Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2595: Tấm mộc

SeoHyun trấn an Yoona bằng cách nào, Lee Mong Ryong chẳng hề tò mò chút nào, rốt cuộc những thủ đoạn ấy đều xem như bí quyết độc chiêu, có muốn học cũng chẳng học được.

Hơn nữa, trong tay hắn cũng đâu phải không có cách đối phó Yoona; muốn sống yên ổn trong túc xá này, những thủ đoạn ấy đều là kỹ năng thiết yếu mà thôi.

Thế nên, lúc này hắn thảnh thơi ngậm cà phê trở lại lầu hai, nơi đây vẫn còn một đám người thích tăng ca đang chờ hắn "ban ơn" đấy.

Song, vừa thấy hắn, cả đám dường như chẳng mấy vui vẻ. Điều này khiến Lee Mong Ryong không khỏi phật ý, liền giơ ly cà phê trong tay lên, lắc lắc trước mặt họ: "Tôi đã mua cà phê về cho mọi người rồi, ít nhất cũng phải cười lấy một tiếng chứ?"

Lee Mong Ryong đã nói vậy, mọi người dù không nể mặt hắn thì cũng phải nể tình những ly cà phê này chứ. Vả lại, được Lee Mong Ryong mời khách cũng là chuyện hiếm có lắm.

Đối mặt tiếng reo hò cùng tiếng vỗ tay của mọi người, Lee Mong Ryong đón nhận tất cả, đó đều là những gì hắn đáng được nhận mà.

Đặt cà phê lên chiếc bàn chung, anh ra hiệu mọi người tự lấy dùng, rồi sau đó dán mắt vào máy tính, chuẩn bị xử lý mớ công việc tồn đọng.

Song, điều hắn cho là chuyện hiển nhiên, trong mắt mọi người lại không phải như vậy.

Mọi người ngóng trông nhìn chằm chằm cửa rất lâu, kết quả căn bản chẳng thấy chàng shipper nào tiến vào cả. Vậy tức là mấy ly cà phê Lee Mong Ryong xách trong tay là tất cả rồi sao?

Cả văn phòng cũng có đến mấy chục người, cho dù là một người một ngụm, mấy ly cà phê này chưa chắc đã đủ chia. Cái này mà cũng gọi là mời khách sao?

Oán niệm của mọi người khiến Lee Mong Ryong không khỏi rùng mình một cái. Dù đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng bộ dạng giả vờ ngây ngô thì vẫn phải diễn: "Sao mọi người không uống đi? Đừng khách sáo với tôi, chúng ta đều là người một nhà mà."

Lee Mong Ryong cố gắng dùng lời lẽ đó để bịt miệng mọi người, nhưng mọi người cũng đâu phải mới quen hắn ngày một ngày hai. Họ còn lạ gì cái con người Lee Mong Ryong này nữa?

Nói chuyện với Lee Mong Ryong thì tuyệt đối không thể khách sáo, bằng không cuối cùng chỉ có họ chịu thiệt mà thôi: "Chúng tôi chỉ là không biết phải chia làm sao, ai lấy nhiều thì cũng ngại. Hay là anh giúp chúng tôi phân phát cho công bằng một chút?"

Câu trả lời này quả thực là dùng ma thuật đánh bại ma thuật. Lee Mong Ryong đâu phải người không biết ngại, thì mọi người cũng chẳng cần phải giữ ý tứ gì với hắn cả, làm sao cho hắn khó chịu thì làm như vậy thôi.

Nhưng loại thủ đoạn này đối phó người thường thì còn được, nhưng Lee Mong Ryong thật sự đã vượt qua giới hạn chịu đựng của mọi người rồi: "Chuyện này đơn giản thôi, trực tiếp đổ hết những ly cà phê này vào máy đun nước, cứ như vậy chẳng phải ai cũng có thể uống được sao!"

Một phương án giải quyết có thể xưng là "hoàn hảo" khiến mọi người vừa phiền muộn vừa không biết nói gì.

Biện pháp tất nhiên theo logic thì không có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là Lee Mong Ryong mang đến trong cà phê trộn vàng ăn được vào sao? Nếu không thì tại sao phải uống theo cách đó? Chẳng lẽ họ chưa từng uống cà phê sao?

Họ cũng nhận ra rằng rất có thể sẽ không nói lại được Lee Mong Ryong, vậy thì cứ dùng hành động để thể hiện thái độ thôi. Họ dứt khoát bắt đầu lơ là công việc, mò cá ngay trước mặt Lee Mong Ryong.

Loại hành vi này ở các công ty khác thì đúng là tự tìm đường chết. Tuy nhiên, phải nói đi cũng phải nói lại, phàm là công ty bình thường, lãnh đạo bình thường, cũng không có hành động kiểu mang theo vài ly cà phê mà cho rằng đã mời cả văn phòng uống nước như vậy.

Thế nên Lee Mong Ryong thật không có mặt mũi mà quát mắng mọi người, hắn cũng biết mình có đôi chút vấn đề ở đây.

Nhưng có vấn đề thì cứ bàn bạc tử tế chứ, cứ động một tí là lại bỏ bê công việc, thật đáng ghét. Có ngày không chừng hắn sẽ đuổi việc hết cả đám người này!

Chỉ là loại ý nghĩ này cũng chỉ là nghĩ trong lòng cho hả dạ thôi. Nếu thật sự xảy ra chuyện đối địch như vậy, rất có khả năng người bị đá ra ngoài lại là Lee Mong Ryong.

Rốt cuộc không có hắn thì công ty dường như vẫn có thể vận hành bình thường, cùng lắm là thiếu một đạo diễn tài năng chút thôi.

Nhưng đám người này thật đều đã coi như là tinh anh trong ngành, ra ngoài cũng không lo không có việc làm. Nếu thiếu những người này, thì Lee Eun-hee còn vận hành công ty thế nào được? Chẳng lẽ đóng cửa luôn bộ phận này sao?

Để trấn an đám người lòng tự trọng cao ngất này, Lee Mong Ryong chỉ có thể nghĩ cách khắc phục hậu quả. Hiện tại xem ra phương pháp tốt nhất vẫn là đảm bảo mỗi người đều có một ly cà phê.

Chẳng qua, khi Lee Mong Ryong đề nghị mời mọi người đi quán gà rán dưới lầu uống thỏa thích, đổi lại là ánh mắt khinh bỉ của cả văn phòng. Loại lời nói vô sỉ như thế mà cũng nói ra được sao?

Gà rán ở quán này đương nhiên không có gì để chê, nhưng bù lại, cà phê ở quán thì lại vô cùng bình thường. Bằng không bán đắt thì cũng chẳng ai mua đâu.

Lee Mong Ryong lại cố gắng dùng loại cà phê vỉa hè này để lừa gạt mọi người sao? Thà mọi người uống thẳng cà phê hòa tan miễn phí của công ty còn hơn.

Thật ra, ý nghĩ đầu tiên của Lee Mong Ryong cũng là uống cà phê hòa tan đấy, nhưng sợ bị đánh ấy mà, thế nên lúc này mới quyết tâm mời mọi người đi xuống dưới uống.

Đừng tưởng rằng Lee Mong Ryong ở lầu một có đặc quyền gì, cũng giống như mọi người, đều phải trả tiền, cùng lắm là cho hắn ưu đãi nội bộ chút thôi.

Chỉ là cái phương án đôi bên cùng có lợi này lại bị đám người đó từ chối, cái này thì thật không hợp tình hợp lý chút nào. Đồ miễn phí mà còn có gì để mà bắt bẻ nữa?

Lee Mong Ryong rốt cuộc cũng không kiên cường được nữa, bởi vì cứ như vậy thì người chịu thiệt vẫn là hắn chứ sao. Đã vậy thì cứ tiếp tục nghĩ biện pháp khác thôi.

Nếu là mời cà phê đúng gu, Lee Mong Ryong tự nhận mình không có đủ tài lực để chi trả. Thế nên, vẫn là để vị sếp thật sự có tiền ra mặt mời khách đi, cô ấy lại có rất nhiều tiền đấy.

"Gọi tôi làm gì, anh không phải đã phỏng vấn xong rồi sao?" Yoona vừa nhấc máy đã là một tràng phàn nàn, nàng cho rằng mình bị lừa rồi.

Dù biết rõ lúc này Yoona đang không vui, nhưng Lee Mong Ryong cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể kiên trì nói: "Cô không phải mời mọi người uống cà phê sao, cô xem này..."

"Đúng, anh không nói thì tôi còn quên mất. Tôi rõ ràng đã mua rất nhiều mà, vì sao bây giờ trong tay tôi lại không có lấy một ly? Anh một mình uống nhiều như vậy không sợ vỡ bụng sao?"

Đối mặt những lời cằn nhằn của Yoona, Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể nhẫn nhịn chịu đựng. Vả lại, hắn cũng đâu có uống hết sạch đâu, còn mang ra thay cô ấy mời khách đây mà.

"Cô xuống lầu hai một chuyến đi, ở đây có chút chuyện cần cô giúp!"

"Trước nói chuyện gì đã, chẳng lẽ vẫn là kêu tôi đem quần áo cho anh sao?" Yoona tiếp tục công kích, nói, dường như mỗi lời nói đều mang ý châm chọc.

Lee Mong Ryong bên này thì lại có tính khí tốt hơn nhiều, rốt cuộc là có việc cầu người mà: "Thật sự rất quan trọng, ngoài cô ra thì ai cũng không được đâu, tất cả mọi người ở lầu hai đang chờ cô đấy!"

"Tất cả mọi người đang chờ tôi? Là chuyện phim ảnh sao?" Yoona cuối cùng cũng đã có chút ý vị mắc câu.

Lee Mong Ryong gãi đầu một cái, tình huống bây giờ có liên quan đến phim ảnh sao? Cái đó đương nhiên là có liên quan lớn lắm chứ!

Cả văn phòng này cũng là trung tâm trù bị phim ảnh mà, mà đám người này không làm việc thì tương đương với làm chậm tiến độ phim ảnh.

Mà một khi phim bị hoãn chiếu, việc nộp phim tranh giải cũng tất nhiên sẽ có biến cố, cuối cùng dẫn đến thời gian Yoona giành được Ảnh Hậu bị trì hoãn rất nhiều.

Sau khi thông suốt logic này, câu trả lời của Lee Mong Ryong cũng kiên cường hơn nhiều: "Cô nhanh xuống đây đi, chuyện này rất quan trọng với cô đấy!"

Yoona ngoan ngoãn mắc câu. Không trách nàng không có ý thức đề phòng, thật sự là miếng mồi nhử của Lee Mong Ryong quá mức mê người, nàng không thể nhịn được!

Một mạch chạy xuống, khi đi tới cửa còn đặc biệt chỉnh trang lại quần áo, lỡ đâu có điều bất ngờ thú vị thì sao?

Chỉ là sau khi đi vào lại chỉ cảm thấy bầu không khí có chút kỳ lạ. Cả đám rõ ràng rất muốn đến nói chuyện với nàng, nhưng lại cứ ấp a ấp úng, nhìn mà khiến người ta rất là sốt ruột.

Cẩn thận từng li từng tí đến bên cạnh Lee Mong Ryong, Yoona lúc này cũng không dám nói đùa: "Tình huống thế nào vậy? Có gì cần tôi làm không?"

Lee Mong Ryong chỉ vào đám người đó, nhỏ giọng giải thích với Yoona: "Đang giận tôi đấy, từng người thật sự là muốn làm trời làm đất, tôi sắp không thể nhẫn nhịn nổi nữa rồi!"

Yoona chớp chớp đôi mắt to, tiếp nhận thông tin về tình huống hiện trường. Dựa theo ý của Lee Mong Ryong, dường như là muốn trở mặt với đám người này sao?

Trước đừng quản nguyên nhân sự việc là gì, Yoona làm sao có thể trơ mắt nhìn được chứ. Việc này còn ảnh hưởng xấu đến Lee Mong Ryong, thậm chí là cả công ty.

Chỉ là Lee Mong Ryong dưới loại tình huống này bảo nàng xuống đây làm gì? Chẳng lẽ không phải muốn Yoona cùng hắn chiến đấu sao, để bị đánh chết cùng lúc với việc kéo thêm người chịu trận sao?

Càng nghĩ càng thấy khủng khiếp. Yoona đã âm thầm đánh trống rút lui, nhưng vì nghĩa khí, nàng vẫn hỏi thêm chi tiết.

"Còn không phải mấy ly cà phê kia à? Tôi mang về để ở đằng kia là để tự mình uống, kết quả đám người này không có sự đồng ý của tôi đã trực tiếp uống luôn. Tôi làm sao mà chịu được?"

Yoona đều sắp ngớ người ra, chuyện này có gì mà không thể nhịn?

Nói to tát thì cũng chỉ là chuyện mấy ly cà phê thôi mà, đến mức phải phát triển thành ra cái dạng này sao? Đừng thấy Im Yoona nàng tuổi còn nhỏ, nhưng ở phương diện đối nhân xử thế, hắn thật sự nên học hỏi nàng nhiều vào.

Đầu tiên là vỗ vỗ vai Lee Mong Ryong, ra hiệu hắn hãy nhìn xem nàng xử lý thế nào. Sau này gặp phải chuyện thế này thì phải tự mình giải quyết, đừng có lúc nào cũng tìm đến nàng, nàng Im Yoona cũng bận rộn lắm chứ bộ!

Ung dung đi đến giữa đám đông, Yoona lộ ra một nụ cười rất thân thiện: "Mọi người vất vả rồi. Oppa trước đó mua mấy ly cà phê kia chủ yếu là để tự mình nếm thử hương vị, loại nào anh ấy cảm thấy ngon thì sẽ mời mọi người cùng uống. Không ngờ mọi người lại gấp gáp như vậy, gây ra hiểu lầm rồi."

Đối mặt lời giải thích này của Yoona, đám người ở hiện trường cũng có chút ngớ người ra. Vốn dĩ muốn ép Lee Mong Ryong phải đổ máu, kết quả sao lại biến thành Yoona đến làm kẻ chịu trận?

Họ có thể xuống tay mạnh với Lee Mong Ryong, nhưng đối với Yoona thì không được rồi: "Không phải chúng tôi hiểu lầm, là cô hiểu lầm chuyện gì rồi?"

"Nghe tôi này, Yoona, cô đừng dính vào, đây là chuyện giữa chúng tôi với hắn!"

Chỉ là mọi người càng nói như vậy, Yoona càng không thể đồng ý. Để nàng đứng ngoài sao? "Tôi không hề hiểu lầm. Mọi người bây giờ cứ chọn món đi, quán này tôi rất quen, có cần tôi giúp không?"

Thấy đám người này còn muốn khuyên can Yoona, Lee Mong Ryong cũng không nhịn được nữa. Họ là muốn tạo phản sao?

Muốn uống cà phê, Lee Mong Ryong đã tìm người mua cho họ rồi, kết quả vẫn không hài lòng sao?

Còn việc nhỏ nhặt như cụ thể là ai bỏ tiền ra, Lee Mong Ryong tuyên bố rằng quan hệ giữa mình và Yoona rất tốt, giữa hai người họ không phân biệt gì cả!

Phát giác được Lee Mong Ryong trở nên cứng rắn hơn, đám người này cũng không tiện nói gì thêm, chỉ có thể ngoan ngoãn đi chỗ Yoona để chọn món, cảnh tượng nhất thời trở nên rất trật tự.

Còn Yoona thì đắc ý nhướng mày với Lee Mong Ryong, tâm trạng muốn được khen ngợi lộ rõ trên mặt.

Lee Mong Ryong tự nhiên sẽ không keo kiệt những lời khen ngợi này. Vả lại, Yoona đúng là đến thay hắn giải quyết vấn đề mà, đứa trẻ như vậy mà không khen ngợi, thì hắn còn sợ mình bị sét đánh nữa!

Nếu có thể, Yoona thật sự muốn kéo mấy phóng viên trước đó tới xem một chút, để xem Lee Mong Ryong coi trọng mình đến mức nào. Những tin tức này chẳng lẽ không đáng để công chúng biết sao?

Chỉ là nàng Im Yoona dù sao cũng là nhân vật có tiếng tăm, dựa hơi SeoHyun để lên trang bìa đã là mất mặt lắm rồi, kết quả còn muốn chủ động đến tận nơi để cung cấp tư liệu sao?

Nàng chỉ có thể thay phần tạp chí kia tiếc hận mà thôi, thậm chí hoài nghi trình độ chuyên nghiệp của đám người đó. Bằng không làm sao lại chẳng có chút cảm giác nhạy bén về tin tức nào chứ?

Cũng chính là nàng Im Yoona hiện tại không tiện chuyển nghề, bằng không nếu nàng hiện giờ đi làm paparazzi, nhất định có thể sống một cuộc sống phong sinh thủy khởi, vài phút là đã lột da đám ngôi sao này thêm một tầng rồi.

Lười tức giận với đám người ngoài kia, Yoona vỗ vỗ vai Lee Mong Ryong, ra hiệu hắn có thể tiếp tục. Dù không có truyền thông, nhưng không phải vẫn còn nhiều người ở đây sao?

Sau này lỡ đâu lại có truyền thông nào đến công ty phỏng vấn, cả đám cũng đều xem như nhân chứng. Tốt nhất là không cần nàng Yoona ra mặt, mọi người có thể kể lại chuyện Lee Mong Ryong đã nói hôm nay một lần, như vậy thì rất là hoàn hảo.

Bất quá Yoona làm vậy chính là làm khó mọi người. Bên này Lee Mong Ryong đã lặp đi lặp lại nói trọn vẹn mười phút những lời tán dương không giống nhau, họ dù có nhớ được, cũng chưa chắc đã nói ra được. Nịnh bợ quá mức!

Vả lại, loại tâng bốc một cách vô não này cũng cần có da mặt dày để mà chống đỡ, mà thiên phú của Lee Mong Ryong ở phương diện này cũng coi là độc nhất vô nhị.

Chỉ là tiếp theo đó Lee Mong Ryong lại không làm việc theo lời Yoona phân phó. Không phải hắn nghèo hay muốn qua cầu rút ván gì, hoàn toàn là vì lương tâm hắn trỗi dậy mà thôi.

Lương tâm Lee Mong Ryong dù không còn nhiều, nhưng ít nhiều vẫn còn một chút. Hắn cảm thấy Yoona xuống tới giúp một chuyện lớn như vậy, lại tốn tiền nhiều như vậy, nếu không có gì thực tế, thì luôn cảm thấy có lỗi với nàng.

"Này Yoona à, bên điện ảnh muốn tiến hành tuyên truyền tiền kỳ. Cô xem những tấm ảnh đã chụp trước đây, có thể chọn một tấm để làm Logo quảng cáo không?" Lee Mong Ryong chủ động nói ra, đây cũng là cách "hiện thực hóa" phần thưởng đầu tiên mà hắn có thể nghĩ ra lúc này.

Nhưng Yoona lại không hề hào hứng như hắn tưởng tượng: "Cần tôi giúp anh gọi SeoHyun xuống đây không?"

Với sự hiểu biết của Lee Mong Ryong về Yoona, việc này diễn ra không đúng rồi, hơn phân nửa là do tiểu nha đầu Yoona này hiểu lầm!

"Chuyện này thì gọi cái trợ lý đạo diễn SeoHyun làm gì? Đây là cuộc thương thảo giữa đạo diễn và nữ chính, không có chỗ cho cô ấy xen vào!"

Lee Mong Ryong nói rất dứt khoát, đồng thời càng nhấn mạnh vào ba chữ "nữ chính", hắn biết Yoona muốn nghe gì.

Quả nhiên không sai, Yoona trong mắt lập tức lóe lên hào quang chói mắt: "Ý anh là Logo quảng cáo để tôi toàn quyền quyết định sao?"

"Cái gì mà lấy cô làm chủ? Căn bản chỉ có mình cô thôi. Mau đến xem tấm hình nào đẹp mắt đi, cô cũng biết gu thẩm mỹ của tôi bình thường thôi, còn cần cô giúp đỡ nhiều nữa."

"Đã anh nói vậy, tôi đương nhiên phải nể mặt anh rồi." Yoona nói một cách rụt rè, chỉ là cuối cùng vẫn không nhịn được mà cười khúc khích.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free