(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2908: Lão đầu
Mặc dù Lee Mong Ryong chỉ đang ở trong một góc tiệm nhỏ, nhưng không thể phủ nhận sự hiện diện của anh ta vẫn rất nổi bật.
Chủ quán dù mải miết phục vụ các cô gái, nhưng làm sao mà họ lại không biết vị khách này là ai cơ chứ.
Còn với đám thiếu nữ thì khỏi phải nói, nhất là Kim TaeYeon, đang dồn hết tâm trí nghĩ cách trả đũa đây.
Thế nên, khi thấy bên anh ta xảy ra chuyện, các cô gái đến cả tóc tai bù xù cũng chẳng buồn chỉnh sửa, lập tức vội vàng lại gần hỏi: "Sao thế? Hắn bắt nạt cậu à?"
Kim TaeYeon ôm lấy eo người học việc kia, dịu dàng hỏi han, cứ như chỉ một giây sau sẽ xông lên báo thù cho đối phương vậy.
Chỉ là cô ấy không lường được sức hút của mình, dù là đối với nữ giới, nó vẫn mang sức sát thương vô cùng lớn.
Người đang nằm trong lòng Kim TaeYeon lúc này đã đỏ bừng mặt, làm sao còn có thể thốt nên lời.
Chỉ có thể nói là đám nha đầu này không phải đàn ông đấy thôi, bằng không chắc chắn sẽ là một lũ “sở khanh”, việc trêu ghẹo phụ nữ quả thực dễ dàng không tưởng.
Lee Mong Ryong nói thật, có chút gì đó ghen tị, chỉ một chút xíu thôi!
"Chẳng lẽ không đúng sao? Hai người trước đó đang làm gì?"
Thấy người học việc kia không thể nói được lời nào, Kim TaeYeon đành quay sang Lee Mong Ryong, anh ta hẳn là sẽ không nói thật đâu nhỉ?
Trên thực tế, Lee Mong Ryong rất ít khi nói dối, điểm này có thể sánh ngang với SeoHyun, chỉ có điều lời anh ta nói thường chẳng được đám phụ nữ này chấp nhận.
Ví dụ như lúc này đây, Kim TaeYeon muốn nghe sự thật sao? Anh ta không thể thuận theo ý cô ấy một lần à? "Tôi còn phải nói thế nào? Nhất định phải nói là tôi đùa giỡn với người vừa nãy sao?"
Lee Mong Ryong liếc cô ấy một cái, sau đó quay sang gương sửa sang lại kiểu tóc.
Hành động này một lần nữa khơi dậy ý muốn trêu chọc của Kim TaeYeon: "Đầu anh cách hói có chưa đến một centimet, còn ở đây sửa sang cái gì?"
Lời châm chọc này rõ ràng rất thú vị, ít nhất người học việc đứng một bên cũng cho là như vậy, từ ngượng ngùng đến nhịn cười, phải nói cô ấy cũng thật khó xử.
"Cô không hiểu đâu, hơn nữa cô quan tâm đến tóc ngắn à? Không biết thì đừng tùy tiện mở lời, sẽ bị cười đấy."
Bị Lee Mong Ryong chế nhạo bất ngờ, Kim TaeYeon tự nhiên không phục.
Mặc dù cô ấy thực sự không quan tâm đến kiểu tóc ngắn này, nhưng những năm qua cô ấy đã thay đổi kiểu tóc còn nhiều hơn cả tóc Lee Mong Ryong mọc cả đời, cô ấy lại không hiểu ư?
Nếu thật sự muốn họ chuyển nghề ngay lúc này, thì thợ cắt tóc cũng nằm trong số những lựa chọn của họ đấy thôi, dù sao cũng đã thấy quá nhi���u lần.
"Vậy cô ăn cơm nhiều hơn, cũng đâu thấy tài nấu nướng có chút tiến bộ nào, mấy cái tay nghề này có thể nhìn là được sao?"
Lời Lee Mong Ryong nói là thay cho người học việc ở một bên, bằng không lời Kim TaeYeon nói không khỏi có ý hạ thấp người ta.
Chỉ là Kim TaeYeon đâu còn nghĩ được nhiều như vậy, trong đầu cô ấy lúc này chỉ muốn chứng minh cho Lee Mong Ryong thấy.
Cô ấy nấu ăn không giỏi như thế thật, nhưng cũng có nguyên nhân riêng, điều này khác với cắt tóc!
Mà nói miệng không bằng chứng, cách tốt nhất chính là dùng sự thật để chứng minh, ví dụ như để cô ấy tự tay tạo kiểu cho Lee Mong Ryong.
"Cô điên à? Tôi thì chưa điên đâu, tôi thà cứ thế về còn hơn, chứ sẽ không để cô ra tay đâu, tôi phải chịu trách nhiệm với chính mình!"
Lee Mong Ryong từ chối rất dứt khoát, nhưng lúc này Kim TaeYeon chẳng nghe lọt tai gì cả, cô ấy đã chìm vào thế giới riêng của mình.
Kim TaeYeon ở trong trạng thái này vẫn tương đối đáng sợ, nhất là phía sau cô ấy còn có nhiều đồng minh tiềm năng như vậy, Lee Mong Ryong thực sự không dám đắc tội.
Rốt cuộc, một khi các cô ấy làm mất mặt ở nơi công cộng, thì anh ta mới là người chịu trách nhiệm đầu tiên, sau đó mọi rắc rối đều sẽ đổ lên đầu anh ta.
Để mấy ngày tới được yên tĩnh một chút, Lee Mong Ryong cũng đành phải thỏa hiệp ở một mức độ nhất định.
"Nói trước là xấu đấy nhé, cô muốn làm gì thì phải nói rõ với tôi trước, bằng không hợp tác của chúng ta sẽ lập tức chấm dứt."
Lee Mong Ryong dặn dò đầy bất an, mặc dù Kim TaeYeon đồng ý rất sảng khoái, nhưng không hiểu sao anh ta vẫn thấy trong lòng không chắc chắn.
Khi nghe nói Kim TaeYeon muốn tạo kiểu cho Lee Mong Ryong, các thiếu nữ ở xa cũng không thể ngồi yên, đây chính là một màn náo nhiệt lớn, không xem thì thật sự sẽ tiếc nuối cả đời.
Dù sao thì với kinh nghiệm của họ về tay nghề của Kim TaeYeon, chắc hẳn sẽ không có lần thứ hai, thế nên cảnh tượng này gần như là duy nhất.
SeoHyun đã lấy điện thoại ra, thậm chí còn chỉ huy những thiếu nữ khác tản ra các hướng để cũng lấy điện thoại ra, cô ấy muốn ghi lại khoảnh khắc lịch sử này từ mọi góc độ.
Còn về việc giúp Lee Mong Ryong giải vây, lựa chọn này từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện trong đầu cô ấy, không cần thiết phải làm vậy.
Kim TaeYeon có thể không phải người tốt, nhưng Lee Mong Ryong cũng không hề vô tội như thế, tóm lại, bất cứ ai trong hai người họ chịu chút trừng phạt, SeoHyun đều vui vẻ.
Trong tình huống này, người không thể ngồi yên lại là bà chủ tiệm, tất nhiên các thiếu nữ là "bảng hiệu" của ngày hôm nay, nhưng Lee Mong Ryong thì sao, có thể không coi trọng ư?
Nếu thật sự đắc tội vị khách này, dù các thiếu nữ có khen cửa tiệm của họ lên tận mây xanh, thì cũng sẽ không có cơ hội đến lần thứ hai đâu.
Thậm chí với địa vị hiện tại của Lee Mong Ryong, anh ta có thể trực tiếp phong tỏa tất cả các nguồn tài nguyên liên quan đến tiệm này.
Rốt cuộc, tiệm làm đẹp thì có rất nhiều, vì chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà trở mặt với Lee Mong Ryong, nhìn thế nào cũng không đáng.
Thế nên, bà chủ đã trừng mắt nhìn người học việc kia một cái thật mạnh, mặc dù đối phương cũng rất vô tội, nhưng vào lúc này lẽ nào còn có thể trách mình sao? Đương nhiên phải tìm người dễ bắt nạt để trút giận.
Cuối cùng, nếu mọi chuyện đều vui vẻ thì rất tốt, nhưng một khi có chút bất ngờ, thì người học việc này cũng không cần phải làm việc nữa.
Kim TaeYeon còn không biết tay nghề của mình đã vô tình liên quan đến công việc của một người khác, bằng không cô ấy thực sự sẽ run rẩy vì lo lắng.
Nhưng bây giờ thì chưa đến mức đó, không phải chỉ là tạo kiểu cho Lee Mong Ryong thôi sao, có gì khó đâu?
Tuy cô ấy giỏi về trang phục nữ hơn, nhưng cô ấy cũng biết không ít thần tượng nam, thẩm mỹ cơ bản vẫn ổn.
Nhưng Kim TaeYeon rất nhanh đã nhận ra kinh nghiệm của mình không thể áp dụng cho Lee Mong Ryong, bởi vì tóc anh ta thực sự quá ngắn.
Hiện tại cô ấy đang lâm vào cảnh "không bột khó gột nên hồ", rõ ràng trong đầu có cả bụng kế hoạch, nhưng chẳng cái nào có thể thực hiện được.
Kim TaeYeon đang vắt óc nhớ lại, nhưng làm sao cũng không thể nghĩ ra có nam thần tượng nào xuất hiện với hình ảnh đầu đinh cả.
Điều này cũng dễ hiểu, rốt cuộc kiểu tóc này quá thử thách nhan sắc, một chút sơ suất có thể sẽ không bao giờ gột rửa được.
Thế nên, vẫn là chọn một vài phương án tương đối an toàn thì hơn, ít nhất là để đảm bảo an toàn.
Chỉ là xét theo quan điểm này, thì nhan sắc của Lee Mong Ryong vẫn được coi là không tệ sao? Ít nhất cái đầu đinh của anh ta nhìn vẫn khá thuận mắt.
Nhưng Kim TaeYeon sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, cô ấy nhất định phải làm ra trò gì đó mới được.
Phần tóc tai thực sự không có nhiều chỗ để cô ấy phát huy, trừ phi cô ấy muốn biến Lee Mong Ryong thành đầu trọc.
Đã vậy thì chỉ còn cách nghĩ cách ở những phương diện khác, ví dụ như màu tóc cũng là một lựa chọn tốt đấy chứ.
"Đầu đinh có thể nhuộm tóc không? Về lý thuyết chúng tôi vẫn không khuyến nghị, vì sẽ ảnh hưởng đến da đầu…"
Không đợi bà chủ nói xong, Kim TaeYeon đã phối hợp cắt ngang lời người ta: "Vậy là có thể phải không? Chị có những màu gì?"
Những lời này thực ra đều nói cho Lee Mong Ryong nghe, họ quanh năm nhuộm tóc, làm sao lại không biết những quy tắc trong đó.
Nhuộm tóc kỵ nhất vẫn là thuốc nhuộm tiếp xúc trực tiếp với da đầu, dù thuốc nhuộm đã có tiến bộ, nhưng tổn thương vẫn không thể tránh khỏi.
Nhưng đó là đối với những người quanh năm nhuộm tóc như họ mà nói, còn đối với Lee Mong Ryong, người mà mấy năm cũng không nhuộm một lần, về cơ bản là vô hại.
Chỉ là nhằm vào màu tóc của Lee Mong Ryong, đám phụ nữ này rất nhanh đã có những ý kiến khác nhau.
"Màu xanh dương đi, tôi vẫn thấy màu này đặc biệt đẹp trai!"
"Vẫn là bạc trắng tốt hơn, chói lóa!"
"Tôi nói thì nhuộm thành xanh biếc là xong..."
Đề nghị của Lee Soon Kyu bị mọi người kiên quyết bỏ qua, nếu thật sự nhuộm cho Lee Mong Ryong một mái tóc xanh biếc, thì người đàn ông này không phải muốn liều mạng với họ sao.
Hơn nữa, đây cũng là để bảo vệ Lee Soon Kyu mà, thế nên đừng có gây thêm phiền phức ở đây nữa.
Tổng hợp ý kiến của mọi người xong, Kim TaeYeon cuối cùng chốt hạ, kết quả là phiên bản "ông già" Lee Mong Ryong đã xuất hiện.
"Cái này gọi màu gì vậy? Sao trông giống tóc bạc của ông già thế."
Lee Mong Ryong không phản kháng việc Kim TaeYeon giày vò, nếu không vừa ý đám phụ nữ này, rắc rối của anh ta sẽ không ngừng nghỉ.
Hơn nữa, không phải chỉ là nhuộm tóc thôi sao, anh ta cũng không quá phản đối chuyện n��y.
Nhưng nhuộm những màu hiếm thì không ổn rồi, cái mái tóc bạc này có thể thấy được sau này, nhất định phải sớm tìm cảm giác sao?
Lời Lee Mong Ryong nói còn khiến cả đám người có chút chạnh lòng, rốt cuộc khi Lee Mong Ryong tóc bạc trắng thì, họ dường như...
"Được rồi, người ta cũng chỉ nói vậy thôi, các cô còn trông mong có thể nhìn thấy bộ dáng tóc bạc của anh ta sao? Không chừng lúc đó còn trông mong anh ta cúng vàng mã cho chúng ta ấy chứ."
Lời nói thẳng thắn này đã thành công khiến không khí hiện trường một lần nữa sôi động, đương nhiên cũng nhận được sự phản bác của các thiếu nữ, họ hẳn là có thể sống lâu hơn Lee Mong Ryong chứ?
Đối với chuyện mà còn phải rất nhiều năm sau mới bắt đầu xem xét này, họ quyết định tạm thời gác lại, họ phải nắm bắt thời gian lúc này đây.
Vì Lee Mong Ryong trì hoãn, khiến thời gian vốn đã eo hẹp của họ lại càng thêm khó khăn chồng chất, họ không thể để đoàn người ở công ty đợi quá lâu được.
Kết quả là sau một hồi luống cuống tay chân, họ cuối cùng cũng xuất hiện trong trạng thái "tối giản".
Tuy nhiên, phải nói rằng, các thiếu nữ chỉ cần trang điểm nhẹ thôi cũng đủ khiến mọi người kinh ngạc rồi.
Hơn nữa, họ chỉ đi liên hoan mà thôi, không phải tham dự tiệc dạ hội của nhân vật nổi tiếng nào, như vậy đã đủ rồi.
Vừa thể hiện sự coi trọng đối với mọi người, lại không quá khoa trương vẻ đẹp của mình, đúng là những cô gái có chỉ số EQ cao.
Dẫn theo chín cô gái này cùng nhau dạo phố, không thể không nói áp lực cũng rất lớn.
Đổi lại một người đàn ông bình thường, có lẽ đã phải chạy trối chết, nhưng Lee Mong Ryong lại nghênh ngang với mái tóc "bạc trắng" đi ở giữa, đồng thời không ngừng thúc giục đám phụ nữ kia.
"Đừng thúc giục nữa, không thấy có người đang chụp hình ở bên cạnh sao, anh cũng hợp tác một chút đi chứ."
Các thiếu nữ còn đang thuyết phục Lee Mong Ryong, điều này khiến anh ta cảm thấy không đáng cho những đồng nghiệp ở nhà hàng.
Nhưng anh ta rất nhanh không cần phải lo lắng những chuyện này nữa, bởi vì các thiếu nữ đã chủ động kéo anh ta đi vào nhà hàng rồi.
Sở dĩ làm như vậy chỉ vì có người qua đường hô lớn mấy câu, đại khái là để các thiếu nữ giữ vững bản thân, đừng vì tiền mà cặp kè với mấy ông già kia!
Ý tứ của lời nói này khó mà biết được, nhưng đạo lý thì không sai.
Chỉ là đối phương đã coi thường khả năng kiếm tiền của chính các thiếu nữ, với tài lực của họ, những ông già bình thường thực sự không xứng với họ.
Các thiếu nữ ban đầu còn muốn quay lại giải thích một chút, kết quả là phát hiện sắc mặt Lee Mong Ryong càng ngày càng khó coi.
Họ ngay sau đó cũng ý thức được vấn đề nằm ở đâu, chẳng lẽ người qua đường kia đã nhận lầm Lee Mong Ryong thành "ông già" rồi sao?
Mặc dù anh ta có thể đạt đến cấp độ đó về mặt tài chính, nhưng anh ta vẫn còn tương đối trẻ, không thể vì nhuộm tóc mà bỗng dưng hô anh ta già đi mấy chục tuổi chứ.
Lee Mong Ryong rất kích động muốn đi tìm đối phương nói chuyện, nhưng các thiếu nữ làm sao có thể cho anh ta cơ hội này.
Hơn nữa, bản thân họ cũng đang cười rất vui vẻ, thậm chí còn chủ động tiến lên vây quanh Lee Mong Ryong.
Cảnh tượng nhiệt tình này đoán chừng sẽ khiến người qua đường kia rất đau lòng, rốt cuộc nữ thần của hắn đã "sa đọa" rồi.
Nếu hôm nay có thể có một tin tức tương tự xuất hiện, thì càng thêm thú vị, nói thế thì họ có nên tự gửi bản thảo thử xem không nhỉ?
Đây không phải trò đùa đâu, rốt cuộc không phải nghệ sĩ nào cũng có nhiều paparazzi theo dõi phía sau.
Lấy việc chụp ảnh ở sân bay mà nói, hầu như ngày nào cũng có nghệ sĩ muốn ra nước ngoài, nhưng có phải ai cũng có phóng viên đến chờ đợi chụp ảnh đâu?
Điều này không thực tế, giống như các cô gái này thì không cần phải nói, đám phóng viên đúng là chủ động chờ đợi.
Nhưng một số tân binh muốn đạt được đãi ngộ tương tự, thì cần chủ động cung cấp thông tin cho phóng viên.
Còn về việc đối phương có chịu đến hay không, thì còn phải xem lịch trình của đối phương, nếu muốn nhận được phản hồi xác định, có lẽ còn phải ngầm đưa một chút lợi ích.
Thế nên, việc "nghệ sĩ" chủ động tiết lộ thông tin cho truyền thông, thao tác này gần như được coi là nhận thức chung của ngành, căn bản không phải là bí mật gì.
Càng liên quan đến thời điểm lăng xê tin đồn, thì ít nhất một nửa trong số đó đều đã được lên kế hoạch từ trước, sau đó được truyền thông phối hợp thêm một bước.
Tuy nhiên, có muốn làm như vậy hay không, còn phải cân nhắc đến trạng thái của họ vào ngày mai, rốt cuộc bữa tiệc vẫn chưa bắt đầu, họ cũng không chắc ngày mai còn có thể tỉnh lại được không.
Mặc dù một bữa liên hoan quy mô lớn như vậy về lý thuyết sẽ không say rượu, nhưng ai có thể nói trước được điều gì?
Ngược lại, các thiếu nữ đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó, hôm nay uống nhiều một chút cũng không sao, mọi người ở đây đều là người một nhà mà.
Lee Mong Ryong còn không biết tâm tư của đám phụ nữ này, bằng không thật muốn quay người kéo họ đi ngay.
Rốt cuộc, một khi họ uống say, thì người chịu tội là Lee Mong Ryong chứ ai.
Nhưng bây giờ cũng không phải do anh ta quyết định, các thiếu nữ đã kéo anh ta cùng tiến vào.
Lúc này, nhà hàng đã chật kín người, sự xuất hiện của các thiếu nữ rõ ràng đã làm kinh ngạc cả đám đông, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò không ngừng vang lên.
Đối với những cảnh tượng như thế này, các thiếu nữ ứng phó dễ như uống nước, rốt cuộc đây chính là một phần công việc hằng ngày của họ.
"Bạn bè bên này sao lại ngại ngùng thế, có thể lớn tiếng hơn chút nữa không?"
"Chắc là đói rồi phải không? Bằng không sao giọng lại nhỏ đến mức tôi không nghe thấy gì thế?"
"Lại đây lại đây, nói cho tôi biết nghệ sĩ các bạn yêu thích nhất là..."
Bên tai Lee Mong Ryong không ngừng vang vọng những tiếng hô vang trời, khắp nơi đều là tên của các thiếu nữ, không biết còn tưởng là hiện trường một buổi hòa nhạc nào đó.
Nhưng các thiếu nữ đến đây chỉ để liên hoan thôi mà, thế nên có thể kiềm chế một chút được không? Bằng không nếu thật sự làm ầm ĩ lên, e rằng chính họ cũng không thể kiểm soát được!
Lee Mong Ryong vuốt vuốt mái tóc mình, mà nói thật thì hình tượng của anh ta cũng đâu đến nỗi nào, chẳng lẽ đám người này không nhìn thấy sao? Không lẽ kh��ng có ai gọi tên anh ta ư?
Bản thảo này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.