Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2623: Lừa bịp

Cuối cùng Kim TaeYeon vẫn không thể thoát khỏi số phận phải đi đưa bữa ăn, mặc cho các cô gái đã tìm cách ngăn cản.

Không phải các cô gái không coi trọng tình nghĩa, mà là đến lúc ai nấy tự lo thân thì ai còn lo được cho ai nữa?

Đây chính là một truyền thống khác của các cô gái trong nhóm: khi có một người không may mắn, họ sẽ tìm cách kéo thêm một người nữa chịu trận.

Jung Soo Yeon đã chấp nhận số phận, nàng có thể đi đưa bữa ăn, nhưng đòi hỏi có một người đi cùng thì yêu cầu đó đâu có quá đáng?

Trong lòng, các cô gái thực sự thấy hơi quá đáng, chỉ là không dám nói ra mà thôi.

Dù sao cũng đang ở nhà người ta, tạm thời cứ coi như là nể mặt Jung Soo Yeon vậy.

Sau một loạt trò chơi nhỏ, cuối cùng người xui xẻo bị chọn ra lại chính là Kim TaeYeon.

Nhìn vào đôi bàn tay nhỏ nhắn xinh xắn của mình, giờ phút này Kim TaeYeon lại có xúc động muốn chặt phăng cái "móng vuốt" này đi.

Rõ ràng trong đầu nàng không nghĩ như vậy, mà bàn tay này lại không nghe lời. Nàng đáng lẽ phải thắng chứ, các cô gái phải tin tưởng nàng chứ!

Cũng tài thật Kim TaeYeon vẫn có thể nghĩ ra lý do như vậy, nếu các cô gái mà tin lấy dù chỉ một dấu chấm câu thì đầu óc họ đúng là có vấn đề rồi.

Căn bản chẳng ai thèm để ý đến cái trò hề của Kim TaeYeon, mọi người cứ thế ăn gà rán, trò chuyện rôm rả, nhìn thế nào cũng thấy thú vị hơn là đi dỗ dành cô ấy.

Đối mặt với những người phụ nữ chẳng hiểu phong tình này, Kim TaeYeon cũng rất xấu hổ. Tất nhiên lý do của nàng có hơi kém sang một chút, nhưng ít ra cũng cho nàng chút thể diện chứ, nàng vẫn còn là đội trưởng của đám người này cơ mà?

Cuối cùng nàng chỉ có thể tìm đến Jung Soo Yeon để tìm kiếm an ủi. Hai người sắp cùng hội cùng thuyền rồi, cho chút an ủi sớm cũng đâu có quá đáng?

"Cách xa ta ra một chút, ta không muốn để cho chỉ số IQ của mình bị ô uế!" Jung Soo Yeon nói một cách khá tuyệt tình.

Câu nói này khiến Kim TaeYeon tổn thương ghê gớm. Chỉ số IQ của nàng thì sao chứ, không phục thì có thể đến các cơ quan chuyên nghiệp mà đo xem, nàng chắc chắn cao hơn Jung Soo Yeon!

Lại còn cái ngữ khí muốn ăn đòn này, khiến Kim TaeYeon chỉ muốn bỏ đi như thể... À mà, chính Jung Soo Yeon là người đưa ra yêu cầu cơ mà.

Nếu nàng không hài lòng với mình, hoàn toàn có thể nhờ người khác thay thế. Kim TaeYeon thật sự sẽ không nói thêm nửa lời đâu, biết đâu còn cảm ơn ấy chứ. Nàng có muốn thử một chút không?

Đáng tiếc là căn bản chẳng có ai thèm để ý nàng. Giờ phút này Kim TaeYeon như người vô hình, trực tiếp biến mất trong tầm mắt mọi người.

Mãi đến khi dì Trịnh mang theo hộp cơm đã được gói ghém cẩn thận đi tới, mọi người mới chợt nhận ra sự tồn tại của đội trưởng, rồi tới tấp hỏi han ân cần.

Không phải các cô gái tuyệt tình, mà là họ thực sự sợ Kim TaeYeon sẽ giở trò gì thừa thãi.

Hiện tại có dì Trịnh ở đây, thì không sợ đối phương giở trò vặt vãnh nữa, thậm chí trêu chọc một chút cũng không sao.

"Hai đứa cứ gọi taxi đi, lỡ may trên đường đột nhiên nổi điên thì cũng bất tiện cho người khác."

"Tốt thôi, các cậu cũng ăn nhiều vào nhé, tuyệt đối đừng nghẹn đấy!" Kim TaeYeon đáp lại một cách đầy "tình bằng hữu".

Nhìn các cô gái ở chung "hòa thuận" như vậy, dì Trịnh thấy rất hài lòng, quả nhiên đều là những đứa trẻ ngoan mà.

Trên thực tế, các cô gái giờ phút này cũng đúng là đang diễn kịch cho dì Trịnh xem, bằng không thì với cái tính khí của Kim TaeYeon, nàng đã sớm bắt đầu mắng chửi người rồi.

Cái đám phụ nữ vô sỉ này, giở trò vặt vãnh hại nàng đã đành, bây giờ trước khi ra cửa còn phải nói bóng nói gió, là nàng Kim TaeYeon không cầm nổi dao ư?

So với bên Kim TaeYeon đang đấu đá nhau, bên Jung Soo Yeon thì yên tĩnh hơn nhiều, mà nói là lòng như tro nguội cũng chẳng sai.

Nàng có thể hiểu được việc mẹ mình chiếu cố các cô gái. Dù sao họ là khách, còn Jung Soo Yeon là người trong nhà.

Nhưng lý giải không có nghĩa là phải chấp nhận và ủng hộ. Trong mắt nàng, các cô gái cũng đều là người nhà của mình, cần gì phải phân biệt đối xử chứ?

Hoàn toàn có thể để đám người này đi mà. Jung Soo Yeon nàng đã lâu rồi không phải làm mấy cái chân chạy việc vặt như thế trong nhóm.

Không thấy SeoHyun và Yoona đối diện đều có chút lo lắng bồn chồn sao? Bởi vì thông thường thì đây đều là việc của hai người họ làm, sao giờ lại không nhanh chóng xung phong nhận việc?

"Hay là chị cứ ở lại đây ăn cơm đi, để em đưa cho oppa là được mà." SeoHyun rốt cuộc vẫn không thể giữ được bình tĩnh.

Tương đối mà nói, Yoona bên kia thì thoải mái hơn nhiều, dù có bị hai người này lườm thì cũng đâu có mất miếng thịt nào.

Chỉ là SeoHyun đã mở lời, bên nàng cũng có chút khó xử, nếu không chủ động xung phong nhận việc thì rất có thể sau đó sẽ bị ghi tên vào danh sách đen.

Cho nên nàng cũng chỉ có thể miễn cưỡng phụ họa lời SeoHyun, đồng thời đầy mong đợi nhìn dì Trịnh, vì giờ phút này chỉ có vị này mới có thể cứu các nàng khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng này.

Ý nghĩ của Kim TaeYeon giờ phút này thì tương đối đơn thuần. Đã có em gái chủ động đứng ra, nàng liền muốn giữ thể diện cho tấm lòng nhiệt tình của mọi người chứ, không thể để tấm lòng của các em bị nguội lạnh chứ.

Cho nên nàng rất vui vẻ muốn đưa hộp cơm trong tay ra, như thể trong tay nàng là một quả bom sắp nổ tung vậy.

Một bên Jung Soo Yeon lại như khúc gỗ, dù sao nàng hiểu mẹ mình, làm sao có thể trơ mắt nhìn hai người chị lớn bắt nạt em gái chứ?

Quả đúng là như thế, dì Trịnh hầu như lập tức đã chắn trước mặt Yoona và SeoHyun: "Muộn rồi, hai đứa đó ra ngoài không an toàn, chi bằng hai con đi thì hơn, đi sớm về sớm."

Hộp cơm bị đẩy lại vào tay Kim TaeYeon. Nói thật, kết quả này nằm trong dự liệu của nàng, chỉ có điều lý do này hơi quá đáng.

SeoHyun và Yoona ra ngoài thì nguy hiểm, chẳng lẽ nàng và Jung Soo Yeon thì không nguy hiểm ư? Hay là đang ngầm nói hai nàng xấu xí, không cần lo lắng mấy chuyện này?

Tóm lại, dưới sự tiễn đưa đầy nhiệt tình và vui vẻ của mọi người, hai người cuối cùng vẫn phải xuất phát.

Sau khi bị gió lạnh thổi vào mặt, Kim TaeYeon càng không muốn đi: "Hay là chúng ta lén lút ăn hết, rồi về cứ nói là đã đưa rồi, được không?"

"Không ổn đâu, cái đám phụ nữ kia muốn nhìn thấy ảnh chụp, cậu không nghe thấy sao?" Jung Soo Yeon lạnh lùng nói.

Nếu như chỉ có một mình mẹ nàng, hai người còn có thể thử ăn vụng, nhưng lại có nhiều người giúp sức thế này, thì mấy chiêu trò này chẳng còn tác dụng gì lớn.

Jung Soo Yeon giờ phút này có chút hối hận. Lẽ ra phải giấu nghề vài chiêu, đằng này lại đem hết bí kíp dạy cho đám em gái này, hậu quả chính là dạy hết cho học trò thì thầy chết đói mà thôi.

Hai người ngồi trong xe nhìn nhau không nói gì, khiến người tài xế taxi ban đầu có chút phấn khích cũng không biết phải làm sao, chuyện này đâu phải lỗi của ông ta chứ?

May mà cả hai kịp thời điều chỉnh lại tâm trạng, xuống xe để lại một chữ ký cho vị tài xế, mới coi như vãn hồi được một fan có nguy cơ mất đi.

Đứng trước cửa công ty, Kim TaeYeon có một khoảnh khắc rất muốn ném mạnh hộp cơm này xuống đất.

Thử nghĩ xem cả ngày hôm nay Lee Mong Ryong đã làm gì nàng, mà nàng Kim TaeYeon vì báo thù cũng đã phải trải qua những gì.

Nói ra chỉ toàn là nước mắt mà thôi. Kim TaeYeon cũng coi như đã nghĩ thông suốt, đây chính là cơ hội dì Trịnh dành cho nàng mà.

Nếu không trút bỏ được cơn giận này, nàng cho dù ở nhà ăn cơm cũng ăn không ngon miệng đâu!

Đối với nhóm các cô gái mà nói, đám người ở tầng một đã quen thuộc lắm rồi. Dù sao thì họ vẫn rất vui vẻ chào hỏi các cô gái, chỉ đơn thuần vì họ đẹp cũng tốt rồi.

"Lee Mong Ryong ở đâu? Chúng tôi đặc biệt đến đưa cơm cho hắn!" Kim TaeYeon cố ý nhấn mạnh hai chữ "đưa cơm", còn nàng muốn nhấn mạnh điều gì thì tùy mọi người hiểu.

Tất nhiên sẽ chẳng có ai ngăn cản nàng cả, cả công ty đều mặc nàng ra vào. Thậm chí còn có người nhiệt tình chỉ đường nữa là.

Thuận chân đi đường quen lên lầu hai, Kim TaeYeon đã nghĩ kỹ cách mình sẽ xuất hiện, để khiến Lee Mong Ryong sợ hết hồn hết vía.

Chẳng qua là khi cả người nàng từ trong bóng tối nhảy ra, nàng lại sững sờ ngay tại cửa ra vào.

Không phải Lee Mong Ryong không có ở đó, mà là giờ phút này hắn đang bị mọi người vây quanh ở giữa, ai nấy đều đang chăm chú thảo luận vấn đề gì đó. Nàng có nên xông lên làm phiền không?

Mặc dù nói nàng và Lee Mong Ryong cũng coi là có "ân oán ngập trời", nhưng công việc và cuộc sống vẫn phải phân biệt rõ ràng chứ?

Phát giác Kim TaeYeon chần chừ, Jung Soo Yeon sau lưng đúng là chỉ tiếc rèn sắt không thành thép. Đã đến lúc dao găm gặp đỏ rồi mà còn có tâm trí đâu mà suy tính mấy chuyện này?

Còn cái gọi là công việc bị quấy rầy, thực ra từ khoảnh khắc các nàng đến đưa cơm, thì chuyện này đã định trước rồi.

Chẳng lẽ hai người họ còn muốn chờ ở đây, mãi cho đến Lee Mong Ryong tan ca rồi mới đưa hộp cơm cho hắn?

Đã là đưa cơm thì phải tiến hành ngay, vậy thì lồng ghép thêm chút "hàng khuyến mãi" cũng đâu có gì đáng trách chứ.

"Lee Mong Ryong!" Jung Soo Yeon cũng là một tiếng quát lớn, khiến Lee Mong Ryong không khỏi rùng mình. Chuyện gì thế này, kẻ thù đã giết đến tận cửa rồi ư?

Một bên Kim TaeYeon cũng đồng dạng bị dọa giật mình, nhưng sau đó thì trỗi dậy cả sự kính nể lẫn hổ thẹn.

Làm đội trưởng mà còn không bằng thành viên, nàng còn mặt mũi nào bám víu vào vị trí này nữa chứ?

May mà mất bò mới lo làm chuồng thì vẫn chưa muộn, nàng cũng muốn kịp thời thể hiện sự cứng rắn của mình chứ?: "Quỳ xuống!"

"Ăn cơm!"

Hai người nói chuyện như đang hát cùng một tông, gần như cùng lúc bật ra, nhưng ý nghĩa thì khác nhau một trời một vực.

Hóa ra tiếng quát này của Jung Soo Yeon chỉ là khí thế bề ngoài mà thôi, cốt lõi lời nói vẫn là ôn hòa. Tương đương với việc dùng ngữ khí tàn nhẫn nhất để nói ra lời dịu dàng nhất.

Nhưng nàng lại không báo trước cho Kim TaeYeon, làm đối phương sinh ra sự phán đoán sai lầm nghiêm trọng, nên mới kỳ lạ là yêu cầu Lee Mong Ryong quỳ xuống. Ai đã cho nàng cái quyền lợi này chứ?

Kim TaeYeon giờ phút này đã ngây người ra rồi. Nàng vốn cho là Jung Soo Yeon sẽ gánh vác ở phía trước, dù nàng có nói quá lời một chút cũng sẽ không gây sự chú ý của mọi người.

Kết quả ai ngờ tính tới tính lui, Jung Soo Yeon lại sợ hãi. Nói là cùng nhau cứng rắn cơ mà? Nàng thế này có khác gì bán đứng chị em chứ?

Đám người đang chăm chỉ làm việc, bao gồm cả Lee Mong Ryong, đều không có chút đề phòng nào trước sự xuất hiện của hai người. Cho nên giờ phút này việc chuyển đổi tư duy rất là vướng víu, lại càng không cần phải nói đến biểu hiện trước đó của hai người.

May mà mấy chuyện hóng hớt như thế này cũng chẳng cần động não gì, chỉ cần mang theo đôi mắt là đủ.

Còn về Lee Mong Ryong, tâm điểm của cơn bão, hắn quả thực không biết tại sao hai người phụ nữ này lại xuất hiện ở đây.

Nhưng đồng thời, điều đó không ảnh hưởng việc hắn làm gì đó, chẳng hạn như lau trán rồi đi đến trước mặt Kim TaeYeon, một cái khuỵu gối liền quỳ xuống.

Nói thật, khi thấy Lee Mong Ryong đi đến, Kim TaeYeon đã hơi sợ hãi rồi. Nàng còn tưởng Lee Mong Ryong sẽ xông đến trả thù nàng.

Kết quả hôm nay tất cả mọi người đều không theo lẽ thường. Phát giác khoảnh khắc Lee Mong Ryong khuỵu gối, Kim TaeYeon thực sự ngây người hoàn toàn.

Nàng có đức có tài gì chứ, mà khiến Lee Mong Ryong phải quỳ trước mặt nàng.

Không cần nói là trước mặt bao nhiêu người như vậy, cho dù là ở nhà, cũng chưa từng thấy Lee Mong Ryong nghe lời như thế. Hôm nay rốt cuộc là chuyện gì?

Bất quá giờ phút này suy nghĩ mấy chuyện này rất là thừa thãi, nàng hiện tại cần là biện pháp ứng phó, làm thế nào để giải quyết cục diện lúc này?

Giờ phút này thì xem phản ứng cực hạn của cơ thể. Đại não nàng còn chưa đưa ra bất kỳ phán đoán nào thì đầu gối nàng đã khuỵu xuống rồi.

Chỉ là nàng lại không thể đợi thêm một chút ư? Nếu chịu khó quan sát kỹ một chút, nàng sẽ phát hiện thế giới này có một góc nhìn khác biệt.

Nói thí dụ như Lee Mong Ryong chỉ là làm động tác khuỵu gối, thân trên lẫn thắt lưng đều không cúi xuống, dưới chân ra vẻ loạng choạng, mấy bước sau thì đứng lên trở lại.

Thậm chí trong mắt mọi người xung quanh, Lee Mong Ryong cũng chỉ là vì làm việc quá lâu, đột ngột đứng dậy nên chân mềm nhũn ra mà thôi, đó là hiện tượng rất bình thường.

Nhưng trong mắt Jung Soo Yeon thì lại không phải chuyện như vậy, giữa các nàng ai mà ch���ng hiểu ai chứ. Nàng từ trước đến nay chưa bao giờ ngại dùng những suy nghĩ ác độc nhất để phỏng đoán hành động của Lee Mong Ryong.

Giống như hiện tại, người ngoài có thể cho rằng là một sự cố bất ngờ, nhưng nàng lại cảm thấy tất cả chuyện này đều nằm trong kế hoạch của Lee Mong Ryong, hắn ta chính là đang lừa gạt mọi người mà!

Mà rất đáng tiếc là Kim TaeYeon bất hạnh mắc bẫy, mắt thấy là sắp quỳ xuống rồi, phải làm sao mới ổn đây?

Jung Soo Yeon tất nhiên không thể trơ mắt nhìn nàng mất mặt. Chưa nói đến tình nghĩa chị em, ít nhất nàng cũng là đội trưởng của các cô gái mà.

Ở bên ngoài, Kim TaeYeon là người có tư cách nhất để đại diện cho toàn bộ Thời đại Thiếu nữ, tấm biển hiệu này thật không thể sụp đổ được.

Cho nên nàng rất quả quyết tiến lên kéo nàng, nhưng vẫn là trễ. Hoặc là nói Kim TaeYeon quỳ quá nhanh, khiến người ta muốn đỡ cũng đỡ không kịp.

Giờ phút này Kim TaeYeon cũng coi như toàn bộ ký ức bùng nổ, hầu như ngay lập tức đã ý thức được vấn đề, nhưng nàng không cách nào ra lệnh cho cơ thể mình.

Cái cử động khuỵu gối này, trừ phi giống như Lee Mong Ryong đối diện đã sớm có chuẩn bị, bằng không muốn giữa chừng đổi chiêu thì căn bản là không thực tế.

Kết quả là "Rầm" một tiếng, Kim TaeYeon quỳ thẳng cẳng trước mặt Lee Mong Ryong.

Thấy cảnh này, mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Đây chính là sức uy hiếp của Lee Mong Ryong sao?

Đến cả Kim TaeYeon còn phải e sợ hắn như vậy, chẳng phải ngày thường họ đối xử với Lee Mong Ryong quá mức tùy tiện ư?

Chỉ là bản thân Lee Mong Ryong cũng không ngờ Kim TaeYeon lại thành tâm đến thế. Hắn hiện tại ngược lại lại thành ra không biết phải làm sao cho phải, cú quỳ này cũng quá nhanh.

May mà chuyện này căn bản cũng không cần hắn phải bận tâm, Kim TaeYeon sẽ tự tìm cách cho mình mà, nàng mới là người đầu tiên lo lắng nhất trong toàn bộ trường hợp này.

Khi bị dồn vào đường cùng, Kim TaeYeon cũng coi như là muốn "tuyệt địa phản kích"!

Cảnh quỳ xuống này không thể đảo ngược được nữa. Nàng bây giờ chỉ nghĩ làm thế nào để tìm một lý do phù hợp cho động tác này.

Trong chớp nhoáng này, ai cũng không biết rốt cuộc Kim TaeYeon đã nghĩ ra bao nhiêu cách. Ngược lại, trong đầu nàng, thời gian dường như dừng lại.

Nghe nói khi người sắp chết, cả đời sẽ nhanh chóng hiện về như thước phim tua nhanh. Nàng hiện tại cũng có chút ý tứ như vậy.

Cứ việc không mắc phải bệnh nan y nào, nhưng xấu hổ đến chết cũng là một kiểu chết mà, nàng hiện tại cũng đang liều mạng đấy!

Dưới loại tình huống này, nàng vẫn thật sự tìm ra khả năng phá giải cục diện này. Chỉ cần những động tác tiếp theo đủ hợp tình hợp lý, coi việc quỳ xuống là một cử động mở đầu cho hành động sắp tới, cứ như vậy chẳng phải đã tự cứu thành công rồi sao!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free