Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2621: Đặc chế Hamburger

Khi Lee Mong Ryong hô lên cái tên Jung Soo Yeon, phần lớn khán giả trong phòng livestream đều ngớ người ra. Chuyện gì mà tự dưng lại nhắc đến cô ấy? Chẳng phải đang gọi điện thoại cho fan sao?

Tuy nhiên, vẫn có những người nhanh nhạy, chưa kể những ai đã nhận ra giọng của Jung Soo Yeon từ trước. Dù chỉ dựa vào phản ứng, họ cũng có thể đoán được tình hình là như thế nào.

Hóa ra fan mà Seohyun tìm lại chính là Jung Soo Yeon! Thảo nào cô ấy tự tin đến vậy khi nói rằng người này sẽ khiến hiệu quả livestream tăng gấp bội.

Hiệu quả này chắc chắn tốt rồi, bởi vì các thiếu nữ từ một người đã thành hai người, đúng là tăng gấp đôi chứ còn gì nữa, chẳng chút dối trá nào!

Còn về việc tại sao Jung Soo Yeon lại bất ngờ có mặt ở đây, thì phải hỏi cô ấy rồi: tại sao lại nhắn tin bảo Seohyun đến đón mình cơ chứ?

Mà nói về chuyện các thiếu nữ gần đây thỉnh thoảng về nhà, là bởi vì sắp tới, sau khi quay xong bộ phim, họ sẽ lại bận rộn. Khi đó sẽ không có nhiều thời gian ở bên nhau như vậy nữa.

Jung Soo Yeon vốn định về nhà để thân thiết với bố mẹ, cũng muốn làm một vài điều như "Thải Y ngu quân" để dù sao ra ngoài cũng được tiếng hiếu thảo.

Chỉ là tối hôm qua thì vẫn còn ổn, nhưng sáng sớm nay thì không được rồi, dường như không khí giữa mọi người không được tốt lắm.

Bản thân Jung Soo Yeon cũng có chút cáu kỉnh khi mới thức dậy, nhưng cô ấy đã cố gắng kiềm chế. Ai ngờ mẹ cô lại có tính khí còn lớn hơn cả cô.

Thật ra cô cũng biết thái độ đó phần lớn không phải nhắm vào mình, nhưng không cần thiết phải khiến cả hai đều khó xử như vậy. Cô hoàn toàn có thể về lại ký túc xá, đợi mẹ nguôi giận rồi hẵng về.

Thế nên mới có hành động nhắn tin, dù sao nếu trực tiếp đi thì quá lộ liễu, mẹ cô ấy có khi sau đó sẽ lén khóc mất.

Nhưng bây giờ thì có cớ rồi chứ còn gì: "Lee Mong Ryong thật phiền phức, biết rõ tôi đang ở nhà nghỉ ngơi mà hết lần này đến lần khác cứ sắp xếp công việc cho tôi, thôi vậy!"

Dù tất cả đều do Jung Soo Yeon tự mình sắp xếp, nhưng cô ấy vẫn muốn thể hiện thái độ của mình, chẳng hạn như cô không hề muốn rời đi, tất cả đều là lỗi của Lee Mong Ryong!

Jung Soo Yeon có thể nói như vậy, nhưng mẹ Trịnh thì không thể làm vậy, không thể nói xấu người khác sau lưng được.

Hơn nữa, với tư cách người đại diện, Lee Mong Ryong sắp xếp công việc cho Jung Soo Yeon chẳng phải là chuyện đương nhiên thôi sao.

Còn về việc tại sao nhất định phải đúng vào ngày hôm nay, thì chắc là không thể từ chối được, dù sao công việc của nghệ sĩ đâu có ngày giờ cố định.

Thấy kế hoạch thành công hơn một nửa, Jung Soo Yeon cũng rất hài lòng, đồng thời còn cố gắng vòi vĩnh thêm: "Mấy món này không cần mang đi đâu, hắn không xứng!"

"Con bé này nói năng kiểu gì vậy?" Mẹ Trịnh thật sự sốt ruột.

Dù biết tình cảm giữa các cô rất tốt, nhưng Lee Mong Ryong dù sao cũng là xã trưởng của bọn họ. Dù không nịnh nọt vì chức vụ, thì cũng phải thấy được Lee Mong Ryong đã âm thầm chiếu cố cô ấy thế nào. Làm mẹ sao có thể không tỏ ý cảm ơn chứ.

Dù biết rõ Lee Mong Ryong không thiếu một miếng ăn này, nhưng cũng muốn thể hiện thái độ của mình, đây là vấn đề đối nhân xử thế!

Nhìn thấy biểu cảm đó của mẹ, Jung Soo Yeon liền giơ cao hai tay đầu hàng. Cô cũng không muốn lại cãi vã một trận trước khi đi.

Cuối cùng chỉ đành cho tên khốn Lee Mong Ryong này được lợi. Chỉ là đến lái xe đón cô ấy thôi, kết quả lại vớ được bao nhiêu là đồ ăn, thật sợ hắn ăn no căng bụng mất!

Thật ra về lý thuyết, những thức ăn này là dành cho tập thể các thiếu nữ. Thứ nhất là các cô ấy ăn rất ít, rất nhiều món ăn còn không thể ăn nhiều; thứ hai là phần này quả thực quá nhiều, đều là sự yêu thích tràn đầy!

Để không lãng phí thức ăn, những món mỹ thực này cuối cùng phần lớn đều sẽ vào bụng Lee Mong Ryong.

Dù không có gì đáng nói về chuyện được mất, nhưng các thiếu nữ mỗi lần về nhà đều khó khăn lắm mới mang về được cho hắn bao nhiêu là đồ ăn, trong lòng thật sự không cam tâm mà!

Seohyun bên này còn không biết nỗi ấm ức của Jung Soo Yeon, hay đúng hơn là cô ấy chưa từng biết, bởi vì cô không cảm thấy đây là một việc gì vất vả cả.

"Oppa nghĩ mãi xem muốn ăn gì chưa? Lần này em giao quyền lựa chọn cho anh, nhất định phải trân trọng đấy nhé, cuối cùng mọi người có thể ăn được gì là tùy thuộc vào anh đấy!" Seohyun nghiêm túc dặn dò bên cạnh.

Chỉ là Lee Mong Ryong thì chẳng có chút áp lực nào, vừa chậm rãi lái xe vừa đánh giá biển hiệu các cửa hàng xung quanh.

Seohyun làm như vậy chủ yếu là vì cô ấy không ăn được. Jung Soo Yeon bên đó đoán chừng cũng đã no bụng, vừa từ nhà ra chẳng lẽ lại chưa kịp ăn sáng sao?

Vì thế, người ăn chủ lực tiếp theo sẽ là Lee Mong Ryong. Nếu không có anh ta, livestream sẽ không thể tiếp tục được.

Đã như vậy thì cho anh ta chút đãi ngộ đi, để anh ta chọn món mình thích ăn, tránh cho anh ta nảy sinh tâm lý phản nghịch.

Chỉ là Lee Mong Ryong có chút chứng khó khăn trong việc lựa chọn, nhất là chuyện ăn uống, bởi vì anh ta thật sự không hề kén cá chọn canh, thấy món gì cũng ngon.

Các thiếu nữ rất hài lòng về điểm này, mỗi lần ra ngoài ăn cơm đều không cần hỏi ý kiến anh ta, thậm chí gọi món cũng không cần cân nhắc liệu anh ta có ăn hết được không, rất tự do thoải mái!

Thế này thì hơi khó rồi, Seohyun chỉ có thể bắt đầu cầu cứu những khán giả vạn năng: "Vậy các bạn muốn xem chúng ta ăn gì? Mọi người có thể tìm kiếm vài cửa hàng gần đó trên bản đồ, tôi sẽ chọn một quán nhé!"

Dù đây không phải là ăn cơm cùng Seohyun, nhưng ít nhiều cũng coi như được tham gia. Lập tức mọi người đều rất nhiệt tình.

Thế nhưng, giữa vô vàn nhà hàng và tên món ăn bình thường, cũng xen lẫn vài món ăn "tối tăm". Đám người này rõ ràng cũng nhận ra ai mới là người ăn chủ lực, nên dồn tâm tư để trả thù đây mà.

Thậm chí đám người này sau cùng còn r�� nhau tạo chuỗi bình luận, cũng không biết họ liên lạc với nhau thế nào, nhưng quả thực đã đồng loạt bình luận ra một tên quán ăn.

So với những bình luận lẻ tẻ khác, đám người này thực sự rất đoàn kết. Seohyun cũng thấy được những bình luận đó của họ đúng như mong muốn: "Đây là một quán Hamburger sao? Oppa có muốn đi ăn không?"

Seohyun không có ý kiến gì, nên hỏi Lee Mong Ryong, thậm chí còn dùng điện thoại tìm kiếm một lúc, thấy quán này được đánh giá cao lạ thường.

Quán này do một cặp vợ chồng người nước ngoài mở. Cửa hàng không lớn, nhưng cực kỳ chính gốc, có thể ăn được Hamburger đúng vị nước ngoài, nghe rất là không tệ chút nào.

"Vậy thì quán này thôi vậy, tôi cũng muốn xem đám người này rốt cuộc có thể làm ra trò gì. Tuyệt đối đừng có ngon quá nhé!" Lee Mong Ryong dành một chút thời gian nhìn vào ống kính, đôi mắt ấy dường như đã sớm nhìn thấu mọi chuyện.

Tuy nhiên, trước khi lên đường vẫn cần liên lạc với Jung Soo Yeon. Cô gái này đã đợi ở ven đường rồi, dù sao cũng đang livestream, không tiện trực tiếp vào nhà, dễ dàng để lộ địa chỉ cụ thể.

Vốn dĩ cứ nghĩ sẽ phải gọi điện để xác nhận vị trí cụ thể, nhưng Jung Soo Yeon thật sự quá nổi bật, muốn không thấy cũng khó.

"Vị tiểu thư này muốn đi ga xe lửa hay bến xe? Sân bay thì tôi không đi đâu, xa lắm, trừ phi cô trả thêm tiền!" Lee Mong Ryong ghé vào cửa sổ xe trêu chọc nói.

Cũng không trách Lee Mong Ryong nói vậy, thật sự là chiếc vali bên cạnh Jung Soo Yeon quá đỗi nổi bật, cứ như là chuẩn bị đi công tác vậy.

Nếu không có ống kính đang hướng về phía mình, Jung Soo Yeon chắc chắn đã muốn mắng chửi người rồi. Chiếc vali này là cô ấy muốn mang sao? Bên trong toàn là đồ cho Lee Mong Ryong đấy chứ!

Cô thậm chí còn muốn kéo vali ra, sau đó từng món từng món ném vào mặt Lee Mong Ryong, xem hắn còn nói được gì nữa.

Đến lúc này, Jung Soo Yeon cũng lười giải thích thêm, trực tiếp mở cửa ngồi vào trong xe. Chiếc vali đó, ai thích thì tự mà lấy.

Nhưng làm một tài xế, Lee Mong Ryong vẫn rất có tố chất nghề nghiệp. Anh xuống xe giúp chuyển vali vào trong xe, sau đó mới quay lại ngồi vào ghế lái.

"Nữ sĩ trước khi lên đường có muốn ăn cơm cùng không? Chúng ta sắp đến một quán Hamburger thủ công, loại được đánh giá rất cao, fan của cô rất tích cực đề xuất đấy, thử một chút không?"

Dù chưa biết đám người kia có bẫy rập gì trong quán này, nhưng Lee Mong Ryong không ngại kéo Jung Soo Yeon xuống nước trước. Đến lúc nổi giận cũng không tính lên đầu anh ta được.

Jung Soo Yeon lại đồng ý, dù sao hôm nay cô ấy còn chưa ăn gì cả, nói nhiều cũng chỉ thêm nước mắt mà thôi. Mẹ cô ấy đã đóng gói hết bữa sáng của cô vào trong vali rồi.

Xác nhận mục đích xong xuôi, Lee Mong Ryong liền yên tâm lái xe. Seohyun cũng đưa điện thoại cho Jung Soo Yeon.

Trên danh nghĩa là để chị ấy chào hỏi các fan hâm mộ, thực chất là Seohyun muốn thư giãn một chút, bởi trò chuyện với mọi người cũng rất mệt mỏi.

Đám người trong phòng livestream cũng coi là hời rồi. Lần lượt được thấy Yoona và Seohyun thì khỏi phải nói, bây giờ lại đến lượt Jung Soo Yeon. Lee Mong Ryong chắc phải thu vé vào cửa mất thôi.

Tuy nhiên, Seohyun sẽ không đời nào cho phép anh ta làm như vậy. Dù có thể kiếm được một số tiền, nhưng chẳng phải quá thiển cận sao, như vậy sẽ làm mất lòng rất nhiều fan hâm mộ.

Cùng nhau tương tác thân thiện như hiện tại tốt hơn biết bao. Ăn ở quán mà fan đề xuất, và chia sẻ hương vị mỹ thực với họ, dường như ai cũng rất vui vẻ.

Cho dù là Lee Mong Ryong cũng vậy, dù sao anh ta cũng được ăn chùa, lại còn có thể ngồi cùng Seohyun và Jung Soo Yeon trên một chiếc xe, thật sự không nên than phiền nữa.

Trên thực tế Lee Mong Ryong cũng không trêu chọc đám fan kia nữa. Rất nhanh mọi người sẽ biết ai đúng ai sai thôi.

Lee Mong Ryong dám khẳng định quán này không hề đơn giản như vậy, có điều anh ta càng tin tưởng khứu giác và vị giác nhạy bén của mình, dù đồ ăn có khó đến mấy anh ta cũng có thể vui vẻ chấp nhận.

Hơn nữa, một bên còn có Seohyun và Jung Soo Yeon ở đây, mọi người ăn cơm cũng nên đối xử bình đẳng chứ. Nếu như họ không sợ gài bẫy cả hai cô gái này luôn, thì Lee Mong Ryong cũng đành chịu thôi.

Chỉ là khi đến quán này, trông rất ấm cúng. Cửa hàng không lớn nhưng trang trí rất giống không gian gia đình, cứ như đến nhà hàng xóm chơi vậy.

"Cô chắc quán này có mở cửa không đấy?" Lee Mong Ryong hỏi Seohyun, thế nhưng lại nhìn vào điện thoại trong tay cô ấy, lo đám fan kia lại bày trò Ô Long.

Chỉ là còn không đợi ba người tiến đến gõ cửa, người bên trong đã chủ động bước đến: "Các bạn là khách đã đặt trước sao? Seohyun?"

Chủ quán là hai người nước ngoài, rõ ràng không thể phân biệt rõ Seohyun và Jung Soo Yeon, thậm chí nói chuyện còn vấp váp. Mãi đến khi Jung Soo Yeon chủ động nói tiếng Anh thì mới thuận tiện hơn một chút.

Tiếng Anh của Seohyun cũng khá tốt, nhưng chỉ giới hạn ở việc có thể nghe hiểu và nói vài câu hội thoại thường ngày. Nếu không phải bất đắc dĩ cô ấy sẽ không ra mặt.

Còn Lee Mong Ryong thì cũng từng học bổ túc một chút, chỉ là học đâu quên đó, thỉnh thoảng còn cần các thiếu nữ giúp đỡ.

Thế nên hiện tại Jung Soo Yeon liền trở thành phiên dịch, không những thế còn chủ động giới thiệu tình hình trong quán cho mọi người.

Thì ra họ cũng không mở quán sớm như vậy, bất quá nghe nói là một vị khách quen đã gọi điện thoại tới, nhiệt tình khuyên nhủ mãi cuối cùng chủ quán mới dậy mở cửa.

Còn về nội dung cụ thể cuộc nói chuyện, đơn giản cũng là giới thiệu sức ảnh hưởng của Seohyun và Jung Soo Yeon. Hai người họ có thể ăn xong một bữa ở đây, lại còn làm nhiều livestream như vậy, thì đúng là đang mang tiền đến cho quán rồi.

Chủ quán cũng hiểu rõ điểm này, cho nên phục vụ rất tận tâm. Hơn nữa cũng chỉ có một bàn của họ, nên cũng chẳng có gì phải phân tâm.

Chỉ là Jung Soo Yeon nói chuyện phiếm lại nghe ra điều gì đó không ổn. Theo lời chủ quán, vị khách đã đặt chỗ cho Seohyun còn dặn dò thêm vài điều ngoài lề, chẳng hạn như chuẩn bị một chiếc Hamburger đặc biệt. Không cần hỏi người đó, Jung Soo Yeon liền đoán được chiếc Hamburger này không phải dành cho cô và Seohyun ăn. Cô ấy có nên từ chối thay Lee Mong Ryong không?

"Sao lại không cần chọn món vậy?" Lee Mong Ryong còn định xem thực đơn. Nếu chủng loại không nhiều thì mỗi món đều gọi một phần, gọi món kiểu này đúng là sướng tay mà.

"Trong quán chủng loại rất ít, với lại mở cửa tạm thời nên nhiều nguyên liệu còn chưa chuẩn bị. Vì thế chỉ có thể làm vài loại Hamburger cơ bản, nhưng vẫn có thể làm một chi���c Hamburger đặc trưng của quán, tôi đã gọi thay anh rồi!"

Jung Soo Yeon nói với vẻ thản nhiên như không. Dù sau này sự việc vỡ lở, Lee Mong Ryong có đến tìm cô ấy gây sự, cô cũng hoàn toàn có thể thoái thác.

"Hamburger đặc trưng của quán? Có gì đặc biệt không?"

"Hình như là có thử thách thời gian, ăn hết trong bao lâu thì được miễn phí món gì đó, lát nữa tôi sẽ hỏi giúp anh!" Jung Soo Yeon vừa nói chuyện vừa tiện tay nhấp một ngụm cà phê, chủ yếu là không muốn nhìn ánh mắt của Lee Mong Ryong, dễ bị lộ tẩy lắm.

Cô ấy vẫn không lừa người, chẳng qua là có chọn lọc khi giữ lại vài sự thật mà thôi, để Lee Mong Ryong dễ dàng hiểu lầm.

Giờ phút này, rất nhiều fan, bao gồm cả Lee Mong Ryong, đều hiểu đây là thử thách Vua Dạ Dày. Đây chẳng phải là thử thách dành cho những người chuyên nghiệp sao?

Dù Lee Mong Ryong đã sớm ăn một bữa rồi, nhưng anh ta vẫn có lòng tin. Hơn nữa, anh ta từ rất sớm đã muốn thử những thứ này, chỉ là các thiếu nữ ngại quá mất mặt nên cứ ngăn cản anh ta thôi.

Đã lần này có cơ hội, vậy hắn liền đến cho chủ quán trẻ tuổi một bài học!

"Vậy số tiền được miễn trước khi ăn cơm có phải muốn chuyển cho tôi không?" Lee Mong Ryong còn không quên kiếm lời từ bữa ăn.

Đối với con người lòng tham không đáy này, Jung Soo Yeon chỉ có thể tự nhủ mình đã làm đúng, không thể có bất kỳ thương hại nào với hắn.

Ngồi thêm một lúc, Jung Soo Yeon tranh thủ thời gian gọi Seohyun cùng đi nhà vệ sinh. Còn livestream thì tạm thời nhờ Lee Mong Ryong trông coi.

"Tại sao con gái đi nhà vệ sinh lại phải đi cùng nhau? Chắc chắn các bạn muốn hỏi tôi đúng không?" Lee Mong Ryong trả lời với vẻ bất đắc dĩ: "Các bạn không muốn nhìn tôi, tôi cũng không muốn nhìn các bạn, mọi người cứ nhường nhịn nhau đi."

Tuy nhiên, ngay trong lúc Lee Mong Ryong đang "thân thiện" tương tác với các fan hâm mộ, một mùi vị cay nồng bất thường thoảng đến.

Phản ứng đầu tiên của Lee Mong Ryong lại là nghĩ Jung Soo Yeon đi nhà vệ sinh không đóng cửa. May mà anh ta kịp nuốt câu nói này xuống, bằng không sau đó lại có cảnh gà bay chó chạy.

Nhưng mùi vị đó quả thực dễ khiến người ta liên tưởng đến những thứ buồn nôn, hư thối. Tóm lại, ngay cả người như Lee Mong Ryong cũng không nhịn được mà nôn khan vài tiếng.

Ngay khi anh ta đang tìm kiếm nguồn gốc mùi vị đó, chủ quán bưng đĩa đi tới. Thấy Lee Mong Ryong liên tục lùi lại, anh ta nhất định nghĩ nhiều rồi, mùi vị kia tuyệt đối không phải là mùi đồ ăn!

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free