Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2623: Thiện biến

Bữa ăn lần này thoải mái hơn hẳn những lần trước, mà mọi người khi xem cũng rất vui vẻ, rốt cuộc SeoHyun và Jung Soo Yeon ăn uống vẫn là một cảnh đẹp mắt.

Còn Lee Mong Ryong thì không hề giành giật ống kính nữa, suốt cả buổi ngoan ngoãn ngồi yên một góc, ngoài việc uống nước ra thì không có thêm bất kỳ động tác nào.

Không phải là anh ta không muốn ăn, mà chính là không dám ăn. Mặc dù đồ ăn mới đem ra đã không còn cái mùi vị đặc trưng khó chịu kia nữa, nhưng anh ta vẫn sợ gợi lại ký ức cũ. Cứ xem như những món ăn kia có thể tiêu hóa tốt trong bụng, Lee Mong Ryong cũng chỉ đành tự chịu thiệt thòi.

Thấy cảnh này, Jung Soo Yeon còn cố ý chép miệng: "Món đó ngon lắm đấy, anh chắc không ăn chút nào sao?"

Vừa nói chuyện, Jung Soo Yeon trực tiếp gắp một miếng cá đưa đến miệng anh ta. Kiểu phục vụ này quả thực khiến những người hâm mộ trước màn hình phát ghen. Nếu được Jung Soo Yeon đút cho ăn, họ không cần nói là cá, dù là đá hay thủy tinh, họ cũng sẽ không chút do dự mà nuốt chửng.

Nhưng Lee Mong Ryong thì không hề ngoan ngoãn như vậy, anh ta ngậm chặt miệng, không cho đối phương một cơ hội nhỏ nhoi nào. Theo lẽ thường, lúc này anh ta chỉ cần quay đầu đi là xong, nhưng Lee Mong Ryong lại không làm vậy. Anh ta muốn nhìn thẳng vào mắt Jung Soo Yeon, để cô ấy nhận ra mình đã làm gì. Như thế, sau này Lee Mong Ryong trả đũa thì cũng không thể coi là vô cớ được!

Jung Soo Yeon thực ra hiểu rõ điều này, chỉ là cô ấy không có ý định cứu vãn tình hình. Theo cách hiểu của cô ấy, tình cảnh hiện tại của mọi người về cơ bản là không đội trời chung, vậy cớ gì phải lấy lòng Lee Mong Ryong để thay đổi cách chết? Đó không phải là phong cách của cô ấy!

Thà rằng cứ làm một phen cho đã cơn, dù sao cũng phải thể hiện chút kiên cường trước mặt các fan hâm mộ, để mọi người biết rằng Lee Mong Ryong không đáng sợ đến thế, hãy cùng nhau liên kết lại mà phản kháng!

Chỉ là tấm lòng này lại không được các fan hâm mộ thấu hiểu. Chủ yếu là họ vẫn cho rằng mình đã luôn đối đầu với Lee Mong Ryong, chưa bao giờ ngừng nghỉ. Ngoại trừ những lúc cần moi móc lợi ích từ Lee Mong Ryong để lấy lòng anh ta, thì những lần gặp gỡ khác đều là đủ kiểu châm chọc anh ta.

Tuy nhiên, họ hiếm khi chiếm được lợi thế, bởi Lee Mong Ryong đối phó với những tình huống này thực sự rất dễ dàng. Thủ đoạn của anh ta cũng vô cùng phong phú, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc dụ dỗ bằng quà cáp, tấn công trọng điểm, chia rẽ nội bộ, v.v., khiến mọi người mệt mỏi ứng phó và hiếm khi giành được ưu thế.

Tình huống hôm nay đã được coi là một thắng lợi lớn, ít nhất thì họ đã tận mắt chứng kiến Lee Mong Ryong phải chịu thiệt. Tất nhiên, trong đó có một phần lớn công lao của Jung Soo Yeon, nhưng họ cũng đã đích thân tham gia mà, chia sẻ niềm vui chiến thắng cuối cùng thì có gì đáng trách đâu.

Thế nên, dù thấy Lee Mong Ryong từ chối Jung Soo Yeon, lần này họ lại khác thường không mở lời mỉa mai. Lee Mong Ryong đã xui xẻo đến thế rồi, họ là người thắng cuộc thì vẫn nên rộng lượng một chút, cho dù là nữ thần của họ phải chịu tủi thân.

Hơn nữa, mọi người cũng coi như là vì Jung Soo Yeon mà suy nghĩ. Buổi livestream này rồi cũng sẽ kết thúc, họ không thể mãi mãi là chỗ dựa cho Jung Soo Yeon được. Một khi Lee Mong Ryong tìm cô ấy gây phiền phức, lẽ nào lại phải dựa vào SeoHyun để ngăn cản? SeoHyun cũng chỉ có lòng chứ lực bất tòng tâm.

Thấy các fan hâm mộ không giúp được gì nhiều, Jung Soo Yeon cũng chỉ một mình cô ấy không thể xoay chuyển tình thế. Cô ấy cũng không tiện nói là có cảm nhận được dụng tâm lương khổ của mọi người hay không, tóm lại, Jung Soo Yeon cảm thấy làm một điều gì đó cũng chưa chắc là không được.

Quả nhiên, phụ nữ đều là những người biến đổi khôn lường, Jung Soo Yeon đã thể hiện điều này một cách vô cùng tinh tế. Chỉ là, nên làm gì mới là vấn đề, hiện tại Lee Mong Ryong rõ ràng cũng rất khó đối phó, cứ đợi sau khi livestream kết thúc thì tìm một cơ hội để phân rõ thắng bại.

Nghĩ đi nghĩ lại, Jung Soo Yeon vẫn cảm thấy muốn làm ra chuyện gì đó liên quan đến đồ ăn. Thứ nhất, đây là nguyên nhân dẫn đến mọi chuyện; thứ hai, khả năng chống cự của Lee Mong Ryong đối với đồ ăn không phải là mạnh lắm.

Theo dòng suy nghĩ này, cửa hàng này không thể trông cậy gì được nữa, chắc chắn anh ta đã có bóng ma tâm lý rồi. Vậy có lẽ phải ra ngoài mua đồ ăn khác cho anh ta mang về? Chỉ là cô ấy cũng không quen các cửa hàng ở đây, có nên gọi điện cho mẹ hỏi thử không?

Vừa nghĩ đến mẹ mình, Jung Soo Yeon lập tức bật dậy khỏi ghế, làm SeoHyun bên cạnh giật mình. Từ đầu đến cuối, cô bé đã luôn trong trạng thái phòng bị, sợ rằng hai người kia đang vui vẻ rồi lại đột ngột gây sự. Mặc dù Jung Soo Yeon đã được coi là người trưởng thành nhất trong số các cô gái, nhưng đó cũng chỉ là so sánh mà thôi. So với Yoona, việc trưởng thành hơn một chút có phải là chuyện gì quá khó khăn đâu?

Vì vậy, lúc này phản ứng của SeoHyun lớn hơn bất kỳ ai khác, miếng thức ăn trong miệng còn chưa kịp nuốt xuống, đã vội vàng lao tới ôm lấy Jung Soo Yeon, tuyệt đối không được bốc đồng! Nói nghiêm túc, một khi đánh nhau với Lee Mong Ryong, người chịu thiệt chắc chắn là Jung Soo Yeon!

Từ góc độ thể chất thì khỏi phải nói, cho dù Lee Mong Ryong đứng yên đó, Jung Soo Yeon có khi còn chẳng làm gì được. Còn xét về mặt ảnh hưởng, Lee Mong Ryong lại càng chiếm lợi thế, bởi anh ta đâu có để ý đến hình tượng gì, hay nói đúng hơn là chẳng màng đến điều đó.

Ngược lại, Jung Soo Yeon lại có yêu cầu rất cao về hình ảnh của mình, có thể nói là cô ấy sống nhờ vào điều đó cũng không quá đáng. Trong tình huống này, cô ấy làm sao có thể đối đầu với Lee Mong Ryong được? Đây quả thực là lấy ngọc quý mà đụng vào đá tảng, không chỉ không biết có thắng được hay không, mà quan trọng là nó không đáng!

Lee Mong Ryong lúc này cũng ngả lưng vào ghế, ngẩng đầu ung dung đánh giá đối phương: "Đây là định làm gì đấy? Tôi có cần ôm đầu chịu trận không?"

Nghe những lời khiêu khích của Lee Mong Ryong, SeoHyun và Jung Soo Yeon còn chưa kịp nói gì, thì bên phía các fan hâm mộ đã sục sôi.

"Anh có cho rằng việc mình có thể đánh thắng hai người phụ nữ là đáng khoe khoang không? Có bản lĩnh thì đến đánh tôi này, đánh không chết thì coi thường anh!" "Lee Mong Ryong, hôm nay nể mặt tôi một chút, đừng động vào hai người phụ nữ trước mặt anh!" "Tôi đã báo cảnh sát rồi đấy, anh tốt nhất nên bình tĩnh lại!" "Jung Soo Yeon đừng sợ nhé, anh ta chỉ dọa cô thôi, toàn là hổ giấy cả, dũng cảm xông lên đi!"

Những bình luận này loạn xạ cả lên, vừa đe dọa Lee Mong Ryong, vừa quan tâm Jung Soo Yeon, lại còn có người cố tình đổ thêm dầu vào lửa. May mà lúc này Jung Soo Yeon không có cơ hội đọc qua, nếu không có khi cô ấy phải trò chuyện nghiêm túc với những người này mất.

Thế nhưng, mọi người lo xa quá rồi. Jung Soo Yeon hoàn toàn không để ý đến lời khiêu khích của Lee Mong Ryong, rất bình tĩnh đè tay SeoHyun xuống: "Nhiều người thế này còn đang nhìn, đừng công khai lợi dụng tôi như vậy!"

Cười trêu SeoHyun một câu, Jung Soo Yeon cũng không giải thích gì mà đi thẳng ra ngoài, khiến SeoHyun và Lee Mong Ryong đều sững sờ. Cô gái này định làm gì vậy? Bữa cơm này mới ăn được một nửa, mặc dù trong quá trình có nhiều điều không như ý, nhưng cũng nên ăn xong rồi cùng rời đi chứ, tự dưng một mình bỏ ra ngoài là sao?

"Không cần đoán, cô gái này phần lớn là tiếc tiền, vì muốn trốn trả tiền ăn nên mới rời đi!" Lee Mong Ryong khẳng định chắc nịch.

Chỉ là lời này ngay cả chính anh ta cũng không tin, mà có trông mong gì các fan hâm mộ sẽ tin chứ? Jung Soo Yeon cô ấy lúc nào keo kiệt về tiền bạc đâu, mà Lee Mong Ryong mới là người chuyên trốn camera.

Quả nhiên, những lời vu khống như thế đều có nguồn gốc của nó. Vu khống người khác thường xuất phát từ nhận thức rõ nhất về bản thân mình, đây cũng coi như là một thói xấu nho nhỏ chăng.

Tuy nhiên, những lời này không cần SeoHyun phải phản bác, bởi vì Jung Soo Yeon rất nhanh đã quay trở lại, trong tay còn kéo theo cái vali lớn. SeoHyun và cả hai người kia thật sự không đoán được cô ấy định làm gì, nên chỉ đành ngoan ngoãn ngồi yên một chỗ chờ xem.

Jung Soo Yeon cũng không thừa nước đục thả câu, rất hào phóng móc ra liên tiếp những hộp được niêm phong kín đáo từ trong vali. Bên trong đầy ắp đủ loại thức ăn kèm. SeoHyun rất quen thuộc với những hộp cơm này, cô bé thậm chí có thể phân biệt được hộp nào thuộc về gia đình nào dựa trên sở thích riêng của từng nhà với các loại hộp khác nhau. Rốt cuộc, những hộp này đều không phải loại dùng một lần, các cô gái sau khi ăn xong còn phải trả lại, đây đều là công việc của SeoHyun, lỡ trả nhầm thì xấu hổ lắm.

Còn về các loại món ăn cụ thể bên trong thì không rõ, nhưng có thể xác nhận là, đây đều là đồ nhà làm bằng cả tấm lòng, có thể cảm nhận được vị nhà làm. Ít nhất thì Lee Mong Ryong đã nói như vậy.

Sau khi Jung Soo Yeon dọn sạch vali, bàn ăn gần như đã được bày đầy ắp. Điều quan trọng là ngoài thức ăn kèm ra, lại còn có cả một hộp cơm, thật hiếm có. Chỉ có Jung Soo Yeon biết, đó thực ra là bữa sáng của cô ấy, lúc này lại vừa hay được Lee Mong Ryong hưởng lợi. Anh ta không biết có nghĩ đây là đặc biệt chuẩn bị cho mình không?

Mặc dù sự thật không phải như v��y, nhưng Jung Soo Yeon không ngại anh ta nghĩ như thế, thậm chí cô ấy còn sẵn lòng đưa ra vài gợi ý nửa thật nửa giả.

"Đều là mẹ em cố ý gói cho anh đấy, mẹ nói gần đây anh vất vả, làm chút đồ ăn ngon cho anh bồi bổ!"

Nghe Jung Soo Yeon nói vậy, liệu Lee Mong Ryong có cảm động hay không thì không ai rõ, nhưng các fan hâm mộ thì ai nấy đều sắp khóc đến nơi rồi, đây chính là tình thương của mẹ mà! Lee Mong Ryong đã nhận lợi ích từ gia đình các cô gái, vậy thì phải gấp đôi đối xử tốt với họ, nếu không anh ta sẽ có lỗi với những món ăn này.

Đối với những suy nghĩ đơn thuần như vậy của các fan hâm mộ, Lee Mong Ryong chỉ có thể nói rằng những người này còn thiếu trải nghiệm xã hội. Những món ăn này quả thực đáng để Lee Mong Ryong báo đáp, nhưng mối quan hệ nhân quả lại ngược lại!

Chính các bậc phụ huynh kia đã thấy Lee Mong Ryong chăm sóc các cô gái này, thậm chí vượt ngoài phạm vi công việc của một người quản lý. Trong điều kiện không thể dùng tiền bạc hay quà cáp thông thường để bày tỏ lòng biết ơn, lúc này họ mới chuyển sang dùng những món ăn thường ngày để bày tỏ lòng cảm kích sâu sắc hơn.

Thế nên, Lee Mong Ryong không cần phải đối xử tốt với mấy cô gái này nhiều đến thế, nếu không thì mấy cô nàng này sẽ được đà lấn tới mất!

Còn về bàn thức ăn lớn trước mặt này, Lee Mong Ryong thật sự không muốn ăn, nhưng Jung Soo Yeon lại luôn lấp lửng nhắc đến mẹ mình. Đây coi như là nắm thóp được Lee Mong Ryong rồi, một khi mẹ của Jung Soo Yeon thực sự đang xem livestream, nếu anh ta không ăn thì chẳng phải sẽ phụ lòng tấm lòng của người ta sao?

Mặc dù có khả năng đối phương không xem trực tiếp, nhưng Lee Mong Ryong không dám đánh cược! Kết quả là anh ta miễn cưỡng cầm đũa lên, còn Jung Soo Yeon lúc này thì hóa thân thành nhân viên phục vụ, một mình chuyên tâm phục vụ anh ta.

Lee Mong Ryong cứ như một vị Đế vương thời xưa, suốt cả buổi anh ta không cần động tay gắp lấy bất cứ thứ gì. Chỉ cần một ánh mắt, Jung Soo Yeon sẽ gắp thức ăn đặt lên đũa cho anh ta. Cũng may là Lee Mong Ryong còn muốn giữ chút thể diện, nếu không Jung Soo Yeon trực tiếp đút cho anh ta ăn cũng được thôi.

Đối với các nghệ sĩ mà nói, xấu hổ gì đó đều là chuyện của người khác, họ chỉ cần làm tốt việc của mình là được, chỉ cần đạt được mục đích là ổn.

Được Jung Soo Yeon cưỡng ép đút ăn một hồi, Lee Mong Ryong không thể không nói cảm giác này thật không tệ. Nhất là khi SeoHyun còn chủ động đưa điện thoại đến, nhìn những lời lẽ chua chát của đám fan hâm mộ, điều này càng khiến anh ta cảm thấy thỏa mãn hơn.

Thấy cảnh này, Jung Soo Yeon lén lút gật đầu, không hổ là em gái tốt của cô ấy, còn biết cách phối hợp. Việc Lee Mong Ryong ăn bữa cơm này trước mặt bao nhiêu người có nghĩa là anh ta đã tha thứ cho mình, dù sau này có cãi nhau thì Jung Soo Yeon cũng có cớ để nói mà. Hơn nữa, nhìn Lee Mong Ryong ăn ngon lành như vậy, Jung Soo Yeon cũng không nhịn được mà ăn thêm hai phần, quả nhiên rất vừa miệng.

Trước cảnh tượng hài hòa này, SeoHyun vô cùng cảm động. Cô bé cảm thấy mẹ của Jung Soo Yeon đã cứu vớt mình. Để đối phương cũng có thể chia sẻ niềm vui này, cô bé cố ý chụp vài tấm ảnh rồi gửi cho bà ấy. Những c�� gái này đều có thể liên lạc với phụ huynh của nhau, không biết có phải là để mách lẻo hay không, tóm lại là rất kỳ lạ.

Mẹ của Jung Soo Yeon sau khi nhận được ảnh cũng hồi đáp rất nhanh, cho biết mình đang xem livestream, rất vui mừng với biểu hiện của hai người lúc này. Đồng thời, bà cũng nhắc nhở SeoHyun cũng ăn đi, đừng để hai người kia ăn hết.

Ban đầu SeoHyun còn tưởng rằng những lời hăm dọa trước đó đều là do Jung Soo Yeon bịa đặt, không ngờ lần này lại không lừa dối ai. SeoHyun vội vàng nhớ lại biểu hiện của mình trước đó, dường như không có gì quá đáng. Còn hình tượng của Lee Mong Ryong thì cô ấy lại chẳng lo lắng chút nào.

Cũng không biết Lee Mong Ryong được nhiều người lớn tuổi yêu mến đến mức nào, tóm lại các bậc phụ huynh này ai nấy đều vô cùng hài lòng với anh ta, hận không thể kéo anh ta về làm con trai ngốc của mình.

Thế rồi mẹ của Jung Soo Yeon lại gửi tin nhắn tới, cho biết trong vali chắc chắn còn một hộp thịt bò kho tương, bảo cô ấy lấy cho Lee Mong Ryong ăn, nói rằng anh ta thích món này nhất. Ban đầu cô bé còn muốn nói tin này cho Jung Soo Yeon, nhưng giờ thì thôi vậy. Cô gái này mà biết được thì không chừng trong lòng tủi thân biết bao.

SeoHyun nghe lời đặt một hộp thịt bò lớn lên bàn trước mặt Lee Mong Ryong: "Đây là dì cố ý làm cho anh đấy, anh ăn nhiều chút nhé!"

Lee Mong Ryong cũng không khách khí, cứ có gì ăn nấy thôi. Chỉ là anh ta nhận ra một chút cảnh báo trong ánh mắt của SeoHyun. Cái này rất đáng để cảnh giác. Có chuyện gì đặc biệt sao?

Lee Mong Ryong và SeoHyun ăn ý đến mức nào, chỉ vài giây đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đã vậy thì phải thể hiện tốt một chút. Đối mặt với hộp thịt bò đó, Lee Mong Ryong lấy ra dáng vẻ như đang đóng quảng cáo, ăn một cách ngon lành và thoải mái, khiến Jung Soo Yeon đối diện cũng phải chảy cả nước miếng.

"A... cái đó là mẹ tôi để dành cho tôi, anh dựa vào cái gì mà ăn? Anh bỏ xuống cho tôi!" Jung Soo Yeon nói thẳng thừng, quả nhiên lấy danh nghĩa mẹ mình ra thì rất hiệu nghiệm. Còn cụ thể câu nào là mẹ nói thì có quan trọng gì đâu? Ngược lại Lee Mong Ryong lại không thể xác minh được, chẳng phải cô ấy nói gì thì là đó sao?

Chỉ là lần này lại khác, SeoHyun nghe Jung Soo Yeon nói xong thì suýt chút nữa phun hết miếng thịt bò trong miệng ra ngoài. Jung Soo Yeon đây là đang mạo danh "Thái Hậu" truyền "Thánh chỉ" giả sao, cô ấy không muốn sống nữa à?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free