(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2775: Nói nhỏ
Yoona xúc động khiến cả không gian rơi vào một sự tĩnh lặng kỳ quái, đặc biệt là đối với Lee Mong Ryong.
Dù có để hắn mặc sức tưởng tượng, cũng không thể nghĩ ra lại xuất hiện cảnh tượng thế này, Lee Soon Kyu vậy mà lại quỳ một gối trước mặt hắn.
Hiện tại hắn phải làm sao đây?
Trong chốc lát, đầu Lee Mong Ryong lóe lên không ít ý nghĩ đùa cợt, ví dụ như cúi xuống hôn một cái lên trán Lee Soon Kyu, liệu có bị đánh không nhỉ?
Sau khi cho rằng mình đã an toàn, cuối cùng hắn chọn một cách tương đối an toàn hơn, đó là nhắm mắt lại.
Chỉ là hành động này có thể có rất nhiều cách giải thích hoàn toàn ngược lại, ví dụ như bị hiểu thành đang chế giễu Lee Soon Kyu.
Nhưng giờ phút này nàng còn không màng đến việc tìm Lee Mong Ryong gây sự, nàng phân biệt rõ ai mới là mâu thuẫn chính: "Im Yoona! Ngươi chết cho ta!"
Không cần Lee Soon Kyu đe dọa, Yoona đã cảm thấy hơi khó thở, rốt cuộc cô ta đã làm những gì vậy?
Bản ý của cô ta là để an ủi Lee Mong Ryong, kết quả đối phương có cảm nhận được thiện ý của cô ta hay không thì chưa biết, ngược lại cô ta lại đắc tội Lee Soon Kyu rồi.
Thế này thì còn gì để nói nữa, cùng lúc đắc tội cả hai người này, chẳng lẽ hai người họ sẽ không tới diễn một màn hỗn hợp song đấu sao?
Đối mặt với tình thế tuyệt vọng này, Yoona chẳng còn nhiều lựa chọn, chỉ thấy cô ta "bịch" một tiếng quỳ xuống, hơn nữa còn là quỳ cả hai gối.
Dù Lee Mong Ryong đang nhắm mắt, thế nhưng tiếng đầu gối va vào sàn nhà vẫn khiến hắn căng mặt, chắc chắn là rất đau đó chứ?
Đau là cái chắc, nước mắt Yoona lập tức ướt đẫm khóe mắt, còn trong đó có mấy phần là diễn kịch thì chỉ mình cô ta biết.
Cũng là bất đắc dĩ thôi, để lấy lại lòng tin của Lee Soon Kyu, cô ta đành phải dùng khổ nhục kế này: "Chị ơi, chị nghe em giải… giải thích đã!"
Nhưng giờ phút này Lee Soon Kyu đâu muốn nghe cô ta luyên thuyên, Yoona cứ nghĩ mình quỳ xuống là xong sao? Nằm mơ đi!
Im Yoona quỳ là vì ai? Mà Lee Soon Kyu quỳ xuống lại là vì ai? Cái ý nghĩa này có thể giống nhau sao? Cái sự sỉ nhục này có thể giống nhau sao?
Thấy Lee Soon Kyu vẫn không lay chuyển, Yoona hoảng loạn chỉ đành nói năng lộn xộn: "Cái này chắc chắn là âm mưu nhằm vào em đúng không? Lee Mong Ryong căn bản không hề giận, chị cũng đang phối hợp với anh ta!"
Không biết đây có phải là kế khích tướng hay không, ngược lại Yoona cũng chẳng mấy quan tâm, miễn là có tác dụng là được rồi.
Mà theo tình hình hiện trường, dường như thật sự có hy vọng thành công, bởi vì Lee Soon Kyu đã quay ánh mắt về phía Lee Mong Ryong.
Nàng đang nghi ngờ đến mức nào thì không nói tới, nhưng quả thật muốn Yoona phải tâm phục khẩu phục, hơn nữa chính nàng cũng có chút tò mò.
"Anh từ đầu đã không giận sao? Anh bây giờ cũng đang đùa giỡn chúng tôi?"
Lee Soon Kyu hỏi với vẻ không thể tin nổi, hành động của Lee Mong Ryong thật quá đáng, lừa bọn họ thì hay lắm sao?
Nói nghiêm trọng hơn một chút, Lee Mong Ryong cũng là đang lợi dụng lòng tốt của họ một cách ác ý, hắn không sợ sau này bọn họ thật sự trở nên lạnh lùng sao?
"Lời nói vẫn phải nói cho rõ ràng, kể từ khi các cô đi vào tôi có chủ động nói câu nào đâu?"
Lee Mong Ryong vô tội giang tay, tỏ ý mình trong sạch, chỉ là giọng điệu này sao lại nghe đầy vẻ khiêu khích vậy.
"Anh không nói lời nào thì có nghĩa là anh vô tội sao? Tại sao anh không thể chủ động giải thích cho chúng tôi nghe?"
Khi xác định Lee Mong Ryong thật sự không giận, tính khí vốn đã bị đè nén của Lee Soon Kyu bỗng chốc bùng nổ, lại còn cộng thêm hành động vừa rồi của Yoona.
Đối mặt với Lee Soon Kyu trong trạng thái này, giải thích là vô dụng, bởi vì nàng sẽ chỉ hiểu theo cách riêng của mình, cho nên thành thật thừa nhận là được.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Lee Mong Ryong có vô tội sao? Hoàn toàn không!
Lần này Lee Soon Kyu tuyệt đối không hề oan uổng hắn, cố tình tạo ra cảnh tượng như vậy, vì cái gì thì rõ như ban ngày rồi.
Chỉ có thể nói kết quả không nghiêm trọng đến mức đó mà thôi, nếu không làm sao hắn có thể yên ổn ngồi đây được? Các cô gái đã sớm đoàn kết lại và dũng cảm chống trả rồi.
Lý do Lee Mong Ryong vẫn có thể ung dung thoải mái, một mặt là trò đùa của hắn không quá đáng đến mức đó, các cô gái cũng đều coi như có lỗi trước.
Mặt khác cũng là "ác ý" giữa hai bên các cô gái, tuy quan hệ giữa họ thực sự rất tốt và nổi tiếng là đoàn kết, nhưng luôn có những điểm yếu có thể lợi dụng được.
Chỉ là người ngoài không rõ mà thôi, nhưng Lee Mong Ryong là người trong cuộc, tự nhiên có tin tức nội bộ, việc chia rẽ đám phụ nữ này dễ như trở bàn tay.
Vì sao khi các cô gái đi vào theo từng nhóm, thông tin giữa họ dường như không được truyền tải hiệu quả? Đây đều là kế hoạch chu toàn của Lee Mong Ryong.
Kiểm soát mức độ trò đùa, khiêu khích mối quan hệ giữa các cô gái, cuối cùng khiến họ phải kéo cả hai bên vào cuộc, đây là một kế hoạch hoàn chỉnh.
Nói một cách nghiêm túc, kể từ khi bị Jung Soo Yeon và những người khác "tóm gáy" lần thứ hai, Lee Mong Ryong đã bắt đầu lên kế hoạch và dần biến thành hành động.
Các cô gái lần này thua không oan, nếu sau khi trở về họ có thể suy nghĩ lại kỹ lưỡng, thì sẽ đi đến một kết luận đáng sợ.
Ít nhất trong cảnh tượng hôm nay, thất bại của họ gần như đã được định trước, bởi vì Lee Mong Ryong thật sự nắm rõ tính khí của họ.
Hành động này vẫn tương đối đáng sợ, một khi người như vậy có ý đồ gì xấu xa với họ, thì họ thật sự khó lòng đề phòng.
May mắn thay, Lee Mong Ryong chỉ dùng điểm này để đùa giỡn một chút mà thôi, coi như trong cái rủi có cái may.
Thật sự nếu bị các cô gái nhìn thấu mọi chuyện, họ thậm chí rất có thể sẽ có cảm giác bị coi thường, Lee Mong Ryong nắm giữ thứ vũ khí lợi hại đến thế, kết quả lại dùng để làm việc này sao?
Mà nói đi cũng phải nói lại, Lee Mong Ryong cũng không có quá nhiều đòi hỏi, kết quả hiện tại đã khiến hắn rất hài lòng, ít nhất có thể ngủ rất yên tâm, không chừng còn mỉm cười nữa.
Cho dù hiện tại có nguy cơ bị Lee Soon Kyu làm khó dễ, nhưng điều này vẫn nằm trong dự liệu của Lee Mong Ryong, hắn đã có dự tính cho cảnh tượng trước mắt này.
Mặc dù không chắc chắn cuối cùng ai sẽ đến tìm gây sự, nhưng đối với Lee Mong Ryong thì không có gì khác biệt lớn, hắn chỉ cần dẫn dắt họ đi phát hiện "sự thật" là được.
"Các cô luôn nói tôi làm gì, tôi toàn bộ hành trình chỉ ngồi đây bị các cô quấy rầy, tôi có truyền đạt cho các cô tin tức gì đâu?"
Lee Mong Ryong bắt đầu tự biện minh, nói thật Lee Soon Kyu không muốn nghe, đây là từ sự hiểu biết về bản thân, và cũng là từ sự tín nhiệm đối với Lee Mong Ryong.
Bởi vì căn cứ vào kinh nghiệm quá khứ mà suy luận, chỉ cần Lee Mong Ryong đã chuẩn bị sẵn, họ rất khó mà cãi lại anh ta.
Đây cũng là lý do các cô gái nhiều lần ra tay với hắn, nếu không họ cứ yên tĩnh làm tiểu tiên nữ không tốt sao? Nhất định phải làm nữ hán tử sao?
Nhưng bây giờ không phải do nàng muốn thế, rốt cuộc nàng giờ phút này còn đang chịu đựng sự nghi ngờ của Yoona.
Mặc dù biết rõ Yoona cũng đang nói bậy, nhưng nàng có thể làm gì? Miệng mọc trên người Yoona, lát nữa ra ngoài mà nói lung tung với đám phụ nữ kia, nàng Lee Soon Kyu còn cần danh tiếng nữa sao?
Đương nhiên nàng đối với danh tiếng của mình không quá quan tâm đến thế, chỉ là một khi bị nhận định là đồng phạm của Lee Mong Ryong, nàng sẽ oan ức biết bao.
Phải biết nàng cũng là nạn nhân, rõ ràng chưa làm việc gì, lại phải gánh trên vai mình, cái cảm giác đó tuyệt đối không có gì hay ho cả.
Cho nên hiện tại nàng chỉ có thể dựa vào lời giải thích của Lee Mong Ryong mà suy nghĩ, cố gắng tìm ra một vài lỗ hổng, nhưng tại sao càng lúc càng đau đầu vậy?
Bởi vì căn cứ lời giải thích của hắn, rất dễ dàng đi đến một kết luận: Nguyên nhân dẫn đến kết quả hiện tại không phải Lee Mong Ryong, mà chính là sự ích kỷ của các cô gái!
Bắt đầu từ SeoHyun, mỗi người họ đều không muốn chia sẻ với người tiếp theo, như thể cho rằng không thể chỉ có mình là người xui xẻo.
Nói thật, kiểu suy nghĩ này vẫn tương đối phổ biến, nhưng các cô gái vốn không nên như vậy.
Tất cả những điều này đều là Lee Mong Ryong đã che đậy, hết lần này đến lần khác Lee Soon Kyu lại không đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào, nàng hiện tại phải làm sao?
Yoona chẳng hề tò mò về suy nghĩ của Lee Soon Kyu, thậm chí cái kiểu giải thích đó của Lee Mong Ryong cô ta cũng chẳng thèm để ý.
Đối với Lee Mong Ryong trong trạng thái này, phương pháp tốt nhất chính là trực tiếp đáp trả bằng một trận đòn, dù không đánh lại cũng phải dũng cảm xông lên, ít nhất còn hơn là cuối cùng bị lừa hết vòng này đến vòng khác chứ.
Nhưng đó cũng là chuyện bình thường, giờ phút này cô ta chỉ mong Lee Mong Ryong nói càng hay càng tốt, tốt nhất là lừa cho Lee Soon Kyu ngớ ngẩn đi.
Như vậy thì anh ta được giải thoát, nhưng Lee Soon Kyu tại sao lại không thể bị lừa chứ?
"Bây giờ anh nói gì tôi cũng không tin, anh cứ im đi, tiếp tục giữ nguyên trạng thái trước đó là được!"
Lee Soon Kyu nói với giọng hơi cường ngạnh, đồng thời đỡ đầu gối từ từ đứng dậy.
Lee Mong Ryong đã chuẩn bị tư thế ôm đầu phòng thủ tốt nhất, hắn còn tưởng rằng người phụ nữ này định "chó cùng rứt giậu".
Cuối cùng thì đối phương đi ra ngoài cửa, mặc dù không biết nàng có đi tìm các cô gái gây sự không, nhưng chỉ cần không đến quấy rầy hắn nữa là được.
Để hắn yên tĩnh nghỉ ngơi một lúc, ngủ một giấc thật ngon lành, đây đã là ân huệ lớn nhất đối với hắn rồi.
Tuy nhiên, ngay lúc Lee Mong Ryong vừa thả lỏng, bên tai lại truyền đến tiếng húp nước phụt phụt.
Nghiêng đầu nhìn một chút, chỉ thấy Yoona đang ngồi trên đầu giường rất thảnh thơi nhấm nháp ly cà phê mình vừa mang vào.
Nhưng ly cà phê này là pha cho Lee Mong Ryong, chẳng hợp khẩu vị của cô ta chút nào, nhất là nhiệt độ lại còn rất cao, nếu không phải để ra vẻ thì cô ta một chút cũng không muốn chạm vào.
Nhìn ra vẻ mặt rối rắm của Yoona, mặc dù còn không biết cô ta muốn làm gì, nhưng Lee Mong Ryong vẫn ra tay giúp đỡ cô ta.
Làm như vậy không phải vì Yoona, mà chính là vì ly cà phê trong tay cô ta: "Cô tại sao còn ở đây? Mấy cô chị em đều ở trên lầu, họ cần cô!"
"Đâu có cần, trên lầu nói không chừng tình hình thế nào, anh bây giờ đạt được mục đích, có phải đắc ý lắm không?"
Yoona ra vẻ khám phá được tất cả: "Nhiều phóng viên lá cải còn không làm được, mà anh chỉ dăm ba câu đã làm được, anh hoàn toàn có thể chuyển nghề làm paparazzi đấy, tôi rất coi trọng anh nha!"
Đối mặt với lời trêu chọc của Yoona, Lee Mong Ryong không thừa nhận cũng không phủ nhận, thậm chí không có cả ý muốn đáp lại.
Để đêm nay kết thúc một cách yên bình, điều duy nhất hắn cần bây giờ là cẩn trọng, trời mới biết cô bé đối diện này có lén lút ghi âm gì đó không.
Kiểu chuyện này cô ta đâu phải không làm được, vả lại đã đại thắng rồi, hắn thật sự không cần mở rộng chiến công nữa, biết bao nhiêu người đã chết vì tham lam.
Nhìn Lee Mong Ryong trong trạng thái này, Yoona thật sự rất bội phục, nếu là cô ta làm được chuyện lớn thế này, bây giờ sớm đã đắc ý đến vênh váo rồi.
Mà nói đi thì cũng nói lại, trò đùa chẳng phải là muốn chia sẻ và khoe khoang sao? Nếu chỉ mình mình biết thông tin này, thì còn gì ý nghĩa?
Cũng biết chỉ có kẻ nhàm chán như Lee Mong Ryong mới làm vậy thôi, chẳng có chút nam tính nào, Yoona dựng thẳng ngón cái, ra vẻ khinh bỉ anh ta.
Nhưng Lee Mong Ryong lại muốn hiểu đó là lời khen của Yoona, thậm chí còn ngượng ngùng lắc ly với cô ta, cả người trông vô cùng quý phái.
Ngay lúc Yoona định tiếp tục châm chọc thì từ trên lầu vọng xuống tiếng trò chuyện mơ hồ.
Hai người ăn ý im bặt, nín thở tập trung cố gắng nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện của đám người kia, nhưng khoảng cách thật sự là quá xa.
Lee Mong Ryong không nhịn được dùng mũi chân huých vào bàn chân Yoona, ra hiệu cô ta lên trên tìm hiểu thông tin.
Nhưng Yoona đâu có dễ mắc lừa, lúc này mà đi lên chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao? Vả lại có lợi gì cho cô ta đâu? Chỉ để thỏa mãn sự tò mò của Lee Mong Ryong thôi sao?
Đối với hành động tống tiền công khai này, Lee Mong Ryong vẫn khá bài xích, nhưng không nhịn được vì giờ phút này thật sự rất tò mò mà.
Thế thì còn gì dễ nói, chẳng phải là lợi lộc sao? Những thứ khiến Yoona hài lòng thì anh ta vẫn có một chút.
Mà nói đi cũng phải nói lại, thân phận đạo diễn của anh ta khi đối mặt với Yoona thật sự là một chiêu gian lận, mỗi lần muốn dụ dỗ cô bé này đều hiệu nghiệm một cách lạ thường.
Hơn nữa còn không phải là những lời hứa hẹn thực tế, mà toàn là những lời nói trống rỗng lạ thường, phóng ra bên ngoài thì giống kiểu đạo diễn vô lương dụ dỗ nữ sinh vừa ra trường vậy.
Nhưng Yoona lại cam tâm mắc lừa, cô ta là một người đơn thuần sao?
Vô luận bản tính thế nào, phàm là nghệ sĩ đã xuất đạo vài năm, chẳng liên quan gì đến hai chữ "đơn thuần" cả, bởi vì kiểu người như vậy rất có thể đã không thể trụ nổi đến ngày ra mắt rồi.
Lý do Yoona đồng ý, chủ yếu cũng là vì Lee Mong Ryong thực sự không đưa ra được gì khác.
Giống như tình huống bây giờ, bản thân Yoona cũng rất tò mò, dù không có Lee Mong Ryong xúi giục, cô ta hơn nửa cũng muốn đi lên xem thử.
Đã như vậy thì có thể tiện thể làm khó Lee Mong Ryong, chuyện tốt một mũi tên trúng hai đích như vậy chẳng lẽ không thể tôn vinh trí tuệ của Im Yoona sao?
Còn về bản thân những lời hứa này có thực hiện được hay không không nằm ở Lee Mong Ryong, chỉ cần Im Yoona kiên nhẫn, thì cuối cùng những điều kiện này nhất định đều sẽ từng bước hóa thành hiện thực, cô ta tin tưởng vững chắc điều này!
"Thế thì nói cho rõ nhé, tính cả lần này, anh đã nợ em ba bộ phim truyền hình, hai bộ phim điện ảnh, đều là phải do em làm nữ chính!"
Yoona đếm ngón tay một cách nghiêm túc, còn Lee Mong Ryong thì không ngừng gật đầu.
Chính hắn còn không chắc chắn mình rốt cuộc còn có thể quay được mấy bộ, Yoona dựa vào đâu mà khẳng định như vậy chứ?
Ngược lại cứ đồng ý trước đã, sau này nếu Yoona tìm đến, hắn hoàn toàn có thể nói vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, một tác phẩm tốt phải trải qua quá trình mài giũa kiên nhẫn, Yoona không đợi được thì có thể sẽ khác đi đấy.
Hai kẻ mưu ma chước quỷ hoàn thành một thỏa thuận không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào, cả hai đều tin tưởng vững chắc người chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ là mình.
"Anh cứ ở đây chờ tin chiến thắng của em nhé!"
Yoona làm ra vẻ nghĩa vô phản cố: "Nếu em một đi không trở lại, thì..."
"Yên tâm, tôi nhất định sẽ đốt những bộ phim điện ảnh, phim truyền hình đó cho cô!"
"Nói bậy bạ, đó cũng là của tôi! Nếu tôi không làm nữ chính, những tác phẩm đó còn cần tồn tại sao?" Yoona bất mãn nói: "Tóm lại tôi nhất định sẽ quay về!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.