Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2676: Chuyển biến

Trước lời đề nghị của Yoona, không chỉ riêng hai người Kim TaeYeon ngạc nhiên, mà đến Lee Mong Ryong khi nghe tin cũng ngơ ngác.

Thậm chí, anh quên bẵng cả chuyện ăn cơm trưa. "Thôi được rồi, các cô cứ ăn đi, tôi với Tiểu Hyun ăn ở công ty cũng được."

Lee Mong Ryong thẳng thắn nói vậy rồi định cúp máy.

Chủ yếu là vì điện thoại của Yoona gọi đến khi chưa đến giờ nghỉ trưa, anh không muốn vì mình mà phá vỡ quy định, điều này rất quan trọng.

Hoặc nói, tăng ca thì được, nhưng về sớm thì tuyệt đối không được.

Trước lời từ chối của Lee Mong Ryong, những người đầu tiên cảm thấy tuyệt vọng lại là các đồng nghiệp có mặt ở đó.

Dù sao, phía Yoona gần như chẳng có tổn thất gì. Lee Mong Ryong không đến, ngược lại còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn.

Nhưng họ thì thật thảm, mấy giờ này liệu có được ăn cơm trưa hay không còn chưa biết.

Nghỉ sớm một chút thì có sao? Hôm nay họ đã đến làm việc rất sớm, thời gian đó chẳng lẽ không đủ để bù đắp cho nhau sao?

Tuy nhiên, họ cũng không cần vội vàng thế, vì Yoona bên kia có vẻ như vẫn chưa có ý định bỏ cuộc. Để cho mấy người phụ nữ kia tức tối, nàng thật sự không ngại "hời" cho Lee Mong Ryong chút đâu.

Hơn nữa, nàng mời khách ban đầu là để cảm ơn Lee Mong Ryong, kết quả nhân vật chính lại không xuất hiện, còn mấy cô chị lớn này thì vô tư ăn nhờ vạ. Trong lòng Yoona làm sao có thể thoải mái được chứ?

"Đừng mà, em thật lòng mời anh đấy, cho em chút thể diện đi!" Giọng nói ngọt ngào, mềm mại của Yoona vọng ra từ điện thoại, khiến người nghe rợn cả da gà.

Gặp phải tình huống này, tuyệt đại đa số người đều sẽ buông vũ khí đầu hàng, nhưng Lee Mong Ryong đích thị là một gã trai thẳng. Anh nói không đi là không đi, làm sao có thể vì vài câu nói của Yoona mà thay đổi ý định được chứ?

Lúc này Yoona cũng cảm thấy mất mặt. Nàng Im Yoona mời người ăn cơm lại khó đến vậy sao? Thậm chí còn phải dùng thái độ khẩn khoản, hắn dựa vào cái gì mà từ chối chứ?

"A... Lee Mong Ryong, tốt nhất anh nên suy nghĩ kỹ lại xem, bữa cơm này anh có thể từ chối sao?"

Ý vị uy hiếp lộ rõ mồn một. Lee Mong Ryong cũng lười để tâm đến tình hình của Yoona bên kia: "Cô tùy ý đi, vậy thôi nhé."

Nói xong câu đó, Lee Mong Ryong thẳng thừng cúp điện thoại, khiến Yoona khá bối rối. Quan trọng là câu cuối cùng đó là có ý gì chứ? Hắn coi như là đồng ý hay từ chối?

Một bên, mấy người Kim TaeYeon vừa cười hả hê vừa xem náo nhiệt. Nếu không phải buổi trưa Yoona mời khách, lúc này họ ít nhiều gì cũng muốn ném đá giấu tay rồi.

Nhưng bây giờ họ vẫn còn có thể kiềm chế được ham muốn châm chọc, vì họ biết ai mới là bà chủ. Phải dỗ cho bà chủ vui vẻ chứ.

"Hắn không đến thì thôi, chúng ta cũng chẳng thèm bận tâm đến hắn!"

"Đúng đấy, có gã đàn ông thối tha này còn làm ảnh hưởng không khí vui vẻ của chúng ta. Chỉ có mấy chị em chúng ta thì càng thoải mái."

"Chị biết có nhà hàng đặc biệt ngon, em đặt chỗ ngay bây giờ, đảm bảo chị phải nuốt lưỡi luôn."

Yoona tuy có chút phẫn nộ, nhưng vẫn còn lý trí. Mấy người này chớ nên coi nàng là kẻ ngốc chứ.

Cái nhà hàng "đặc biệt ngon" đó, sao không nói giá cả thế? Chẳng lẽ giá cả cũng "đặc biệt đẹp" lắm sao?

Mấy người phụ nữ này rõ ràng là muốn vặt của nàng một khoản. Đương nhiên, mời họ ăn cơm không phải chuyện gì to tát, nhưng không thể trong tình huống này được, nàng không muốn chịu thiệt!

Kết quả là còn có gì để nói nữa? Đằng nào cũng không xa công ty, cứ thế xông sang bắt người thôi. Hôm nay nàng muốn xem, Lee Mong Ryong có thật sự không nể mặt nàng hay không!

Yoona hừng hực khí thế lao ra ngoài. Mấy người phía sau dù không muốn đi theo, nhưng cũng phải vì cái phiếu cơm mà đi theo chứ.

Để dỗ cho bà chủ vui vẻ, ba người họ cũng coi như dốc hết sức. Nếu thật sự phải ra tay, họ chắc chắn sẽ dốc sức.

Mang theo ba "vệ sĩ", họ một đường đi tới lầu hai. Bầu không khí nơi đây vẫn đặc biệt nghiêm túc, tất cả mọi người rất bận rộn, khiến Yoona nhất thời không biết có nên đi vào hay không.

Nhưng rất nhanh đã có người làm nội ứng cho họ, hoặc nói, cả văn phòng đều là người của họ, mọi người đều cùng chung ý chí với nàng.

Dường như cảm nhận được niềm tin từ mọi người, Yoona càng cảm thấy hành động của mình vô cùng chính nghĩa.

Nàng đưa hai tay ra hiệu xuống, ý bảo mọi người đừng kích động. Hôm nay nàng chắc chắn sẽ "bắt" Lee Mong Ryong đi, để mọi người có một bữa cơm trưa thật thoải mái!

Với giác ngộ như vậy, Yoona liền xông thẳng lên một cách lỗ mãng. Theo kế hoạch, nàng hẳn là vỗ bàn, nhưng kết quả lại tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng, dù không phải là ý định ban đầu.

Chẳng biết là ai đã đặt chiếc thùng rác ở góc bàn làm việc của Lee Mong Ryong, lại còn bằng inox. Yoona đá một phát, thì tiếng vang đúng là tuyệt vời.

Đến cả nhóm người vẫn đang nhìn Yoona cũng giật mình, chứ đừng nói đến Lee Mong Ryong đang hoàn toàn không biết gì. Cả người anh ta trực tiếp ngã ngửa ra sau, nếu không phải phía sau là bức tường, chắc chắn anh ta đã ngã sõng soài.

Chỉ là lúc này Yoona chẳng kịp để ý đến trạng thái của Lee Mong Ryong, bản thân nàng lúc này cũng đang rối bời.

Lực tác dụng là tương hỗ, điều này quả thật chính xác không sai.

Yoona đã không còn cảm giác ở ngón chân rồi, ngay cả cảm giác đau cũng không có. Điều này thật đáng sợ, chẳng lẽ không phải bị gãy xương rồi sao? Chẳng lẽ còn phải cắt bỏ chi?

Chẳng màng đến hình tượng gì nữa, Yoona ngồi phịch xuống đất, rồi loay hoay cởi giày và tất, nâng bàn chân mình lên xem xét tỉ mỉ.

Động tác này ngược lại lại làm nổi bật sự dẻo dai của Yoona. Người bình thường dù có dẻo đến mấy cũng chưa chắc đã có thể đưa chân lên gần mũi, nhưng Yoona thì làm được.

Chỉ là động tác này thực sự không mấy lịch sự, nhất là trong tình huống không biết mục đích của nàng, rất giống như đang ngửi cái gì đó. Chẳng lẽ chân nàng có mùi sô cô la sao?

SeoHyun suốt cả quá trình đều ngây người ra, dù sao chỗ ngồi của nàng gần cái thùng rác đó nhất.

Kết quả l�� vừa mới định thần lại, nàng liền thấy cảnh Yoona đang ngửi chân mình. Trong khoảnh khắc đó, nàng tự hỏi: chắc chắn là mình đã nhìn nhầm rồi sao?

Nàng nhắm mắt lại đếm đủ mười hơi thở, kết quả mở mắt ra thì không có gì thay đổi. Chính xác hơn là Yoona bắt đầu thổi hơi vào chân mình, cảnh tượng này càng quỷ dị hơn.

May mắn thay, vẫn có người kịp phản ứng. Mấy cô gái phía sau lập tức xúm lại, dù sao trông Yoona lúc đó cũng khá đáng sợ.

"Chị ơi, chân em không còn cảm giác nữa rồi!" Yoona khóc lóc kể lể với mấy người, vẻ mặt vô cùng chân thành tha thiết.

Mấy cô gái này cũng bị dọa sợ, trời mới biết Yoona đã dùng bao nhiêu sức vào cú đá đó. "Không có cảm giác sao? Vậy có đau không?"

Câu hỏi đầy mâu thuẫn đủ để cho thấy sự bối rối của các cô gái lúc này. Đám đồng nghiệp xung quanh cũng chẳng khác là bao, từng người vây ở bên ngoài mà chẳng biết phải làm sao.

Mà giờ khắc này, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng xuất hiện. Anh ngồi xổm xuống trước mặt Yoona, nhìn thẳng vào mắt nàng: "Gãy xương ư? Không cảm giác ư?"

Ánh mắt của anh khiến Yoona hơi sợ hãi, nhưng nàng vẫn thành thật gật đầu. Xung quanh có nhiều người nhìn thế này, nàng dường như chẳng có gì phải sợ cả.

Khóe miệng Lee Mong Ryong nhếch lên một nụ cười lạnh, cũng không giải thích gì thêm, chỉ cúi đầu nhìn về phía bàn chân mảnh mai của Yoona. Mấy ngón chân như được tô điểm bằng những hạt ngọc trai, tỉ lệ vô cùng hoàn hảo.

Có điều, anh ta có lẽ không có sở thích đặc biệt nào. Lúc này cũng không phải vì dục vọng nổi lên, hoàn toàn là quan sát một cách lý trí mà thôi.

Anh vẫn có phán đoán của riêng mình, chỉ là làm sao để chứng minh đây?

Không cần nghĩ đến những thủ đoạn thông thường. Với hiểu biết của anh về Yoona, chỉ cần anh dám động tay, con nhỏ này chắc chắn sẽ mắng anh là đồ "sắc lang".

May mắn thay, anh vẫn còn có cách khác. Không cần tiếp xúc vẫn có thể "chữa bệnh cứu người" mà.

Không hề báo trước. Anh thậm chí chẳng thèm ho khan để nhắc nhở Yoona, Lee Mong Ryong chỉ đơn thuần phì một hơi vào chân nàng mà thôi.

Thật ra chẳng có tí nước bọt nào, nhiều lắm thì chỉ là chút bọt li ti mà thôi.

Nhưng chính hành động nhỏ như vậy lại trực tiếp khiến Yoona cảm thấy buồn nôn vô cùng. Nàng lập tức rụt chân lại, dùng ống tay áo không ngừng lau chùi như thể muốn đánh bóng vậy.

Miệng nàng cũng không chịu ngừng, không ngừng mắng Lee Mong Ryong là đồ ghê tởm. Hắn sao có thể làm ra hành động bỉ ổi như vậy với một quý cô chứ.

Đối mặt lời chỉ trích của Yoona, Lee Mong Ryong lại đáp lời không nhanh không chậm: "Trước hết, cô chắc chắn mình là một quý cô sao? Quý cô hình như không cần phải lừa dối người khác đâu nhỉ."

Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, Yoona cuối cùng cũng nhận ra mình đang làm gì. Nàng đang "rèn luyện" ngón chân đã bị gãy của mình ư.

Hành động này nên nói thế nào đây? Ngược lại chính Yoona cũng chẳng tin đây là gãy xương. Hoặc là nói, gãy xương rồi còn có thể để ý đến mấy trò vặt vãnh của Lee Mong Ryong sao?

Yoona cũng không dám nhìn ánh mắt của mọi người xung quanh, cái này thật sự là lộ nguyên hình rồi. Nàng có thể giải thích mà!

Ban đầu Yoona vốn không nghĩ phải làm như vậy, nhưng tiếng động đó không chỉ dọa Lee Mong Ryong và SeoHyun, mà chính nàng, kẻ gây sự, cũng bị dọa cho khiếp vía.

Nàng thật sự rất sợ Lee Mong Ryong trả thù, lại đúng lúc chân còn rất đau, nên nàng nghĩ đến việc giả bệnh để thoát thân.

Còn về việc tại sao lại nói nghiêm trọng như vậy, chẳng phải vì hoảng loạn mà nói bừa sao? Hơn nữa, nói nghiêm trọng một chút mới dễ mặc cả. Đây đều là hành động vô thức của nàng.

Nhưng những lời này dường như nói cũng chẳng có tác dụng gì, nghe cứ như đang ngụy biện vậy.

Yoona cũng coi như cam chịu số phận, lặng lẽ bò vài bước trên mặt đất rồi ôm chặt lấy bắp chân của Lee Mong Ryong: "Oppa, em sai rồi, anh tha thứ cho em có được không!"

SeoHyun hung hăng kéo tóc mình, nàng luôn cảm giác mình đang mơ, nếu không thì tại sao lại xuất hiện cảnh tượng hoang đường như vậy chứ?

Lee Mong Ryong cùng Yoona tương tác với nhau trước đó thì không nói làm gì, SeoHyun lúc này còn chưa kịp phản ứng ai đúng ai sai, nhưng nàng biết hành động hiện tại của Yoona thật sự quá mất mặt!

Không chỉ ném mặt mũi của riêng nàng, mà là của cả nhóm Girls' Generation!

Về sau Yoona sẽ không thường xuyên đến đây, nhưng nàng SeoHyun lại gần như ngày nào cũng phải đến làm việc. Nàng còn làm sao có thể chung sống bình thường với mọi người được nữa?

Mà những người khác, như Kim TaeYeon và vài người nữa, cũng đầy đồng cảm, hận không thể xông đến túm tai Yoona bắt nàng đứng dậy.

Nàng có gì đáng sợ chứ? Dù toàn bộ quá trình đều là do nàng gây ra, nhưng vẫn còn nhiều chị em làm chỗ dựa cho nàng đấy thôi, nàng không thể kiên cường hơn một chút sao!

Yoona cầu xin tha thứ một lúc trên mặt đất, nhưng đầu óc nàng vẫn luôn vận động. Dùng khóe mắt liếc thấy ánh mắt không mấy hài lòng của nhóm chị em, điều này khiến nàng tỉnh táo không ít.

Còn có gì để nói nữa? Nàng nhất định phải đứng về phía đội của mình chứ! Nên nàng lập tức nhảy dựng lên, chân trần: "Sai ư? Tôi sai à? Tôi không sai! Tất cả là lỗi của anh!"

Dù chẳng có tí logic nào, nhưng Yoona vậy mà chỉ dùng vài từ ngắn ngủi đã hoàn thành việc thay đổi thái độ, khiến Lee Mong Ryong cũng phải sững sờ một lúc.

Chỉ là bây giờ mới nhớ ra để làm càn, chẳng phải đã quá muộn một chút rồi sao?

Lee Soon Kyu cùng Kim TaeYeon thật sự không thể chịu đựng nổi, trực tiếp kéo Yoona ra ngoài một cách cưỡng ép. Nhưng Yoona lại cảm nhận được sự ủng hộ từ hành động của hai người kia, nên càng điên cuồng gào thét về phía Lee Mong Ryong.

Trong quá trình đó, nàng thậm chí còn đá bay chiếc giày còn lại. Kỹ năng diễn "bà chằn" của nàng trực tiếp được đẩy lên mức cao nhất.

SeoHyun dù trong lòng có không muốn đến mấy, lúc này cũng phải đứng ra dọn dẹp mớ hỗn độn cho Yoona thôi: "Mọi người đừng để ý nhé, biết mọi người làm việc vất vả, các chị đến đặc biệt diễn một màn kịch ngắn cho mọi người xem, rất thú vị đúng không?"

Nói xong câu đó, SeoHyun cũng thầm hối hận, nói gì mà cái cớ nát bét thế, chính nàng còn chẳng tin nữa là.

Chỉ là nàng hoàn toàn không cần nghĩ nhiều đến vậy, dù nàng lúc này nói gì đi nữa, đám người đối diện đều sẽ tán thành, bằng không thì còn muốn tiếp tục truy vấn ngọn nguồn sao?

"Ha ha, thật l�� thú vị quá."

"Tôi cười đến không thở nổi, để tôi từ từ đã."

"Diễn xuất của Yoona càng ngày càng tốt, nếu cô không nói thì chẳng ai nhận ra đâu."

Đối mặt sự tán thành của đám người này, SeoHyun tỏ ra có chút sợ hãi, mà Lee Mong Ryong thì đơn thuần khinh bỉ: "Tôi xin các người nói vài lời thật lòng đi, ngày nào cũng chỉ biết nịnh nọt, các người..."

Lee Mong Ryong chưa kịp nói hết lời, vì mọi người đã trực tiếp bỏ chạy.

Dù không có sự đồng ý của Lee Mong Ryong, nhưng tất cả mọi người tự động cho rằng đã đến giờ cơm trưa, không cần phải ở lại đây tiếp tục nghe hắn lải nhải.

Lee Mong Ryong cũng đành chịu, anh cũng không thể tùy tiện túm được ai là mắng xối xả được. Thật sự cho rằng SeoHyun và Fanny đang đứng bên cạnh là đồ trưng bày sao?

Dưới ánh mắt đầy "sát khí" của SeoHyun, Lee Mong Ryong lựa chọn im lặng. Ngược lại, hôm nay anh cũng coi như đại thắng rồi, vậy là vui vẻ rồi.

Nhìn văn phòng trống rỗng, SeoHyun lùi lại một bước rồi lại ngồi xuống. Nàng thật sự có chút run chân.

"Chị ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này?"

Đối mặt lời phàn nàn của SeoHyun, Fanny cũng chẳng biết phải giải thích thế nào, vì tất cả mọi chuyện xảy ra quá nhanh: "Ừm, Yoona chỉ là muốn đến mời Lee Mong Ryong ăn cơm thôi, đúng vậy, là như thế đó!"

Fanny lựa chọn nói giảm nói tránh, dù sao cũng là em gái mình mà, vẫn phải che đậy giúp Yoona một phen.

Chỉ là lời giải thích này làm sao có thể khiến SeoHyun hài lòng được: "Chỉ vì anh ta từ chối lời mời ăn cơm, nên mới đến công ty..."

SeoHyun cũng không biết phải hình dung thế nào, chỉ có thể vẽ một vòng tròn trên mặt đất trống, Fanny hẳn là có thể hiểu ý nàng chứ?

Fanny đương nhiên là hiểu, nên trực tiếp tiến lên ghé sát tai SeoHyun thì thầm. Đây là biện pháp nàng mới nghĩ ra, chỉ cần không để Lee Mong Ryong nghe thấy, thì không tính là tiết lộ bí mật.

Nhưng Lee Mong Ryong có tò mò không? Hắn chỉ cần biết mình thắng là được!

Tuy nhiên, trải qua màn này xong, anh không chắc còn có cơm trưa miễn phí để ăn hay không.

Ngược lại nếu anh là Yoona, không đến mức giết chết mình đã là may mắn lắm rồi, còn muốn ăn cơm trưa ư? Sao không tự đi mà ăn không khí luôn đi!

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free