Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2812: Chiếm hữu

Thấy Yoona sắp ngã quỵ, dù biết là cô tự làm tự chịu, nhưng SeoHyun bên cạnh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Thế là, cô lập tức vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Yoona, để Yoona nửa tựa vào khuỷu tay mình.

Động tác này vốn dĩ đã rất lãng mạn, trong phim truyền hình, chỉ có nam chính mới xứng đáng thực hiện. Mà động tác này thường đi kèm với những tình tiết tiếp theo, dù là xuất phát từ tình cảm sâu đậm hay chỉ là ngoài ý muốn, tóm lại, một nụ hôn là điều chắc chắn không tránh khỏi.

Lúc này, Yoona cũng rất đúng lúc mím môi, dù cô không hề có ý mời gọi nào, nhưng động tác này liệu có mang hàm ý ám chỉ gì không? May mắn thay, SeoHyun không hề có ý đồ chiếm tiện nghi, thậm chí còn không cảm thấy động tác này có gì đáng để hưởng thụ. Thật ra, nếu là một người đàn ông bình thường đến, việc ôm bổng Yoona lên không trung sẽ gây áp lực rất lớn lên cánh tay. Trong phim truyền hình, những tình tiết tương tự rất ít khi quay toàn cảnh, chính là để nữ chính có thể ngồi lên một chiếc ghế đệm bên dưới, như vậy mới có thể quay phim thuận lợi.

Nhưng bây giờ lại là ở trong hiện thực, trừ những người tập thể dục quanh năm như Lee Mong Ryong, sẽ không ai có thể chống đỡ lâu đến vậy.

"Chị ơi, chị đứng dậy được không? Tay em sắp chịu không nổi nữa rồi!"

SeoHyun ngẩng cổ, nói với vẻ hơi đau đớn. Cô ấy thật sự không hề khoa trương, những đường gân xanh nổi trên cổ chính là bằng chứng rõ nhất.

Tình tiết lãng mạn bị phá vỡ đột ngột, Yoona chỉ đành luyến tiếc đứng dậy: "Thôi đi, cô không muốn chiếm tiện nghi còn ra vẻ!"

SeoHyun đang xoa bóp cánh tay đau nhức của mình, thay vì nhận được lời cảm ơn, cô lại nghe được câu nói ấy. Cô thật muốn bật cười, đám con gái này có phải đã tiếp xúc với Lee Mong Ryong quá lâu rồi không, nên có vài lời, vài lý lẽ, có thể buột miệng nói ra mà không cần suy nghĩ. SeoHyun mình tại sao lại muốn chiếm tiện nghi của Im Yoona chứ? Trên người cô ấy có gì hấp dẫn mình đâu?

Không nói thẳng suy nghĩ này ra là để tránh khả năng xảy ra tranh chấp, dù vậy, cô vẫn đáp lại Yoona bằng một cái lườm khinh thường.

Yoona trong lòng cũng hơi chột dạ, cô kịp nhận ra lời mình vừa nói có chút khinh suất, quả nhiên đều muốn đổ lỗi cho Lee Mong Ryong mà thôi. Bởi vì ngày thường, nếu muốn vu khống hắn, lý do hợp lý nhất cũng là chỉ trích hắn chiếm tiện nghi. Ở điểm này, các thiếu nữ thật sự có ưu thế tuyệt đối. Những va chạm thể xác dù vô ý cũng dễ trở thành bằng chứng, nhưng dù đối phương chỉ liếc nhìn các nàng một cái, điều này vẫn có thể bị nói thành là có ý đồ xấu.

Chiêu này không phải lúc nào cũng trăm phát trăm trúng, nhưng xác suất thành công khá cao, khiến Yoona không kìm được mà lại buột miệng. Thực ra, phản ứng vô thức này không có vấn đề gì, nhưng cái cớ có tác dụng với Lee Mong Ryong thì người bình thường khó mà chống đỡ nổi. Nếu như người đứng đối diện không phải SeoHyun mà là một người đàn ông bình thường, thì lúc này đối phương dường như chỉ có thể lấy cái chết tạ tội.

Hai người ngượng ngùng nhìn nhau, cuối cùng vẫn là SeoHyun rộng lượng chuyển hướng đề tài: "Các cô ấy đi đâu rồi? Tìm khắp xung quanh công ty rồi, sao vẫn không thấy các cô ấy đâu cả?"

Nghe thấy câu hỏi này, Yoona cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời âm thầm tự hỏi. Điểm này thực sự khó hiểu, phải biết rằng không chỉ Lee Mong Ryong một mình chạy thoát, mà còn có cả Kim TaeYeon và những người khác nữa. Ngay cả phía sau hai người họ cũng có vài người qua đường đi theo, thì mấy cô gái đang phi nước đại kia, lẽ ra càng phải dễ thấy hơn chứ. Mà theo hiểu biết của cô về thể lực của Kim TaeYeon và những người khác, cơ bản đều phải ngang sức ngang tài với cô ấy, SeoHyun chỉ là một ví dụ trong đội thôi.

Cho nên, dựa vào mức độ tiêu hao thể lực của cô lúc này, theo lý thuyết đã bao quát hết phạm vi mà những người kia có thể chạy, nhưng sao vẫn không thấy ai cả? Hai người càng nghĩ càng thấy không ổn, chẳng lẽ là bị trêu đùa? Nếu không thì cũng là đám người kia bị bắt cóc? Chẳng trách hai người lại nghĩ tiêu cực đến vậy, thực sự không còn gì tốt đẹp để nghĩ nữa.

SeoHyun suýt chút nữa thì muốn dùng đến chiêu trước đó, tức là chặn người qua đường lại để hỏi thăm. Tuy làm như vậy có chút kỳ lạ, nhưng phải nói đây là một phương pháp tương đối hiệu quả. Nhưng không đợi áp dụng, hai người lại mơ hồ nghe thấy có người đang gọi tên họ. Chỉ riêng điều này thôi thì chưa đủ để hai người bận tâm, vì có rất nhiều người nhận ra họ. Nhưng nếu không nghe lầm, đây hình như là giọng của Fanny. Chỉ là hai người nhìn quanh một lượt, tại sao chỉ nghe tiếng mà không thấy người đâu?

"Hai đứa nhìn đi đâu thế? Ngẩng đầu lên, chị ở trên đầu các em này. . ."

Theo lời chỉ dẫn của Fanny, hai người vô thức ngẩng đầu nhìn lên trời, hành động bất ngờ đến ngớ ngẩn này thực sự khiến họ bối rối. Thực ra, khi thấy ánh mặt trời chói chang, hai người mới kịp phản ứng, Fanny hẳn là đang ở trên một công trình kiến trúc nào đó ven đường. Chỉ là lúc đó chưa kịp phản ứng, cứ tưởng cô ấy ở trên trời luôn rồi chứ.

Sau động tác này, hai người thực sự không còn mặt mũi nào để tiếp tục đứng đó nữa, sau khi xác nhận vị trí của Fanny, họ lập tức chạy tới. Lúc này Yoona cũng không còn kêu mệt nữa, thể năng của con người quả nhiên là một điều khá huyền diệu, mỗi khi nghĩ rằng mình đã hết sức lực, thực ra chỉ là thiếu động lực mà thôi. Mà động lực của Yoona lúc này một phần là sợ tiếp tục đứng đó sẽ mất mặt, phần khác là muốn xông đến hỏi đám phụ nữ kia, tại sao lại đối xử với cô như vậy!

Hai người đến lối vào cửa hàng, họ còn đặc biệt ngước nhìn lên lầu hai, lỡ như đi nhầm chỗ thì lại càng thêm xấu hổ. Chỉ là khi nhìn thấy bảng hiệu, Yoona vô thức lau đi giọt mồ hôi lớn trên trán. Nàng và SeoHyun trước đó chạy vất vả như vậy, kết quả đám phụ nữ này lại đang ở đây ăn Đá bào, lương tâm của họ sẽ không cảm thấy quá lạnh lẽo sao?

Thở hổn hển xông tới, kết quả lại gặp phải một khuôn mặt tươi cười. Đây đương nhiên không phải các cô gái kia, họ cũng không có ý định ra đón Yoona, mà là nhân viên phục vụ trong tiệm. Đối với người lạ thì không thể lạnh lùng như vậy được, nhất là khi người ta nhìn thấy mình rồi còn tỏ ra thiện ý.

"Họ ở trên lầu, cô có muốn tôi dẫn lên không?"

Cô gái này rõ ràng đang cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, có lẽ vì sự xuất hiện của Kim TaeYeon và những người khác trước đó, khiến cô ấy có chút mong chờ sự xuất hiện của các cô gái tiếp theo. Đáp lại bằng một nụ cười, Yoona muốn gọi món gì đó để ăn, đây cũng là phép lịch sự cơ bản của khách hàng mà. Nhưng cô gái đối diện lại từ chối yêu cầu gọi món của Yoona, đồng thời giải thích: "Họ đã gọi siêu nhiều rồi, đủ cho các cô ăn rồi."

Gặp được khách mà còn không bán, vẻ thành thật này của cô ấy quả thực khiến Yoona sững sờ, nhưng ngay sau đó, cô lại thầm mắng chửi trong lòng. Đám người kia rốt cuộc đã gọi bao nhiêu, mà khiến cô gái này phải nói ra những lời này? Chẳng lẽ trước đó đối phương cho rằng cả đội s�� đến sao? Đá bào thứ này lại không giống những thứ khác, cơ bản không thể bảo quản lâu dài, họ muốn ăn đến chết ở đây sao?

Sau khi cảm ơn lời nhắc nhở, Yoona và SeoHyun nhã nhặn từ chối lời đề nghị dẫn đường của cô ấy. Một là vì chẳng phải chỉ có một lối cầu thang thôi sao, chỉ cần mắt không kém đến mức nào đó thì vẫn không lạc đường được. Hai là cân nhắc đến tình huống sắp xảy ra có chút không tiện để lộ ra ngoài, đừng để cô gái này có ấn tượng không tốt về họ.

Sau khi vượt qua muôn vàn khó khăn, hai người cuối cùng cũng nhìn thấy đám người kia. Mà theo suy đoán ban đầu của SeoHyun, lúc này đối phương hẳn là đang hỗn chiến, dù không đến mức đó thì cũng phải có vẻ mặt lạnh lùng đối đầu chứ. Nhưng hiện thực lại là mọi người đều vui vẻ ấm cúng, trên bàn bày đầy các loại Đá bào, người một miếng, người một miếng, ăn quên cả trời đất. Thậm chí khi nhìn thấy hai người xuất hiện, các nàng còn hưng phấn mời gọi: "Đứng đó ngây người làm gì? Mau lại đây ăn đi!"

"Đây chính là Lee Mong Ryong mời khách, hôm nay nếu như không ăn hôm nay, thì lần tiếp theo không biết là khi nào đâu."

Nghe thấy lời mời của các cô gái, một trong những nghi ngờ trong lòng SeoHyun cuối cùng cũng được giải đáp. Chẳng trách họ muốn gọi nhiều đến vậy, không phải là họ muốn ăn, chỉ đơn thuần muốn trả thù Lee Mong Ryong mà thôi. Còn về việc anh chàng này vì sao lại mời khách, đoán chừng nguyên nhân bên trong cũng rất phức tạp, SeoHyun tạm thời không có ý định tìm hiểu. Ngược lại, sau đó cho dù các cô gái không nói, Lee Mong Ryong cũng sẽ tìm cô mà thổ lộ hết, mục đích phần lớn là muốn cô em gái này hỗ trợ bù đắp một chút. Đối với cái cách dừng tổn thất này của Lee Mong Ryong, SeoHyun chỉ có thể nói rằng bản thân cô không thể từ chối. Dù thủ đoạn hơi quá thẳng thắn một chút, nhưng SeoHyun có thể làm gì được? Chẳng phải chỉ là cho một ít tiền thôi sao. Đôi khi chính cô ấy cũng muốn bật cười, điều này khác gì một đứa trẻ đi tìm cha mẹ xin tiền tiêu vặt chứ?

Không giống với SeoHyun bên này bình tĩnh, Yoona lại tỏ ra bồn chồn hơn nhiều, dù họ đã cất tiếng mời gọi.

"Tất cả dừng tay lại cho tôi, đây là của tôi hết, không ai trong số các cô được phép ăn!"

Yoona vừa đến đã bắt đầu tuyên bố chủ quyền, đồng thời dùng hành động thực tế để củng cố lời nói của mình. Chỉ thấy nàng một mạch chạy đến, không nói chuyện với các cô gái, liền bắt đầu nhổ nước miếng vào các bát Đá bào trên bàn. Dù chỉ là những tia nước bọt li ti, nhưng vẫn khiến người ta có chút buồn nôn, Kim TaeYeon và những người khác đều vô thức ngả người về phía sau, tuyệt đối đừng để bị văng trúng.

Vẻ ghét bỏ của mấy người đều bị Yoona nhìn thấy, nhưng cô lại không hề để tâm, cô tin chắc rằng hành động lúc này của mình sẽ khiến họ đau đớn từ tận đáy lòng! Rốt cuộc đây chính là cơ hội Lee Mong Ryong mời khách, nói trăm năm khó gặp thì hơi khoa trương, nhưng quả thật rất hiếm khi gặp phải. Mỗi lần như vậy đều cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa cùng hội tụ mới thành công được. Yoona dùng chiêu này, cũng có chút ý muốn thị uy với Lee Mong Ryong, hắn đã chịu thua đám phụ nữ này rồi, tại sao lại bỏ rơi cô chứ?

Nói về người phụ nữ bị Lee Mong Ryong tổn thương sâu sắc nhất, Im Yoona cô ấy xứng đáng đứng đầu!

"Xin nhờ, đừng nói những lời mập mờ như thế nữa, tôi làm gì có lỗi với cô chứ?"

Lee Mong Ryong nói với vẻ mặt đau khổ, người đau lòng nhất trong chuyện này có lẽ là hắn, còn Kim TaeYeon và những người khác thì phần lớn là vẻ mặt hóng chuyện. Thực ra Yoona cũng nhận ra điều này, nhưng cô không rõ nguyên do vì sao, đám phụ nữ này chẳng lẽ không tham ăn sao? Điều đó không thể nào, sự theo đuổi thức ăn của họ gần như đã ăn sâu vào bản chất, nhất là những món ăn nhiều calo mà ngày thường không được ăn nhiều.

"Ấy, hai đứa cứ nói chuyện đi, đừng có bóng gió mắng người khác nữa, trong này toàn là đá lạnh thôi mà, lấy đâu ra calo chứ?"

Kim TaeYeon hóng chuyện đồng thời cũng không quên tự giải vây cho mình, chỉ là lời giải thích của cô quá gượng ép, dù sao chứng cứ rành rành đang bày ra trước mắt. Lời cô nói bản thân nó không sai, nhiệt lượng của đá bào quả thực không cao, nói là không có cũng được. Nhưng với điều kiện là chỉ có đá bào khô khan thôi chứ, nếu họ rất tận hưởng kiểu "thức ăn" này thì về nhà ôm đá bào mà gặm là được rồi, cần gì phải đặc biệt đến tiệm chứ? Chẳng lẽ nói đá bào được đông lạnh ở đây lại ngon hơn chút sao?

Không cần Yoona ra mặt, chỉ SeoHyun đứng phía sau cũng đủ để đâm thủng lời nói dối của đám phụ nữ này rồi, phải biết rằng cô ấy luôn rất quan tâm đến cân nặng của các cô gái mà.

"Lớp đậu đỏ này có thêm nước đường không? Màu trắng là sữa đặc hay kem vậy? Cái lớp Caramel trên cùng kia, bị các cô ăn sạch rồi à?"

SeoHyun chỉ vài câu đã vạch trần lời nói dối của họ, còn nói không có calo, chẳng phải đang tự lừa dối mình sao. Nhất là lớp Caramel trên cùng, với ấn tượng của SeoHyun về cô nhân viên phục vụ dưới lầu, chắc chắn sẽ cho rất nhiều, gần như đến mức lỗ vốn. Kết quả giờ trên đó chỉ còn lại những vụn đá trơ trụi, dù thế nào cũng không phải họ đặc biệt yêu cầu nhân viên cửa hàng bỏ đi chứ? Họ không hề có ý thức tự giác đó!

Mà điều này cũng một l��n nữa giải đáp thắc mắc cho SeoHyun, chẳng trách khi thấy Yoona nhổ nước miếng, đám phụ nữ này lại không có phản ứng quá lớn. Những phần tinh túy đều đã bị họ ăn sạch, những thứ còn lại này còn không biết phải xử lý thế nào, thậm chí vẻ hòa thuận nhìn thấy trước đó, phần lớn cũng là do họ đang đẩy qua đẩy lại. Cũng giống như ăn thịt nướng vậy, ban đầu dù nướng ra thứ gì, cũng sẽ lập tức có người tranh giành. Mà một khi ăn đến cuối cùng, thì sẽ bắt đầu phân chia xem ai đã gọi món gì, ai gọi món gì thì phải chịu trách nhiệm ăn hết!

Mà Yoona đến vậy mà lại hoàn hảo giúp họ giải quyết vấn đề khó khăn này, điều này nên nói thế nào đây, chỉ có thể nói không hổ danh là đứa trẻ do họ nuôi lớn mà! Kiểu "hiếu tâm" này, đứa trẻ bình thường đều không có được, lúc này họ rất cảm thấy vui mừng. Chỉ là khác với SeoHyun minh bạch khác hẳn, Yoona bên này vẫn còn có chút mơ hồ, nàng hiện tại vẫn cố chấp đối đầu với Lee Mong Ryong, tạm thời không thèm bận tâm đến đám phụ nữ này.

"Anh không hề có lỗi với tôi sao? Có muốn tôi tùy tiện kể ra khoảng trăm ví dụ, để anh nhớ lại thật kỹ nhé?"

Yoona nắm chặt tay thành quyền, dáng vẻ mạnh mẽ, chỉ cần Lee Mong Ryong đáp lại không làm cô hài lòng, cô đều sẽ trực tiếp ra tay. Bất quá Lee Mong Ryong cũng không ngốc, đối với việc Yoona sau đó sẽ nói gì, hắn không nói rõ tường tận, nhưng cũng có thể đoán được đại khái. Đơn giản cũng là vài chuyện vặt vãnh như lông gà vỏ tỏi thôi, nói thí dụ như buổi sáng hắn không nhường nhà vệ sinh cho Yoona chẳng hạn, hoặc là lúc ăn cơm thì giành miếng thịt cuối cùng. Nếu như đem những chuyện này đều tính là lý do để nói Lee Mong Ryong không phải người, vậy hắn đúng là tên khốn thập ác bất xá, Yoona mắng hắn cũng đúng!

Nhìn thấy Lee Mong Ryong không hề phản kháng, Yoona đắc ý hừ một tiếng, quả nhiên dưới thế công chính nghĩa của cô, kẻ tà ác như Lee Mong Ryong cũng phải chịu thua. Giải quyết hắn xong, Yoona vẫn chưa đủ, cô còn muốn không ngừng cố gắng, vẫn còn những kẻ địch mạnh mẽ hơn đang ở đối diện. So với Lee Mong Ryong, đám phụ nữ này mới càng đáng giận hơn. Rốt cuộc Lee Mong Ryong nhiều nhất cũng chỉ là kẻ thù, nhưng đám phụ nữ này lại là kẻ phản bội đã bán đứng cô, người đáng hận nhất chính là kẻ phản bội mình mà.

Thấy cái bộ dạng như có thể cắn người bất cứ lúc nào kia của Yoona, Kim TaeYeon và những người khác cũng có chút sợ hãi, lập tức đẩy các bát Đá bào trên bàn về phía cô. Các cô gái dùng động tác này để lấy lòng, đồng thời cũng đang nhắc nhở Yoona, cô ấy đã làm quá đáng đến mức này rồi, cũng không cần phải làm quá lên nữa chứ?

Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free