Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2594: Không có bắt kịp

Lee Mong Ryong cũng nhận ra mình đang bị gây khó dễ, nhưng anh chẳng có cách nào tốt hơn, đành bất lực đồng ý.

Cũng may là ban đầu anh vốn không có ý định nói xấu Yoona, nên hiện tại cũng chẳng tính là chịu thiệt gì.

Nếu xem xét cái kiểu làm nũng hiếm thấy của Yoona trước mặt người ngoài, thì nói anh lời to cũng chẳng sai, chỉ tiếc là một mình anh vô phúc hưởng thụ mà thôi.

Địa điểm phỏng vấn là văn phòng của Lee Eun-hee, bởi suy cho cùng, chỉ nơi đây mới không có ai.

Còn việc Lee Eun-hee là đang bỏ bê công việc hay đi chạy việc ngoài, thì chỉ mình cô ấy biết, dù sao cũng chẳng ai bận tâm đến cô.

Tuy nhiên, mọi người ở đây cũng khá khách khí, chỉ trò chuyện ở khu vực tiếp khách chứ không chiếm dụng bàn làm việc của Lee Eun-hee, chắc là cũng chẳng ai dám.

Nhưng Lee Mong Ryong thì chẳng hề bận tâm. Vừa đến, anh ta đã chiếm ngay chỗ của Lee Eun-hee, thậm chí còn lục lọi ngăn kéo bên dưới, cho đến khi tìm được một gói đồ ăn vặt mới chịu thôi.

"Các cậu cứ tiếp tục nói chuyện đi, tôi ngồi nghe một chút xem, để biết tiêu chuẩn của tạp chí chúng ta cao đến mức nào!" Lee Mong Ryong nói đùa, trong khi đây rõ ràng là một tạp chí nghiêm túc!

Thế nhưng không khí ở đây khá tốt, vả lại có Yoona và SeoHyun ở đó, muốn tẻ nhạt hơn cũng khó.

Chỉ là Lee Mong Ryong ngồi một bên ăn vặt, xem náo nhiệt, với vẻ mặt dửng dưng như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình thì còn ra thể thống gì? Anh ta nghĩ mình là khán giả bình thường chắc?

SeoHyun lúc này cũng không tiện nói thẳng với anh ta, trước mặt người ngoài thì vẫn nên giữ thể diện cho anh. Đã vậy, tốt nhất là nên lái câu chuyện sang hướng khác, dù sao gọi anh ta đến cũng là vì chuyện này.

"Oppa đã hợp tác với rất nhiều diễn viên, vậy anh thích ai nhất ạ?" SeoHyun cũng là người làm chương trình lão luyện. Dù không quá am hiểu, nhưng việc tạo ra chút hiệu ứng thì cô ấy vẫn làm dễ như trở bàn tay.

Những người làm chương trình giải trí thường rất thích những câu hỏi lựa chọn kiểu này. Lúc này, nếu những người xung quanh mà đồng loạt hùa theo nữa, thì hiệu quả sẽ cực kỳ ấn tượng.

Nhưng không đợi những người xung quanh kịp phản ứng, Yoona đã nhanh nhảu đưa ra đáp án: "Là em chứ! Diễn viên anh ấy thích nhất là em đây này, không tin thì mấy người tự hỏi anh ấy xem!"

Lee Mong Ryong tự nhiên gật đầu đồng tình, dù sao cũng đã bàn bạc trước rồi. Thế nhưng trong mắt mọi người, điều này khó tránh khỏi việc có chút nghi ngờ là bị ép buộc, có vẻ câu hỏi này sẽ không có được đáp án thật lòng.

Yoona ngược lại vẫn chưa ý thức được điều đó, cứ thế đắc ý, xem ra mình sắp được lên tạp chí rồi!

Liên tiếp mấy câu hỏi sau đó đều do Yoona trả lời thay Lee Mong Ryong, khiến những người bên kia rất bất đắc dĩ, chẳng lẽ cứ phải viết ra như thế này sao?

Theo phong cách trả lời của Yoona, thì trong mắt Lee Mong Ryong chắc hẳn chỉ có mình cô ấy là duy nhất, Yoona chính là nàng thơ của Lee Mong Ryong!

Nhưng sự thật lại đáng bàn. Trong nhiều trường hợp, Lee Mong Ryong đều thẳng thắn nói rằng nữ thần của anh ta là SeoHyun.

May mắn là những người này cũng không đến nỗi thô lỗ mà nói thẳng ra những lời đó, họ chỉ hướng ánh mắt cầu cứu về phía SeoHyun. Nếu cô ấy không ngăn cản, buổi phỏng vấn này sẽ không thể tiếp tục được.

SeoHyun có thể làm gì đây? Cô ấy cũng rất bất lực mà.

"Chị à, mọi người hình như hơi mệt rồi, hay là mình nghỉ một lát đi? Chị xuống dưới gọi đồ uống nhé?" SeoHyun cẩn thận từng li từng tí đề nghị.

Theo lý thuyết, những chuyện này đều là việc cô ấy phải làm, nhưng Yoona lại chẳng có ý thức của một người chị, hồn nhiên đáp: "Được thôi, mọi người muốn uống gì nào?"

Mấy người đối diện rất khách khí, bày tỏ cà phê hòa tan thôi cũng được. Nhưng SeoHyun lại đưa ra đáp án khác: "Chị còn nhớ quán chúng ta hay đến không? Mời khách thì phải mời mọi người uống đồ ngon nhất chứ."

Yoona không thấy lời của SeoHyun có vấn đề gì, nhưng quán đó hơi xa, lại không giao hàng tận nơi. Chẳng lẽ cô ấy phải tự lái xe đi mua về?

Trong phòng này, trừ Yoona ra, tất cả mọi người đều đã nhìn rõ ý đồ của SeoHyun rồi. Đơn giản chỉ là muốn đẩy Yoona đi thôi.

Tuy nhiên, đây đúng là một kế sách "rút củi đáy nồi" hiệu quả, trừ phi Yoona từ chối.

Nhưng lời đã nói đến nước này, với sự tinh tế của Yoona, làm sao cô ấy có thể nói ra lời từ chối được, nên đành ngơ ngác đi xuống.

SeoHyun cũng coi như thở phào một hơi. Nếu vị chị gái này không mắc bẫy, thì cô ấy cũng chỉ có thể hy sinh bản thân đi cùng. Mà như vậy thì sẽ đi ngược lại mong muốn ban đầu khi cô ấy nhận lời phỏng vấn này, đó là cô ấy muốn hết lòng ca ngợi Lee Mong Ryong.

Đúng vậy, đây chính là ý định sâu xa nhất của SeoHyun khi nhận lời phỏng vấn!

Khi những lời khen ngợi dành cho cô ấy ngày càng nhiều, trong lòng cô ấy luôn có một chút bồn chồn, cảm thấy mình không thật sự xứng đáng, nhất là nếu không có Lee Mong Ryong giúp đỡ.

Đã vậy thì cứ đẩy Lee Mong Ryong lên thôi, dù sao anh ta đúng là đã giúp cô ấy, lại còn mang danh đạo diễn lớn, có thêm bao nhiêu lời tán dương nữa cũng hoàn toàn có thể gánh vác được.

Vì vậy, nếu tóm tắt những lời tiếp theo của SeoHyun, thì đó chính là: Mọi thành tựu dù nhỏ của tôi trên con đường đạo diễn đều không thể thiếu sự tận tình chỉ dạy của Lee Mong Ryong!

Muốn khen thì cứ hết lời ca ngợi Lee Mong Ryong đi, SeoHyun cô ấy không thể gánh vác những điều này đâu!

Đương nhiên, tình cảm này đều xuất phát từ tận đáy lòng SeoHyun, cô ấy đặc biệt cảm kích Lee Mong Ryong, và anh ấy cũng phải biết điều đó chứ.

Lee Mong Ryong tự nhiên biết điều này, nhưng không muốn thể hiện ra ngoài. Vả lại, anh ấy cũng tự hào về SeoHyun.

Thế nên, cảnh tượng hiện ra trước mắt thành một màn đại chiến tung hô lẫn nhau, lời lẽ thậm chí có phần sến sẩm, khiến mấy người của tạp chí rất xấu hổ. Yoona đi rồi mà vẫn không thể phỏng vấn bình thường được sao?

Theo kế hoạch ban đầu của tạp chí, họ muốn xây dựng hình tượng truyền thừa kiểu thầy trò cho hai người, muốn nghe nhiều hơn về những chuyện thú vị trong quá trình giao lưu, học hỏi của họ, chứ không phải hai thiên tài ngồi đây "khoe khoang" như thế này.

May sao SeoHyun hiểu ra trước, dù sao phỏng vấn nhiều cũng có chút kinh nghiệm. Chỉ là nên nhắc nhở Lee Mong Ryong thế nào đây?

"Oppa, anh thấy em có khuyết điểm nào cần sửa đổi không ạ?" SeoHyun chủ động hỏi, như vậy chắc anh ta sẽ hiểu ý mình chứ?

Quả nhiên Lee Mong Ryong gật đầu với cô ấy, ra vẻ trấn an. Ám chỉ rõ ràng như vậy, làm sao anh ta có thể không đoán ra chứ, anh ta đâu có mù!

"Khụ khụ, khuyết điểm của em thì còn phải nói gì nữa? Rõ ràng quá rồi còn gì!" Lee Mong Ryong khởi đầu bằng một câu đệm, mắt mấy phóng viên đối diện cũng bắt đầu sáng lên, chờ lâu như vậy cuối cùng cũng có tin tức giá trị.

"Em quá lương thiện! Anh đã cảnh báo em bao nhiêu lần rồi, cứ tiếp tục như thế em sớm muộn cũng sẽ chịu thiệt. Đừng đối xử tốt với người ngoài quá mức, đến mức tự làm khổ bản thân như vậy, không tốt đâu!" Lee Mong Ryong nói nghe có vẻ thấm thía lắm.

Nhưng trong mắt mọi người, đây chẳng phải khoe khoang sao? Ai mà chẳng biết SeoHyun có rất nhiều ưu điểm, đâu cần Lee Mong Ryong phải nhắc lại lần nữa.

SeoHyun lúc này thật sự hơi ngại, sợ Lee Mong Ryong nói thêm nữa, cô ấy liền đưa tay bịt miệng anh ta: "Xin lỗi, chúng ta nghỉ một lát đã, em có chuyện muốn nói với anh ta."

Vừa nói vừa không cho Lee Mong Ryong cơ hội phản kháng, gọn gàng lôi anh ta ra ngoài.

Cuộc trò chuyện của hai người vẫn không suôn sẻ, chủ yếu là vì Lee Mong Ryong nói rằng anh ta chẳng có gì hay để chia sẻ, trong mắt anh ta SeoHyun cũng là một người phụ nữ hoàn hảo mà!

"Anh... ở đây chỉ có hai chúng ta thôi mà, anh nhất định phải nói như vậy sao?" SeoHyun cũng không khỏi phát cáu.

Cô ấy vẫn luôn biết Lee Mong Ryong rất thích mình, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy hoàn hảo, cô ấy cũng có cả đống khuyết điểm đấy chứ.

Nếu là fan hâm mộ nói ra những lời này, SeoHyun còn có thể thông cảm, dù sao có bộ lọc của fan, thêm vào đó họ vốn chẳng có tiếp xúc riêng tư với nhau, nói ra những lời đó cũng là bình thường.

Nhưng Lee Mong Ryong đã sống cùng cô ấy bao lâu rồi, mà còn ngồi đây nói vớ vẩn, SeoHyun cô ấy đâu phải tiên nữ.

Thấy SeoHyun sắp nổi cơn tam bành, Lee Mong Ryong lập tức đổi giọng: "Anh chẳng phải đang thăm dò em đó sao, để sau này còn biết cách dìm hàng em thế nào? Cụ thể là đến mức độ nào đây?"

"Có gì thì nói thẳng ra đi, hình tượng của em đâu cần anh phải tô vẽ đâu!" SeoHyun ôm trán bất lực, cô ấy biết rất rõ Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ không lựa lời mà nói, nhưng lại chẳng có cách nào cả.

Quả nhiên không sai, khi đã ngồi xuống lần nữa, Lee Mong Ryong trực tiếp bóc mẽ: "Các cậu có biết SeoHyun có một tật xấu không, khi cô ấy ngủ..."

SeoHyun đã ở một bên bắt đầu ho khan kịch liệt, Lee Mong Ryong không thể nào giả vờ không nhìn thấy, nên đành bất đắc dĩ đổi đề tài: "Vậy các cậu có biết khi SeoHyun còn đi học, cô ấy từng lén lút viết thư cho con trai nhà người ta..."

SeoHyun cảm thấy cổ họng mình có lẽ sẽ phải ho mãi không ngừng mất. Lee Mong Ryong rốt cuộc nghe được những thông tin mật này từ đâu?

Hơn nữa, ngay cả các cô gái trong nhóm cũng chưa chắc ai cũng biết, vậy mà anh ta còn muốn chia sẻ cho truyền thông, thật sự nghĩ rằng SeoHyun cô ấy không cần thể diện sao?

Sau vài lần ho khan, Lee Mong Ryong trực tiếp mặc kệ, bởi người bóc mẽ là SeoHyun, mà người ngăn cản cũng là cô ấy, SeoHyun rốt cuộc muốn làm gì đây?

Mặc dù những người đối diện nghe rất đã tai, nhưng lý trí mách bảo họ không nên dính vào, thậm chí họ còn không nghĩ rằng những tin tức này có thể được báo cáo ra.

Dù sao đây cũng không phải loại báo lá cải vỉa hè, họ không đi theo con đường bới móc tin đồn, hình tượng tạp chí của họ vẫn khá chuyên nghiệp và cao cấp.

Lần này SeoHyun thật sự không định cho Lee Mong Ryong không gian tự do phát huy, nếu không cô ấy sợ mình sẽ tức chết ngay tại đây mất.

Như vậy thì chỉ có thể tự mình dẫn dắt, hoặc nói thẳng thắn bắt chuyện. Việc đóng vai người phỏng vấn tạm thời đối với cô ấy cũng chẳng khó khăn gì.

"Từ giờ trở đi, anh chỉ việc trả lời câu hỏi của em thôi, nhớ suy nghĩ kỹ rồi hãy nói, được chứ?" SeoHyun nhỏ giọng đe dọa, sau đó mới hỏi một câu hỏi tương đối ôn hòa hơn: "Anh nghĩ điều em cần tinh tiến nhất trong lĩnh vực đạo diễn là gì?"

Câu hỏi này mà Lee Mong Ryong còn muốn tâng bốc một cách vô lý, thì SeoHyun chắc chắn sẽ mắng cho một trận, cô ấy không tin anh ta dám nói mình không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Sự thật chứng minh Lee Mong Ryong vẫn biết giữ thể diện, ngay cả anh ta còn không ngừng học hỏi, lẽ nào SeoHyun lại hoàn hảo tuyệt đối đến thế sao? Điều này không hợp lẽ thường.

Chỉ là khuyết điểm thì không thể tùy tiện nói ra được, trong đó còn liên quan đến việc chỉ dẫn SeoHyun, nên anh ta rơi vào trầm tư.

Trước sự thận trọng của Lee Mong Ryong, mọi người không hề bất mãn, thậm chí đây mới là nhịp điệu họ mong đợi. Câu hỏi cũng coi như có chiều sâu, cuối cùng thì buổi phỏng vấn cũng có thể chính thức bắt đầu.

"Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi. Tôi xuất thân từ một người tự học, Tiểu Hyun em cũng là do tôi trực tiếp dẫn dắt tại hiện trường. Vì vậy, nếu có cơ hội, có thể học hỏi một cách chính quy để củng cố nền tảng, học tập một cách có hệ thống những kiến thức liên quan."

Một câu trả lời hơi ngoài dự đoán, dù sao SeoHyun cũng đã cho ra một tác phẩm được dư luận đánh giá tốt, mà vẫn còn phải học lại từ đầu sao?

Kiểu học tập này đối với cô ấy chắc hẳn chẳng có ích lợi gì, bởi trong số những người được đào tạo chính quy, mỗi năm có mấy ai đạt được trình độ như SeoHyun hiện tại?

Có thể nói, trong khâu thực hiện cụ thể, đặc biệt là việc nắm bắt chi tiết tại hiện trường quay phim của SeoHyun đủ sức "đánh bại" cả những sinh viên tốt nghiệp chính quy.

Nhưng rõ ràng SeoHyun đã ghi nhớ lời đề nghị này. Cô ấy thật sự cảm thấy mình còn nhiều thiếu sót, chỉ là thời gian của cô ấy dường như không dư dả đến thế.

Vì đây chỉ là cuộc đối thoại giữa hai người, nên không cần quá nhiều lời giải thích, chỉ cần cả hai hiểu nhau là được.

Với câu hỏi nền tảng đó, những vấn đề tiếp theo sẽ được triển khai một cách chính thức hơn, ít nhất là những điểm mà tạp chí này rất quan tâm.

Thông qua cuộc đối thoại một hỏi một đáp này, hình tượng của cả hai cũng dần được khắc họa rõ nét:

SeoHyun – người đã đạt được những thành tựu nhất định nhưng không hề kiêu ngạo tự mãn, vẫn khiêm tốn và hiếu học. Lee Mong Ryong – người rõ ràng vô cùng hài lòng về SeoHyun, nhưng vẫn tỉnh táo đưa ra đủ loại góp ý và phê bình như một người thầy nghiêm khắc.

Chỉ là Lee Mong Ryong không biết những người này muốn xây dựng phong cách bài viết thế nào, nếu không anh ta đã sớm trở mặt rồi. Những lời khen ngợi SeoHyun của anh ta tại sao lại không được nhắc đến?

Đây không tính là tạp chí cố ý hãm hại anh ta, mà là trong nhận thức truyền thống của khán giả, một người thầy như vậy mới là tốt. Nếu cứ mãi tâng bốc học trò một cách xu nịnh, thì nói ra sẽ rất mất mặt.

May mắn thay, những điều này không cần phải trao đổi với Lee Mong Ryong, nhiệm vụ của anh ta đã hoàn thành rồi.

Thực ra những người xung quanh đã nhắc nhở anh ta có thể rời đi hết lần này đến lần khác, nhưng Lee Mong Ryong sao có thể dễ dàng để đám người này sai bảo tùy ý như vậy?

Còn việc tại sao anh ta không rời đi, SeoHyun có thể đoán được. Chắc là anh ta đang chờ cà phê của Yoona, một món hời nhỏ như vậy anh ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

Nhưng Lee Mong Ryong cũng không chỉ đơn thuần là tham lam những món đồ uống này, anh ta sợ Yoona sau khi quay về không thấy mình sẽ thất vọng, điều đó thật khiến người ta đau lòng.

Hơn nữa, khi Yoona quay trở lại, cô ấy vẫn còn thở hổn hển: "Chắc không làm chậm buổi phỏng vấn chứ? Chuyến này em chắc phải nhận hóa đơn phạt vì chạy quá tốc độ mất."

Đối với hành động "đắp vàng lên mặt" như vậy, Lee Mong Ryong cũng không tiện vạch trần. Với cái tốc độ cô ấy lái xe thì việc quá tốc độ còn được coi là chạy bình thường ấy chứ.

Nhưng khác không nói, món cà phê miễn phí này uống vào cũng ngon thật. Thậm chí anh ta uống liền một hơi ba cốc, dù sao Yoona cũng mua về không ít mà.

Chỉ là Yoona vốn định sớm quay lại để tiếp tục phỏng vấn, dù sao cô ấy còn muốn nghe từ Lee Mong Ryong những lời ca ngợi có cánh dành cho mình.

Kết quả bây giờ lại nói với cô ấy là buổi phỏng vấn đã kết thúc? Đây chẳng phải lừa người sao, còn có mặt mũi uống cà phê của cô ấy?

Dường như cảm nhận được oán niệm của Yoona, Lee Mong Ryong lập tức xách mấy cốc cà phê chuồn mất. Dù sao người đẩy Yoona đi là SeoHyun, cô bé này hẳn là có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này chứ?

Mong rằng nội dung này sẽ giúp quý độc giả có những phút giây giải trí tuyệt vời trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free