(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2637: Đến cửa trả thù
"Tỷ tỷ cứ ở nhà bầu bạn với dì đi ạ, dù sao mấy hôm nay cũng không có công việc gì mà." SeoHyun rất tự nhiên ngăn Jung Soo Yeon đang định lại gần cô.
Tất nhiên bây giờ nói những điều này vẫn còn hơi sớm, nhưng phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm chứ, nếu không đợi đến khi ngồi trong xe rồi mới nói thì sao kịp?
Trước sự sắp xếp của SeoHyun, Jung Soo Yeon cũng không suy nghĩ nhiều. Một phần vì đầu óc cô đang quá tải, hiện tại có chút không xoay sở kịp. Hơn nữa cũng vì cô tin tưởng SeoHyun, không cho rằng chuyện này sẽ làm khó cô. Phải biết, SeoHyun vừa mới giúp đỡ cô thoát khỏi tình cảnh khó xử không ít lần mà.
Hơn nữa, việc ở nhà cũng coi như một kiểu thư giãn đối với các cô gái. Chẳng phải Jung Soo Yeon trở về hôm qua cũng vì lý do này sao? Tâm lý cô chấp nhận một cách khá thản nhiên.
Kết quả là dì Trịnh càng thêm vui vẻ, kiểm tra toàn bộ để chuẩn bị quà cho hai người bọn họ.
Về điểm này, cả Lee Mong Ryong lẫn SeoHyun đều rất quen thuộc. Có thể nói, đây đã thành thông lệ trong gia đình các cô gái, thậm chí ẩn chứa chút mùi vị của sự cạnh tranh ngầm. Đối với cách làm này, các cô gái cũng không tiện nói gì. Đều là tình yêu thương của cha mẹ mà, vả lại đồ ăn thì đúng là rất ngon!
Nhưng hôm nay lại có chút bất ngờ nho nhỏ, rốt cuộc mới mấy giờ trước, Jung Soo Yeon vừa mang một mớ đồ ăn từ nhà đi rồi. Đồ nhắm không phải là rau xào, không có mấy ngày chuẩn bị thì căn bản không thể làm ��ược. Dì Trịnh rất có thể đã quên điểm này, nên giờ nhìn tủ lạnh trống rỗng mà thấy khá xấu hổ.
Ngược lại vẫn còn sót lại một chút, nhưng đó cũng là đồ các cô đã tự ăn rồi, không tiện mang cho Lee Mong Ryong và mọi người được, biết làm sao bây giờ đây?
Dường như nhìn ra sự bối rối của dì Trịnh, SeoHyun chủ động lên tiếng: "Dì ơi không cần phiền phức đâu ạ, chúng cháu đi công ty, nếu mà mang đồ ăn đến thì làm gì còn thừa cái gì nữa!"
Cũng coi như một lý do tạm chấp nhận, nếu không phải trong nhà thực sự không còn gì, thì việc chia cho các đồng nghiệp ở công ty một ít cũng là một lựa chọn tốt. Có lẽ đây cũng là điều mà các bậc cha mẹ thích, bởi vì họ thực sự không còn cách nào giúp đỡ những đứa con này được gì nữa.
Nói thẳng ra một chút, thật ra mối quan hệ giữa các ngôi sao và cha mẹ rất dễ phát sinh vấn đề. Một là vì bọn nhỏ tuổi đời còn trẻ đã bắt đầu cuộc sống luyện tập cường độ cao, chưa tốt nghiệp trung học đã phải bước vào xã hội người lớn, điều đó là một thử thách lớn cho cả thể chất lẫn tinh thần của chúng. Hai là vấn đề tiền bạc, bởi vì các ngôi sao kiếm tiền vẫn dễ dàng hơn tương đối, nên các bậc cha mẹ lại thiếu đi một sự ràng buộc mạnh mẽ.
Những ngôi sao trẻ tuổi, có tiền bạc, có cá tính mà trở mặt với gia đình cũng là điều hợp lý. Đương nhiên những điều này cũng chỉ là tương đối, phần lớn vẫn là tình máu mủ ruột thịt. Cụ thể ở trường hợp của Jung Soo Yeon, cô rất sẵn lòng sống chung với mẹ, đương nhiên là không muốn thời gian quá dài, rốt cuộc khoảng cách sẽ tạo nên vẻ đẹp mà.
Thế nên cô cũng hùa theo SeoHyun thuyết phục, rằng không có đồ vật thì không cần phải mang đâu, Lee Mong Ryong còn dám nói gì nữa chứ?
Thế nhưng bây giờ không phải Lee Mong Ryong yêu cầu, mà chính là sự cố chấp của dì Trịnh. May mà bà lại nghĩ ra điều gì đó, trực tiếp kéo SeoHyun vào phòng của Jung Soo Yeon.
Ba người trốn trong phòng rất lâu, Lee Mong Ryong cũng không tiện quấy rầy, chỉ có thể ở bên này uy hiếp đám người trong nhóm chat.
Sau khi thấy Lee Mong Ryong thông báo tin tức sắp trở về, đám người này đều không biết nên lộ ra vẻ mặt gì, tóm lại là trước tiên gác lại mọi kế hoạch tối nay. Theo sự hiểu biết của bọn họ về Lee Mong Ryong, nếu hôm nay anh ta không đến thì mọi chuyện đều bỏ qua. Nhưng đã đến rồi thì thời gian lãng phí cũng phải được bù đắp chứ. Thậm chí có vài người đã bắt đầu đặt cơm hộp cho bữa tối, ăn xong mới có thể xứng đáng với công sức mình bỏ ra chứ, nếu không cầm nhiều tiền tăng ca như vậy để làm gì?
Thế nhưng khi nhìn thấy tin tức này thì không chỉ có đám người ở công ty, mà các cô gái cũng đều có mặt trong nhóm chat này. Bởi vì trước đây liên tiếp tin tức đều được công bố ở đây, nên các cô gái còn cố ý cử người theo dõi mọi động tĩnh ở đây.
Còn về nhân tuyển thì dĩ nhiên chính là Fanny. Theo lời Kim TaeYeon, đây gọi là lập công chuộc tội, cô Hwang Mi Young là đang rửa sạch tội lỗi của mình mà. Fanny mang tội nên cũng không phản kháng. Thật sự là cô không thể đánh lại, vả lại hôm nay bị bắt quả tang, vật chứng đều còn đó, khiến cô thậm chí không nói nổi lời phản bác.
Thế nên cô chỉ có thể hối hận nhìn điện thoại. Thế nhưng cô lại thật sự bắt được một tin tức quan trọng: Lee Mong Ryong vậy mà đã mở máy rồi?
Phải biết, người khẩn thiết muốn liên lạc với Lee Mong Ryong không chỉ riêng Kim TaeYeon. Nói về oán niệm với Lee Mong Ryong, cô Hwang Mi Young cũng chẳng kém bất kỳ ai. Tuy nhiên nói một cách nghiêm túc, trong chuyện này của cô, Lee Mong Ryong không hề có trách nhiệm gì, suốt cả quá trình hai người đều không hề trao đổi.
Nhưng Fanny dù sao cũng là người kiếm tiền cho Lee Mong Ryong. Đã nhận tiền rồi thì dựa vào đâu mà chỉ có mình cô ở đây chịu phạt? Bây giờ cô không muốn gì khác, chỉ muốn một sự công bằng mà thôi!
Lee Mong Ryong hoặc là phải đến chịu phạt cùng cô, hoặc là dứt khoát trả lại tiền cho cô, tuyệt đối không có khả năng thứ ba!
Sau khi sắp xếp lại mạch suy nghĩ của mình, Fanny lập tức gọi cho Lee Mong Ryong. Vừa kết nối, cô không đợi đối phương mở miệng đã tuôn ra một tràng dài.
Lee Mong Ryong thì ngược lại, anh ta nghe hiểu. Rốt cuộc đám tiểu thư này đều rất chuyên nghiệp, dù không giỏi Rap nhưng ít nhiều cũng được huấn luyện, nên nói rõ ràng thì không có vấn đề gì. Chỉ là nghe rõ là một chuyện, nhưng lại không muốn đưa ra lựa chọn trong hai điều đó, bởi vì cả hai đều quá đau khổ.
Fanny đã tự mình gánh chịu nhiều như vậy rồi, cũng không cần kéo anh ta xuống nước làm gì. Mọi người đều là người nhà cả, nên cùng nhau chiếu cố lẫn nhau chút đi.
"Ai là người nhà với anh? Đừng có kiếm cớ làm thân, tôi với anh không quen!" Fanny bắt chước ngữ khí của Jung Soo Yeon, cố gắng nói ra một cách lạnh lùng nhất có thể.
Nhưng khí chất là thứ không phải muốn là có thể học được dễ dàng đâu. Ngữ khí của Fanny đúng là học được đến ba phần, nhưng Lee Mong Ryong nghĩ đến vẻ mặt hờn dỗi, chu môi phì phì của Fanny lúc này thì làm sao cũng không thể nghiêm túc nổi.
"Không quen đúng không? Nếu đã không quen rồi thì tôi việc gì phải nghe lời cô, cô là ai chứ?" Lee Mong Ryong cố nén cười trêu chọc nói.
Fanny rất muốn nói ra tên mình, chỉ là nếu cứ như vậy chẳng phải sẽ rơi vào một vòng lặp vô tận sao? Dường như bây giờ cô nói gì cũng đã muộn rồi. Càng nghĩ càng thấy tủi thân, ban đầu đã bị đám phụ nữ như Kim TaeYeon ức hiếp rồi, kết quả Lee Mong Ryong, người cầm tiền của cô, lại còn đến bắt nạt cô nữa. Chẳng lẽ cô không có tính khí sao?
Fanny đang có tính khí thì buồn bực ngồi xuống đất, nâng điện thoại lên và bắt đầu rơi nước mắt. Cảnh tượng đó nhìn thật là chua xót.
Người đầu tiên phát hiện Fanny có điều bất ổn là Lee Soon Kyu, chỉ là cô chưa nghĩ nhiều đến vậy, chỉ cho rằng cô bé này là khóc vì Kim TaeYeon.
"Thôi được rồi, em đúng là ngốc thật đấy. Kim TaeYeon nói gì em cũng nghe sao? Cứ đi nghỉ ngơi đi, nó dám làm gì em chứ?" Lee Soon Kyu tiến đến ôm Fanny an ủi.
Kim TaeYeon đang làm nước trái cây trong bếp, nghe có người nhắc tên mình, liền lập tức lao ra: "Ai muốn không nghe lời tôi? Tôi còn có phải là đội trưởng của mấy người nữa không?"
Đến nước này rồi mà còn ra vẻ hống hách, cũng chỉ có Lee Soon Kyu là không thể nhịn được nữa: "A... mắt cô mọc trên gáy à? Cúi đầu xuống mà nhìn xem!"
Mặc dù rất muốn phản bác, nhưng Kim TaeYeon vẫn nghe theo lời trong lòng mách bảo, kết quả là bắt đầu hoảng loạn.
"Vừa nãy không phải đã ổn rồi sao? Ai lại dám gây chuyện với con bé, không biết Fanny là do tôi bảo vệ sao? Ức hiếp con bé là đang tát vào mặt Kim TaeYeon này đó!"
Kim TaeYeon vừa nhảy vừa nói, những lời này không phải nói cho đám phụ nữ xung quanh nghe, chẳng lẽ cô không biết ai là k�� cầm đầu sao? Trừ chính mình ra thì còn ai nữa! Thế nên những lời này đều là để dỗ dành Fanny. Thậm chí cô còn có những động tác kèm theo sau đó, ví dụ như tự vả nhẹ vào mặt, tóm lại là phải để Fanny trút giận.
Chỉ là Kim TaeYeon đã chuẩn bị tinh thần "tự làm mình đau" rồi, kết quả lại nghe thấy một giọng nói yếu ớt khác vọng ra từ điện thoại của Fanny. Lúc này Kim TaeYeon cũng không còn bận tâm dỗ dành Fanny nữa, trả thù mới là trọng điểm chứ!
Nếu chỉ là những trò đùa quái ác thông thường, cô cũng sẽ không phản ứng thái quá như vậy. Giống như trước đây từng gửi những bức ảnh xấu, cô cũng không hề để ý. Nhưng cái hố tiếp theo thì quá đáng, trực tiếp kéo dì Trịnh vào cuộc. Vả lại, chẳng phải Jung Soo Yeon đi thăm hỏi các gia đình sao, tại sao cuối cùng người phải ra mặt xin lỗi lại là Kim TaeYeon?
Thế nhưng dù là mẹ của ai đi chăng nữa, tóm lại Kim TaeYeon đã thật sự bị gài bẫy một cách thảm hại. Chưa kể những tổn thất về tinh thần, chỉ riêng những lời hứa hẹn cô đã phải thốt ra sau đó để dỗ dành Jung Soo Yeon – như việc "cắt Lee Mong Ryong ra thành từng mảnh mà bán" – cũng không đền bù nổi.
Thế nên dù chỉ vừa nghe thấy giọng Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon hiện tại cũng phát điên lên: "Lee Mong Ryong, anh đang ở đâu? Tôi lập tức đi tìm anh, hôm nay hai chúng ta tuyệt đối chỉ có thể còn lại một người!"
Kiểu lời này trước kia Kim TaeYeon cũng không phải chưa từng nói qua, nhưng hôm nay cô lại đặc biệt nghiêm túc. Thậm chí những cô gái còn lại đều cảm thấy may mắn vì Lee Mong Ryong không có ở nhà, nếu không nói không chừng sẽ xảy ra chuyện gì náo loạn.
Lee Mong Ryong chắc hẳn cũng có thể nghe thấy sự phẫn nộ của đối phương chứ? Cứ thành thật xin lỗi trước đi, những chuyện còn lại tính sau. Thời gian là liều thuốc tốt nhất để trấn an tâm trạng mà.
Nhưng anh ta lại đưa ra một câu trả lời vượt quá dự kiến của tất cả mọi người: "Tôi đang ở nhà Jung Soo Yeon đó. Cô muốn liều mạng thì cứ đến đây đi, tôi đoán cuối cùng người còn lại sẽ là tôi, tôi rất tự tin vào điều đó!"
"Anh... anh... tôi..." Kim TaeYeon tức đến mức không nói nên lời. Đây là lời một người bình thường có thể nói ra sao?
Tất nhiên Lee Mong Ryong có lợi thế nhất định về thể chất, nhưng Kim TaeYeon lúc này đâu còn có thể suy nghĩ nhiều đến vậy: "Anh cứ đợi đấy, tôi lập tức đến ngay!"
Nói xong câu đó, trong cơn phẫn nộ, Kim TaeYeon lại ném điện thoại xuống. Rốt cuộc trong lòng cô đang chất chứa bao nhiêu sự tức giận đây? Ngăn cản thì không thể ngăn cản được. Bây giờ ai tiến lên cũng chỉ là chắn đạn hộ cho Lee Mong Ryong mà thôi, các cô không thể nào đi chịu trận thay anh ta được.
Hơn nữa với trạng thái của Kim TaeYeon hiện tại, các cô cũng không nhất định có thể ngăn cản được. Thế nên điều có thể làm chỉ là đuổi theo sau thôi.
Trong khi các cô gái một lòng đoàn kết, khí thế hừng hực đi tìm Lee Mong Ryong báo thù, anh ta cũng đang nói lời tạm biệt cuối cùng với dì Trịnh.
"Vậy chúng cháu đi trước đây ạ. Dì nấu cơm ngon quá, hôm nào cháu lại đến ăn ké nhé."
Trước lời khách sáo của Lee Mong Ryong, dì Trịnh rõ ràng coi là thật. Bà còn hăm hở muốn hẹn thời gian cụ thể với anh ta. Cuối cùng vẫn là Jung Soo Yeon chủ động kết thúc cuộc trò chuyện, biểu thị rằng Lee Mong Ryong trong một khoảng thời gian tới sẽ không rảnh rỗi, nên sẽ để cô, con gái bà, thay thế anh ta nếm thử.
Lời nói dí dỏm này ngược lại khiến dì Trịnh bật cười, bà thuận tay véo nhẹ cô một cái rồi vừa đi vừa giúp SeoHyun đặt lễ vật vào cốp sau.
Mà nói đến, cuối cùng họ vẫn cầm được lễ vật. Thế nhưng lần này không phải đồ ăn, Lee Mong Ryong cũng không cần đến, bởi vì đó đều là quần áo con gái. Đây đều là những món dì Trịnh đã mua cho Jung Soo Yeon từ trước. Không tiện nói là đồ giảm giá hay chỉ đơn thuần là biểu hiện tình yêu thương của mẹ, tóm lại là hiếm khi thấy Jung Soo Yeon mặc.
Lần này cho SeoHyun thì cô cũng không thấy tiếc nuối, thậm chí còn có cảm giác như trút được gánh nặng. Rốt cuộc, đối với gu thẩm mỹ của mẹ mình, cô cảm thấy vẫn còn có một không gian nhất định để cải thiện. Cùng mẹ đứng chung tiễn hai người đi, Jung Soo Yeon cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, ngáp dài đi vào, nghĩ xem có nên chợp mắt một lát không.
Nhưng chân tr��ớc vừa nằm xuống ghế sofa, chân sau đã bị mẹ đánh vào mông một cái: "Còn nằm ì ra đó? Trước tiên dọn dẹp nhà bếp đi, phòng con cũng rất bừa bộn, đi dọn dẹp lại cho ngăn nắp!"
Jung Soo Yeon rất muốn nói những việc này đều không phải việc của cô. Đồ ăn đó đều là Lee Mong Ryong ăn, căn phòng của cô bị lục lọi lung tung cũng là vì tìm quà cho SeoHyun, tại sao không để hai người đó làm xong rồi hãy đi? Nhưng những lời này thì làm sao mà nói với mẹ mình được? Hoặc là, nói ra rồi thì có ích gì chứ?
Jung Soo Yeon cảm thấy mình dường như đã rơi vào cái bẫy của SeoHyun. Sáng sớm cô ấy rời đi chính là để tránh những tranh chấp tương tự, kết quả đi một vòng lại trở về đúng chỗ cũ? Sớm biết thế này, cô thà cứ thoải mái ngủ ở nhà còn hơn, chứ đi qua tìm hai người họ để làm gì cơ chứ?
Chỉ là bây giờ nói những điều này đều đã muộn rồi. Cô chỉ có thể mang tạp dề và vất vả dọn dẹp căn phòng. Nếu có thể, cô thực sự rất muốn tìm một người giúp việc theo giờ đến hỗ trợ. Nhưng dường như mẹ cô rất hưởng thụ việc c��ng con gái làm việc nhà, điều này lại đánh trúng yếu điểm của cô.
Kết quả là Jung Soo Yeon chỉ có thể khó chịu nhẫn nhịn và chậm rãi dọn dẹp. Đột nhiên, tiếng chuông cửa vang lên. Trong khoảnh khắc đó, cô tràn đầy những suy đoán: Chẳng lẽ mẹ thấy cô quá vất vả nên đã lén mời người đến giúp sao?
Mọi chương truyện tại đây đều được biên tập cẩn thận bởi truyen.free.