Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2660: Lòng độc ác

Kim TaeYeon và người bạn đồng hành của mình ngồi trong tiệm nước giải khát, xem danh sách. Họ không phải mắc chứng khó chọn, mà vì món nào cũng muốn thử, nên đang phân vân không biết món nào đáng giá nhất.

"Vậy thì mỗi loại gọi một phần đi." Kim TaeYeon hào sảng nói, thể hiện rõ mình không thiếu tiền.

Nhưng Jung Soo Yeon lại tỉnh táo hơn nhiều. Một phần thôi đã chưa chắc ăn hết, còn đòi gọi mỗi loại một phần ư? Cô ấy nghĩ bây giờ đang đóng phim sao?

"Ai bảo tôi muốn lãng phí? Chúng ta có thể mỗi loại nếm thử một chút, phần còn lại gói về cho mấy đứa kia là được. Ý này thế nào? Không phải rất cao kiến sao?"

Kim TaeYeon có chút đắc ý vỗ nhẹ mặt bàn, liên tục dùng ánh mắt ra hiệu với Jung Soo Yeon: "Nào, khen tôi đi chứ, Kim TaeYeon này đâu có biết xấu hổ."

Nhưng Jung Soo Yeon lại chẳng có ý nghĩ đó. Đầu óc rốt cuộc có bao nhiêu lỗ hổng mới có thể nghĩ ra cái ý ngu ngốc như vậy chứ.

Hai người họ đến để mua bữa trưa sớm cho nhóm thiếu nữ, vậy mà lại mang một đống đồ uống lạnh, kem về. Là sợ mấy người này không bị tiêu chảy sao?

"Cứ gọi đại một phần đi là được, món ô mai này cũng không tệ!"

Sau khi Jung Soo Yeon nói ra lựa chọn của mình, Kim TaeYeon cũng không xoắn xuýt nữa: "Không được đâu, tôi thấy sầu riêng hợp hơn, chọn món này đi!"

Cũng may hôm nay Jung Soo Yeon tâm trạng tốt, chứ nếu không, cô ấy sẽ chẳng bao giờ cho đối phương sắc mặt tốt đâu. Hóa ra nãy giờ Kim TaeYeon nói chuyện là để chờ mình phủ quyết đề nghị sao?

Đây đúng là có bệnh mà. Mà lại ăn sầu riêng làm gì chứ, làm người nồng nặc mùi. Lát nữa làm sao mà đi mua đồ khác?

Nhưng Kim TaeYeon nào cần quan tâm nhiều. Cô ấy đã "tự nguyện" đi cùng rồi, hơi tùy hứng một chút thì sao chứ? Nếu không phục thì Jung Soo Yeon cứ về tìm người khác đi.

Khi món sầu riêng được bưng ra, Kim TaeYeon cũng không nhịn được lộ vẻ khó xử trên mặt. Cái mùi này sao lại nồng đậm hơn sầu riêng bình thường vậy?

Mặc dù biết rõ mùi vị rất có thể không tệ, nhưng Kim TaeYeon cũng không cách nào nuốt xuống, thậm chí không muốn đến gần.

Nàng tận lực duỗi dài cánh tay, dùng cái muỗng trong tay đẩy ly sầu riêng đến trước mặt Jung Soo Yeon: "Đây là món tôi cố ý gọi cho cô, toàn bộ là tấm lòng của tôi đó, cô phải ăn hết đấy nhé!"

Giờ phút này Jung Soo Yeon rất muốn hỏi đối phương có phải vừa tốt nghiệp mẫu giáo không, chứ tại sao lại ấu trĩ đến thế?

Vì muốn đối nghịch với Jung Soo Yeon, cố ý phủ quyết lựa chọn của cô ấy, sau khi gọi món theo ý mình, kết quả lại không thích ăn.

Giờ lại trực tiếp đưa cho mình, đây là coi Jung Soo Yeon này là thùng rác sao?

Thấy Jung Soo Yeon không có ý định đón nhận ý tốt của mình, Kim TaeYeon cũng bắt đầu đau đầu. Hay là cứ chạy trốn luôn nhỉ?

Ngay khi cô ấy đang nghĩ lý do để chuồn, điện thoại rung mạnh. Đây quả thực là cứu tinh của cô ấy mà.

Nhưng sau khi mở điện thoại ra, biểu cảm lại có chút vi diệu. Chẳng lẽ giữa họ có thần giao cách cảm, chứ không thì làm sao giải thích việc SeoHyun vào lúc này cũng gọi món y hệt cô ấy?

Nhưng những điều này đều không phải trọng điểm. Thông qua những bức ảnh fan gửi đến liên tục, cô ấy phát hiện có gì đó không ổn.

"À, Jung Soo Yeon, cô nói con út sáng sớm nay đi đâu cơ?"

Jung Soo Yeon đang cầm cái muỗng do dự không biết có nên nếm thử một chút không, trả lời Kim TaeYeon một cách hững hờ: "Đi công ty, có vẻ như Lee Mong Ryong bên đó lại gây ra chuyện gì rồi."

"Đây là công ty sao? Mà đây là nội dung công việc sao?" Kim TaeYeon vừa nói vừa trực tiếp đặt điện thoại trước mặt đối phương, thái độ chất vấn vô cùng rõ ràng.

Theo Kim TaeYeon thấy, Jung Soo Yeon rõ ràng cùng SeoHyun là đồng bọn, hai người liền bắt tay lừa gạt cô ấy.

Còn về nguyên nhân thì cô ấy tạm thời vẫn chưa rõ lắm, nhưng cũng không phải là không có phỏng đoán, ví dụ như SeoHyun sợ tốn tiền, hoặc là không muốn đi dạo phố cùng Kim TaeYeon.

"Cô nói chuyện trước tiên suy nghĩ kỹ đi! Con út, cái đứa bé đó, cô đâu phải ngày đầu tiên biết nó, nó là ai mà cô không rõ sao?"

Đến lượt Kim TaeYeon bị chất vấn đây. Cô ấy lại không hiểu bản tính của SeoHyun sao?

Kim TaeYeon đương nhiên là biết, nhưng điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến việc cô ấy phàn nàn chứ. Ai bảo SeoHyun không rủ cô ấy đi cùng, đây chính là nguyên tội đó.

Mà nói đến SeoHyun dám ở trung tâm mua sắm đi dạo, Lee Mong Ryong cũng chắc chắn theo sau, hắn cứ thế mà cho phép sao?

Người quản lý này của hắn làm ăn không hề ra gì, chẳng có chút trách nhiệm nào. Không biết nghệ sĩ không thích hợp xuất hiện ở nơi công cộng sao, lỡ bị vây kín thì sao?

Lee Mong Ryong hắn da dày thịt béo thì không nói, nhưng SeoHyun thì quý giá lắm chứ. Cho dù là rụng một sợi tóc, hắn cũng không thể đền nổi!

Cho nên hiện tại Kim TaeYeon hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng công bằng, cô ấy muốn cảnh cáo Lee Mong Ryong đó.

Kết quả là một cuộc điện thoại rất tự nhiên gọi đến: "À... anh đang làm gì thế?"

"Ăn cơm chứ, Tiểu Hyun mời ăn lẩu sầu riêng, mùi vị thật tuyệt, lúc nào rảnh cô cũng nên đến thử!"

Lee Mong Ryong tất nhiên trả lời rất chân thành, nhưng theo Kim TaeYeon thì đây rõ ràng là đang trêu chọc cô ấy mà. Chẳng lẽ cô ấy lại không biết mùi vị sầu riêng sao, trước mặt đang bày một chậu sầu riêng đây.

Bản thân hắn gặp nạn thì thôi, lại còn muốn kéo cô ấy cùng xuống nước. Đồ ngây thơ!

Nhưng tại sao Lee Mong Ryong lại ăn món này nhỉ? Chắc là SeoHyun phản công rồi. Nói như vậy thì con út cũng bị ép mời khách sao?

Cứ như thế thì cô ấy càng không thể khoanh tay đứng nhìn: "Anh lại lôi kéo con út làm gì chứ? Nó là con út của bọn tôi đó, mà ngày nào cũng đi theo anh, có chuyện gì vậy? Muốn cướp người của bọn tôi sao?"

"Mấy lời này bắt đầu từ đâu vậy? Là con út của mấy người chủ động tìm tôi, thứ tự này phải nói rõ ràng."

"Anh nói bậy! Nếu không phải anh câu dẫn con út của bọn tôi, nó là một đứa bé thành thật như thế, làm sao lại ngày nào cũng đi theo anh?"

Lee Mong Ryong không có ý định nói chuyện. Hắn thấy Kim TaeYeon chẳng có ý định muốn giao tiếp gì cả, hắn nói gì cũng sẽ b��� xuyên tạc.

Đã như vậy còn không bằng ăn thêm hai phần sầu riêng này. Mùi vị không nói làm gì, nhưng giá cả thì khá chát, nếu để tự hắn bỏ tiền ra ăn thì đau lòng lắm.

"Này, anh nói gì đi chứ! Hay là anh mất trí rồi? Chỉ cần anh chịu xin lỗi, tôi vẫn có thể tha thứ cho anh, anh phải trân trọng cơ hội này đó!"

Kim TaeYeon vẫn đang lải nhải ở đầu dây bên kia, nhưng bây giờ người nghe điện thoại lại là SeoHyun.

Cá nhân cô ấy không muốn nhận cuộc điện thoại này cho lắm, nhưng ai bảo trước đó cô ấy đã xem như "hố" Lee Mong Ryong rồi, cũng nên làm chút gì đó để bù đắp mới được.

"Chị ơi, oppa đi vệ sinh rồi, chị có gì cứ nói với em đi." SeoHyun cố gắng để Kim TaeYeon trút hết oán khí lên người mình, mặc dù cô ấy cũng không biết oán khí của đối phương đến từ đâu.

"Em à? Em cũng chẳng phải người tốt lành gì đâu, không ở lại trông chừng chị say rượu, lại chạy đi dạo phố cùng Lee Mong Ryong, như vậy thì thú vị lắm sao?"

Đối mặt Kim TaeYeon quát lớn, SeoHyun ở đầu dây bên kia cũng không hiểu ra sao. Những lời này là cái gì vậy, tại sao cô ấy phải trông chừng mấy người này?

Rõ ràng đang ở nhà mà, cô ấy ở lại đó thì làm được gì?

Huống chi mấy người kia ngủ nướng lâu như vậy, chẳng phải cô ấy sẽ phải canh giữ trong nhà cả ngày sao? Cô ấy cũng có công việc và cuộc sống riêng mà, mọi người tôn trọng lẫn nhau một chút có được không?

"Em còn dám giải thích à? Em giờ đang ở đâu, chị sẽ đến tìm em ngay, em dám nói lại lần nữa trước mặt chị không?" Kim TaeYeon đã bắt đầu vỗ bàn.

Nhưng trò vặt này chỉ lừa được người ngoài thôi, SeoHyun lại không biết chị ấy đang nghĩ gì sao?

Đây rõ ràng là muốn đến tham gia náo nhiệt cùng mình, cứ tưởng SeoHyun này đang ở đây tận hưởng niềm vui mua sắm. Ai mà chẳng biết cô ấy đang làm việc chứ!

Cô ấy đơn giản giải thích tình huống một lần, nhưng Kim TaeYeon tựa hồ không tin lắm: "Em lát nữa phải về làm việc rồi sao? Không phải là đang lừa chị đấy chứ."

"Chị ơi, em lừa chị lúc nào chứ!"

"Cái này thì nhiều lắm đó, có cần chị liệt kê cụ thể ra không?" Ý của Kim TaeYeon là muốn trực ti��p lôi chuyện cũ ra.

Cái này quá đáng rồi. Ai cũng là bạn bè sống chung một mái nhà, ai mà chẳng có chút "hồ sơ đen" của nhau chứ, chị ấy nhất định phải làm đến nước này sao?

Kim TaeYeon do dự mãi, vẫn chọn tin tưởng SeoHyun, chủ yếu cũng vì cô ấy không thể đi đâu được.

Nếu cô ấy dám bước ra một bước, chắc chắn Jung Soo Yeon phía sau sẽ "động đao" ngay. Người phụ nữ này ghê gớm vô cùng.

Nhưng dù không thể đi được, Kim TaeYeon vẫn giận dỗi để thể hiện sự tồn tại của mình: "Buổi chiều em tốt nhất nên chăm chỉ làm việc, chị đây bất cứ lúc nào cũng sẽ đi kiểm tra đấy."

"Dạ, em nhất định sẽ nhớ kỹ lời đội trưởng dặn."

"Còn nữa, ra ngoài giải thích một chút với fan đi, những lo lắng của họ chị đều thấy hết rồi. Em hãy thay mặt cả nhóm tát Lee Mong Ryong hai cái thật mạnh đi, cái này chắc chắn em sẽ không nói là chị làm khó em chứ?"

Kim TaeYeon vẫn tính là có chút lương tâm, biết đứng ra vì công lý cho fan hâm mộ.

Chỉ là yêu cầu này tất nhiên có thể xoa dịu tâm trạng của fan, nhưng chị ấy không cân nh��c độ khó khi thực hiện sao?

Đánh Lee Mong Ryong hai lần thì không vấn đề gì, đánh trước mặt nhiều người như vậy cũng còn tạm, nhưng còn muốn trực tiếp xông lên tát một cái, cái này vượt quá khả năng của SeoHyun rồi.

Cho dù là đổi thành Kim TaeYeon tự mình đến, chắc cũng không dám ra tay đâu. Giao loại công việc bẩn thỉu, việc cực này cho con út của mình, làm như vậy thật sự thích hợp sao?

Kim TaeYeon thì cảm thấy phù hợp lắm, thậm chí yêu cầu SeoHyun quay một đoạn video. Nếu cô ấy không làm theo yêu cầu, thì cũng đừng về ký túc xá nữa.

SeoHyun hiện tại rất muốn bất chấp tất cả, lớn tiếng chất vấn đối phương: Nếu cô ấy không muốn quay về, thì đối phương có thể làm gì được cô ấy?

Nhưng làm vậy thật sự có chút ý vị khiêu khích. Mặc dù Kim TaeYeon tự mình trước đã "không ra gì", nhưng SeoHyun không thể học theo chị ấy được.

Cho nên chỉ đành đáp ứng trước, lát nữa xem có thuyết phục được Lee Mong Ryong không. Hắn có ngoan ngoãn phối hợp không?

"Cô nghĩ tôi chịu sao? Tôi khuyên cô nên lương thiện đấy!" Lee Mong Ryong tr�� lời thẳng thừng.

Đừng thấy SeoHyun mời khách ăn cơm, nhưng Lee Mong Ryong hắn cũng đã bỏ sức ra rồi, mọi người đây coi như là giao dịch công bằng.

Kết quả bây giờ lại muốn hắn bán rẻ tôn nghiêm. Tiền này hắn cầm sẽ bỏng tay, hắn không kiếm loại tiền "hắc tâm" này...

Những lời sau đó của Lee Mong Ryong đều bị SeoHyun lướt qua. Hai người thật sự là quá quen thuộc nhau rồi, chỉ cần nghe câu mở đầu cũng đủ để SeoHyun hiểu ý đối phương.

Nói nhiều thế, tóm lại không phải là muốn thêm tiền sao?

Mặc dù loại tiền này không có bất kỳ ý nghĩa gì, nhưng nỗ lực kiếm tiền chính là để bản thân được vừa lòng đẹp ý mà. Dùng tiền mua sự hài lòng, dường như cũng có thể chấp nhận được chứ?

Tiếp theo là quá trình "nữ thổ hào" SeoHyun thuyết phục Lee Mong Ryong. Nói chung thì cũng không khác gì cảnh trong phim truyền hình.

Cũng là kiểu từ từ hô tăng con số lên, người ngoài nhìn vào không chừng còn cảm thấy bị sỉ nhục.

Nhưng Lee Mong Ryong, người trong cuộc, lại không cho là như vậy. Kiếm tiền bằng bản lĩnh của mình thì có gì mà mất mặt?

Thậm chí hắn còn bỏ qua bước từ chối, ngay lập tức bắt đầu thảo luận với SeoHyun về việc tăng giá.

Mặc dù cuối cùng đạt thành mục đích, nhưng SeoHyun vẫn cảm thấy có chút hư ảo. Lee Mong Ryong vì tiền thật sự không cần gì sao?

"Cô nghĩ tôi chỉ đơn thuần muốn kiếm tiền thôi sao? Cô như vậy không khỏi quá coi thường rồi. Tôi là sợ hành động của mình sẽ mang đến ảnh hưởng tiêu cực cho mấy người, chứ nếu không thì tôi đâu có phải ăn nói khép nép như thế này?"

Nếu Lee Mong Ryong có thể thuận thế rơi vài giọt nước mắt, SeoHyun nói không chừng sẽ còn tin thật vài phần.

Nếu hắn lại có thể trả lại số tiền đã nhận, thì SeoHyun sẽ hoàn toàn tin tưởng. Chỉ là hắn sẽ làm vậy sao?

Hít sâu hai hơi, phần diễn tiếp theo đều là kiểu cô ấy dùng nhiều tiền mà vẫn chỉ có một cơ hội, cô ấy tuyệt đối không thể làm hỏng được.

Khi hai người đi tới, những người hâm mộ đang chờ bên ngoài cũng lập tức vây quanh, họ dường như có chút sốt ruột rồi.

Ánh mắt mong đợi đó khiến SeoHyun có chút áy náy. May mà cô ấy đã nghe lời đề nghị của Kim TaeYeon, chứ nếu không trực tiếp đi ra thì làm sao đối mặt mọi người?

Hiện tại cô ấy cũng lười làm thêm những màn dạo đầu đó nữa, trực tiếp để mọi người thấy được quyết tâm của mình. Cô ấy đã chi nhiều tiền như vậy để mọi người được hả hê, mọi người nhất định phải hả hê cho đáng tiền chứ.

Chỉ thấy SeoHyun không nói hai lời, xoay cánh tay rồi vung thẳng vào mặt Lee Mong Ryong, cái vẻ nghiến răng nghiến lợi đó chân thực vô cùng.

Mà nói đến, từ khi làm đạo diễn, cô ấy cũng coi như từ đó mà suy ra được, kỹ năng diễn xuất đã tiến bộ vượt bậc.

Nhưng không chỉ riêng cô ấy tiến bộ đâu. Tất nhiên hiện tại cô ấy biểu hiện khá bất ngờ, nhưng Lee Mong Ryong vẫn phối hợp khá tốt.

Hắn từ trước đến nay đều tuân theo nguyên tắc "đồng giá". SeoHyun "lão bản" đã bỏ ra cái giá lớn như vậy, thì Lee Mong Ryong liền phải thể hiện kỹ năng diễn xuất tương xứng mới được, phải khiến "lão bản" cảm thấy đáng giá.

Bởi vậy giờ phút này Lee Mong Ryong thật sự là dốc hết vốn liếng. Trên mặt rắn rỏi chịu một cái tát thì không nói làm gì, cả người liền nhảy lùi lại rồi xoay người mấy vòng.

Động tác này đã thuộc về phạm trù đặc kỹ, cho dù là diễn viên đóng thế chuyên nghiệp đến cũng chưa chắc đã làm lưu loát bằng hắn.

Lee Mong Ryong dù sao cũng quanh năm tập thể dục mà, cho nên toàn bộ động tác gọi là "mây trôi nước chảy", khiến SeoHyun nhìn đến ngớ người.

Cô ấy ngẩn người nhìn bàn tay mình. Cô ấy có sức lực lớn như vậy từ lúc nào? Chính cô ấy sao lại không biết?

Đến nỗi những người xung quanh ban đầu còn muốn đến tranh cãi với Lee Mong Ryong, nhưng bây giờ dường như không cần thiết nữa.

Họ vậy mà lại nảy sinh chút đồng tình với Lee Mong Ryong. Động tác này cùng với những lời hắn nói trước đó đã tạo thành sự tương phản lớn.

Họ bây giờ đã không cách nào phân biệt được, trong quá trình làm việc của hai người, rốt cuộc là ai bắt nạt ai?

Lee Mong Ryong lại lăn trên mặt đất hai vòng, vốn nghĩ sẽ giãy giụa thêm hai lần, nhưng đó là nhịp điệu của cảnh diễn xác chết. Một cái tát của SeoHyun dư���ng như vẫn không thể đánh chết người.

Cho nên hắn chỉ có thể nằm trên mặt đất, dùng ánh mắt oán hận nhìn chằm chằm SeoHyun, nửa tựa vào cơ thể yếu ớt, khiêu khích nói: "SeoHyun, cô thật là độc ác..."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free