Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2836: Ôm

Theo lẽ thường, Lee Mong Ryong nghĩ rằng chẳng có vấn đề gì cả. Hắn có tài cán gì đâu mà có thể lấn át hào quang của SeoHyun.

Và trên thực tế, hắn cũng đã thành công phần lớn. Ngay khi hắn vừa bước vào, mọi người ở đó đều tích cực chào hỏi SeoHyun, còn hắn thì dường như tàng hình vậy.

Nếu là trước kia, Lee Mong Ryong ít nhiều gì cũng phải tìm cách gây chú ý, nhưng hiện tại, cứ ngoan ngoãn một chút thì hơn.

Thế nhưng hắn càng muốn khiêm tốn, lại càng có người muốn đến gây sự.

Lúc đầu Lee Mong Ryong còn chưa phát hiện, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào SeoHyun, chỉ mong thúc giục cô bé mau chóng rời đi.

Hắn sợ cô bé sẽ đâm sau lưng mình một phát, dù khả năng này không cao, nhưng cũng không thể không đề phòng.

Thế nhưng lại có người đang cố gắng giữ SeoHyun lại, điều quan trọng là giọng nói này nghe rất quen tai.

"Ôi, đây không phải ai đó đã tan ca rồi sao? Sao một lát không thấy, đã què rồi à? Gặp quả báo rồi?"

"Cậu đừng nói thế, không khéo người ta lại chèn ép chúng ta thì biết làm thế nào?"

"Khoan đã, đôi dép lê này lại độc đáo thật đấy. Định đổi phong cách sao? Theo đường lối gợi cảm à?"

Nếu là người qua đường thì chắc chắn sẽ bị SeoHyun thu hút, đây cũng chính là dự định ban đầu của Lee Mong Ryong.

Chỉ là hắn tính toán kỹ lưỡng đến mấy cũng không ngờ các cô gái lại đang ở dưới lầu. Nói chứ, các cô không phải đang tăng ca trên lầu sao?

Các cô lại chẳng hứng thú gì với SeoHyun, ít nhất là khi muốn gây sự với Lee Mong Ryong.

SeoHyun là ai? Các cô có quen biết cô ấy lắm đâu?

Mà một khi đã hướng ánh mắt về phía Lee Mong Ryong, thì thứ đầu tiên đập vào mắt không nghi ngờ gì chính là đôi dép lê hồng phấn kia.

Không khoa trương chút nào, đôi dép lê này cho dù là mang trên chân các cô ấy, cũng sẽ có vẻ hơi bất ngờ đấy.

Các cô thật sự hiếu kỳ, là ai đã cho Lee Mong Ryong dũng khí để hắn dám công khai mang đôi dép này ra ngoài chứ?

Cũng may mọi người còn hiểu chuyện giữa hai bên, nếu không các cô ấy thật sự sẽ nghĩ Lee Mong Ryong là một tên biến thái mất.

Lee Mong Ryong há hốc mồm, muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại không nói nên lời.

Chủ yếu là hắn đã nhận ra kết quả, lúc này hắn dù nói gì cũng đều giống như đang ngụy biện, liệu những người xung quanh có tin hắn không?

Quả nhiên, bịa đặt chỉ cần một cái miệng, mà muốn làm sáng tỏ lời đồn lại phải chạy gãy cả chân, điều quan trọng là hiệu quả còn chưa chắc đã tốt đến đâu.

Lee Mong Ryong lúc này cũng coi như vò đã mẻ không sợ rơi: "Không sai, tôi chính là biến thái, không chỉ đôi dép lê này là của các cô, mà cả bộ quần áo này..."

Lời tuyên bố gây sốc này quả thực khiến mọi người tại hiện trường kinh ngạc đến ngây người, họ có phải đã nghe được tin tức gì đó động trời không?

Vốn dĩ, với màn giằng co giữa hai bên, SeoHyun không hề có ý định tham dự vào.

Nàng hiểu rõ vì sao nhóm người Jung Soo Yeon lại tìm đến rắc rối, các cô ấy cũng thật sự có quyền nổi giận một chút.

Mặc kệ lý do của Lee Mong Ryong có chính đáng đến đâu, nhưng sự thật là hai người họ đã bỏ rơi Jung Soo Yeon và những người khác mất rồi.

Nếu có thể thông qua việc các cô ấy "tra tấn" Lee Mong Ryong mà nguôi ngoai cơn giận, thì SeoHyun cảm thấy đó vẫn là một món hời.

Nhưng Lee Mong Ryong lại nhất quyết không hợp tác, mà còn khiến tình hình trượt dài theo hướng mất kiểm soát.

Nàng hiểu rõ Lee Mong Ryong đang nói bậy, nhưng những người xung quanh thì chưa chắc.

Hơn nữa, dù là mọi người xung quanh tin tưởng, thì liệu fan trên Internet có tin hay không? Người qua đường có tin hay không?

Chỉ cần tin tức này có thể truyền lên Internet, ngày mai nhất định sẽ là một trận gió tanh mưa máu.

Dù Lee Mong Ryong bản thân không quan tâm, nhưng SeoHyun thì có, đây đều là danh tiếng tốt mà các cô ấy đã thật vất vả mới gây dựng được.

SeoHyun không thể trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong ở đây nói bậy, nàng phải làm gì đó.

Kết quả là vẫn chiêu cũ ấy, mà lại hiệu quả thật đấy, nàng cũng không ngại làm lại một lần nữa.

Ngón chân của Lee Mong Ryong hôm nay không biết đã gặp nạn lần thứ mấy, nhưng kết quả vẫn hiệu quả như vậy, hắn nửa câu sau vẫn không thể nói ra.

Điều này cũng khiến các cô gái đối diện thở phào nhẹ nhõm, nếu thật sự cứ để Lee Mong Ryong nói bậy tiếp, thì người phải giải thích lại chính là các cô ấy.

Mắt thấy cục diện sắp phát triển theo hướng lưỡng bại câu thương, lúc này các cô ấy cũng không dám mở miệng nữa, không ngừng ra hiệu cho SeoHyun mau đưa Lee Mong Ryong đi lên trước.

SeoHyun cũng đúng là làm như thế, dù hiện trường còn có tình hình hỗn loạn cần phải giải quyết, nhưng nàng tin tưởng vào khả năng của nhóm chị em này.

Hơn nữa, việc nàng có thể mang Lee Mong Ryong đi, chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với các cô gái, điểm này nàng vẫn tự mình hiểu rõ.

Không đi lên lầu hai, mọi người đều đã tan ca, văn phòng tối om có gì đáng xem đâu?

Trực tiếp ném Lee Mong Ryong vào phòng luyện tập, SeoHyun cả người nàng đổ sụp xuống đất.

Nàng không phải bị dọa sợ, chỉ đơn thuần là cảm thấy mệt mỏi mà thôi.

Lee Mong Ryong tuyệt đối là đang cố ý trả thù nàng, lúc đi lên toàn bộ trọng lượng đều đè nặng lên người nàng, tương đương với việc chính nàng phải cõng hắn lên.

Tất nhiên SeoHyun thể lực rất tốt, nhưng cũng không chịu nổi sự đè ép như vậy, Lee Mong Ryong có phải không biết mình nặng bao nhiêu không?

"Ngón chân tôi gãy rồi, tôi phải đi bệnh viện!"

Lee Mong Ryong không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, ngược lại còn ở bên kia trêu đùa một cách vô lại.

Cái dáng vẻ bợm bãi này khiến SeoHyun cũng rất đỗi câm nín: "Có phải tôi còn phải bồi thường cho anh một khoản tiền không?"

"À, tuy tôi không muốn, nhưng nếu cô nhất định muốn cho thì tôi cũng không tiện phụ lòng hảo ý của cô."

Dù rất hiểu tính vô sỉ của Lee Mong Ryong, nhưng nàng vẫn không ngờ hắn thật sự có thể đáp ứng.

Chính nàng biết mình đã dùng bao nhiêu sức lực, làm sao có khả năng thật sự đạp gãy ngón chân Lee Mong Ryong được, nàng đâu có bạo lực đến mức đó chứ.

SeoHyun cũng lười đôi co với Lee Mong Ryong nữa, đằng nào một lát nữa Jung Soo Yeon và các cô ấy cũng sẽ lên đến, nàng chỉ muốn giữ im lặng là được, đã có người đến báo thù cho nàng rồi.

Khi SeoHyun không trả lời nữa, Lee Mong Ryong cũng có chút nhàm chán, không lẽ hắn tự diễn cho mình xem sao?

Hơn nữa hắn cũng nhận ra ý định của SeoHyun, cô bé này thật sự trưởng thành rồi đấy, còn biết thế nào là mượn đao giết người.

Ngay lúc Lee Mong Ryong đang suy nghĩ làm thế nào để dạy cho SeoHyun một bài học, cửa phòng đột ngột bị đẩy mạnh ra, nhìn là biết không dùng ít sức lực chút nào.

Mấy người mang theo sát khí đứng ở cửa, hung hăng nhìn Lee Mong Ryong, các cô ấy vì giải quyết cái tình hình hỗn loạn kia mà chẳng biết đã tốn bao nhiêu nước bọt.

Trong khi Lee Mong Ryong chỉ cần nằm ở đây là được, điều này làm sao có thể khiến các cô ấy bình tâm được?

Để bản thân cảm thấy thoải mái hơn một chút, các cô ấy cũng chỉ có thể làm khó Lee Mong Ryong một chút.

Mắt thấy đám phụ nữ này không nói không rằng xông tới, Lee Mong Ryong chỉ còn cách ôm lấy đầu.

Ngược lại cũng không phải sợ bị đánh vào đầu, mà chính là chỉ có như vậy mới có thể mở miệng bất cứ lúc nào, nếu không thật sự sẽ không có bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào.

Và hắn cũng không phụ lòng những nỗ lực mà mình đã bỏ ra, trong lúc bị đánh vẫn không quên lừa gạt các cô ấy.

Đến mức nói lúc này Lee Mong Ryong có thể lấy ra con bài tẩy, có lẽ chỉ có bữa đồ ăn ngoài sắp đến mà thôi.

Hắn đã nhìn Kim TaeYeon và các cô ấy gọi món, chừng đó mỹ thực là đủ để xóa bỏ tội nghiệt của hắn rồi.

Đương nhiên điều kiện tiên quyết là phải quy công lao này về cho mình, điểm đó cũng rất dễ dàng.

Hiện trường chỉ có một mình hắn biết toàn bộ chi tiết, SeoHyun có thể miễn cưỡng đoán được một phần, nhưng liệu nàng có xen vào không?

Kết quả là Lee Mong Ryong đã dựa vào cái ba tấc lưỡi không ai sánh bằng của mình mà thành công cứu lấy một mạng.

"Cậu không lừa người chứ? Khi đến nơi, có cho chúng tôi một bữa tiệc lớn không?"

"Theo tôi thì cứ tiếp tục đánh đi, trông thế nào cũng giống như đang lấy cớ cả."

"Hay là cho hắn một cơ hội? Đằng nào thì hắn cũng không thoát được!"

Kết quả thương lượng của các cô gái là tạm thời cho hắn sống thêm một thời gian nữa, nếu như bị các cô ấy phát hiện mình bị lừa, thì điều chờ đón Lee Mong Ryong cũng sẽ là một trận hành động tập thể thảm khốc hơn.

Phòng luyện tập lại một lần nữa yên tĩnh trở lại, yên tĩnh đến lạ, ngược lại khiến tất cả mọi người đều cảm thấy không quen, thậm chí nhóm phụ nữ này còn có chút ý muốn thử lại.

May mắn là không khiến các cô ấy phải chờ quá lâu, chủ yếu là Lee Mong Ryong lái xe tới cũng tốn một khoảng thời gian, nên tổng thể mà nói thì tính ra là vừa vặn tốt.

Sau khi thực sự nhận được một đống thức ăn, các cô gái ngược lại còn tỏ ra hoài nghi đến vậy, và vẻ mặt dường như cũng không vui vẻ lắm.

Lee Mong Ryong trước đó trên đường đi đều gặp phải rắc rối, nên đã đánh mất khả năng quan sát xung quanh.

Nhưng SeoHyun lại có thể hiểu được tâm lý của Jung Soo Yeon và các cô ấy, một là không tin Lee Mong Ryong có thể mua cho các cô ấy đồ ăn đắt tiền như vậy, đây cũng không phải phong cách của hắn.

Hai là các cô gái đã ăn cơm xong rồi, tuy không xác định cụ thể ăn bao nhiêu, nhưng SeoHyun trước đó rõ ràng đã thấy các cô ấy có gà rán trên bàn.

Thật ra, ngay từ khi nhóm thiếu nữ xuất hiện ở lầu một đã có thể rút ra kết luận này rồi, nếu không các cô ấy xuống dưới làm gì? Để kéo khách cho bà chủ sao?

Cho nên hiện tại, tâm trạng khó chịu của các cô gái là điều dễ hiểu, mà sau những nỗ lực không ngừng của các cô ấy, còn thật sự bị các cô ấy tìm ra một vài vấn đề.

"Tên và số đuôi đều là của Kim TaeYeon mà, anh định giải thích thế nào đây?"

Theo lý thuyết, đây đều được tính là bằng chứng không thể chối cãi, nhưng Lee Mong Ryong lại bình thản đưa ra lời giải thích.

"Tất nhiên là tôi đã lén dùng điện thoại của cô ấy để gọi món rồi, các cô không phải nghĩ là tôi tự mình dùng tiền sao? Làm sao tôi có thể nỡ!"

Dù lý do này của Lee Mong Ryong có hơi gượng ép, nhưng không thể không nói nó rất phù hợp với hình tượng của hắn, như vậy thì có thể giải thích thông suốt rồi.

Chọn món ăn cho các cô ấy cũng chỉ là tiện thể, chủ yếu là để chơi khăm Kim TaeYeon!

Đến mức nói tại sao muốn làm như thế, thì lý do cũng có rất nhiều, những người như họ đôi bên vẫn luôn tìm cách cản trở nhau, còn cần lý do sao?

Jung Soo Yeon và mấy người kia ngược lại có thể mượn đòn tấn công này để hạ bệ Lee Mong Ryong, nhưng các cô ấy cũng không phải là không biết đùa giỡn.

Mặc kệ dự tính ban đầu của Lee Mong Ryong là gì, chỉ nói về kết quả, các cô ấy xác thực đã ăn đồ ăn ngoài do Lee Mong Ryong gọi, đây chính là sự thật không thể chối cãi.

Đương nhiên, để một lần nữa xác nhận điểm này, các cô ấy còn cẩn thận yêu cầu Lee Mong Ryong kể tên các món ăn.

Lee Mong Ryong từ chối mấy lần sau cũng cuối cùng cũng thuận lợi kể ra, điều này khiến các cô gái xua tan đi tia nghi ngờ cuối cùng.

Sau đó thì không có gì để nói nhiều nữa, dù những người kia thực sự đã ăn một chút cơm tối, nhưng cũng không ăn nhiều như vậy, gà rán ít nhiều gì cũng đều đã thấy ngán.

Lại càng không cần phải nói những món Kim TaeYeon gọi cũng bỏ vốn nhiều, màu sắc, hương vị đều đủ cả, nhìn thôi đã thấy ngon miệng rồi.

Mà SeoHyun cùng Lee Mong Ryong cũng không khách khí, hai người họ cũng đói bụng rồi.

Đường xa vạn dặm chạy đến đây, lại còn trong tình huống từ chối sự giữ lại của Kim TaeYeon, hai người họ ăn rất yên tâm, đây đều là những gì họ đáng được nhận.

Đương nhiên Jung Soo Yeon và mấy người kia thì không cho là như vậy, dù biết rõ những món ăn này các cô ấy ăn không hết, nhưng vẫn không muốn cho Lee Mong Ryong ăn, hắn có tư cách đó sao?

"A... tôi nói các cô thôi đủ rồi đấy, tôi đã làm gì các cô đâu?"

Lee Mong Ryong thực sự có thắc mắc này, theo hắn thấy, vừa mới tới cũng là các cô gái chủ động đến tìm hắn gây sự, hắn chỉ là bị động phòng ngự mà thôi.

Đối mặt với cái vẻ mặt vô tội này, mấy người hoàn toàn không thể ngồi yên: "Anh còn có mặt mũi mà nói sao? Anh bỏ chúng tôi lại, tự mình chạy trước, điều này chẳng lẽ anh không đáng tự kiểm điểm sao?"

Đứng từ góc độ của các cô gái mà nói, lời chỉ trích này ngược lại không có vấn đề gì, nhưng điều quan trọng là Lee Mong Ryong lại không cho là như vậy.

"Tôi làm sao lại chạy? Suốt quá trình tôi có nói với các cô một câu nào đâu? Các cô biết tôi đi làm gì sao?"

Lee Mong Ryong liên tiếp hỏi ngược lại thực sự đã khiến các cô gái khó xử, dù biết rõ hắn cũng chỉ đang nói bừa, nhưng các cô ấy lại không tìm được bất kỳ điểm nào để phản bác.

Rốt cuộc các cô ấy suốt quá trình đều chỉ liên hệ với SeoHyun, cho nên hiện tại các cô ấy đều nhìn về phía SeoHyun, không lẽ cô bé này đang châm ngòi ly gián giữa họ?

SeoHyun vốn đang bưng đùi gà ăn rất ngon lành, ai ngờ đột nhiên chủ đề lại chuyển sang nàng, đây là ý gì? Không lẽ mọi chuyện đều thành trách nhiệm của nàng sao?

Nàng thật muốn mắng chửi người đây, trong lúc cấp bách thức ăn còn chưa kịp nuốt xuống, nàng đã muốn mở miệng, kết quả là thức ăn trong miệng đều phun ra ngoài.

Dù không phải ói mửa, nhưng cảnh tượng lúc đó vẫn tương đối thảm hại.

Nhưng SeoHyun cũng không lo được những thứ này, dù đám người này có muốn vì vậy mà đánh c·hết nàng, nàng cũng muốn trước hết phải minh oan cho mình.

Bất quá ngay khoảnh khắc SeoHyun sắp mở miệng, kẻ cầm đầu Lee Mong Ryong lại đè tay nàng xuống, chủ động ra mặt giải thích.

"Không liên quan gì đến SeoHyun đâu, đây đều là hiểu lầm thôi, hai chúng tôi không hề bỏ rơi các cô mà đi trước, đây không phải lại trở về rồi sao?"

Qua lời giải thích của Lee Mong Ryong, logic của sự việc dường như trở nên rõ ràng hơn nhiều, hai người họ chỉ là tạm thời bị các cô gái gọi về nhà sửa ống nước thôi.

Mà một khi mọi chuyện kết thúc, họ không phải lại trở về tăng ca sao, còn ngoài định mức mang đến thức ăn để cùng các cô ấy ăn, điều này chẳng lẽ còn không thể chứng minh họ trong sạch sao?

SeoHyun cứ như vậy trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong đổi trắng thay đen như vậy, nếu không phải nàng là người trực tiếp trải qua toàn bộ quá trình, chắc nàng cũng đã phải tin rồi.

Lee Mong Ryong làm sao có mặt nói lời này chứ?

Suốt quá trình hắn mấy lần biểu thị không muốn quay lại, nhất là lúc rời khỏi nhà, nếu không phải SeoHyun đã cắt đứt mọi đường lui của hắn, chắc lúc này hắn đang ở nhà đùa giỡn với Kim TaeYeon và các cô ấy.

Kết quả Lee Mong Ryong không những không đề cập đến những điều này, ngược lại đem hết thảy công lao đều ôm về mình, hắn có biết hai chữ 'vô sỉ' viết thế nào không?

Lee Mong Ryong đương nhiên là biết, nhưng chẳng phải là hết cách rồi sao, SeoHyun cũng sẽ không để ý những chi tiết này mà?

Các cô gái đối diện lúc này nghe xong thì sửng sốt một chút, dù chỉ xét về mặt logic thì có thể thông suốt, nhưng Giác Quan Thứ Sáu lại mách bảo các cô ấy rằng trong chuyện này có rất nhiều vấn đề.

Các cô ấy lúc này đang do dự liệu có nên tin Lee Mong Ryong hay không, các cô ấy không cách nào tự thuyết phục mình.

Mà đúng lúc này, điện thoại di động của Lee Mong Ryong reo lên, hắn trực tiếp giả vờ như không nghe thấy, cứ thế chờ cho đến khi đối phương tự động cúp máy.

Chỉ cách vài giây đồng hồ, điện thoại của SeoHyun cũng vang lên, đây chẳng lẽ là sự trùng hợp sao?

Tác phẩm dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free