(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 282: Tỷ muội
"Ha ha, chú ơi, bên này!" Từ đằng xa, Kim Hayeon vừa vẫy tay vừa chạy chậm lại. Dù sao cũng chỉ là cô bé mười mấy tuổi, đi một mình vẫn có chút lo sợ.
"Chào mừng em đến Seoul, nhưng hình như chị gái em và mẹ em đều không vui lắm đâu nhỉ!" Lee Mong Ryong vừa đến đã buông lời chọc ghẹo, khiến bước chân Kim Hayeon khựng lại đáng kể.
Cô bé cũng lo lắng đấy, nhưng vì người cô bé thần tượng trong lòng, cô đành chấp nhận: "Vậy chú có chào đón cháu không?"
"Cá nhân chú thì đương nhiên là rất hoan nghênh rồi."
"Vậy mấy ngày này cháu ở cùng chú nhé, được không ạ? Cháu không muốn ở chung với chị gái nữa. Còn tiền cơm thì sao nhỉ, cháu có thể dọn phòng, nấu cơm cho chú!" Cô bé đi đến bên cạnh anh, nói với đầy hy vọng.
Lee Mong Ryong thuận thế đặt tay lên vai cô bé, cùng đi về phía sau. Về chuyện anh và Kim TaeYeon sống chung, Lee Mong Ryong quyết định tạm thời không nói cho Kim Hayeon, để cô bé được vui vẻ thêm một lúc.
"Chị ơi! Có phải chị nhớ em nhiều lắm không? Em cố ý đến thăm chị đấy!" Kim Hayeon rõ ràng rất biết cách làm Kim TaeYeon hài lòng, cô bé lại bắt đầu nũng nịu ngọt ngào đủ kiểu, giọng nói và biểu cảm ấy có thể khiến cả người sắt đá cũng phải mềm lòng.
Thế nên Kim TaeYeon chỉ giữ được vẻ uy nghiêm của người chị lớn vài phút rồi hoàn toàn tan chảy. Vốn dĩ quan hệ giữa hai chị em đã rất tốt, nhưng vì cô ấy ra mắt, Kim Hayeon trong mấy năm đi học hầu như chỉ gặp chị một hai lần mỗi năm, khiến Kim TaeYeon vẫn luôn cảm thấy có lỗi với em gái mình.
Thêm vào đó, sắp tới cô ấy lại phải sang Nhật Bản, nghĩa là nửa năm nữa không thể gặp nhau, nên Kim TaeYeon ngồi ở hàng sau ôm chặt em gái không rời. Cuối cùng, Lee Mong Ryong phải viện cớ ra cốp sau lấy nước để lén gọi điện thoại cho mẹ Kim, vì anh có số điện thoại của cả gia đình mấy cô gái bên cạnh cô ấy.
"Cháu chào dì, cháu là Lee Mong Ryong ạ."
"Dì nhớ cháu, lần trước ở Busan còn làm phiền cháu nhiều đấy!"
"Không sao đâu ạ, cháu vừa đón Ha-Yeon rồi, bé đang chơi đùa với Kim TaeYeon ạ. Cho bé đến chơi hai ngày bầu bạn với Kim TaeYeon, khi Kim TaeYeon sang Nhật, cháu sẽ đưa bé về. Cũng chỉ là chuyện mấy ngày thôi mà!"
"Có phiền cháu không? Con bé cũng không mang theo quần áo gì cả!"
"Không sao đâu ạ, Ha-Yeon rất hiểu chuyện! Còn về quần áo, Kim TaeYeon có rất nhiều, tóm lại dì cứ yên tâm, dì và dượng cứ ở nhà nghỉ ngơi thật tốt đi, chắc bình thường chăm sóc Ha-Yeon cũng bận rộn rồi." Lee Mong Ryong nói một cách thân mật.
"Lee Mong Ryong? Lấy nước mà lâu thế?" Giọng phàn nàn của Kim TaeYeon vang tới.
"Hai đứa con gái nhà dì này, dù sao cũng đều coi cháu như người nhà rồi, vậy thì phiền cháu nhé. Nếu chúng nó tinh nghịch, cháu cứ mắng thoải mái!" Mẹ Kim liên tục dặn dò, Lee Mong Ryong đều đồng ý hết, lúc này mới quay lại xe.
"Hôm nay muốn đi đâu chơi nào?" Lee Mong Ryong trực tiếp hỏi.
"Khu vui chơi ạ!" Kim Hayeon không cần nghĩ ngợi, đáp ngay.
Lee Mong Ryong đương nhiên là không đồng ý, nhưng khi thấy biểu cảm có chút động lòng của Kim TaeYeon, anh lại thấy hơi khó xử.
"Không đi cũng không sao đâu!" Dù Kim TaeYeon nói vậy, nhưng cô ấy còn không nhớ nổi lần cuối cùng đi công viên giải trí là khi nào, trước khi ra mắt sao?
"Đi thì cũng được, nhưng mọi thứ đều phải nghe theo sự sắp xếp của tôi!" Lee Mong Ryong sau một hồi do dự vẫn đồng ý, chủ yếu là vì anh không muốn nhìn thấy vẻ mặt thất vọng đó của Kim TaeYeon.
Nghe hai chị em phía sau bắt đầu hưng phấn thảo luận lát nữa sẽ chơi gì, Lee Mong Ryong không khỏi cảm thấy mình thật sự không hợp làm trợ lý. Chuyện thế này có người trợ lý nào không ngăn cản chứ? Chắc chỉ có mình anh thôi.
Kim Hayeon thì không sao, nhưng Kim TaeYeon lại phải che chắn toàn diện. Cô ấy mặc ngay một chiếc quần dài mỏng, không phải vì Lee Mong Ryong bảo thủ, mà vì đôi chân của Kim TaeYeon được chăm sóc kỹ lưỡng, trắng, mềm mại và quyến rũ hơn người thường.
Tóm lại, anh muốn che đi tất cả những gì có thể thu hút người khác của Kim TaeYeon. May mắn hôm nay trời âm u, nên cô ấy mặc áo dài tay cũng không bị chú ý. Còn khẩu trang, kính râm và mũ thì không thể thiếu, dù sao cũng tốt hơn là để lộ mặt trực tiếp.
Kim TaeYeon hoàn toàn hưng phấn. Nói thật, mấy năm nay cô ấy kiếm được bao nhiêu tiền như vậy, nhưng chi tiêu cho bản thân để vui chơi thì hầu như không có, bởi vì không có điều kiện cũng như không có thời gian.
Thế nên hôm nay lại có em gái mình ở bên cạnh, Kim TaeYeon cứ như một đại gia từ Trung Đông về, cứ thế mà mua sắm, ăn uống như thể không tốn tiền. Đương nhiên cũng bởi vì đồ ăn ở đây quả thực rẻ.
Đồ ngon ư? Ăn hai miếng. Không ăn được thì thử một miếng cho biết vị, rồi tất cả đều tống cho Lee Mong Ryong. Cô ấy nhất quyết không ăn no, lỡ may đằng sau còn có món ngon khác thì sao.
So với đó, Kim Hayeon lại ăn được rất nhiều, cứ thế mà ăn lấy ăn để! Lee Mong Ryong ước chừng cô bé này đã tiêu tốn hơn 50 nghìn won rồi.
Mỗi công viên giải trí nổi tiếng nhất thường là nhờ tàu lượn siêu tốc số một hay vòng quay Ferris cao nhất gì đó, và ở đây chính là tàu lượn siêu tốc. Kim TaeYeon đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
"Xin chào quý khách, vui lòng xác nhận lại các mục cần chú ý nhé, lát nữa nhớ trông chừng con mình cẩn thận!" Người bán vé không ngừng dặn dò.
Lee Mong Ryong thì không sao cả, dù sao anh trông cũng có tuổi một chút, mà Kim Hayeon cũng tuân theo truyền thống tốt đẹp của nhà họ Kim, trông cũng rất nhỏ bé, nên nếu nói là con gái anh cũng không thành vấn đề.
Thế nhưng Kim TaeYeon bên cạnh lại hơi đỏ mặt, bởi vì nếu Lee Mong Ryong là bố, Kim Hayeon là con gái, thì thân phận cô ấy khỏi phải nói cũng biết là gì rồi.
"Chắc anh thích ngồi cạnh cô con gái nhỏ nhất, còn cô con gái lớn này thì chắc không sao đâu!" Lời của người soát vé vang vọng rất lâu bên tai Kim TaeYeon.
"Tôi lại là con gái lớn á? Cả nhà ông mới là con gái lớn!" Kim TaeYeon trong lòng thầm rủa, đồng thời nhìn hai người đang nắm tay Kim Hayeon đi phía trước, cô ấy mới không cần làm cái gì con gái lớn!
Vội vàng chạy chậm hai bước tới, cô ấy lập tức ôm lấy cánh tay Lee Mong Ryong, cả người g��n như dính chặt vào anh. Cô có thể rõ ràng cảm nhận được thân thể Lee Mong Ryong khẽ run lên. "Em lại muốn làm gì thế? Đừng có giở trò điên rồ ở đây, nếu bị nhận ra thì cả ba chúng ta toi đời!"
"Cắt!" Kim TaeYeon không nói gì, chỉ là cơ thể nới lỏng ra một chút, nhưng vẫn cứ khoác chặt lấy cánh tay Lee Mong Ryong, không có ý định buông ra.
Sự tương tác nhỏ này giữa hai người thì còn đỡ, nhưng trong mắt Kim Hayeon đứng cạnh thì lại có gì đó không bình thường. Cô bé cảm thấy lần này mình đến Seoul thật đúng lúc, hơn nữa còn gánh vác một sứ mệnh to lớn.
"Mình Kim Hayeon đúng là trời sinh số phải vất vả mà, đến Seoul chơi mấy ngày còn phải xử lý mấy chuyện này. Ông trời ơi, sinh con thông minh thế này làm gì!" Kim Hayeon ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nghiêm túc suy nghĩ những vấn đề cao siêu.
Thế nhưng khi tàu lượn bắt đầu vận hành, cô bé chẳng còn lo lắng gì nữa, chỉ biết hét toáng lên. Kim TaeYeon bên cạnh cũng vậy, Lee Mong Ryong vừa tháo kính mắt của cô ấy xuống nên có thể thấy được biểu cảm hiện tại của cô ấy, cũng phấn khích như một đứa trẻ.
Tay cô ấy nắm chặt lấy tay Lee Mong Ryong đến mức bắt đầu tái xanh. Lee Mong Ryong không hề dùng sức, hoàn toàn là do Kim TaeYeon tự mình dùng hết sức lực khiến tay cô ấy tạm thời bị ứ máu.
Còn Lee Mong Ryong thì thật sự tâm tình tĩnh lặng như nước. Nếu bây giờ có một thiết bị đo nhịp tim, chắc chắn sẽ phát hiện nhịp tim của anh hầu như không có biến đổi lớn. Chính anh cũng không biết vì sao, dù sao ngoài việc phối hợp hét lên vài tiếng, anh không hề cảm thấy hưng phấn, sợ hãi hay hồi hộp chút nào.
Đối với Lee Mong Ryong, người có nhịp tim khi đi tàu lượn còn không bằng lúc đột nhiên bị Kim TaeYeon nắm tay, khu vui chơi thật sự hầu như không có sức hấp dẫn với anh. Bởi vì khi một người không thể hòa mình vào bầu không khí, những gì anh cảm nhận được chỉ là tiếng hét chói tai váng óc bên tai.
Mỗi ngành nghề đều có những ưu thế riêng, mà với một ca sĩ như Kim TaeYeon, tiếng hét chói tai ở đây chắc cũng cao hơn người khác một chút, cổ họng cũng sẽ không bị khàn, bởi vì cách phát âm của họ khác với người bình thường.
Chơi liên tục gần ba giờ, thời gian đã gần bốn giờ, ba người tìm một góc nhỏ vừa ăn kem vừa nghỉ ngơi một chút. Chỉ có điều Kim Hayeon ăn kem mà thấy không có vị gì.
Việc bị trò chơi kích thích thì là một chuyện, nhưng điều khiến cô bé kinh ngạc hơn lại là sự tương tác giữa chị gái mình và Lee Mong Ryong. Cô bé thậm chí hoài nghi người này còn là Kim TaeYeon mà cô bé quen biết sao?
Chỉ thấy Kim TaeYeon cưỡng ép kéo tay Lee Mong Ryong qua, sau đó cứ thế mà liếm que kem của anh. Hoàn toàn không cắn một miếng nào, mà chỉ liếm một lớp mỏng.
Tật xấu này của Kim TaeYeon thì Kim Hayeon đương nhiên biết, hồi nhỏ cô bé bị cô ấy làm cho phát tởm không biết bao nhiêu lần rồi. Có điều, cô ấy chỉ làm thế với người nhà thôi mà? Vậy Lee Mong Ryong là gì chứ? Người nhà mới à?
"Ai da! Thật là gớm!" Lee Mong Ryong phàn nàn một câu, sau đó nhét que kem vào tay Kim Hayeon.
"Xin nhờ, cháu cũng thấy gớm chứ!" Kim Hayeon lập tức trả lại que kem. Cuối cùng, dưới tình huống gần như bị Kim TaeYeon đe dọa, Lee Mong Ryong mới miễn cưỡng ăn hết que kem.
Cứ như thể vừa thắng một trận chiến, Kim TaeYeon đắc ý ngẩng đầu đi trước. Chỉ có điều hai người đều không quá để tâm đến chuyện này, đây cũng chỉ là một trò đùa hơi gớm ghiếc thôi mà.
Thế nhưng trong mắt Kim Hayeon thì không phải vậy. Cái này là trao đổi nước bọt rồi, bảo hai người họ không có gì thì Kim Hayeon cô bé tuyệt đối không tin. Chỉ có điều tạm thời xem ra Lee Mong Ryong vẫn chưa phải người xấu thôi, sau đó Kim Hayeon quyết định tiếp tục quan sát.
Tranh thủ lúc Kim TaeYeon đi vệ sinh, Kim Hayeon đổi sang vẻ mặt đáng yêu. Vẻ mặt này quả thực có thể mê hoặc cả nam lẫn nữ, ít nhất là ở nhà họ Kim thì thuận buồm xuôi gió, còn với Lee Mong Ryong thì vẫn còn phải xem xét.
"Có chuyện gì thì nói thẳng đi, có phải ngày mai em muốn đi buổi hòa nhạc không?" Lee Mong Ryong hỏi thẳng.
"Ối? Chú có thể đưa cháu đi không ạ?" Kim Hayeon còn định tối nay sẽ đi năn nỉ chị gái mình, ai ngờ Lee Mong Ryong bên này lại nói ra trước rồi.
"Cũng có thể cân nhắc, nhưng cái này còn phải xem biểu hiện của em đã!" Đối với việc trêu chọc Kim Hayeon, Lee Mong Ryong thật sự chơi đùa không biết chán.
Kim Hayeon mím mím cái miệng nhỏ nhắn, mình có gì mà biểu hiện tốt đây? Thế nhưng liên tưởng đến cảnh vừa rồi, cô bé dường như lại cảm thấy điều gì đó, và với sự hiểu biết của cô bé về Kim TaeYeon, hình như chị ấy không ghét Lee Mong Ryong.
Sau đó, vấn đề duy nhất liền được cô bé hỏi ra: "Chú ơi, chú bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.