Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 289: Lee Ji Eun sân khấu

"Chắc không phải vì anh lỡ ấn mũi em đau quá nên em mới khóc đấy chứ?" Lee Mong Ryong cười gượng hỏi, dù một xúc động gần như bản năng trỗi dậy nhưng hắn vẫn cố kìm nén. Dù vậy, nhìn cách hai người họ tương tác, chắc chắn trước đây họ đã rất thân thiết.

Gói khăn giấy trên tay Lee Mong Ryong đã vơi đi hơn nửa. Cuối cùng, hắn cũng dỗ được cô bé này nín khóc, ít nhất bây giờ đã không còn khóc để có thể tiếp tục trang điểm.

Dù vậy, Lee Mong Ryong vẫn không dám cử động, liên tục giữ mình trong tầm mắt cô bé. Nếu không, trời mới biết cô bé này có thể lại bùng lên một trận nữa hay không. Nếu cứ như vậy, chắc vị quản lý kia sẽ "xử" hắn mất.

"Tuy không biết quan hệ của cậu với Ji Eun là gì, nhưng xin cậu đừng làm tổn thương con bé. Đứa bé này bề ngoài rất kiên cường, nhưng lại không thể chịu đựng được sự phản bội từ người mình tin tưởng!" Rõ ràng, người quản lý này không phải kiểu Park Hyeong Dal, mà xem Lee Ji Eun như con ruột để quan tâm.

Đây đều là những gì Lee Ji Eun đổi lấy được bằng sự chân thành của mình. Trước kia, sau thất bại của một album, không một ai còn coi trọng cô ấy. Dù sao, hàng năm ở Hàn Quốc, những ca sĩ bị vùi dập giữa chừng như vậy rất nhiều.

Nhưng người quản lý, chuyên gia trang điểm, thậm chí trợ lý của cô đều không rời đi. Họ cùng nhau hợp sức phát hành album thứ hai. Khi Lee Ji Eun nổi tiếng rực rỡ, cô đã từ chối mọi yêu cầu của công ty về việc thêm người mới vào đội ngũ, bởi cô rất yêu quý những con người đã ở bên mình.

"Yên tâm, anh không nỡ làm tổn thương một đứa bé như vậy đâu, với lại anh đã 32 tuổi rồi, có làm gì được đâu!" Vừa xua tan những suy nghĩ lung tung của đối phương, ánh mắt Lee Mong Ryong nhìn Lee Ji Eun không khỏi hiện lên chút thương tiếc.

Khác với những người hắn lần lượt quen biết, Lee Ji Eun dường như đặc biệt ỷ lại vào hắn. Dù trong lòng có chút mừng thầm, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cho rằng tâm lý này là không hợp lý, có cơ hội vẫn nên trò chuyện rõ ràng với cô bé một chút.

Nhưng tất nhiên không phải bây giờ, vì chỉ còn chưa đến nửa giờ nữa là Lee Ji Eun phải lên sân khấu. Sau khi làm tóc và trang điểm xong, đương nhiên cô bé sẽ phải thay trang phục biểu diễn. Tuy nhiên, một cảnh tượng đáng ngượng ngùng đã xảy ra: Lee Ji Eun lại không yên tâm khi để Lee Mong Ryong đợi ở bên ngoài.

Đương nhiên, sự không yên tâm này khác hẳn với thông thường. Cô bé sợ Lee Mong Ryong ra ngoài rồi sẽ một đi không trở lại, nên đã nảy ra ý nghĩ hão huyền là để hắn ở lại trong phòng. Ngạc nhiên hơn, Lee Mong Ryong lại còn đồng ý.

Ngoài việc tự an ủi mình rằng đây là chiều chuộng em gái, Lee Mong Ryong thật sự không tìm ra được lý do nào khác. Từ phía xa sau tấm rèm, tiếng sột soạt của quần áo đang được cởi ra truyền đến. Dù tự nhủ không nên nghĩ nhiều, nhưng dù sao hắn cũng là đàn ông mà.

Ngay khi Lee Mong Ryong đang tự hỏi liệu mình có phải bị "có vấn đề" không, sau lưng hắn vang lên tiếng Lee Ji Eun sợ hãi. Khi Lee Mong Ryong quay đầu lại, chỉ thấy một cô bé xinh đẹp, thanh tú đứng đó, khiến người ta động lòng.

Phía dưới là đôi giày cao gót màu đỏ, phía trên là đôi chân ngọc ngà trắng ngần như ngà voi, rồi đến thân là bộ váy hoa rực rỡ. Mái tóc đen dài xõa hai bên vai, cô bé đang dùng hai tay che vạt váy phía dưới, ánh mắt lén lút đánh giá Lee Mong Ryong.

Lần cuối cùng họ gặp nhau, chính cô bé vẫn là một tomboy. Lee Mong Ryong cũng không bao giờ cho cô bé ăn diện. Do đó, Lee Ji Eun vẫn luôn rất băn khoăn về hình ảnh của mình trong mắt Lee Mong Ryong ngày đó.

Nhưng tám năm không gặp, dường như mọi thứ đều là vì ngày hôm nay. Cô bé đã trở thành ngôi sao, trở nên xinh đẹp, thành "Em gái Quốc dân", dường như cũng chỉ để nhận được một lời khen ngợi từ hắn. Dù hắn không nói gì, nhưng ánh mắt kinh ngạc, tán thưởng của hắn đã khiến Lee Ji Eun có chút hưởng thụ. Cuối cùng cô bé cũng không còn là tomboy năm nào nữa.

"Oppa!" Là một nữ Idol, âm "Oppa" này thậm chí đã được luyện tập đặc biệt, cách nói, cách luyến láy, tất cả đều là cả một học vấn.

Lee Ji Eun tự nhiên cũng đã học qua, nên tiếng gọi đầy nũng nịu này, một tiếng gọi đủ để khiến vô số người tan chảy, với Lee Mong Ryong lại chỉ khiến hắn nổi hết cả da gà.

Theo thói quen, tay hắn liền muốn đưa đến véo mũi cô bé, nhưng may mắn là hắn kịp nhận ra sẽ làm hỏng lớp trang điểm. Vì thế, hắn đổi hướng, búng một cái vào trán Lee Ji Eun: "Thật dễ nói chuyện!"

"Mà sao ban đầu gặp mặt em lại gọi anh là 'ca' vậy?" Lee Mong Ryong vừa hỏi xong đã hối hận, bởi ánh mắt oán niệm của cô bé gần như hóa thành thực chất.

Dù sao cuộc sống trước đây của cô bé tràn ngập bất đắc dĩ, và những khoảnh khắc hạnh phúc cũng lắm long đong. Nhưng chuyện này thật sự đã gieo sâu sự bất mãn trong tâm hồn bé nhỏ của Lee Ji Eun: "Còn không phải tại anh sao, cứ nói muốn nuôi em như con trai, nhất định bắt em gọi anh là 'ca'!"

Qua những lời kể lể trong nước mắt vừa rồi của Lee Ji Eun, Lee Mong Ryong đã đại khái nắm bắt được một phần tình huống trước đây của hai người. Dường như họ đã từng sống chung. Vừa nghĩ tới một thiếu nữ thanh xuân với mái tóc ngắn, mặc áo sơ mi kẻ caro và giày thể thao, thêm cả tiếng "ca" giòn tan khi mở miệng, Lee Mong Ryong cảm thấy đây đúng là nghiệp chướng mà.

Đặc biệt là khi nhìn thấy Lee Ji Eun rạng rỡ như bây giờ, bỗng dưng hắn giật mình nhận ra mình đã nuôi dưỡng cô bé này theo cách lệch lạc năm đó. Lee Mong Ryong lúc này thật sự muốn tìm một chỗ để tự vả.

"Hừ!" Cô bé hừ một tiếng, tỏ ý bất mãn về những chuyện năm đó với Lee Mong Ryong. Dù vẫn còn rất nhiều chuyện đáng giá để cô bé hồi ức, nhưng hiện tại thời gian không cho phép.

"Oppa!"

"Vẫn là gọi anh đi, nghe thoải mái hơn chút!"

"Anh có biết em là ai không? Ngôi sao lớn IU đó?" Cô bé tò mò hỏi.

Lee Mong Ryong biết đối phương muốn hỏi điều gì. Dù hắn rất muốn nói rằng mình biết, nhưng cảm thấy thà nói thật còn hơn đ��� bị vạch trần: "Không quá quen!"

"Không quen á? Anh không phải đã có hơn một năm trí nhớ rồi sao? Năm 2011 em vẫn luôn hoạt động mà, rất nhiều qu��ng cáo và chương trình tạp kỹ, ca khúc của em được phát trên mọi đài phát thanh mà."

Nhìn cái vẻ mặt khát khao được khen ngợi này của Lee Ji Eun, Lee Mong Ryong quyết định khi về sẽ cẩn thận tìm hiểu tư liệu về "Em gái Quốc dân" này, để tránh sau này có nịnh hót cũng không trúng chỗ.

"Không quan tâm em, không quan tâm em..." Khi Lee Ji Eun biến câu nói này thành lời mở đầu, cái ngữ điệu trầm bổng du dương ấy khiến Lee Mong Ryong cảm giác mình như thể đã phạm phải sai lầm tày trời nào đó. Và với cô bé trước mặt này, hắn cảm thấy dường như tính cách của đối phương không dễ sống chung lắm, có vẻ như cuộc sống sau này sẽ còn gian nan hơn nhiều.

Lúc này, nhân viên công tác đến thông báo. Sau đó Lee Ji Eun cùng nhân viên công tác đi ra ngoài, Lee Mong Ryong đương nhiên theo sau, trông hệt như trợ lý của Lee Ji Eun. Đến lúc này, hắn mới tìm Kim Hayeon và phát hiện cô ấy đã không còn ở đó.

Vì phòng chờ gần với phòng của SNSD, nên Lee Mong Ryong cũng không quá lo lắng. Chủ yếu vẫn là vì Kim Hayeon – người được cho là xuyên không – mà hắn cảm thấy yên tâm.

Ở phía bên sân khấu, một nhóm người đang đứng. Trên sân khấu, Fanny – người chủ trì – đang thực hiện đoạn xuyên suốt cuối cùng. Lee Ji Eun đứng một bên để nhân viên công tác chỉnh sửa lần cuối, nhưng ánh mắt cô bé vẫn liếc nhìn Lee Mong Ryong.

"Cô ấy đẹp lắm phải không?"

"Fanny à? Cũng được, ít nhất mắt cười rất mê người!" Lee Mong Ryong thuận miệng đáp.

"Thế thì anh thấy mắt em không đẹp phải không?" Lee Ji Eun nói câu này không phải để tự giễu, vẻ đẹp của cô bé là điều hiển nhiên, dù sao cũng là "Em gái Quốc dân" mà. Nhưng nếu phải nói khuyết điểm, thì là khoảng cách giữa hai mắt hơi rộng một chút.

Và nếu đây còn có thể nói là bẩm sinh, thì chiếc mũi không được thẳng tắp của cô bé lại có liên quan rất lớn đến Lee Mong Ryong. Đã từng có lần Lee Ji Eun còn nghi ngờ chiếc mũi của mình cũng là do Lee Mong Ryong ấn bẹp.

"Anh chỉ nói vậy thôi mà, em là 'Em gái Quốc dân', đâu cần phải chấp nhặt với loại người nhỏ bé như anh chứ!" Lee Mong Ryong cười khổ giải thích.

"Anh đâu phải người nhỏ bé, anh rất lợi hại mà!" Lee Ji Eun rõ ràng lại nhớ ra điều gì đó, nhưng thời gian đã không cho phép cô bé nói thêm.

Nhìn Lee Ji Eun đang đứng trên bậc thang, quay đầu nhìn mình, Lee Mong Ryong chỉ vào chỗ mình đứng: "Anh sẽ đợi em ở đây!"

Nhìn kỹ ánh mắt Lee Mong Ryong, cô bé mới một lần nữa bước đi. Khi cô bé lên đài, tiếng reo hò như núi lở biển gầm dưới khán đài thật sự không phải nói đùa. Ít nhất ở Hàn Quốc, độ nổi tiếng của IU là đỉnh cấp.

Về phần giọng hát của Lee Ji Eun, đây là lần đầu tiên Lee Mong Ryong nghe thấy. Choáng váng! Chỉ có hai chữ này có thể hình dung cảm giác của hắn. Hắn không phải chưa từng nghe giọng hát hay, năm giọng ca chính của SNSD cũng không phải để đùa.

Tuy nhiên, phải nói rằng, giọng hát của Kim TaeYeon và những người khác đều có những ưu điểm riêng nổi bật, nhưng giọng của Lee Ji Eun thì lại vô cùng cân đối, nghe từ phương diện nào cũng cực kỳ dễ chịu, không một chút tì vết.

Nhìn Lee Ji Eun vừa hát vừa nhảy trên sân khấu, Lee Mong Ryong tự hỏi liệu mình có nên có tâm trạng của một người cha hiền lành đang ngắm nhìn con gái mình không? Dù hai người vừa mới nhận nhau, nhưng lại chưa trò chuyện được nhiều, vẫn chủ yếu là khóc lóc, nên rất nhiều chuyện vẫn chỉ là suy đoán.

"Sao vậy? Thấy IU xinh đẹp lắm sao?" Với Lee Ji Eun thì còn phải dịu dàng một chút, nhưng với Fanny thì không cần khách khí.

"Nhanh đi về thay quần áo đi, lát nữa mà về trễ là anh trừ lương đấy!"

"Hừ, lát nữa tôi sẽ đi mách TaeYeon ngay, là anh lén lút nhìn trộm con gái nhà người ta đấy!"

"Mắt cô nào thấy tôi nhìn lén? Đây là nhìn một cách quang minh chính đại!"

"Đồ không biết xấu hổ!" Sau khi đôi co vài câu với Lee Mong Ryong, Fanny cùng trợ lý nhanh chóng bước xuống. Chẳng mấy chốc họ sẽ biểu diễn ở một sân khấu khác.

Dưới khán đài không thiếu rất nhiều fan hâm mộ trung thành của Lee Ji Eun. Ngay cả một số người ngoài cũng có thể nhận ra hôm nay Lee Ji Eun đặc biệt vui vẻ, và hát cũng rất dốc sức.

Đặc biệt là đến đoạn ba nốt cao cuối cùng của bài hát này. Vốn dĩ Lee Ji Eun, sau khi hoạt động nhiều dần, đã rất ít khi hát thật những nốt này để bảo vệ giọng hát. Nhưng hôm nay cô bé lại trình diễn đoạn ba nốt cao đã làm nên tên tuổi của mình, quả thực khiến mọi người kinh ngạc và thích thú vô cùng.

Lee Mong Ryong đứng ở bên cạnh đương nhiên cũng nghe rõ mồn một. Không thể không nói, cô bé này ít nhất ở thiên phú cao âm, gần như đã đạt đến mức tối đa, không biết là bẩm sinh hay do rèn luyện mà thành.

Sau liên tiếp hai bài hát, Lee Ji Eun không muốn rời sân khấu. Nhìn thấy Lee Mong Ryong vẫn còn đó, cô bé bật cười ngọt ngào. Nếu không phải có quá nhiều ánh mắt ở đây, cô bé đã sớm trực tiếp nhảy qua chỗ hắn rồi.

Dù vậy, khi trở lại phòng chờ, cô bé vẫn líu lo không ngừng như một chú chim chích chòe, thỉnh thoảng còn ghé sát mặt lại gần để Lee Mong Ryong lau mồ hôi cho.

Nhưng thường đi bờ sông sao có thể không ướt giày, chỉ là Lee Mong Ryong lại bị "ướt" quá nhanh. Hắn vừa mới có chút mập mờ với người ta một chút, liền trực tiếp bị bắt quả tang.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free