(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2886: Ra mặt
SeoHyun thực sự có chút ngỡ ngàng. Từ khoảnh khắc Lee Mong Ryong đến, cho đến khi những người xung quanh bắt đầu xì xào, bàn tán về cô.
Đã bao nhiêu năm rồi cô không trải qua kiểu đối đãi này. Tất nhiên, cô không dám nói mình không có anti-fan, nhưng tuyệt đối số lượng chẳng đáng kể.
Điểm này được xem là một chút tự hào nhỏ của SeoHyun. Ra mắt nhiều năm như vậy, ngay cả những thần tượng không có nhiều danh tiếng cũng có lượng anti-fan nhiều hơn cô gấp bội.
Với danh tiếng của cô mà nói, đây tuyệt đối là một kỳ tích không hề nhỏ.
Thế nhưng hôm nay, lượng anti-fan không nhiều của cô lại tề tựu đông đủ thế này? Rốt cuộc hôm nay là ngày gì mà đáng để họ cuồng nhiệt đến vậy?
Đương nhiên, SeoHyun ngay lập tức nhận ra ý tưởng này có vấn đề. Chưa nói đến chuyện khác, nhóm anti-fan làm sao dám công nhiên đến trong tiệm ồn ào, chẳng lẽ là nghĩ công ty không dám động thủ sao?
Điều này thật vô lý. Từ khi Lee Eun-hee và Lee Mong Ryong bắt đầu tiếp quản, văn hóa của công ty chưa bao giờ có từ "sợ hãi", không phục thì cứ làm tới!
Nếu thực sự gây ra hậu quả gì, dám chắc rằng về mặt tiền bạc, các cô gái cũng sẽ không chịu thiệt thòi.
Vì vậy, nếu đám người này không phải anti-fan thì trọng tâm dường như nằm ở vật cô đang cầm trên tay này.
"À... anh cứ cất nó đi, tôi không xứng đâu."
SeoHyun thăm dò trả lời, kết quả khiến những tiếng xì xào xung quanh nhỏ dần đi trông thấy. Vậy là họ đều đồng tình với lời cô nói sao?
Chính cô cũng cảm thấy nực cười. Đây là do cô ấy yêu cầu mua về, nếu cô ấy không xứng, vậy còn ai có tư cách đây?
"Đương nhiên là Tú Anh rồi, cô ấy vừa mới cảm động đến bật khóc mà."
"Hay là Jung Soo Yeon mới xứng đáng hơn, dù sao thì cô ấy đẹp đến thế cơ mà!"
"Đẹp thì có thể ăn được cơm à? Không nên nói đó chắc chắn là Kim TaeYeon, cô ấy là trưởng nhóm mà!"
"Ối... người ta còn không có mặt ở đây, nịnh bợ cũng phải xem xét tình hình chứ!"
Không cần các cô gái phải mở lời, những người vây quanh liền bắt đầu ầm ĩ cả lên, bầu không khí bỗng chốc trở nên rất hòa thuận.
SeoHyun cố gắng thu thập những thông tin hữu ích. Dường như trước khi cô đến, đám người này vì thứ này mà gây ra không ít rắc rối.
Điều này thì có thể giải thích được thái độ của Lee Mong Ryong lúc này rồi. Chẳng lẽ hắn nghĩ chính mình đã gài bẫy hắn sao?
Cái trách nhiệm này, SeoHyun cô không định gánh đâu!
Không phải cô đùn đẩy trách nhiệm, trước đó cô xác thực đã làm hơi tệ, lẳng lặng bỏ đi, trông thế nào cũng không phải là việc nên làm.
Nhưng sau đó thì không liên quan gì đến cô ấy nữa. Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể lựa chọn tự mình ăn hết. Nếu không tiện, đưa cho bà chủ cũng được mà. Chắc chắn là hắn tự chuốc lấy phiền phức.
Nếu Lee Mong Ryong nghe được tiếng lòng của SeoHyun, đoán chừng tâm trạng chắc chắn sẽ vô cùng phức tạp. Đây là khen ngợi SeoHyun đã tâm đầu ý hợp với hắn, hay là trách mắng cô nhóc này nói quá nhẹ nhàng đây!
Hắn rõ ràng cũng làm như thế, nhưng mọi chuyện lại diễn biến thành bộ dạng hiện tại. Chẳng lẽ cô không biết mấy người chị của mình từ trước đến nay không chơi theo lẽ thường sao?
Cũng giống như trạng thái trước đó của họ, lúc này SeoHyun cũng chỉ có thể dựa vào suy đoán để giải quyết vấn đề. Chẳng lẽ lại muốn hỏi rõ Lee Mong Ryong ngay trước mặt đông người thế này sao?
Thực ra cô ấy vẫn chưa hiểu rõ điều quan trọng lúc này. Cô chỉ cần lộ mặt ra, những nghi vấn xung quanh tự nhiên sẽ tan biến.
Sự bất mãn của đám đông chủ yếu nhắm vào Lee Mong Ryong, thứ này không đưa cho các cô gái, ngược lại lại muốn tặng cho một người lạ ư?
Còn hướng về SeoHyun cũng không ít lời oán trách, mặc dù ai cũng biết cô ấy cũng rất vô tội, trông như bị Lee Mong Ryong đẩy ra làm bia đỡ đạn vậy.
Bản thân SeoHyun thực sự không có giác ngộ đó, cô ấy hiện tại chỉ muốn mọi chuyện nhanh chóng kết thúc, cô ấy vô cùng bất an.
Dù sao Lee Mong Ryong và các cô gái đều đang ở đây, ai biết giữa họ sẽ xảy ra chuyện gì, cô ấy cũng không muốn đánh cược một phen nào.
Cho nên SeoHyun cũng chẳng bận tâm suy đoán nữa. Dưới cái nhìn của cô, vấn đề có cách giải quyết nhanh chóng mà còn rất đơn giản.
Chỉ thấy cô cắn môi như vừa đưa ra một quyết định hệ trọng nào đó, bỗng nhiên há miệng rộng, cắn thẳng vào thứ đang cầm trên tay.
Mà nói đến, thứ này trông thì đẹp mắt, chứ vị thì cũng thường thôi, ăn lại chẳng tiện chút nào, miệng thì dính đầy ra.
SeoHyun trước khi ăn đương nhiên là phải tháo khẩu trang xuống, theo lý mà nói thì đủ để mọi người nhận ra rồi.
Nhưng sự chú ý của mọi người đều dồn vào Jung Soo Yeon và những người khác, bỏ qua cả những đại mỹ nhân trước mắt, tại sao lại muốn đi xem một người tầm thường chứ?
Bất quá, khi Lee Mong Ryong vươn ngón cái ra lau khóe miệng cho SeoHyun, hành động dịu dàng này quả thực khiến mọi người sởn gai ốc.
Những hành động tương tự không phải là không thể xuất hiện trong cuộc sống, nhưng chỉ giới hạn trong quan hệ cha mẹ con cái, hoặc những cặp đôi đang yêu nồng nhiệt mà thôi.
Giữa những người xa lạ đột nhiên có cảnh tượng như vậy, thật khiến người ta khó mà chấp nhận nổi, nhìn thôi cũng đã thấy khó chịu rồi.
Nhưng ngay lúc mọi người định buông lời chê trách, họ lại nhìn thấy dung nhan của SeoHyun. Những lời định nói bỗng chốc nghẹn lại trong cổ họng.
Một hành động "chướng mắt" tương tự, nếu đổi lại là SeoHyun, thì dường như lại có thể chấp nhận được.
Đến mức nói hành động này có quá thân mật hay không, Lee Mong Ryong ngược lại chẳng thấy có vấn đề gì, cũng chỉ là một hành động vô thức thôi.
SeoHyun cũng không có kháng cự, chẳng qua là khi nhận ra ánh mắt của mọi người về sau, mặt cô mới hơi ửng đỏ, đồng thời vỗ tay Lee Mong Ryong xuống.
"Làm gì? Em bây giờ có tư cách tức giận với anh sao? Này cô gái!"
Lee Mong Ryong trêu chọc SeoHyun, hắn dường như mới là người bị hại, SeoHyun mới phải là người đến an ủi hắn chứ.
Lời này khiến SeoHyun tiếp lời, sau đó miễn cưỡng gật đầu. Hắn nói xác thực có lý, SeoHyun chính mình cũng đồng tình.
Chỉ là cô thừa nhận lại không có nghĩa là đám đông xung quanh cũng phải đồng tình. Trơ mắt nhìn nữ thần của mình bị bắt nạt, họ làm sao có thể chịu nổi.
"Tại sao cô ấy lại không có tư cách tức giận? Sao anh dám thốt ra những lời đó chứ?"
"Anh có phải đang ỷ vào quyền hạn mà bắt nạt SeoHyun không? Cẩn thận tôi đi tố cáo anh lên tận cấp trên!"
"Tiểu Hyun đừng sợ, chúng tôi đều ủng hộ cô, cô cứ ra tay đi, xem hắn có dám đánh trả không."
Những lời nói đầy phẫn nộ của đám đông khiến khung cảnh trở nên vô cùng huyên náo. Mà trong lời nói của họ, có một câu vẫn đáng tin, Lee Mong Ryong lúc này thật sự không dám động thủ.
Hắn thực sự có sức mạnh rất cao, cũng thực sự có đủ tiền để kiện cáo, bồi thường, thế nhưng cũng đều có giới hạn nhất định.
Lúc này, nhẩm tính sơ qua, số người tuyệt đối không dưới năm sáu mươi. Lee Mong Ryong chỉ có một đôi tay, liệu có thể cùng lúc đánh nhiều người đến vậy không?
Dù đám người này chẳng có bất kỳ huấn luyện nào, nhưng chỉ cần ồ ạt xông tới, hắn chắc chắn cũng không chịu nổi.
Để tránh bị đánh ngay tại công ty, Lee Mong Ryong quyết định lùi một bước. Mà nói đi thì cũng nói lại, hắn vốn cũng chẳng nghĩ đến chuyện ra tay với SeoHyun.
Hắn cưng chiều SeoHyun đến mức nào, chỉ có các cô gái rõ ràng nhất. Đó là nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, còn muốn hắn ra tay đánh người sao?
Lại nói, chẳng lẽ các cô gái là đồ trang trí sao? Ngay cả các cô ấy còn chẳng nỡ ra tay với SeoHyun. Lee Mong Ryong mà dám động đến một sợi tóc của SeoHyun, hắn chắc chắn không thể sống sót rời khỏi ký túc xá của các cô ấy.
Quả nhiên là lo gì thì gặp nấy. Dù rất biết ơn sự bảo vệ của đám đông, nhưng SeoHyun lại sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Mặc dù Lee Mong Ryong vẫn rất biết điều, nhưng lỡ đâu hắn lại xúc động một lần thì sao? Dù là hắn bị đánh đến chết, hay các fan khác bị đánh trọng thương, đều không phải là điều cô muốn thấy.
Cho nên cô lập tức che chắn trước người Lee Mong Ryong, một mặt trấn an cảm xúc của fan, một mặt ra hiệu cho Lee Mong Ryong nhanh chóng rời đi.
Nếu như không có người ngăn đón, hắn có thể sẽ sợ hãi không ít, nhưng đã có người đứng ra, vậy cũng nên giữ chút thể diện chứ?
May mà Jung Soo Yeon và những người phía sau lần này không đứng nhìn, các cô ấy cũng biết chừng mực.
Loại thời điểm này nếu không làm gì, rất dễ dàng sau đó bị SeoHyun tính sổ. Các cô ấy cũng không muốn đối mặt với lời cằn nhằn không ngừng của SeoHyun.
Kết quả là, dưới sự hợp lực của vài người, Lee Mong Ryong bị các cô gái cưỡng ép kéo lên lầu. Trong quá trình đó, hắn có lúc còn biểu hiện rất là cường thế.
Nguyên bản Jung Soo Yeon và mấy người kia còn ý định phối hợp hắn một chút, nhưng gã này có phải nhầm lực đạo rồi không?
Mấy người kéo hắn mà tốn sức biết bao. Còn gì để nói nữa, vài cước tung ra, cuối cùng hắn cũng chịu ngoan ngoãn.
Mà hành động bạo lực của các cô gái chẳng những không khiến người hâm mộ thất vọng, ngược lại còn khiến đám đông đều thỏa sức hoan hô.
Điều này khiến mọi người đều muốn làm tới bến thêm một phen nữa, nhưng Lee Mong Ryong làm sao có thể phối hợp chứ?
Trước đó là các cô gái kéo hắn lên lầu, bây giờ lại biến thành hắn kéo các cô gái lên lầu.
Lúc này, lợi thế về thể trọng mới thể hiện rõ. Hắn không muốn đi thì có thể không nhúc nhích một li nào. Một khi hắn muốn rời khỏi, các cô gái chỉ có thể bị động bị kéo đi theo.
Mắt thấy mấy người kia biến mất khuất vào khúc quanh, SeoHyun cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hiện tại vấn đề đã đơn giản hơn nhiều, chỉ cần xoa dịu được cảm xúc của đám đông là xong. Điều này đối với cô mà nói không hề khó đến vậy, đều là công việc thuộc về trách nhiệm của cô mà.
Một buổi ký tặng nhỏ tạm thời ngay tại tiệm gà rán diễn ra. Đối với đám đông vây xem mà nói, đây đều là niềm vui bất ngờ.
Nguyên bản đám người này chỉ định đến xem Lee Mong Ryong gây chuyện ồn ào mà thôi, không ngờ sau cùng vậy mà có thể có tiếp xúc gần gũi với SeoHyun, thật quá hiếm có.
Ai mà chẳng biết họ đã sai ngay từ đầu, nguồn cơn của sự ồn ào này chính là SeoHyun, cô ấy ra mặt lúc này được xem là chuyện đương nhiên.
Chỉ là phiền phức vẫn có, chủ yếu là đám đông hôm nay đến đột xuất, căn bản không hề mang theo những thứ để SeoHyun ký tên.
Bình thường mà nói, đều là cầm album của nghệ sĩ hoặc logo quảng cáo, cũng có người cầm thư, nhật ký đại loại.
Nhưng đám người này trong tay lại là nửa tờ giấy ăn, túi gà rán, ốp điện thoại, đủ mọi loại hình phong phú.
May mắn thay, SeoHyun ngược lại đối xử như nhau, ngoại trừ việc chất liệu không thể đảm bảo chất lượng chữ ký.
Mấy chục người đối với SeoHyun mà nói thật đều là chuyện nhỏ. Cộng lại trước sau cũng chỉ mất một phút mà thôi, quả nhiên cô ấy vẫn rất chuyên nghiệp.
"Vậy mọi người làm việc đi nhé. Gà rán trong tiệm cũng rất ngon, có thể cân nhắc mua chút về ăn. Chúc mọi người có một buổi chiều tốt đẹp."
SeoHyun trước khi đi còn không quên quảng cáo cho tiệm gà rán. Điều này thuộc phạm trù có qua có lại.
Phải biết, nhiều người như vậy vây ở đây, dù đã qua giờ ăn trưa, nhưng chắc chắn có ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tiệm.
Mặc dù bà chủ chẳng nói thêm gì, nhưng SeoHyun tự mình muốn ghi nhớ trong lòng. Tình cảm cũng cần được vun đắp chứ.
Đến mức nói cụ thể sẽ có bao nhiêu người mua gà rán mang về, đây cũng không phải là SeoHyun có thể khống chế, chỉ có thể nói chỉ cần có tấm lòng là được.
Vừa khi đám đông rời đi, biểu cảm của cô ấy lập tức tối sầm lại. Cô ấy cần một lời giải thích hợp lý.
Cô vọt thẳng đến lầu ba. Nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn đám người này đều ở đây, điều ăn ý nhỏ như vậy vẫn có.
"Ôi, út cưng đến rồi sao? Nhanh đến ngồi đi, đặc biệt đã giữ cho em một chỗ này."
Những lời nịnh nọt này nếu bị người ngoài nghe được, nhất định sẽ nghi ngờ về vị trí của SeoHyun trong nhóm. Đây là đãi ngộ mà một đứa út nên có sao?
Chỉ có thể nói, đây đều là SeoHyun tự mình tạo dựng nên danh tiếng hiển hách. Còn ai bảo mấy người này tự mình gây lỗi lầm chứ.
Họ dù có làm gì thầm kín cũng chẳng sao, dù có đánh nhau tóe lửa, SeoHyun vẫn có thể bình tĩnh mà dàn xếp mọi chuyện.
Nhưng không thể làm những điều này ngay trước mặt fan, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cái nhìn của người hâm mộ đối với họ.
Các cô ấy tự nhiên cũng biết điểm này, chỉ có thể nói với địa vị và thu nhập ngày càng ổn định, họ đã không còn quá căng thẳng trong lòng.
Việc được phép buông lỏng bản thân một chút, chưa nói đến việc có khiến fan yêu thích hơn hay không, thì dường như cũng chẳng gây ảnh hưởng lớn đến vậy.
Ý tưởng này cố nhiên có phần ích kỷ, nhưng về mặt tâm lý mà nói thì chỉ có lợi. Rốt cuộc các nghệ sĩ không biết phải chịu đựng bao nhiêu áp lực.
SeoHyun rõ ràng biết điểm này, cho nên cũng chỉ có thể biết dừng đúng lúc. Nhưng Lee Mong Ryong thì lại không có những vấn đề này sao?
Nếu như hắn cũng muốn nói mình chịu áp lực, các cô gái sẽ là người đầu tiên chẳng thèm quan tâm đâu.
"Suốt cả quá trình, anh chỉ muốn mua một phần cho em ăn, điều này chẳng lẽ cũng có lỗi sao?"
Lee Mong Ryong giơ tay lên, làm bộ vô tội nói. Chỉ là dựa theo logic này của hắn, chẳng phải có nghĩa là tất cả những gì SeoHyun trải qua đều là gieo gió gặt bão sao?
Mặc dù về mặt logic thì có thể thuyết phục, nhưng SeoHyun vẫn chưa đến mức biến thái đến nỗi phải tin cả những lời như vậy. Tự mình nghĩ cũng cần có một giới hạn tối thiểu chứ.
Cho nên cô quyết định bỏ qua chủ đề này, tìm điều gì đó có lợi cho mình để nói.
Nói thí dụ như bàn về công việc thì rất ổn đó chứ: "Sáng giờ các cô đã làm gì rồi? Đưa đây tôi xem một chút."
Lời nói lạnh lẽo vô cùng này khiến các cô gái đều không khỏi giật mình thon thót.
"Út cưng này chẳng lẽ bị đa nhân cách sao? Chẳng thì tại sao thái độ lại thay đổi nhanh đến vậy, không cho các cô chút thời gian phản ứng nào."
Đối với điều này, Lee Mong Ryong có lời muốn nói: "Đây chính là diễn viên giỏi đấy, các cô đều học hỏi một chút đi. Kỹ năng diễn xuất tệ hại đến vậy của trước đó, tôi chẳng tiện nói gì."
"Kỹ năng diễn xuất của chúng tôi kém ư? Đó chỉ là vì chúng tôi chưa chuẩn bị tốt thôi."
"Tôi không chấp nhận lời đánh giá này của anh, nói thầm những lời này có ý nghĩa gì chứ? Cứ ra phim trường mà xem!"
"Kỹ năng diễn xuất của út cưng cũng chỉ có vậy thôi. Chẳng biết anh có cố ý nâng đỡ không, biểu cảm của cô ấy vẫn rất cứng nhắc. Không tin thì anh bảo cô ấy cười một cái xem!"
Thật kỳ lạ khi lại bị mấy người phụ nữ này lôi kéo vào. Giờ lại phải chứng minh kỹ năng diễn xuất của mình sao?
Chỉ là cứ như vậy, chẳng phải cô ấy sẽ bật cười ngay lập tức sao, cái không khí căng thẳng đã tạo dựng trước đó sẽ vỡ tan mất.
Vậy rốt cuộc cô ấy nên làm sao đây, chỉ cười nửa miệng thôi sao?
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và thuộc về truyen.free.