mong Ryong, Kim Tae Yeon cũng thỉnh thoảng xen vào vài câu.
Lee Mong Ryong bản thân từ trước đến nay không phải người thích phá hỏng không khí. Huống hồ những chuyện anh không thể giải quyết hoặc chỉ có thể chờ đợi, anh luôn gác sang một bên. Lo lắng về những chuyện chưa biết khi nào sẽ tới không phải phong cách của anh.
Đầu tiên là lục lọi túi trái, rồi lại túi phải, cuối cùng vẫn phải mở ví ra. Tiền mặt chắc chắn không đủ, nhưng dường như mấy tấm thẻ giá trị cao Lee Mong Ryong đều để ở nhà để tránh bị mất.
"Vậy Ji Eun này, nghe nói gần đây em đang nổi như cồn, một album chắc kiếm được không ít tiền nhỉ? Trước kia khi còn ở cùng nhau, anh toàn mời em ăn cơm mà." Nói liền một mạch, Lee Mong Ryong thấy đối phương vẫn chưa kịp phản ứng, sau đó chỉ đành nói thẳng: "Em mời anh bữa này nhé!"
"Mất mặt!" "Thật mất mặt!" "Vô cùng mất mặt!" Trong nháy mắt, ba thành viên SNSD chỉ muốn bịt mặt giả vờ không quen biết Lee Mong Ryong.
Không mang tiền thì anh nói với bọn em chứ, chẳng phải bọn em không giành trả tiền là để cho anh có cơ hội thể hiện sao, khiến cả nhóm SNSD cứ như bạc đãi anh vậy. Mấy cô gái trẻ trong lòng đều cảm thấy thất vọng tràn trề.
Có điều, các cô rõ ràng đã đánh giá thấp sự tinh tế của Lee Mong Ryong. Không mang tiền là thật, cũng có những cách tốt hơn, nhưng Lee Mong Ryong cảm thấy cách này là thích hợp nhất. Quả nhiên, Lee Ji Eun đầu tiên ngạc nhiên, sau đó cả người toát ra một thứ hào quang khác biệt.
Dù xét về giới tính, tuổi tác hay thậm chí thân phận, bữa ăn này tuyệt đối không đến lượt Lee Ji Eun trả tiền. Huống hồ lời đề nghị trực tiếp có phần kỳ lạ của Lee Mong Ryong, nói nghiêm trọng hơn, hành động của anh chẳng ra dáng đàn ông chút nào.
Thế nhưng, việc anh ấy làm như vậy có thể nói lên điều gì? Đương nhiên là để nói với Lee Ji Eun rằng, em chính là em gái ruột của anh! Chỉ khi ở bên người nhà, người ta mới có thể mặt dày trực tiếp yêu cầu đối phương đãi khách như vậy.
Dù Lee Mong Ryong không nhớ cô bé, nhưng ít ra có thể thấy anh ấy sẵn lòng đón nhận lại cô, bắt đầu từ việc để em gái trả tiền!
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.